「In forms」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

The plasma etching silicon electrode plate provided with through pores 5 in parallel to a thickness direction is characterized in that an outer circumferential sidewall surface of the plasma etching silicon electrode plate forms an inclined outer circumferential wall surface inclined relative to the thickness direction.例文帳に追加

厚さ方向に平行に貫通細孔５が設けられているプラズマエッチング用シリコン電極板において、このプラズマエッチング用シリコン電極板の外周側壁面は厚さ方向に対して傾斜している傾斜外周側壁面３を形成していることを特徴とする。 - 特許庁

This biological tissue-repairing agent containing a fibrinogen solution and a thrombin solution in separate forms, respectively, and further containing nucleated cells as a active ingredient is characterized in that the fibrinogen solution and the thrombin solution are substantially simultaneously administered into the tissue injury site.例文帳に追加

フィブリノーゲン溶液とトロンビン溶液とを別々の形態で含み、有効成分として有核細胞を含む生体組織修復剤であって、該フィブリノーゲン溶液と該トロンビン溶液とが組織損傷部位に実質的に同時に投与されることを特徴とする、生体組織修復剤。 - 特許庁

In the event of I/O, if a first physical storage device group which forms the basis of the physical storage devices is in a power saving state, then the controller performs I/O of a data element to/from the pool area corresponding to the logical area of the I/O destination, without canceling the power saving state of the first physical storage device group.例文帳に追加

コントローラは、Ｉ／Ｏのとき、論理記憶デバイスの基になっている第１の物理記憶デバイス群が省電力状態になっていれば、その省電力状態を解除することなく、Ｉ／Ｏ先の論理領域に対応するプール領域に対してデータ要素のＩ／Ｏを行う。 - 特許庁

In the piping member of drain piping for treating waste water of a drainage apparatus, a support holding part 2 including a rib piece 2a, which forms a shape corresponding to the outside diameter of the tube body having standard dimensions as axially viewed, is provided on part outside a water flow passage in the piping member having the upward drain outlet 1.例文帳に追加

排水機器の排水を処理する排水配管の配管部材において、上方を向いた排水口を備えた配管部材の、通水路以外の部分に、軸方向視規格寸法の管体の外径に相当する形状を形成する、リブ片から成る支持具用保持部を備えて構成する。 - 特許庁

In a cover 7 which stores a solar cell panel 2, can transmit sunlight, and includes waterproof properties, there are provided an elastic cover 6 that is integrally formed with five faces of the cover 7 which forms roughly a hexahedron and a plate-like transparent cover 5 forming one remaining face of the cover 7 and fitted in the elastic cover 6.例文帳に追加

太陽電池パネル２を収納し、太陽光を透過可能で防水性を備えるカバー７において、略６面体をなすカバー７の５面を一体に成形してなる弾性カバー６と、カバー７の残り１面をなし、弾性カバー６に嵌め込まれる板状の透明カバー５とを備える。 - 特許庁

A bent part 14 is provided in the one end part 13A of the flat plate 13 forming the cylindrical body 12, which forms a clearance S in an overlapping portion 12A where the one end part 13A overlaps the other end part 13B when the cylindrical body 12 is formed by curving the flat plate 13.例文帳に追加

そして、筒体１２を形成する平板１３の一方の端部１３Ａには、当該平板１３を湾曲させて筒体１２を形成したときに、当該一方の端部１３Ａと他方の端部１３Ｂとの重ね合わせ部分１２Ａに隙間Ｓを形成する折曲げ部１４を設ける。 - 特許庁

A fuel shut-off valve 10 includes a casing 20 which forms a valve chest 20S by a casing body 30 and a bottom member 35, and has a communication hole 31a in a side wall part 31 of the casing body 30, a float mechanism 60 accommodated in the valve chest 20S, and a passage forming member 50.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、ケーシング本体３０と底部材３５とにより弁室２０Ｓを形成するとともに、ケーシング本体３０の側壁部３１に連通孔３１ａを形成したケーシング２０と、弁室２０Ｓに収納されたフロート機構６０と、通路形成部材５０とを備える。 - 特許庁

To prevent any operational delay of a plunger by providing a groove 85 in the radial direction when an outer clearance 82 does not form any liquid-tight sealed space, but forms a communication space with an inner circumference of a non-magnetic plate, working fluid (lubricating oil) flows in the outer clearance 82, and the plunger is detached from a core stator.例文帳に追加

径方向の溝８５を設けて、外側クリアランス８２が液密的な密閉空間とはならず、非磁性プレートの内周との連通空間となり、外側クリアランス８２に作動油（潤滑油）が流れ込み、プランジャがコアステータから離脱する際に、プランジャの作動遅延が防止する。 - 特許庁

To provide a plane position adjusting suspension tool which forms as a narrow width suspension tool, and is used even in a narrow place where an interference object such as a structure exists on the right and left, by changing a width of a suspension tool in response to a lateral suspension point interval, while expanding the lateral suspension point interval up to a desired value.例文帳に追加

左右吊り点間隔を所望値まで広げることができ、しかも吊り治具の幅が左右吊り点間隔に応じて変わり、幅が狭い吊り治具とすることができ、構造物のような干渉物が左右にある狭い場所でも使用できる平面位置アジャスト吊り治具を提供する。 - 特許庁

A statistical processing part 83 forms for each light output level, a frequency distribution obtained by counting how many times a value of a light receiving signal indicating the intensity of received light equals to or exceeds a predetermined threshold in each predetermined sampling cycle in the predetermined times of measurement processing.例文帳に追加

統計処理部８３は、所定の回数の測定処理において、受光した光の強度を示す受光信号の所定のサンプリング周期毎の値が所定の閾値以上となる回数を各所定の時間毎にカウントすることにより得られる度数分布を、各光出力レベル毎に作成する。 - 特許庁

To provide a method for producing an oxide superconductive thin film which forms a calcined film in which roughening generated in the surface is suppressed upon the calcining of a coating film of an MOD (Metal Organic Deposition) solution, and produces an oxide superconductive thin film having sufficiently high Jc and Ic by the subsequent normal firing.例文帳に追加

ＭＯＤ溶液の塗膜を仮焼する際に、表面に発生する荒れが抑制された仮焼膜を形成して、その後の本焼により充分に高いＪｃやＩｃを有する酸化物超電導薄膜を作製することができる酸化物超電導薄膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a specimen treatment system that forms the reading window of an RF tag into the optimum shape in order for reducing the effect on a magnetic field by a metal body in the reading of the RF tag, thereby enhancing a reading ratio and also preventing the misreading of the adjacent RF tag.例文帳に追加

本発明の目的は、ＲＦタグの読み取りにおいて金属体が磁界に与える影響を低減するためＲＦタグの読み取り窓を最適な形状にして読み取り率の向上と隣接するＲＦタグの誤読防止をなくす検体処理システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a surface treatment method of a metal member, by which electrodeposition coatability in a portion of a coating object in a low voltage-applied area can be improved, even when a chemical conversion agent which forms a chemical conversion film having a small number of local low-resistance portions is used.例文帳に追加

局所的な低抵抗部の数が少ない化成皮膜を形成する化成処理剤が用いられる場合であっても、低電圧印加領域における被塗装物部分の電着塗装性を向上させることができる金属部材の表面処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a refractory lining structure for an induction heating apparatus installed in a pig iron storing furnace, which prevents trouble of leakage of molten pig iron even when a crack occurs in a lining refractory which is composed of a rammed material or an anhydrous castable refractory and which forms a flow passage of the induction heating apparatus.例文帳に追加

貯銑炉に設置される誘導加熱装置において、ラミング施工材や無水キャスタブル耐火物からなる、誘導加熱装置の流路を形成するための内張り耐火物に亀裂が生じても、溶銑の漏洩トラブルを防止することのできる耐火物ライニング構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a coating film which forms a finished coating film coated in multicolor by utilizing an optical interference flake pigment, in the step simplified by preserving an outstanding finished appearance, and which meets the need for various designabilities.例文帳に追加

光干渉性薄片顔料を用い、多色に塗り分けられた仕上がり塗膜が得られる塗膜形成方法であって、優れた仕上がり外観を損なうことなく、工程の簡便化を実現し、多様な意匠性に対するニーズに応じた塗膜形成方法を提供する。 - 特許庁

The support portion A32 is provided in the rear edge A52 of the peripheral edge part A5 and forms a substantially U-shape being open in the front side and projecting from the back side, and a projecting portion A421 being the projecting portion thereof is attached to the rear frame A24 of a chair body A2.例文帳に追加

支持部Ａ３２は、周縁部Ａ５の後縁部分Ａ５２に設けられ、表面側に開口し裏面側に突出する略Ｕ字形状をなすものであり、その突出した部分である突出部分Ａ４２１を椅子本体Ａ２の後フレームＡ２４に取り付けている。 - 特許庁

To provide a universal crusher which forms a link in the chain of zero emission type environmental cleaning system, can treat crushed material produced in large amounts with a simple structure, facilitates the maintenance, can develop universally responsible destruction power and, moreover, does not require high equipment expenses.例文帳に追加

本発明の万能破砕機は、ゼロエミッション型環境浄化システムの一環であり、大量に発生する破砕材料の処理をシンプルな構造でメンテナンスを容易とした万能に対応しての破壊能力を開発し、しかも高度な設備費用を必要としない万能破砕機を提供する。 - 特許庁

The scroll compressor 10 forms, in the back face 34a of a fixed scroll 34 meshed with a movable scroll 36, a circular recess 72 facing the separation chamber 44 of a rear housing 14, and an oil separation pipe 50 having a cylindrical part and a body part is mounted in the circular recess.例文帳に追加

スクロール型圧縮機１０は、可動スクロール３６と噛み合わされる固定スクロール３４の背面３４ａに、リアハウジング１４の分離室４４と対向した円形凹部７２が形成され、前記円形凹部には円筒部と本体部とを有した油分離管５０が装着される。 - 特許庁

In a developing device, a suction layer 27 such as a zeolite layer for absorbing and removing discharge products generated in association with discharge is formed on a regulation surface 23a, which regulates the thickness by contacting a toner of a doctor blade 23 that forms a thin layer of the toner on a developing roller 20, or preferably on the entire surface of the doctor blade 23.例文帳に追加

現像ローラ２０にトナーの薄層を形成するドクターブレード２３のトナーと接触して厚みを規制する規制面２３ａ、好ましくはドクターブレード２３の全表面に、放電に伴い発生する放電生成物を吸着除去するゼオライト層等の吸着層２７を形成する。 - 特許庁

The rice cooker is provided with hot air layer formation parts 14, 22, 23, 24, and 25, which forms a hot air layer by compulsorily introducing a waste heat-containing fluid containing the waste heat generated in the pan 2, in a space 20 formed by enclosing by a cyclic seal part 12 between a lid body 3 and an inner lid 4.例文帳に追加

蓋本体３と内蓋４との間で環状のシール部１２に囲まれて形成された空間２０に、鍋２内で発生した排熱を含む排熱含有流体を強制的に導入して加熱空気層を形成する加熱空気層形成部１４，２２，２３，２４，２５を備える。 - 特許庁

When displaying the homepage and the various information, a change in a communication capability, such as battery charging rate and radio wave reception intensity in radio communication is detected; and when a state of the communication capability changes, the display forms of icons 13 to be displayed on a display is changed.例文帳に追加

ホームページや各種情報を表示させる際、無線通信におけるバッテリー充電率や電波受信強度などの通信能力の変化を検出し、その通信能力の状態が変化した場合に、ディスプレイに表示されるアイコン１３の表示形態を変更させる。 - 特許庁

When a tag reader is made to read authentication tags prepared for every user attribute, identification information is received in an information management server (S15) and article information library is changed into a library having forms and contents according to attributes indicated in the identification information (S19).例文帳に追加

利用者属性ごとに予め用意されている認証タグをタグリーダに読込ませると情報管理サーバにおいて識別情報が受信され（Ｓ１５）、商品情報ライブラリが、識別情報に示す属性に応じた形態や内容を有するライブラリに変更される（Ｓ１９）。 - 特許庁

To solve a problem that the spray of a liquid becomes intermittent because oil supplied from a liquid supply pipe forms liquid drops to be dropped from the liquid supply pipe in the case that the supply quantity of the liquid is extremely small quantity such as 1 ml/min in a rotary electrostatic coating machine.例文帳に追加

回転静電塗装機において液供給量が約１ｍｌ／ｍｉｎのような非常に微少量な場合に、液供給管から送給する油が液供給管から液滴となって滴下するため、液の噴霧が断続的になってしまう問題を解決する。 - 特許庁

To provide such a method for modifying the surface of a resin as forms a modification layer which has an extremely thin thickness and which is good in adhesion to a resin substrate and excellent in durability, with no other layer intervening on the resin substrate; and a surface-modified resin substrate obtained by this method.例文帳に追加

樹脂基材上に、他の層を介在させることなく、樹脂基材との密着性が良好で耐久性に優れる、極めて薄い厚みの改質層を形成する樹脂表面改質方法、及び、この方法により得られる表面改質樹脂基材を提供する。 - 特許庁

In the mechanical pencil having, in its shaft cylinder, the core delivering mechanism which delivers core and the core holding member which is elastic and holds the core, the core holding member of this mechanical pencil forms a groove part at the front end surface of this core holding member and on the same axle of the core holding hole.例文帳に追加

軸筒内部に芯の繰り出しを行う芯繰り出し機構と、弾性を有し前記芯の保持を行う芯保持部材が配置されたシャープペンシルにおいて、その芯保持部材の前端面であって、芯保持孔と同軸上に溝部を形成したシャープペンシルの芯保持部材。 - 特許庁

When the light emitted from a projecting object O arranged in a space on the rear side of the optical element X transmits through the element surface, the display system 100 forms a real image P of the projecting object O in a space on the front side of the optical element X by specular reflection of light.例文帳に追加

そして、ディスプレイシステム１００は、光学素子Ｘの裏面側の空間に配された被投影物Ｏから発せられた光が素子面を透過する際に、光の鏡面反射により、光学素子Ｘの表面側の空間に被投影物Ｏの実像Ｐを結像できる。 - 特許庁

The ski plate is equipped with a base material 21 of a synthetic resin which forms a recessed part 22 at the center part of the bottom surface in the longitudinal direction, and with a reinforcement plate 25 of a material having higher Young's modulus than that of the synthetic resin which then is formed in an approximate same shape and fitted and fixed onto the recessed part of the base material.例文帳に追加

下面の長手方向中央部に凹部２２を形成した合成樹脂製の基材２１と、該基材の上記凹部に嵌合固定した、該凹部と略同一形状で上記合成樹脂よりヤング率が高い材料からなる補強板２５と、を備える。 - 特許庁

To provide a water treatment apparatus which reduces the total organic carbon (TOC) of treated water, and decreases the turbidness of the treated water, in water treatment for processing by Fenton reaction an organic compound contained in water containing the organic compound that forms a coordinate bond with the metal ion.例文帳に追加

金属イオンと配位結合を形成する有機化合物を含む水に含有される当該有機化合物をフェントン反応で処理する水処理において、処理水の全有機炭素（ＴＯＣ）が低減され、処理水の濁りが減少する水処理装置を提供する。 - 特許庁

A delivery trader 2 registers the music data provided from a music data provider 3 and is planned to be broadcast in a data base, forms the music name lists of the music currently broadcast in the music names reported from the music data provider after the start of broadcasting and bulletins the same on a Web page.例文帳に追加

配信事業者２は、音楽データ提供者３から提供され、放送を予定している曲の音楽データをデータベース登録し、放送開始後に音楽データ提供者から通知される曲名コードに基づき現在放送されている曲の曲名リストを作成してＷｅｂページ上に掲示する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the optical element which forms the optical element by pressing with a forming die after heating and softening the element matters of the optical element, the forming is performed in an atmosphere containing at least oxygen, after forming a carbon film at least on a forming face of the elemental matters of the optical element.例文帳に追加

光学素子用素材を加熱軟化した後、成形型にて加圧して光学素子を成形する光学素子の製造方法において、上記光学素子用素材の少なくとも成形面に炭素膜を形成し、その後少なくとも酸素を含む雰囲気にて成形を行う。 - 特許庁

To provide a simple, light-weight, low cost and high-performance underwater automatic operation indicator lamp switch which automatically forms an indicator lamp circuit by only being thrown in a field sea area from an airplane and a ship or the like in the emergency of distress and water surface contamination or the like, and can also be used as a personal accessory.例文帳に追加

遭難や水面汚染などの緊急時に、航空機や船舶などから現場海域に投入するだけで自動的に表示灯回路を形成する、個人装備品としても使用可能、シンプル、軽量、安価、しかも高性能な水中自動作動表示灯スイッチを提供する。 - 特許庁

The terminal fitting 20 has elastic depression parts 31, 32 of forms projecting toward an outer surface from positions different from that of a locking part 28 to be locked to the lance 13 and being elastically depressable in the direction intersecting with the direction in which the electric wire 40 is lead out of the housing 10 against the inner wall of the cavity 11.例文帳に追加

端子金具２０には、ランス１３との係止部２８とは異なる位置から外面側に突出した形態であり、キャビティ１１の内壁に対し電線４０のハウジング１０からの導出方向と交差する方向に弾性的に押圧可能な弾性押圧部３１，３２が形成されている。 - 特許庁

The read section is configured by integrally assembling a plurality of readout units 22 in a planar shape, and each of the readout units is formed in a rectangular shape, forms a plurality of pads on its front surface, includes a plurality of processing circuits and through-via-holes inside and includes a plurality of pads on its rear face.例文帳に追加

読み出し部は、複数の読み出しユニット２２を平面状に一体に組み立てて構成され、各読み出しユニットは、それぞれ、矩形形状に形成され、表面に複数パッドを形成し、内部に複数の処理回路部や貫通ビアを備え、裏面に複数のパッドを備える。 - 特許庁

In order to inhibit slime soil from adhering to the bottom of arbitrary footwear and its peripheral section, a shoe-like bottom board, a shoe-like front part covering, and a shoe-like side part covering are integrally formed, a shoe-like back part covering is separable shape, backside opening, forms the footwear with a shape easy to put in and out.例文帳に追加

任意の履物の底面とその周縁部に粘泥土の付着を防止するために、靴状底板、靴状前部覆い、靴状側部覆いを一体形状に形成し、靴状後部覆いを分離形状にして、本発明を後開きにすることで履物が入れ易く出し易く形成する。 - 特許庁

To provide a water-in-oil type sunscreen cosmetic which forms a cosmetic film with a high transparency, is excellent in UV-screening effect and shows an extremely improved feel at use, i.e. settles well on the skin (i.e. gets promptly fixed without running down the skin at application ) and gives a light feel without oiliness.例文帳に追加

化粧膜の透明性が良好で、優れた紫外線カット効果を有するとともに、おさまりの良さ（塗布時にいつまでもズルズルせずに止まる感触）、油性感が少なくさらっとした仕上がりなど使用感が著しく向上した油中水型日焼け止め化粧料を提供する。 - 特許庁

Cores (B2a, B2b, B3a, B3b) in the lower end portion of the second case (C2) having the working system transmission mechanism therein, in a mold for forming the transmission case (C), are exchanged to form various lower cases, thus manufacturing different forms of tilling shaft transmission mechanisms (L1a, L1b).例文帳に追加

その際伝動ケース（Ｃ）を形成する鋳型の内、作業機系伝動機構を内装する第二ケース部（Ｃ２）の下端部分の中子（Ｂ２ａ，Ｂ２ｂ、Ｂ３ａ，Ｂ３ｂ）を交換することで各種の下部ケースを形成し、異形態の耕耘軸伝動機構（Ｌ１ａ，Ｌ１ｂ…）を構成する。 - 特許庁

This metallic mold is provided with a flywheel molding part which plugs the other end of a cylindrical molding part opened at the one end side with a bottom plate molding part, and a fan molding part which projectively forms a plurality of blade molding parts 3' in portion at the outer peripheral side of the bottom plate molding side in this flywheel molding part.例文帳に追加

一端側を開口した筒部成形型部の他端を底板成形型部で閉塞しているフライホイール成形型部と、このフライホイール成形型部の底板成形型部の外周側に沿った部分に複数枚の羽根成形型部３´を突設して形成したファン成形型部とを備えている。 - 特許庁

To obtain a polyurethane resin-forming composition which forms a cured resin applicable for producing a large-sized hollow fiber membrane module, having excellent adhesiveness and heat resistance, low temperature dependence of hardness and an extremely small amount of eluted material in water when immersed in water.例文帳に追加

大型の中空糸膜モジュールの製造にも適用でき、接着性及び耐熱性に優れ、硬度の温度依存性が低く、水に浸漬したときに当該水中への溶出物の量がきわめて少ない硬化樹脂を形成することができるポリウレタン樹脂形成性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation sensitive resin composition prevented from occurrence of change of the line width of a resist pattern by PED and that of T forms and that of stationary waves even on a substrate high in reflectance and high in resolution and useful as a chemically sensitizable resist.例文帳に追加

ＰＥＤによりレジストパターンが線幅の変化を生じたりＴ型形状になったりすることがなく、反射率の高い基板上でも定在波を発生することがなく、解像性能に優れた化学増幅型レジストとして有用な感放射線性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming an electroless plating film, which surely gives a large quantity of metals to be a catalyst on the surface of a substrate and surely forms an electroless plating film superior in adhesiveness, in a process for giving a catalyst on the surface of the substrate by using an adsorption phenomenon.例文帳に追加

吸着現象を用いて触媒を基材上に付与する場合において、より確実に多くの触媒金属を基材表面上に付与し得、密着性に優れた無電解めっき皮膜を確実に形成できる無電解めっき皮膜の形成方法を提供すること。 - 特許庁

His sons were MINAMOTO no Yorihiro, MINAMOTO no Yorisuke, MINAMOTO no Yorizane, MINAMOTO no Sanekuni, MINAMOTO no Yoritsuna, MINAMOTO no Kunifusa, MINAMOTO no Moromitsu and others, and of these sons, Yorizane, Yoritsuna and Moromitsu left their names behind as a poet, and Yorisuke, Yoritsuna and Kunifusa had descendants who inscribed their names in various forms upon history in later years as a military family. 例文帳に追加

男子では源頼弘、源頼資、源頼実、源実国、源頼綱、源国房、源師光などがあり、頼実、頼綱、師光は歌人として名を残しているほか、頼資、頼綱、国房らの子孫は後代武門として様々な形で歴史に名を刻んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the direction expression, the combination pattern of direction forms expressed in relation to the other game over the plural times of the games is decided and the direction form is expressed by sound, display or the combination in a direction expression mechanism 16 according to the combination pattern.例文帳に追加

演出表現は、まず、複数回の遊技にわたって他の遊技と連関して表現される演出態様の組み合わせパターンを決定し、次いで、この組み合わせパターンに従って、演出表現機構１６において音、表示又はその組み合わせによって演出態様を表現する。 - 特許庁

In the case that the amphiphilic block polymer forms a micelle structure including a hydrophobic substance in an aqueous solvent, a first polymer layer constituting the core part of the micelle structure becomes a more rigid layer as compared with a second polymer layer constituting the shell part of the micelle structure.例文帳に追加

この両親媒性ブロックポリマー化合物が水性溶媒中で疎水性物質を内包したミセル構造を形成した場合、前記ミセル構造のコア部を構成する第１のポリマー層は、前記ミセル構造のシェル部を構成する第２のポリマー層に比べ剛直な層となる。 - 特許庁

The format of fu is established in Kushiki-ryo (law on state documentary forms in the Yoro Code), and according to the format, the first line of fu begins with the opening sentence 'So-and-so (The senior official's name) gives a command to So-and-so (the subordinate official's name),' the second line contains the order and the closing line read, "Implement upon receipt." 例文帳に追加

公式令(律令法)にその書式が定められており、符は初行に○○○（上級の官司）符其×××（下級の官司）の書出に始まり、2行目より事実書（内容の記載）が行われて「符至奉行（符至らば奉行（文書の内容を実施）せよ）」の句が書止として付される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because there is an account that the Eastern barbarians brought a tribute to the Chinese court in the same year and made preparations for Zenjo (one of the forms of the emperor replacement whereby the emperor was not decided by succession but instead the throne moved to the most virtuous person) according to 三少帝紀 in Wei chih, this queen must have been Iyo and her envoys apparently brought a tribute to the emperor of the Western Jin Dynasty (Sima Yan) which was established after Wei. 例文帳に追加

魏志の魏書三少帝紀によれば、同じ年に東夷が朝貢して禅譲革命の準備がなされたという記事があるので、この女王は壹与で、魏に代って成立した西晋の皇帝（司馬炎）に朝貢したと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス