「In forms」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily and reliably execute the performance of one form in response to the performance of the other form, when the performances of the two forms to be controlled by mutually different performance control means are executed.例文帳に追加

互いに異なる演出制御手段により制御される２つの形態の演出を実行するに際し、一方の形態の演出に合わせて他方の形態の演出を容易に且つ確実に実行することができるようにする。 - 特許庁

A computer 25 analyzes second image data output when light irradiated by the second light source 7 at the quantity of light determined in the fundus camera 1 and reflected from the eye E to be examined forms an image on the imaging element 9a.例文帳に追加

コンピュータ２５は、眼底カメラ１において決定された光量で第２の光源７によって照射され、被検眼Ｅから反射した光が撮像素子９ａに結像することにより出力される第２の画像データを解析する。 - 特許庁

To provide a method for quantitatively analyzing with forms an iodine compound in a high boiling point organic solvent by together using an ICPMS method, a GC method and an absorptiometric analyzing method being general-purpose analyzing techniques.例文帳に追加

本発明によれば、汎用の分析手法であるＩＣＰＭＳ法、ＧＣ法、及び吸光光度分析法を併用することにより、高沸点有機溶媒中のヨウ素の形態別分析定量分析方法を提供すること。 - 特許庁

The locking means, by moving the door body 16, forms an article storage area in a manner where the length direction of the article W is positioned almost at the center of the rack case 11 between the door body 16 and a second restrictive member 152.例文帳に追加

係止手段は、扉体１６を移動させることで扉体１６と第２規制部材１５２との間で商品Ｗの長さ方向をラックケース１１のほぼ中央に位置させる態様で商品収納領域を画成する。 - 特許庁

After completing the etching, a control part 8 introduces cleaning gas by the gas introducing system 3, forms the plasma by the plasma forming means 4 and removes films deposited on exposed surfaces in the process chamber 1 by the action of plasma.例文帳に追加

制御部８は、エッチング終了後、クリーニング用ガスをガス導入系３により導入し、プラズマ形成用手段４によりプラズマを形成して、プロセスチャンバー１内の露出面に堆積した膜をプラズマの作用により除去する。 - 特許庁

The transceiver section 12 sequentially forms ultrasonic beams corresponding to each of a plurality of beam numbers based on beam position data calculated for every beam number to scan the ultrasonic beams in a scanning range 30.例文帳に追加

送受信部１２は、各ビーム番号ごとに算出されるビーム位置データに基づいて複数のビーム番号の各々に対応した超音波ビームを順次形成することにより走査領域３０内において超音波ビームを走査させる。 - 特許庁

To provide a method of silicon anisotropic etching that forms a slope WA that makes 45 degrees against the main surface SF of a silicon substrate 5 with favorable flatness and smoothness, and to provide a silicon anisotropic etching liquid for use in the method.例文帳に追加

シリコン基板５の主表面ＳＦに対して４５°を成す傾斜面ＷＡを平坦性および平滑性良く形成するシリコン異方性エッチング方法及び当該方法において使用するシリコン異方性エッチング液を提供する。 - 特許庁

This image forming device 10 forms the image in plural colors by successively transferring images formed on plural photoreceptor drums 16 by the optical scanning device 12 and the developing device 14 onto an intermediate transfer belt 19.例文帳に追加

画像形成装置１０は、複数の感光体ドラム１６上に、光走査装置１２及び現像装置１４によって形成した画像を中間転写ベルト１９に順次転写することで複数色の画像を形成する。 - 特許庁

To provide a systemized fuel injection control method optimizing injection forms of main injection and sub injection in a compression self-igniting internal combustion engine performing the sub injection prior to the main injection.例文帳に追加

主噴射に先立つ副噴射が実行可能な圧縮自着火式の内燃機関に対し、これら主噴射と副噴射との噴射形態の最適化を図ることが可能な体系化された燃料噴射制御手法を提供する。 - 特許庁

A light-emitting element module 10 comprises a semiconductor light-emitting element 12 and an optical fiber 14 having a built-in diffraction grating 30 and forms a resonator between the element 12 and the grating 30 to oscillate a laser.例文帳に追加

発光素子モジュール１０は、半導体発光素子１２と、回折格子３０が内蔵された光ファイバ１４とを備えて構成され、半導体発光素子１２と回折格子３０との間で共振器を構成してレーザ発振する。 - 特許庁

A simulation part 114 forms data or the retinal image showing the degree of sight considering the other components in addition to the measured aberration based on the aberration measured by the aberration measuring part 111 and the coefficient calculated by the scatter degree calculation part 113.例文帳に追加

シミュレーション部１１４は、収差測定部１１１を求めた収差と、散乱度合い演算部１１３で求めた係数に基づき、測定収差にその他の成分を加味した見え具合を示すデータまたは網膜像を形成する。 - 特許庁

Compared with a conventional earphone which transmits sound directly into the ear, the earphone of the present invention has an external chamber which forms sound field outside the ear and then transmits the sound into the ear through a sound guiding tube in a particular angle.例文帳に追加

音を直接耳に伝える従来型のイヤホンに比較して、本発明のイヤホンは、耳の外で音場を形成して、その後、音を音誘導チューブを通して特定の角度で耳の内部に伝える外部チャンバを有している。 - 特許庁

He worked along with Zenchiku KONPARU, who was the son-in-law of Zeami, and laid a path to ensure Sarugakuno as the main art form by pushing aside other art forms, and developed the Kanze school established by his grandfather Kanami and uncle Zeami. 例文帳に追加

世阿弥の女婿・金春禅竹らとともに一時代を担い、他の芸能を押しのけて猿楽能が芸界の主流となる道を作って、祖父観阿弥、伯父世阿弥が築いた観世流を発展されることに成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The controller 3 has a crosspoint part, controls the crosspoint part in accordance with the serial data from an operating device and forms a speech communication path between a selected radio station among radio stations 1-1 to 1-m and a corresponding operating device.例文帳に追加

制御装置３は、クロスポイント部を有しており、操作器からのシリアルデータに応じて、クロスポイント部を制御し、無線局１−１〜１−ｍのうち選択された無線局と、該当する操作器との間の通話路を形成する。 - 特許庁

To provide an electronic form system which easily executes the processing of form data in a business system easily at low cost, and an electronic form program storage medium which forms this electronic form system on a computer.例文帳に追加

業務システムにおける帳票データの処理を容易にかつ低コストで実行することのできる電子帳票システム、およびその電子帳票システムをコンピュータ上に形成するための電子帳票プログラム記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device which can form an excellent image stably for a long period by effectively preventing toner having deteriorated in characteristics from entering a developing device as an image forming device which forms an image by a recycle system.例文帳に追加

リサイクルシステムで画像形成を行う画像形成装置において、特性低下したトナーや現像装置内の混入が有効に防止され、長期間にわたって安定に良好な画像を形成し得る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting device capable of applying to various lighting forms by using in combination with a panel case storing a surface light-emitting body and attaining dimming control while various panel cases are assembled.例文帳に追加

面発光体を収容したパネルケースを組み合わせて用いることにより、様々な照明形態に適用することができ、また各パネルケースを組み合わせた状態で調光制御も実現することができる照明装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a sialic acid derivative as a saccharide donor, which forms a glycosyl bond having a high yield and high α selectivity in a glycosylation reaction of a saccharide receptor using a sialic acid as a saccharide donor.例文帳に追加

シアル酸を糖供与体として用いる糖受容体とのグリコシル化反応において、高い収率及び高いα選択性を有するグリコシル結合を形成することのできる、糖供与体としてのシアル酸誘導体を提供すること。 - 特許庁

To provide an anionic electrodeposition coating composition which, without using harmful metals such as lead compounds and chromium compounds, forms a coating film excellent in corrosion prevention, weatherability, impact resistance, finish, low temperature curability and secondary running/popping properties.例文帳に追加

鉛化合物やクロム化合物のような有害金属を用いることなく防食性、耐候性、耐衝撃性、仕上り性、低温硬化性及び２次タレ・ワキ性に優れた塗膜を形成するアニオン電着塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

The thermally-conductive sheet is formed by extruding a mixture containing flaky graphite and a binder resin into sheet forms, and laminating and integrating the obtained sheets, then cutting the sheet in a lamination direction.例文帳に追加

本発明にかかる熱伝導性シートは、鱗片状黒鉛とバインダー樹脂を含む混合物をシ−ト状に押出成形し、得られたシートを積層一体化したのち、積層方向に切断してシート化する、ことを特徴としている。 - 特許庁

An output section 13 acquires constituent elements of the new layout, their hierarchical relations, and a correspondence relation among the constituent elements and the title, shapes them in forms expressed by using the reference to the document description elements, and outputs them.例文帳に追加

出力部１３は、新しいレイアウトの構成要素とその階層関係、各構成要素とタイトルとの対応関係を取得し、これらを文書記述要素の参照を用いて表現する形式に整形し出力する。 - 特許庁

That update may include, for example, an update to the printer's firmware, downloaded forms, fonts, or other updates or enhancements which may for instance stored into EPROMs or other memories in the output devices.例文帳に追加

その更新は、例えばプリンタのファームウェアに対する更新、ダウンロードしたフォーム、フォント、あるいは例えば出力装置内のＥＰＲＯＭまたはその他のメモリに格納することができるその他の更新または拡張を含むことができる。 - 特許庁

To provide a bone substitute material which is easy to work, comparatively lightweight and has excellent toughness, intensity and bone tissue affinity and which forms an apatite coating film on a surface more speedily than before in the body fluid.例文帳に追加

加工が容易で、比較的軽量で、かつ靭性と強度に優れるとともに、骨組織親和性に優れ、体液中において従来よりも短時間で表面にアパタイト被膜を形成する骨代替材料を提供する。 - 特許庁

There are provided the methods for treatment of abnormal cells in the mammal with virus selected from echoviruses and modified forms and combination thereof, which recognize α_2β_1 for infectivity of the cells, and pharmaceutical compositions.例文帳に追加

α_２β_１を前記細胞への感染性のために認識するエコーウイルスならびにその改変された形態およびそれらの組合せから選択されるウイルスで哺乳動物における異常細胞を治療するための方法、及び医薬組成物。 - 特許庁

A cassette 100 with a cover comprises a cassette part 120 storing forms 3 and the cover part 110 which is a decoration plate in the front of a laser printer 1 and a lid body covering the opening of the storage part 55 of the process cartridge.例文帳に追加

カバー付きカセット１００は、用紙３を収容するカセット部１２０と、レーザプリンタ１の前面の化粧板であってプロセスカートリッジ１７の収容部５５の開口を覆う蓋体であるカバー部１１０とから構成されている。 - 特許庁

A strip 18 of alternative material is disposed within the spiral formed channel 12 and in combination with an exposed upper surface 17 thereon forms the wrap style hand grip which is particularly suited for use as a golf club grip.例文帳に追加

別の材料から成るストリップ１８が螺旋状の溝１２の中に配置され、その上の露出された上方表面１７と一緒にゴルフクラブ用グリップとして使用するのに特に適した巻付け式のグリップを形成する。 - 特許庁

In this ferroelectric material or high dielectric material structure, a CO_4^3- tetrahedron of adjoining molecules shares B^+ atom and forms a hydrogen bond network composed of [-B^+atom-CO_4^3- tetrahedron-B^+ atom-CO_4^3- tetrahedron-B^+atom-].例文帳に追加

この強誘電体材料あるいは高誘電体材料構成は、隣り合う分子のCO_4^3-四面体がB^+原子を共有し、……−B^+原子−CO_4^3-四面体−B^+原子−CO_4^3-四面体−B^+原子−……からなる水素結合ネットワークを形成している。 - 特許庁

To provide an image processing system for effectively carrying out operations in a system for executing workflow using a scan ticket depending on a combination of respective utility forms of the scan ticket and respective scan processing methods of an image processing apparatus.例文帳に追加

スキャンチケットを用いたワークフローを実行する仕組みにおいて、スキャンチケットの各利用形態と画像処理装置による各スキャン処理方法の組み合わせに応じて、業務をより効率よく実行するための仕組みを提供する。 - 特許庁

The sacrificial material adhering to the internal wall surface of the main body 234 diffuses in the aluminum constituting the main body 234 and forms an alloy layer (sacrificial corrosion layer) containing the sacrificial material on the internal wall surface of the main body 234.例文帳に追加

そして、その内壁に付着した犠牲材がラジエータタンク本体２３４を構成するアルミニウム内に拡散して、ラジエータタンク本体２３４の内壁表面に犠牲材を多く含む合金層（犠牲腐食層）が形成される。 - 特許庁

(iv) To offer information, advice, and liaison and coordination with concerned organizations, as well as other forms of assistance, concerning measures including employment promotion, housing procurement, and the use of systems for social assistance in order to promote the self-reliance of victims; 例文帳に追加

四　被害者が自立して生活することを促進するため、就業の促進、住宅の確保、援護等に関する制度の利用等について、情報の提供、助言、関係機関との連絡調整その他の援助を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Four Chinese characters, 吾唯足知 ("ware tada taru wo shiru" (I simply know what is enough))" are carved on the Tsukubai stone. The feature of the stone is the square water hole in the centre of the stone, where the water is stored, forms a part of each letter. 例文帳に追加

ここの蹲踞には「吾唯足知」（われ、ただ足るを知る）の4字が刻まれているが、水を溜めておくための中央の四角い穴が「吾唯足知」の4つの漢字の「へん」や「つくり」の「口」として共有されているのが見どころである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A thermoplastic elastomer is the one having heterocyclic amine- containing groups in the molecule, and at least one of the heterocyclic amine- containing groups forms a hydrogen bond between other heterocyclic amine- containing groups.例文帳に追加

複素環アミン含有基を分子内に有する熱可塑性エラストマーであって、該複素環アミン含有基のうち少なくとも１つが、他の複素環アミン含有基との間で水素結合を形成していることを特徴とする熱可塑性エラストマー。 - 特許庁

It is assumed that the dwelling (habitation) site from the end to last of Jomon period around western Japan and 'Shokikurigata dwelling' became original forms of round plan dwellings that became main stream in the early to middle Yayoi period. 例文帳に追加

この松菊里型住居は、縄文時代後・晩期に西日本一帯でしばしば見られる円形プランの住居跡とともに、弥生時代前期から中期にかけて主流となる円形住居の祖形となったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former Maizuru Naval Arsenal Fish-type Torpedo Warehouse, built in 1903, now forms the World Brick Museum, and the former Maizuru Naval Arsenal Miscellaneous Articles and Damaged Weapons Warehouse is currently used as Maizuru City Commemoration Hall. 例文帳に追加

1903年（明治36年）に建てられた旧舞鶴海軍兵器廠魚形水雷庫であったものが現在は赤れんが博物館として活用されている他、旧雑品庫並損兵器庫も現在は舞鶴市政記念館として活用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The introduction of such new measures is considered to be effective because it will reduce the workload at the local finance bureaus, etc. that is required to deal with errors in the forms, and ensures efficient allocation of human resources for more substantive examinations. 例文帳に追加

このような新システムの導入は、財務局等における形式不備の是正に要する作業量を削減し、より実質的な審査に人員を効率的に配分することが可能となる点でも、有効な措置と考えられる。 - 金融庁

Article 9 (1) Pursuant to the provision of Article 13 of the Act, the Prefectural Labor Bureaus and the Public Employment Security Offices shall submit any necessary report to the Director-General of the Employment Security Bureau by following the procedures and in the forms provided thereby. 例文帳に追加

第九条　法第十三条の規定により、都道府県労働局及び公共職業安定所は、職業安定局長に対し、その定める手続及び様式に従い、所要の報告を提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a vehicle rear part monitoring method enabling a user to easily recognize a present vehicle position without a feeling of incompatibility even in the case that a plurality of picture display forms of a monitor are prepared and they are switched.例文帳に追加

たとえモニタの画面表示態様が複数用意されてこれらが切り替えられる場合であっても、使用者が自車位置を容易にかつ違和感を覚えることなく把握することができる車両後方監視方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing oxide powder of zinc-based metals comprises the steps of: firing a raw material containing zinc element and an element having the valence of ≥+3 or an element having the valence of ≤-1 which forms a solid solution together with zinc oxide; and firing the fired raw material in an atmosphere of an inert gas.例文帳に追加

亜鉛元素と、酸化亜鉛に固溶する＋３価以上の元素又は−１価以下の元素を含む原料物質を焼成した後、不活性ガス雰囲気にて焼成する亜鉛系酸化物粉末の製造方法。 - 特許庁

This frame assembly device is provided with an arrangement pattern indication means 6 which forms many indication sections 5 indicating the positions of each frame material of different arrangement patterns by lights in the placement face 4 of a base table 3 with the placement face 4 on which frame materials can be placed.例文帳に追加

枠材を載置しうる載置面４を有する基台３の載置面４に、異なる配置パターンの各枠材の位置を点灯によって表示した多数の表示部５を形成する配置パターン表示手段６を具える。 - 特許庁

The tape carrier forms an opening conduction hole, and the lead which is the one end of the wiring in the region of the conduction hole is formed into a spirally formed pattern.例文帳に追加

半導体実装用テープキャリアは、開口する導通孔を形成し、導通孔の領域内にある配線の一端側であるリード部が、螺旋状に成形（フォーミング）されたパターンに形成したことを特徴とする半導体実装用テープキャリア。 - 特許庁

This tire 1 for a motorcycle is so formed so that a tread width TW, or a tire axial distance between edges 2e, 2e of the tread part forms the tire maximum width and the tread face 28 is curved into an arc projected outward in the tire radial direction.例文帳に追加

トレッド部の端縁２ｅ、２ｅ間のタイヤ軸方向距離であるトレッド巾ＴＷがタイヤ最大幅をなし、かつトレッド面２Ｓがタイヤ半径方向外側に凸で円弧状に湾曲する自動二輪車用タイヤ１である。 - 特許庁

To provide a data broadcasting system or the like that can achieve diversified program forms that could not be realized in the conventional infrastructure, can obtain desired information anytime and anywhere, and can provide appropriate services according to the viewers' conditions.例文帳に追加

既存のインフラでは困難であった様々な番組形態を実現し、いつでもどこでも所望の情報が得られ、視聴者の使用状況に応じた適切なサービスを提供し得るデータ放送システム等を提供すること。 - 特許庁

In a state where the movable contact point 30 is away from both of the line conductor 11 and the ground pad 12, the line conductor 11 forms a signal transmission path for allowing signals to pass between the input terminal 13 and the output terminal 14.例文帳に追加

可動接点３０が線路導体１１および接地パッド１２の両方から離れた状態では、線路導体１１は入力端子１３−出力端子１４間に信号を通過させるための信号伝送路を形成する。 - 特許庁

To provide a method of mold exchange in the bending machine and a device for it with which an inexperienced person can practice manual exchange of mold corresponding to various bending forms within a short suspended time of the bending machine.例文帳に追加

熟練者でなくても、曲げ加工機の停止時間を短くして、手動によりあらゆる曲げ形状に対応した金型交換を行うことのできる曲げ加工機における金型交換方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

In a navigation device 1, a traveling locus forming part 17 forms a traveling locus of an automobile on the basis of the position data from a position detecting part 2, and the information for updating the road map including the traveling locus is transmitted to an information center 21.例文帳に追加

ナビゲーション装置１では、位置検出部２からの位置データに基づいて走行軌跡作成部１７が自車両の走行軌跡を作成し、その走行軌跡を含む道路地図更新用情報を情報センタ２１へ送信される。 - 特許庁