1153万例文収録!

「In error」に関連した英語例文の一覧と使い方(227ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In errorの意味・解説 > In errorに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In errorの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 18416件



例文

However, since the conclusion of the Uruguay Round, there have been repeated trial and error attempts to promote regulatory reform in the energy services sector, resulting in the reorganization of the energy sector. 例文帳に追加

しかしながら、ウルグアイ・ラウンド以降、エネルギー・サービス分野においても、各国において、各国の事情に応じて、試行錯誤を繰り返しながら、規制改革が進められており、その結果、事業再編が起きているところもある。 - 経済産業省

In a repeater system 10 of a local area network, a frame 1a2 received from a port 1a is stored in the prescribed area of a frame storage part 4 and a reception part 3 checks whether the received frame is the error frame or not.例文帳に追加

ローカルエリアネットワークのリピータ装置10において、ポート1aから受信したフレーム1a2をフレーム格納部4の所定のエリアに格納するとともに、受信部3で、受信したフレームがエラーフレームかどうかをチェックする。 - 特許庁

Then in a step S13, pixel values in the difference image is decided in advance and pixels whose value is greater than a threshold TH1 with correlation to a paper transmittance are regarded to be an error in the set-off reduction processing and the pixel value of the input image is outputted as it is (step S18).例文帳に追加

次に、ステップS13にて、差分画像中の画素値が、予め決められ、紙の透過率と相関がある閾値TH1よりも大きい画素については、裏写り軽減処理における誤りとみなし、入力画像の画素値をそのまま出力とする(ステップS18)。 - 特許庁

In the reflection type light modulator, a fluctuation range of modulation efficiency is within a practical use range, even in the case where 5% of error exists in a phase difference by the 1/4 wavelength plate, when a polarization condition is changed in an incident portion to the reflection type light modulator having the 1/4 wavelength plate.例文帳に追加

このような反射型光変調器は、1/4波長板を有する反射型光変調器への入射部分での偏波状態が変化したときの、変調効率の変動範囲が、1/4波長板による位相差に5%の誤差があっても、実用的範囲内にある。 - 特許庁

例文

It is possible to cancel an error in the aiming adjustment by initializing the vehicle height value and to make the aiming adjustment optimum in a later stage when the aiming adjustment is carried out after the levelling adjustment is done in accordance with the specified value even in the case when the vehicle height value is not initialized.例文帳に追加

車高値の初期化を行っていない場合でも、所定値に基づいてレベリング調整を行った上でエイミング調整を行っておけば、その後に車高値の初期化を行うことによりエイミング調整での誤差分を相殺し、エイミング調整を適正化する。 - 特許庁


例文

In an encoding device 30 for encoding transmission data by a rateless encoding technique, an inspection matrix generator 35 generates an inspection matrix having more non-zero elements in a predetermined range determined for a source symbol to improve an error tolerance in comparison with those in the other ranges.例文帳に追加

レートレス符号化技術により伝送データを符号化する符号化装置30において、検査行列生成部35は、誤り耐性を向上させるソースシンボルに対応して定められた所定の範囲において非零要素を、他の範囲と比較して多く配置した検査行列を生成する。 - 特許庁

To reduce an error overlooking rate (probability of determining noise as presence of a signal) in case of receiving a noise in the state of non-signal by increasing the frequency of code determination with oversampling to a symbol period in sampling of an detection output in a receiver of a track circuit.例文帳に追加

軌道回路の受信装置における検波出力のサンプリングにおいて、シンボル周期に対してオーバーサンプリングして符号の判定回数を増やし、無信号の状態でノイズを受信する場合の誤り見逃し率(ノイズを信号有と誤判断する確率)を下げることを課題とする。 - 特許庁

To provide a method and a device of packet loss concealment in VoIP communication which can effectively perform error concealment by waveform duplication of a packet lost in the VoIP voice communication with high accuracy in order to suppress deterioration of call quality in VoIP as much as possible.例文帳に追加

VoIPにおける通話品質の低下を極力抑えるためにVoIP音声通信において損失したパケットの波形複製によるエラー隠蔽を高い精度で効果的に行い得るVoIP音声通信におけるパケット損失隠蔽方法、装置を提供する。 - 特許庁

In the device for recording/reproducing to/from a disk in which regular reference patterns having fixed sizes are recorded in a data area, the servo error of a recording/reproducing device is detected at least by the ratio of the size of reproducing signals corresponding to reference patterns recorded in two separated positions.例文帳に追加

データ領域に規則的で一定の大きさを有する基準パターンが記録されるディスクを記録再生する装置において、少なくとも互いに離隔した二つの位置に記録された基準パターンに相応する再生信号の大きさの比により記録再生装置のサーボエラーを検出する。 - 特許庁

例文

While scanning an object pixel in a color image, an error in binarizing adjacent pixels is added to the value of the object pixel in a prescribed ratio and a value corresponding to the total number of pixels to have the value of '1' in the binarized adjacent pixels is added to a binarizing threshold Th.例文帳に追加

カラー画像のなかで対象画素を走査しながら、隣接画素を2値化したときの誤差を所定の比率で対象画素の値に加算し、隣接画素であって2値化変換が行われたもののうち「1」の値をとる画素の総数に応じた値を2値化閾値Thに加算する。 - 特許庁

例文

A person aggrieved by: the omission of an entry from the Register; or an entry wrongly made in the Register; or an error or defect in an entry in the Register; or an entry wrongly existing in the Register; may apply to a prescribed court for an order to rectify the Register. 例文帳に追加

次の理由,すなわち,登録簿への記入の遺漏,又は登録簿への誤記入,又は登録簿の記入における誤り又は瑕疵,又は登録簿に誤って存在する記入,により被害を受けた者は,所定の裁判所に対し,登録簿の更正命令を申請することができる。 - 特許庁

A variation of received beam luminous energy in the laser sensor 22 with respect to a set value, and a positional change error by shielding the beam by the slit 26 are detected when a position is changed in either of the structures 21, 23 or when positions are changed in the both, and when exceeding an allowance value in constitution.例文帳に追加

一方、構造物21、23のいずれか、あるいは双方に位置変動があり、構成の許容値を超えた場合には、レーザセンサ22のビーム受光量の設定値に対する変化量や、ビームがスリット26により遮光されることで位置変動エラーが検出される。 - 特許庁

To solve a problem wherein proper inventory management is difficult to carry out by restraining an error in inventory subtraction processing for a consumable, in the inventory management for the consumable in an image forming apparatus capable of executing printing processing different in a consumption amount of a recording agent (toner, ink or the like) of the consumable by an output pattern.例文帳に追加

出力パターンにより消耗品の記録剤(トナー、インクなど)の消費量が大きく異なる印刷処理を実行可能な画像形成装置の消耗品の在庫管理においては、消耗品の在庫減算処理の誤りを抑制し、適切な在庫管理を実施することが困難である。 - 特許庁

To provide an on-vehicle receiver that can eliminate a reception error by reducing distortion in a strong electric field area while achieving the intended purpose of enhancing the reception sensitivity in the case of carrying out reception in a weak electric field area and simplify the fitting of the entire receiver in the case of receiving a plurality of kinds of signals.例文帳に追加

弱電界地域で受信する場合には、受信感度を向上させるという本来の目的を達成しつつ、強電界地域では歪みを低減して受信エラーを無くし、また、複数種の信号を受信する場合の装置全体の取付を簡素化する。 - 特許庁

When a ball is run out in one ball passage, the time when the switch 400 is off is beyond 30 ms and the machine detects as no ball in one passage error, switching the no ball in one passage flag from off to on and sets the no ball in one channel timer to 1,000 ms.例文帳に追加

片方の球通路で遊技球が欠乏すると、スイッチ400がOFFとなっている時間が30msを超えるため、この時点で片通路球無しフラグをOFFからONへ切り換えて片通路球無しエラーと判定し、片通路球無しタイマを1000msにセットする。 - 特許庁

The size of the light receiving face E for reading information is set so as to be included in the effective projection part 11 of an optical spot which is formed on the light receiving face 8a in a focused state, allowing light receiving to be observed in the light receiving face A or D for servo error detection even in the focused state.例文帳に追加

合焦状態で受光面8aに形成される光スポットの有効投影部11に包含されるように、情報読み取り用受光面Eの大きさが設定され、合焦重態でもサーボエラー検出用受光面AないしDにおいても受光が観測されるようにしてある。 - 特許庁

In this tracking error signal generating circuit, a threshold which is made to have a prescribed hysteresis width is set in each binary circuit of binary circuits so that the binary circuit does not perform binarization to a signal component from which a sufficient amplitude cannot be obtained, and has a possibility of being buried in a noise component among signal components by the shortest pit length which are obtained in a light receiving signal.例文帳に追加

受光信号中に得られる最短ピット長による信号成分のうち、充分な振幅レベルが得られずノイズ成分に埋もれている可能性のある信号成分については2値化を行わないように、2値化回路に所要のヒステリシス幅を持たせた閾値を設定する。 - 特許庁

To miniaturize a transmission by reducing a distance between shafts, reduce the number of components and prevent the failure in transmission and the like caused by a dimensional error by improving the accuracy in dimension between the shafts in the transmission for changing gears of a swiveling power transmission system in plural stages by plural gear change clutches.例文帳に追加

旋回動力伝動系を複数の変速クラッチで多段に変速するトランスミッションにおいて、軸間距離を縮めてトランスミッションの小型化を図ると共に、部品点数を削減し、さらに、軸間の寸法精度を高めて寸法誤差による伝動不良等を防止する。 - 特許庁

To provide a hinge, in which both hinge members are positioned simply and the state in which the hinge members are opened in a straight line (the same surface) is maintained when bearing holes for connecting a pair of the hinge members are deformed and the hinge has an error on a manufacture, in the hinge with a turnover mechanism.例文帳に追加

ターンオーバ機構付の蝶番において、一対の蝶番部材を結合するための軸受孔が変形したり製造誤差を有したりするときに、両蝶番部材の位置調整が簡単に行え、一直線(面一)に開いた状態を維持できる蝶番を提供する。 - 特許庁

The depth of the root section at the side of the grip body 2 in the hinge sections 7 is locally set large, and length L1 in the free state of the hinge section 7 is set to be equal to or smaller than a value obtained by subtracting a tolerance error in a grip body length from the length in a reference mount state.例文帳に追加

ヒンジ部7のうちグリップ本体2側の根元部の深さを局部的に大きく設定するとともに、ヒンジ部7の自由状態での長さL1を、基準取付状態での長さからグリップ本体長さの許容誤差分だけ差し引いた値と同等もしくはそれより小さく設定する。 - 特許庁

In a digital composite machine which is a communication unit, that performs half duplex mode communication in compliance with the ITU-T recommendations V.34 in an error correction mode, every time a modem 4 receives image data in one unit sent from a communication opposite party, an EQM(eye quality monitor) monitor 5 obtains an EQM value being an index value.例文帳に追加

ITU−T勧告V.34規定の半二重モード通信をエラーコレクションモードで実行する通信装置であるデジタル複合機において、通信相手から送信されている1単位分の画像のデータをモデム4が受信する度に、EQMモニタ5が指標値であるEQM値を求める。 - 特許庁

In the case of a failure in detecting the edges of bar codes detected by two sensors 14 and 15 in detecting the bar codes of a film cartridge by the sensors 14 and 15, an error code 1 is set and is stored in a RAM, by which this content is made to be stored into an EEPROM.例文帳に追加

フィルムカートリッジのバーコードを2つのセンサ14,15で検出する際、2つのセンサで検出したバーコードのエッジを所定時間内に検出できなかった場合、エラーコード1を設定し、RAMにエラーコードを記憶させ、これによりEEPROMにこの内容が記憶されることになる。 - 特許庁

An area determining function 161 determines that the user is in an HA when the level of positioning precision is less than a threshold, and the latitude and longitude of GPS is outside the user correction HA and included in the error absorption HA, and also determines that the user is in the HA when the latitude and longitude of GPS is included in the user correction HA.例文帳に追加

エリア判定機能161は、測位精度のレベルが閾値未満であり、かつ、GPS緯度経度がユーザ補正HA外かつ誤差吸収HA内に含まれる場合と、GPS緯度経度がユーザ補正HA内に含まれる場合に、ユーザがHAに滞在していると判定する。 - 特許庁

To provide an optical trigger type parallel/serial conversion circuit in which a serial electric pulse, which is hardly affected by variation in circuit parameter (in other words, a production error) or variation in optical pulse energy, having a fixed pulse width is outputted onto a transmission line and its operation is further accelerated.例文帳に追加

回路パラメータのばらつき(すなわち、作製誤差)や、光パルスエネルギーの変動に影響されにくい一定なパルス幅を有するシリアル電気パルスを伝送線路上に出力すること、及びその動作のさらなる高速化を実現する光トリガ型パラレル−シリアル変換回路を提供する。 - 特許庁

In this instance, since the flow rate of compressed air passes through the object hole is proportional to the square measure of the object hole, it becomes proportional to the fourth power of the internal diameter value of the object hole, and a nonlinear error is produced in a region ranging from a calibration point calibrated in a small compass to a calibration point calibrated in a large compass.例文帳に追加

このとき、対象穴を通過する圧縮空気の流量は対象穴の面積に比例するため対象穴の内径寸法の4乗に比例することとなり、小範で較正した較正点から大範で較正した較正点までの領域では非直線性誤差を生じる。 - 特許庁

To prevent the preparation of a wrist band on which unsuitable information is recorded from occurring in the case that the information of a contra-indicant medicine is accidentally inputted to a person having a certain kind of allergy, or in the case that an error has occurred in a communication process, e.g., in the preparation of a medical wrist band.例文帳に追加

例えば医療用のリストバンドの作成において、ある種のアレルギーを有する者に禁忌薬の情報が誤って入力された場合、あるいは通信過程でエラーが生じた場合などにおいて、不適切な情報が記録されたリストバンドの作成を未然に防止する。 - 特許庁

To reduce cost by reducing the number of springs for holding a main spool and a sub-spool in a neutral position, when constituting a position feedback mechanism for correcting a positional error in the main spool, by using the sub-spool movably fitted in the axial direction to both end parts in the axial direction of the main spool.例文帳に追加

メインスプールの位置誤差を修正する位置フィードバック機構を、メインスプールの軸方向両端部に軸方向移動自在に嵌合されるサブスプールを用いて構成するにあたり、メインスプールおよびサブスプールを中立位置に保持するスプリング数を減少させて、コストダウンを図る。 - 特許庁

In the calculation work, the opposite party transmission success rate of the retrial scheduled time of the next time is deduced, and when the success rate is lower than the value set in a parameter memory beforehand, the transmission is not performed and the time band in which the transmission success rate exceeds is calculated and stored (S5) in the error information storage part.例文帳に追加

この算出作業において、次回のリトライ予定時刻の相手先送信成功率を割り出し、パラメータメモリにあらかじめ設定しておいた値よりも成功率が低い場合には、送信せずに送信成功率が上回る時間帯を算出してエラー情報蓄積部に格納する(S5)。 - 特許庁

To provide a part supply system that is improved in an yield and an up-time ratio by eliminating a gap in the direction of part conveyance between a bowl and a linear feeder, and aligning parts on the linear feeder side in order to prevent the occurrence of a conveyance error and the jamming of the parts in the gap.例文帳に追加

ボウルと直進フィーダーとの間の部品搬送方向の隙間を無くし、且つ直進フィーダー側で部品を整列させることにより、搬送ミスの発生や隙間への部品詰まりを防止して、歩留まりおよび稼働率の向上を図った部品供給装置を提供する。 - 特許庁

In a device recording and reproducing a disc that records a basic pattern having a regular and fixed size in a data area, the serve error in the recording reproducing device is detected by comparing the size of a reproduction signal suitable for the basic pattern recorded in two positions that at least segregates from each other.例文帳に追加

データ領域に規則的で一定の大きさを有する基準パターンが記録されるディスクを記録再生する装置において、少なくとも互いに離隔した二つの位置に記録された基準パターンに相応する再生信号の大きさの比により記録再生装置のサーボエラーを検出する。 - 特許庁

To provide a motion picture decoding method and a motion picture decoding device, capable of reproducing a picture coded in a screen in the middle of picture coding signals, and reproducing the in-screen coded pictures and thereafter without causing errors, even if an error occurs in a stream.例文帳に追加

画像符号化信号の途中の画面内符号化されたピクチャから再生を行うことができ、また、ストリームにエラーが発生した場合であっても画面内符号化されたピクチャ以降はエラー無く再生することができる動画像復号化方法および動画像復号化装置を提供する。 - 特許庁

In this case, any one of the velocity-importance algorithm in which emphasis is placed on the image recognition velocity and the stability-importance algorithm, in which image recognition velocity is rather slow but an error rate is rather low, is selected on the basis of the component data stored in a component data memory 53, corresponding to the electronic component 1.例文帳に追加

この際に、画像認識速度が速い速度重視のアルゴリズムと、画像認識速度は遅いがエラーとなる確率の低い安定性重視のアルゴリズムとのうちの一方を電子部品1に対応して部品データメモリ53に記憶された部品データに基づいて選択する。 - 特許庁

When all the decoded data are received, in the case that the default set to each flip-flop in the CRC circuit at the transmitter side is not set to each of the flip-flop circuits D1'-D3' in the inverse CRC circuit 19, an initial state detection section 20 discriminates that the received data are in error.例文帳に追加

全ての復号データが入力した時点で、送信側がCRC回路の各フリップフロップに設定した初期値が逆CRC回路19内の各フリップフロップD1’〜D3’に設定されていない場合には、初期状態検出部20は受信データに誤りがあると判断する。 - 特許庁

In a receiver shown in the figure, a channel separation section 102 separates a channel (communication channel: no problem even in the case of a plurality of communication channels) used for transmission of information subjected to error correction coding and a channel not used for information transmission (out-channel: no problem even in the case of a plurality of out-channels) from the received signal.例文帳に追加

図の受信機では、受信した受信信号を、誤り訂正符号化された情報が伝送されているチャネル(コミュニケーション・チャネル:複数でも良い)と、情報伝送に使用されてないチャネル(アウトチャネル:複数でも良い)とを、チャネル分離部102で分離する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device configured to generate a focus error signal by using an astigmatism method, in which a degradation in performance of reading information recorded in an optical recording medium or a degradation in performance of writing information to the optical recording medium can be suppressed.例文帳に追加

非点収差法を用いてフォーカスエラー信号を生成できるように形成される光ピックアップ装置において、光記録媒体に記録される情報の読み取り性能や、光記録媒体への情報の書き込み性能の低下を抑制できる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit simulation device in which a transient convergence error to be caused due to discontinuity of circuit element models is prevented, in transient analysis of a large-scale analog/digital mixed loading circuit in which many circuit element models of functional description in an analog circuit description language are incorporated.例文帳に追加

アナログ回路記述言語による機能記述の回路素子モデルが多数組み込まれた大規模アナログ/ディジタル混載回路の過渡解析において、回路素子モデルの不連続性より引き起こされる過渡収束エラーを防ぐことができる回路シミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR PROBE POSITION ERROR DETECTION IN INFORMATION RECORDING SYSTEM, SYSTEM AND METHOD FOR INFORMATION TRACKING IN INFORMATION RECORDING SYSTEM, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM FOR PERFORMING PROBE POSITION ERROR DETECTING METHOD OF INFORMATION RECORDING SYSTEM IN COMPUTER OR COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM FOR PERFORMING INFORMATION TRACKING METHOD OF INFORMATION RECORDING SYSTEM IN COMPUTER例文帳に追加

情報記録システムのプローブ位置エラーの検出装置、情報記録システムのプローブ位置エラーの検出方法、情報記録システムの情報追従装置、情報記録システムの情報追従方法、情報記録システムのプローブ位置エラーの検出方法をコンピュータで実行させるためのプログラムを記録した記録媒体または情報記録システムの情報追従方法をコンピュータで実行させるためのプログラムを記録したコンピュータで読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

The method consists in performing an additional calculation using a verification function on at least one intermediate result in order to obtain a calculation signature and in performing at least once more all or part of the calculation in order to recalculate the signature and compare them in order to detect a possible error.例文帳に追加

本発明による方法は、計算署名を得るため少なくとも1つの中間結果に検証関数を用いる追加の計算を行うことと、前記署名を再計算し、起こりうるエラーを検知するためにそれらを比較するため、計算の全部または一部を少なくとも1回以上行うことを含む。 - 特許庁

But in 1861, he ran away, leaving behind shichigon zekku (a Chinese poem of four lines, each of seven characters) scripted on the wall of Kyoon-ji Temple that read 'Although I essentially value the purity of Japan, which is a divine land/I made an error and became a priest to preach Buddhism/Now I am going to abandon ascetic practices, but do not accuse me Buddha,/For I essentially value the purity of Japan, which is a divine land,' and lived in a thatched-roof hut in Komazuka, Tofuku-ji, Horyu-ji Village in Yamato Province and involved in activities as a loyal supporter of the Emperor. 例文帳に追加

だが、1861年に教恩寺の壁に七言絶句「本是神州清潔民 謬為仏奴説同塵 如今棄仏仏休咎 本是神州清潔民」を書き残して出奔、大和国法隆寺村東福寺の駒塚の茅屋に住み、勤王志士として活動した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) In the event that any of the ship owners does not submit the report set forth in the preceding paragraph within the period prescribed in the same paragraph or any error is found in the description of the matters prescribed in the Ordinance of the Ministry of the Environment, the Agency shall determine the amount of the Paragraph 2 general contribution and give notice of it to the ship owner. 例文帳に追加

2 機構は、船舶所有者が前項に規定する期間内に同項の申告書を提出しないとき、又は同項の申告書に環境省令で定める事項の記載の誤りがあると認めたときは、第二項一般拠出金の額を決定し、これを船舶所有者に通知する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a driving method of a control unit capable of executing the control function for controlling at least the driving sequence in a vehicle, the execution of the control function in the control unit is at least partially forbidden in accordance with at least one predetermined condition when the error is not found in the driving sequence.例文帳に追加

少なくとも,車両内の駆動シーケンスを制御するための制御機能が実行される制御ユニットの駆動方法であって,前記駆動シーケンスにエラーがない場合には,少なくとも1つの予め設定された条件に応じて,前記制御ユニット内の前記制御機能の実行が,少なくとも部分的に禁止される。 - 特許庁

To provide a low-cost and compact device for detecting substances dissolved in water, and a measuring device superior in stability and little in measurement error, capable of measuring substances dissolved in water having absorption characteristics in 185 nm to 260 nm without using a spectral filter, a light gathering part, or a mechanism for shielding external visible light.例文帳に追加

分光フィルターや集光部及び外部可視光の遮断構造を用いずに水中185nm〜260nmに吸収特性を持つ溶存物質を測定できるとともに、安定性に優れ、低原価、小型且つ測定誤差が少ない水中溶存物質検出器及び測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To directly measure a variation without being covered with an AD conversion quantization error, in an instrument for measuring the variation of a surface potential difference caused by a difference in frequencies of an alternating current impressed between two points in the ground in order to specify a substance containing in the ground and to specify precisely a position and a depth thereof.例文帳に追加

地中に含有する物質の特定及びその位置と深度を高精度に特定するために、大地の2点間に印加される交流電流の周波数の違いに起因する表面電位差の変化量を計測する装置において、AD変換量子化誤差に埋もれること無く、直接変化量を計測すること。 - 特許庁

To accurately detect an error condition in an operation in a recorder even when controlling for allowing a carriage speed to follow a predetermined speed as in feed-back controlling is performed or a moving condition of the carriage is in any condition such as an accelerating condition, decelerating condition, or the like in the controlling of the movement of the carriage.例文帳に追加

記録装置におけるキャリッジ移動の制御において、フィードバック制御のようにキャリッジ速度を所定速度に追従させるような制御を行なう場合や、加速状態や定速状態などのキャリッジ移動の状態がどのような場合でも、記録装置における動作のエラー状態の検出を正確に行なう。 - 特許庁

To provide a coating application type magnetic recording medium which is a magnetic recording medium having improved electromagnetic conversion characteristics, more particularly a greatly improved error rate in a high- density recording region and which is excellent in productivity and traveling durability and is low in noise and excellent in a preservable property in a recording and reproducing system combined with an MR head.例文帳に追加

電磁変換特性が良好で特に高密度記録領域でエラ−レ−トが格段に改良された、生産性及び走行耐久性に優れた磁気記録媒体にあって、MRヘッドを組み合わせた記録再生システムにおいてノイズの低い、保存性に優れる塗布型磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁

In the optical data storage medium, clock tracking marks for obtaining clock signals are provided at a prescribed interval in a track center, and a pair of wobble tracking marks for obtaining tracking error signals are arranged with a prescribed deviation in distance from the track center and with a prescribed deviation in distance in the direction of the track.例文帳に追加

情報を記録する光記録媒体において、トラックセンタにクロック信号を得るためのクロックトラッキングマークが所定距離毎に複数個設け、またトラッキングエラー信号を得るための1対のウォーブルトラッキングマークが前記トラックセンタに対して互いに所定長ずらし、かつトラック方向に所定距離ずらして設ける。 - 特許庁

An optical information reproducing device (2) that reproduces data by irradiating an optical disc (1), which is an information recording medium, with laser light, the optical information reproducing device comprising: rotating device (4) which rotates the optical disc, and detecting device (3) which detects a data error, wherein, data is reproduced by rotating the optical disc by means of the said rotating device at the maximum rotational speed in the beginning (see page 33, line 1-9);data is reproduced by reducing the rotational speed by means of the said rotating device each time when the said detecting device detects a data error (in the case the predetermined value of error corrections is 1 (one)) in reproducing data (see page 33, line 15 - page 34, line 2); data is reproduced by rotating the optical disc at the unchanged rotational speed when the said detecting device doesn’t detect a data error (in the case the predetermined value of error corrections is 1 (one)). 例文帳に追加

情報記録媒体である光ディスク(1)にレーザ光を照射してデータの再生を行う光学的情報再生装置(2)において、データエラーが生じたことを検知する検知手段(3)とを備え、初期設定では回転手段により最大回転数で光ディスクを回転させながらデータの再生を行い(第33頁第1-9行参照)、データの再生を行っている途中で前記検知手段によりデータエラーを検知する度に(誤り訂正回数の所定値が1である場合)回転手段により回転数を低下させてデータの再生を行い(第33頁第15行-第34頁第2行)、検知手段によりデータエラーを検知しないときは、そのままの回転数で光ディスクを回転させてデータの再生を行う(誤り訂正回数の所定値が1である場合)ことを特徴とする光学的情報記録再生装置。 - 特許庁

While the control of the variable display is disturbed when the inappropriate control command is received in the display control board since the control command is a command for controlling the variable display, by displaying the error code, the generation of the error is reported to the player and the player is not confused.例文帳に追加

制御用コマンドは変動表示を制御するコマンドであるので、不適切な制御用コマンドが表示用制御基板で受信されると変動表示の制御に支障を来してしまうが、エラーコードを表示することにより、そのエラーの発生を遊技者に報せて、遊技者を混乱させることがない。 - 特許庁

In a master and slave-type network type control system consisting of the master device 1 and a plurality of slave devices 2, connected by network transmission lines 4, to specify an optional device among the plurality of connected slave devices 2, processing is performed by procedures that makes the slave devices 2 generate error intentionally and immediately recover from the error.例文帳に追加

マスター機器1およびネットワーク伝送路4によって結合された複数のスレーブ機器2から成るマスター・スレーブ式のネットワーク型制御システムにおいて、接続された複数のスレーブ機器2から任意の機器を特定するために、スレーブ機器2に故意にエラーを発生させ、直ちにエラーから回復させるという手順で処理する。 - 特許庁

例文

Thus, since a processing result can be obtained approximately similarly to the case of continuously applying error diffusion processing to the entire source image, when the divided regions are composed after error diffusion processing, stripes or the like which deteriorate the image quality, do not occur in its joint portion, so that a high-quality image can be obtained.例文帳に追加

これによって、原画像全体に対して連続して誤差拡散処理を行った場合とほぼ同様な処理結果を得ることができるため、誤差拡散処理後に分割領域を合成した際にその継ぎ目部分に画質を劣化させるスジ等が発生することがなくなり、高品質な画像を得ることができる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS