「In forms」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

A comparison of job satisfaction experienced by men and women between the Netherlands and Japan after dividing the forms of employment into “full-time work”77 and “non-full time work” indicates that in the Netherlands the difference between satisfaction with “full-time work” and “non-full-time work” was smaller for both men and women than that in Japan.例文帳に追加

「フルタイム労働」と「フルタイム労働以外の就労形態」に分けて、オランダと我が国の男女の職業満足度をみたところ、オランダにおいては「フルタイム労働」と「フルタイム労働以外の就労形態」の満足度の差が、男女を問わず我が国と比較して小さいことがわかった。 - 経済産業省

This method for annealing a copper layer includes a step (301) that forms the copper layer on a substrate by electroplating in an integrated treatment device, and steps (303, 305, and 307) that treat the copper layer in gas environment inside the chamber of the integrated treatment device.例文帳に追加

一体化された処理装置において電気めっきすることによって、基板上に銅の層を形成するステップ（３０１）と、一体化された処理装置のチャンバ内のガス環境において銅の層を処理するステップ（３０３，３０５，３０７）を有する銅の層をアニーリングする方法である。 - 特許庁

Problems related to returned goods and product assurance can occur after production is completed in ongoing business relationships. In this section, however, we will look at (1) problems with the storage of molds, dies, and wooden forms, etc., and (2) additional orders (supplies), focusing mainly on cases involving mass production.例文帳に追加

継続的な取引関係の中で生産を完了した後に生じる問題には、返品や製品保証などがあるが、本節では、主に量産を行っているケースに焦点を当て、〔1〕金型や木型等の保管問題、〔2〕追加発注（補給品）の問題について見ていく。 - 経済産業省

The hydrated chocolate dough for baked confectionery center contains chocolate dough, an aqueous raw material containing milk component, starch syrup and/or sugar alcohol, and an emulsifier with HLB of 1-6, has an insoluble dietary fiber content of 2-35 mass% in the whole, and forms water-in-oil emulsion.例文帳に追加

チョコレート生地と、乳成分を含有する水系原料と、水あめ及び／又は糖アルコールと、ＨＬＢが１〜６の乳化剤とを含み、全体中の不溶性食物繊維含有量が２〜３５質量％で、油中水型のエマルションを形成している焼菓子センター用含水チョコレート生地を得る。 - 特許庁

To provide an optical disk, an optical disk reproducing device, and a reproducing method which can reproduce only a voice or can reproduce video and a voice without malfunctioning in accordance with various viewing forms of users.例文帳に追加

ユーザの多様な視聴形態に応じて、誤動作することなく、音声のみの再生または映像と音声の再生をすることが可能な光ディスク、その光ディスクの再生装置および再生方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A reactor includes a coil 2 having a pair of coil elements 2a and 2b and a magnetic core having a pair of inner core parts 31 disposed in each coil element 2a and 2b, respectively, and an outer core part that forms a closed magnetic path by connecting these inner core parts 31.例文帳に追加

リアクトルは、一対のコイル素子2a,2bを具えるコイル2と、各コイル素子2a,2b内にそれぞれ配置される一対の内側コア部31及びこれら内側コア部31を連結して閉磁路を形成する外側コア部を有する磁性コアとを具える。 - 特許庁

An initial discharging pressure controlling valve 15 is moved by the initial discharging pressure generated in the secondary side after opening of the first main valve 30 and forms a pressure controlling rout between a second cylinder chamber 48 and a pressure adjusting valve 16.例文帳に追加

初期放水圧力制御弁１５は、第1主弁３０の開放後に２次側に発生する所定の初期放水圧力により動作し、第2シリンダ室４８と圧力調整弁１６との間に圧力制御経路を形成する。 - 特許庁

A suction force adjustment member 15 arranged on the vacuum suction part 11 forms a clearance between the part 2 and a suction face 12 of the vacuum suction part 11, and holds the component 2 in a state where a vacuum suction force is reduced.例文帳に追加

真空吸着部１１に配設された吸着力調整部材１５は、部品２と真空吸着部１１の吸着面１２との間にクリアランスを形成し、真空吸着力を減少させた状態で部品２を保持する。 - 特許庁

Moreover, by forming a backside emitting type horizontal-cavity surface emitting laser on the semiconductor substrate tilted at 9.7° in a [011] direction from the (100) plane, an angle that a mirror forms with the surface of the substrate is made exactly 135°.例文帳に追加

また、（１００）面から［０１１］方向に９．７°傾斜した半導体基板上に裏面出射型の水平共振器面発光レーザを形成することにより、反射鏡が基板表面となす角度が正確に１３５°となるようにする。 - 特許庁

An axially retractable bellows 7 is provided in a pump body 1 so that it drivingly and retractably moves with its axial line B set vertical and forms a liquid compartment 9 on the inside of the bellows 7.例文帳に追加

ポンプ本体１の内部に、軸線方向に沿って伸縮変形可能なベローズ７がこれの軸線Ｂを縦にして駆動伸縮変形運動するようにかつ該ベローズ７の内側に液室９を形成するように備えられる。 - 特許庁

A screen display format selecting means 14 has a plurality of screen display formats 16A, 16B, 16C set in different display forms according to the age of patients, and selects the screen display format corresponding to the patient's age.例文帳に追加

画面表示フォーマット選択手段１４は、患者の年齢に応じて異なる表示形態に設定した複数の画面表示フォーマット１６Ａ，１６Ｂ，１６Ｃを有し、患者年齢に対応する画面表示フォーマットを選択する。 - 特許庁

The fuel tank 5 has a recessed part which forms a space opened outwardly and backwardly with the base plate 3 extending from a bottom wall 5J to an outer surface wall 5G, and the discharge port 6 and the drain port 7 are formed in the deep wall of the recessed part.例文帳に追加

前記燃料タンク５は底壁５Ｊから外面壁５Ｇにかけて基板３との間に外側方及び後方に開放した空間を形成する凹部を有し、この凹部の奥壁に排出口６及びドレン口７を形成する。 - 特許庁

To carry out an efficient perforating operation without attaching a ground powder in a mud form around a perforated part, even if the perforation is carried out to a target by a perforating apparatus which forms a ground powder expressing a wettability with water while supplying a cooling liquid.例文帳に追加

研削紛が水和性を呈する穿孔対象物に、冷却液を供給しながら穿孔装置により穿孔した場合にも、穿孔箇所周辺に研削粉を泥状に付着させることなく、穿孔作業を効率良く行う。 - 特許庁

To provide a droplet discharge head which is excellent in a discharge characteristic through further reduction of dead zones by controlling air bubbles, and thereby forms a high quality image.例文帳に追加

気泡を制御してデッドゾーンを更に少なくして吐出特性が優れ高品質の画像を形成する液滴吐出ヘッド、その液滴吐出ヘッドの製造方法、液滴吐出ヘッドを備える液体カートリッジ、並びに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The server 7 receives the questionnaire structural condition and the questionnaire carry-out condition from the personal computer 8a, and forms a questionnaire in a form appropriate to a portable terminal, and transmits the questionnaire to the portable terminals 5 with a reference of a data base 9d.例文帳に追加

サーバ７は、パソコン８ａからアンケートの構成条件及び実施条件を受信することで、携帯端末に適した形式でアンケートを作成し、データベース９ｄを参照してアンケートを携帯電話５に対して実施する。 - 特許庁

This bag boxing machine 1 is movable between an approaching position and an estrangement position and is provided with a paired item transfer means 2 which forms an in-between drop opening 6 for dropping a bag W at the estrangement position.例文帳に追加

袋物箱詰め機１は、接近位置および離反位置間で移動可能で、離反位置の状態で袋物Ｗを落下させるための落下用開口部６を間に形成する対をなす物品搬送手段２を備える。 - 特許庁

Each of the split portions 11a has a body portion 12a which forms a raceway surface in a state of being combined with the adjacent split portion 11a, and a pair of flange portions 13a formed between the body portion 12a and axial direction end portions 14a and 14a.例文帳に追加

各分割部１１ａは、隣接する分割部１１ａと組み合わせた状態で軌道面を形成する胴部１２ａと、胴部１２ａと軸方向端部１４ａ，１４ａとの間に形成される一対の鍔部１３ａと、を有する。 - 特許庁

A transmitting/receiving part 102 executes a B mode transmission in which an ultrasonic wave is transmitted altering the direction of an ultrasonic beam and an image formation part 106 which forms a B mode image from a tissue data acquired by the B mode transmission.例文帳に追加

送受信部１０２は、超音波ビーム方向を変更させながら超音波を送波するＢモード送信を実行し、画像形成部１０６は、Ｂモード送信によって取得された組織データに基づいてＢモード画像を形成する。 - 特許庁

In the battery pack wherein the lead plate 5 for electric connection is welded on an original battery 20, the lead plate 5 forms a projected section 51 which opens at an original battery 20 side, and welding is applied at a location 26 sandwiching the projected section 51.例文帳に追加

素電池２０に電気接続用のリードプレート５を溶接している電池パックであって、リードプレート５は、素電池２０側が開放した凸状部５１を形成しており、凸状部５１を挟む位置２６に溶接をしている。 - 特許庁

The valve body lever 12 forms an approximately 45° with the connecting lever 24 in the upper limit position (continuous line position) of the valve body lever 12 and the penetrating direction of the through-hole of the doglegged joint 28 roughly accords with the axis of the valve body lever 12.例文帳に追加

弁本体用レバー１２の上限位置（実線位置）で、弁本体用レバー１２と連結レバー２４は約４５度の角度をなし、くの字型ジョイント２８の貫通孔の貫通方向と弁本体用レバー１２の軸はほぼ一致する。 - 特許庁

The present invention also provides pharmaceutical compositions and preparations containing the polymorphic and amorphous forms and methods of treating bacterial infections by administering the pharmaceutical compositions to a subject in need of such treatment.例文帳に追加

本発明はまた、多型および非晶質形態を含有する医薬組成物および製剤、ならびに細菌感染の治療を必要とする被験体に該医薬組成物を投与することによって細菌感染を治療する方法を提供する。 - 特許庁

The reflector 15 forms mountain shapes having ridge line parts 15A, and bending parts 13A, bending in a direction the reflector 15 protrudes, are formed at positions of the interconnectors 13 which correspond to the ridge line parts 15A of the reflector 15.例文帳に追加

反射板１５は稜線部１５Ａを有する山型とされており、反射板１５の稜線部１５Ａに対応するインターコネクタ１３の位置に、反射板１５が突出する方向に屈曲する屈曲部１３Ａが形成されている - 特許庁

A direction of a first edge of the heat insulating groove 65 in a region including respective ends on the core 63 side forms a first angle with the longitudinal direction of the core 63 toward the end of the first edge on the side opposite to the core 63.例文帳に追加

断熱溝６５の、それぞれの端を含む領域における、コア６３側の第１の縁の方向が、コア６３の長手方向に対して、該第１の縁の端に向かって、コア６３とは反対側に第１の角度を成す方向である。 - 特許庁

A light reception element 305 is installed in an exposure amt. control system of a digital camera which forms the image of an object on an image pickup element 303 by a photographing lens 301, converts it into image data and controls the exposure amt. based on the image data.例文帳に追加

被写体の像を撮影レンズ３０１によって撮像素子３０３上に結像し画像データに変換し、該画像データに基いて、露光量を制御するデジタルカメラの露光量制御システムにおいて、受光素子３０５を備える。 - 特許庁

In this remote control unit 10, a control portion 20 stores display forms of image planes displayed at a display portion 11, a first display form is a basic image plane 110 and a second display form is a second basic image plane 120.例文帳に追加

リモートコントロールユニット１０では、制御部２０が、表示部１１で表示させる画面の表示形式を記憶しており、第１表示形式が基本画面１１０であり、第２表示形式が第２基本画面１２０である。 - 特許庁

In addition, the sheet has a space region where a release agent 25 is applied, formed on the base material, and the release agent contains a particle 26 which eats into the transferred laminated layer and forms a recessed part when the printing medium to which the ink and the laminated layer are transferred and the ink sheet are pressed into contact with each other.例文帳に追加

該離型材内には、インク及びラミネート層の転写された印刷媒体とインクシートとが圧接されたときに転写されたラミネート層に食い込んで凹部を形成するように粒子２６が混入されている。 - 特許庁

In a suitable example, the ball clarifying pad 18 is made of a lightweight water absorption material which is held at a water-resistant back plate 16 and the back plate 16 extends outward and upward and forms a bent bottom part or a storage space 25 at an end of a bottom of the back plate 16.例文帳に追加

好適実施例では、ボール浄化パッドは軽量の、耐水性背板に保持された水吸収性材料で、この背板は外向きかつ上向きに延びその底端に曲がった底部または貯蔵空間を形成する。 - 特許庁

The valve cover 5 forms a third passage 27 connecting a hole 25 and the discharge port 45 of the PCV valve 4, and includes a pressure variable mechanism 52 capable of changing pressure in the third passage 27.例文帳に追加

バルブカバー５は、ＰＣＶバルブ４の排出口４５と孔２５とを接続する第３通路２７をヘッドカバー２とともに形成しており、第３通路２７の圧力を変化させることができる圧力可変機構５２を有している。 - 特許庁

The cross groove type uniform universal joint has an inner race 2 to circumferentially form ball grooves 2a, 2b by turns which incline in the opposite direction mutually and the outer race 4 which circumferentially forms the ball grooves 4a, 4b by turns which incline to the opposite direction mutually.例文帳に追加

互いに逆方向に傾いたボール溝２ａ，２ｂを円周方向に交互に形成した内輪２と、互いに逆方向に傾いたボール溝４ａ，４ｂを円周方向に交互に形成した外輪４とを備える。 - 特許庁

The elastic member to press the friction disc 24 forms a coned disc spring 25, a change in a rotation speed and switching of a rotation direction prevents dislocation of the elastic member from a mounting position, and reliability of the two-way differential clutch is improved.例文帳に追加

摩擦板２４を押圧する前記弾性部材を皿ばね２５として、回転速度の変化や回転方向の切り換わりによって弾性部材が装着位置から外れるのを防止し、２方向差動クラッチの信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus that forms an image with high quality where an edge part and a dot part with a comparatively low line number have a high resolution, a photographic part and a high line number dot part have excellent grainess and stability and no undesired dots in a framing shape are caused to a white flat part.例文帳に追加

エッジ部や比較的低線数の網点部は解像性が高く、写真や高線数網点部は粒状性、安定性が優れ、白地平坦部に縁取り状の不要ドットが発生しない高品位画像を形成する。 - 特許庁

Then, any of forms as 'double-sided copy to larger size', 'double-sided copy to smaller size' and 'single-sided copy according to the respective sizes' is preset and stored in a RAM as the copy form by operations of a cross key 62 and a soft key 63.例文帳に追加

そして、十字キー６２及びソフトキー６３の操作によりコピー様式として「大きいサイズに両面コピー」、「小さいサイズに両面コピー」及び「各サイズに応じて片面コピー」のいずれかが予め設定されてＲＡＭに記憶される。 - 特許庁

The wall 94 forms a separation wall for laterally separating the braided two-pole wires 34 put through the through-hole 63 in the zero-phase sequence current transformer ZCT and guiding them to disposing positions of bimetallic strips 10 on laterally both side of the bottom part of the body 1.例文帳に追加

この壁９４は零相変流器ＺＣＴの貫通孔６３に挿通させる２極の編組線３４を左右に分離してボディ１底部の左右両側のバイメタル１０の配設位置へ導く分離壁を構成する。 - 特許庁

The block used for the blank of the water supply structure is formed by kneading a mixture composed of the pretreatment slag of the molten pig in a powdery and granular form produced as a part of steel making process steps and the fine powder of blast furnace slag with water and pouring the mixture into forms, then curing the mixture.例文帳に追加

水利構造物の素材に用いられるブロックであって、製鋼工程の一貫として生じる粉粒状の溶銑予備処理スラグと高炉スラグ微粉末との混合物を水で混練し、型枠に流し込み硬化させた。 - 特許庁

To provide an eaves gutter attaching structure capable of disposing a member which forms a locking part locking an eaves gutter hanger in the neighborhood of a corner part of the edge of an eaves and capable of improving precision of taking measurements of the cutting size of the eaves gutter, and to provide a construction method of the eaves gutter attaching structure.例文帳に追加

軒先コーナー部近傍に軒樋吊具を係止する係止部を形成している部材を配設できて、且つ軒樋の切断寸法の寸法取りの精度向上ができる軒樋取付け構造を提供する。 - 特許庁

To dissolve a problem where since, in conversion between rotation motion by a general crank device and reciprocating motion, an operation mode of reciprocating motion forms sinusoidal motion, and the stroke and the cycle time of each process are specified to be the same, an optimum motion mode originally demanded for each process can not be set.例文帳に追加

一般的なクランク装置による回転運動と往復運動の変換では往復運動の運動モードは正弦波的運動になっており、各行程のストロークやサイクルタイムは同一のものとして規定されている。 - 特許庁

The counter members (51, 52) are disposed in such a manner that the arrangement direction of the counter members (51, 52) and the discharge member (45a) forms an angle of 45° relative to the direction perpendicular the flow of air to be treated at right angles, either on the upstream side or on the downstream side of an air flow path (41a).例文帳に追加

対向部（51,52）は、対向部（51,52）と放電部（45a）との配列方向が、被処理空気の流れと直交する方向に対して、空気通路（41a）の上流側又は下流側に４５°の角度を成すように配置される。 - 特許庁

Between the transparent substrate 11 and the sealing substrate 24 are provided, in the order from the transparent substrate 11 side, a detection electrode 12 and a sensor driving electrode 19B that forms a capacitor element C1 between the detection electrode 12 and the sensor driving electrode 19B.例文帳に追加

透明基板１１と封止用基板２４との間に、透明基板１１の側から順に、検出電極１２と、この検出電極１２との間に容量素子Ｃ１を形成するセンサ用駆動電極１９Ｂとを備える。 - 特許庁

To solve the problem of the application of ICP-RIE involving the use of chlorine-based gas to the dry-etching of a gallium nitride-based semiconductor that inductive coupled plasma forms irregularities in an etched surface and damages the semiconductor because of a high temperature thereof, and leaves chlorine.例文帳に追加

窒化ガリウム系半導体のドライエッチングに、塩素系ガスを用いたＩＣＰ−ＲＩＥを用いると、誘電結合型プラズマは、温度が高いので、エッチングされた面に凹凸ができ、半導体にダメージを与え、塩素が残留する。 - 特許庁

The fan bypass duct 32 forms a fan duct surface 31, and the bleed duct 42 has an inlet 41 in fluid communication with the fan bypass duct 32 and a flow control valve 44 having an opened position and a closed position.例文帳に追加

ファンバイパスダクト（３２）は、ファンダクト表面（３１）を形成し、また抽気ダクト（４２）は、ファンバイパスダクト（３２）に流体連通状態になった入口（４１）と開放位置及び閉鎖位置を有する流量制御バルブ（４４）とを有する。 - 特許庁

This image forming device 100 forms a large number of clearances in a toner image of a required minimum image portion, by dot thinning processing of a main scanning-directional line image, when forming the image using a line data and a character data.例文帳に追加

画像形成装置１００は、線画データや文字データを用いて画像形成を行う場合には、主走査方向線画像ドット間引き処理を行って、必要最小限の画像部分のトナー像に多数の隙間を形成する。 - 特許庁

The energy conversion system forms a reactor for converting efficiently an energy ion of a fusion product generated from the electric power core 436 along a released magnetic force line 480 in a form of an annular beam, directly into electricity.例文帳に追加

このエネルギー変換システムは、アニュラービーム４３７の形態で開放磁力線４８０に沿って電力コア４３６から発生する融合産物のエネルギーイオンを高効率で電気に直接的に変換する反応器を形成している。 - 特許庁

The pachinko game machine selects one of two or more kinds of identification information variable display forms on the basis of the entering rate of the game ball and makes the variable display of the identification information be performed in the variable display form of the identification information.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、遊技球の入賞率に基づいて、複数種類の識別情報の可変表示態様からいずれかを選択し、その識別情報の可変表示態様で、識別情報の可変表示を行わせる。 - 特許庁

The conversion table 53 is a table showing the relationship between the detected voltage of an output level detector circuit 48 and the output signal level of an output amplifier 45, and forms by considering a change of the detected voltage in the output level detector circuit 48.例文帳に追加

変換テーブル５３は、出力レベル検波回路４８の検波電圧と出力増幅器４５の出力信号レベルとの関係を示すテーブルで、出力レベル検波回路４８における検波電圧の変動を考慮して作成する。 - 特許庁

The binder firmly holds the sealing glass assembly 20 in the bezel 10, and the sealing glass assembly 20 is arranged within the bezel 10 so that the material 210 forms an impact absorbing material intermediate layer between the sealing glass assembly 20 and the bezel 10.例文帳に追加

結合剤が封止ガラスアセンブリ２０をベゼルにしっかりと保持し、材料２１０が封止ガラスアセンブリ２０とベゼル１０との間に衝撃吸収材中間層を形成するように、封止ガラスアセンブリ２０をベゼル１０内に配置する。 - 特許庁