1153万例文収録!

「In forms」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In formsの意味・解説 > In formsに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In formsの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 10010件



例文

But due to the facts that donation to temples and shrines was not completely banned and that other forms of wayo to others were also continuously made even after the ban order was issued after all in consideration of the trade and transfer or as a collateral, the Kamakura bakufu faced difficulties in maintaining the system of gokeninyaku (duty assigned to shogunal retainers). 例文帳に追加

もっとも、寺社への寄進などは全面禁止はされず、それ以外の他人和与についても禁止が命じられた後も売買や譲与、担保の対価として結果的に他人和与が行われる事態が相次ぎ、鎌倉幕府としても御家人役の仕組を維持することが困難となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Note 7) "Foreign Holding Company, etc" means a financial holding company or other corporation, established under the laws and regulations of a foreign country, which forms a global financial conglomerate in the form of (1), (2) or (3) and owns branches or subsidiaries of banks, insurance companies or securities firms, etc. in Japan. 例文帳に追加

(注7)「外国持株会社等」とは、外国の法令に準拠して設立された金融持株会社等の法人で、国際的に上記(1)~(3)の形態の金融コングロマリットを形成し、国内に銀行、保険会社、証券会社等の支店又は子会社を有する会社をいう。 - 金融庁

(b) The chief inspector shall present the prescribed forms, etc. in advance, either orally or in writing, to give a rough idea of the data, etc. that needs to be submitted. However, any data, etc. submitted by the financial institution accordingly shall be accepted regardless of its form, provided that it contains the necessary information. 例文帳に追加

ロ.提出を求める資料等については、主任検査官が、予め、目安として一定の様式等を口頭又は書面により提示するが、これを踏まえ被検査金融機関より提出される資料等は、必要とする記載内容等を満たす限り、その様式を問わず受領する。 - 金融庁

The optical disk recording device is constituted so that even the area of a peripheral side inner than a PCA where a reflective layer and a recording layer are formed in the internal layer of an optical disk is irradiated with a laser beam and it forms visible pictures on the area of the side inner than the read-in area of the optical disk.例文帳に追加

光ディスク記録装置が、光ディスクの内層に反射層及び記録層が形成されているPCAよりも内周側の領域にまでレーザ光を照射するように構成して、光ディスクのリードインよりも内周側の領域に、可視画像を形成する。 - 特許庁

例文

This method includes a step of positioning the object in a measuring cell (66), a step of filling cell with fluid, a step which permeates light towards object in the measuring cell, a step of measuring the degree of illumination of object surface, a step which forms an object image, based on the degree of illumination of the surface.例文帳に追加

この方法は、測定セル(66)内に物体を位置決めする段階と、セルを流体で満たす段階と、測定セル内の物体に向けて光線を透過する段階と、物体の表面の照度を測定する段階と、該表面の照度に基づいて物体の画像を生成する段階とを含む。 - 特許庁


例文

A door 4 for opening and closing the storage portion 2 of a shoe cupboard body 3 forms a chair portion 15 adapted for closing the storage portion 2 when in a vertical upstanding condition Y1 and for opening the storage portion 2 when in a horizontal condition Y2, and allowing a person to be seated on the upper surface thereof.例文帳に追加

下駄箱本体3の収納部2を開閉する扉体4は、垂直な起立状態Y1で前記収納部2を閉止するとともに水平状態Y2で前記収納部2を開放しかつその上面で腰掛け可能とする腰掛け部15を形成する。 - 特許庁

This manufacturing method has positioned in parallel a first substrate 130 with a photodetector 132 formed in each optical semiconductor device forming region, and a second substrate 120 with a projection 123 whose part of the side forms a reflecting surface or the base of the reflecting surface and connects the base of the projection to a part of the substrate.例文帳に追加

各光半導体装置形成領域に受光素子132が形成された第1の基板130と、側面の一部が反射面または反射面の下地面となる突起部123を有する第2の基板120とを対向させて、突起部の底面と第1の基板の一部とを接合する。 - 特許庁

In the thruster 1 for a satellite in which an injector 3 injecting fuel and oxidizer and the combustor 5 which burns the fuel injected from the injector 3 and the oxidizer is adapted to be connected with each other, it forms the combustor 5 as the ceramics make and fixes to frame side by a hold-down flange.例文帳に追加

燃料と酸化剤を噴射する噴射器3と該噴射器3から噴射された燃料と酸化剤を燃焼させる燃焼器5とが連接されてなる人工衛星用スラスタ1において、前記燃焼器5をセラミックス製として、押さえフランジにより機体側に固定した。 - 特許庁

In the case of overlay print, the form data are once stored in the RAM area, the composition processing section 109 applies the composition processing to the form data every time the variable data by each page are received to form one page of print information and the print mechanism 108 forms the print image.例文帳に追加

オーバレイ印刷を行う場合には、RAM領域に一度フォームデータを保存し、一頁毎の可変データを受信する度に合成処理部109により合成処理を行い一頁の印刷情報を生成し、印刷機構108により印刷画像を形成する。 - 特許庁

例文

To provide a bonding wire that stably forms a spherical ball over a wide ball-diameter range, can be manufactured without degrading a plating liquid in plating, and preferably is improved in adhesion property between a covering layer and a core.例文帳に追加

広いボール径範囲にわたって、真球のボールを安定的に形成し、かつメッキをする際にメッキ液の劣化をもたらさずに製造することができ、好ましくは、さらに被覆層と芯材との密着性にすぐれるボンディングワイヤーおよびそれを使用した集積回路デバイスを提供することを目的とする。 - 特許庁

例文

The elastic member 1 has a fitting surface 11a which is opposed to the tapered part 4 and increased nearly linearly in inner diameter toward a base end side and a raised surface 11b which is positioned outside the engagement surface 11a in a diameter direction and forms a plurality of raised parts brought into contact with the internal surface of the plug hole H.例文帳に追加

弾性部材1は、テーパ部4と対面すると共に、基端側に向けて内径がほぼ直線的に拡径される嵌合面11aと、嵌合面11aの径方向外方に位置して、プラグホールHOの内面に当接される複数の隆起部を形成する起伏面11bとを有する。 - 特許庁

The manufacturing process of the polylactic acid stereo complex body comprises a step in which a polylactic acid stereo block copolymer containing an L-lactic segment and a D-lactic segment, a poly-L-lactic acid and a poly-D-lactic acid and a step in which the mixture obtained forms the stereo complex.例文帳に追加

L−乳酸セグメントとD−乳酸セグメントとを含むポリ乳酸ステレオブロック共重合体、ポリ−L−乳酸およびポリ−D−乳酸とを混合する工程と、得られた混合物がステレオコンプレックス形成する工程とを含む、ポリ乳酸ステレオコンプレックス体の製造方法である。 - 特許庁

To provide an electrode inspection method capable of stably and surely detecting, not only a flaw detected by an conventional method but also flaws of all forms overlooked in the conventional method, with respect to an electrode having a repeated pattern that continuously change in pitch.例文帳に追加

連続的にピッチが変化する繰り返しパターンを持つ電極に対して、従来方法でも検出できていた欠陥はもとより、従来方法では見逃していたあらゆる形態の欠陥についても、安定して確実に検出することができる電極検査方法を提供する。 - 特許庁

A spiral groove 22 formed in an outer circumferential face 21 of the core 2 forms a fluid passage 3 in which an inner end 33a of the groove 22 leads to an outlet port 4 while an outer end 33a thereof leads to an inlet port 5 projected from the core 2 under the condition that the core 2 is closely fitted into the case 1.例文帳に追加

該中子2の外周壁面21に形成された螺旋状の溝22は、該ケース1と該中子2を密嵌した状態で、該溝22の内端部33aが吐出口4に導通しかつ外端部33aが該中子2から突き出た吸込口5に導通する、流体通路3を現出する。 - 特許庁

In an air guide 24 disposed at a confluence position of a hot air passage with a cool air bypass passage in a case, two first hot air guide members 24a are disposed at the predetermined spacing, and an outer frame member 24c that forms an outer frame of the air guide 24 is disposed with the predetermined space to both sides of the hot air guide members.例文帳に追加

ケース内の温風通路と冷風バイパス通路との合流部位に配置するエアガイド24を、2つの第1温風ガイド部材24aを所定間隔で配置し、これらの両側に所定間隔隔ててエアガイド24の外枠を形成する外枠部材24cを配置した構成とする。 - 特許庁

The pseudo ultrasonic image forming unit 17b forms a pseudo ultrasonic image by converting a three-dimensional medical image in a pseudo manner into an ultrasonic image based on the physical characteristics of each tissue described in the three-dimensional medical image used as an alignment object of the ultrasonic image, and sound source information.例文帳に追加

擬似超音波画像生成部17bは、超音波画像の位置合わせ対象となる3次元医用画像内に描出された各組織の物理的特性と、音源情報とに基づいて、当該3次元医用画像を擬似的に超音波画像に変換した擬似超音波画像を生成する。 - 特許庁

Each light absorption part 14 has a smaller refractive index than the refractive index of the base part 11, and the light L1 advancing in the base part 11 is reflected by an inclined surface 15a which forms a boundary between the light absorption part 14 embedded in the groove 13 of the base part 11 and the base part 11.例文帳に追加

また、各光吸収部14は、基部11の屈折率よりも小さい屈折率を有し、基部11の各溝13内に埋設された各光吸収部14と基部11との界面をなす斜面15aにより、基部11内を進行する光L1を反射するようになっている。 - 特許庁

A holder 15 is installed in a fixed table plate side main mold of a molding apparatus, and the second member 17 which forms an exhaust passage between itself and the holder 15 during the mold clamping of the molding apparatus is installed to face the holder 15 in a movable table plate side main mold which is arranged to face the fixed table plate side main mold.例文帳に追加

成形装置の固定台板側主型にホルダ15を設け、固定台板側主型に対向配置される可動台板側主型に、ホルダ15に対向させて、成形装置の型締め時にはホルダ15との間に排気路を形成する第二部材17を設ける。 - 特許庁

To improve the efficiency and ensure a paper jam detection based on the presence/ absence of a section of a nipping cylinder in a paper jam detector for folding equipment, to reduce the manhour and the time for cleaning a reflecting plate, and to detect the paper jam in a straight run and a collecting run, or two types of folding forms.例文帳に追加

折畳装置の紙詰り検出装置での咥胴の折帳の存否による紙詰り検出の効率・確実化、反射面の清掃の手間・時間の削減並びに2種の折畳形態であるストレートラン及びコレクトランの紙詰り検出動作を可能にする。 - 特許庁

(3) Subject to section 26 of the Act, an application may contain a reasonable number of dependent claims claiming specific forms of the invention claimed in an independent claim even when the features of any dependent claim could be considered as constituting in themselves an invention.例文帳に追加

(3) 特許法第26 条の規定に従うことを条件として,1 個の出願においては,独立クレームでクレームされる発明の特定態様をクレームする合理的な数の従属クレームを,それら何れの従属クレームの特徴もそれ自体で発明を構成すると認め得る場合でも含むことができる。 - 特許庁

Where the Patent Office finds that the industrial design application contains an unacceptable number of forms, which number is specified in Article 108(5) of the Law, the Patent Office shall fix a time limit for the applicant to file separate applications contained in the original application and to pay filing fees for those applications.例文帳に追加

意匠出願が受理することができない数(法第108条(5)に規定されている)の形態を含んでいると特許庁が判断する場合は,特許庁は,出願人が原出願に含まれる別個の出願をし,それらの出願の手数料を納付するための期限を定める。 - 特許庁

In this display device, the normal of the emitting surface 102Ab of the polarizing beam splitter 102 forms a specified angle θ with the optical axis of light source light, and the incident surface 103a of a lens member 103 constituting a color separating and synthesizing optical system is arranged in parallel with the emitting surface 102Ab of the splitter 102.例文帳に追加

偏光ビームスプリッタ102の射出面102Abの法線が、光源光の光軸に対して所定角度θを有し、色分解合成光学系を構成するレンズ部材103の入射面103aが、偏光ビームスプリッタ102の射出面102Abと平行に配置される。 - 特許庁

Landmarks No.1 to No.5 and END having a function of a remote controller in a corridor in the vicinity of rooms which are units to be cleaned, and the context is set by a user's operation according to the numbers of the rooms, the cleaning forms, and the areas where cleaning have been completed.例文帳に追加

リモートコントローラの機能を持つ道しるべNo.1からNo.5、ENDが掃除領域の単位である部屋の入口近傍の廊下に設置され、ユーザ操作により部屋番号とその掃除形態及び掃除終了の領域に対応してその旨が設定される。 - 特許庁

The exit surface of the light guide 12 forms a curved surface with the focal length f of a light emitting lens 13 as a radius in the width direction, thereby making the distances from the optical center of the light emitting lens 13 to the exit surface of the light guide 12 equal to each other in the width direction of the light guide 12.例文帳に追加

また、ライトガイド12の出射面は、投光レンズ13の焦点距離fを半径とする曲面を横幅方向に形成しているので、投光レンズ13の光学中心から、ライトガイド12の出射面までの距離が、ライトガイド12の横幅方向において等しい。 - 特許庁

In response to the acquisition request, the report reception control system part 2 forms reply information including the IP address assigned to the monitoring and reporting system part 1 included in the acquisition request, and sends it to the monitoring and reporting system part 1 via the IP network 4.例文帳に追加

この取得要求に応じて、当該取得要求に含まれる監視通報システム部1側に割り当てられたIPアドレスを含む返信情報を通報受信管制システム部2側において形成し、これをIP網4を通じて監視通報システム部1側に送信する。 - 特許庁

To provide an oily eyelash cosmetic which is excellent in make-up effects and make-up sustainability, forms flexible make-up films having high luster, can separate eyelashes each other without being bundled, can curl the eyelashes in natural arc shapes, and gives beautiful finishes.例文帳に追加

本発明は油性睫用化粧料に関し、化粧効果と化粧持続性に優れ、かつ化粧膜が柔軟でツヤ感が高く、束付きをおこすことなく睫毛一本一本がセパレートし、自然な弧を描いて睫毛がカールする美しい仕上がりの油性睫毛用化粧を提供するものである。 - 特許庁

A method of forming a servo synch mark pattern is disclosed including; a step to form a first servo synch mark pattern in even-numbered track; and a step which forms a second servo synch mark pattern distinguished from the first servo synch mark pattern in an odd-numbered track.例文帳に追加

偶数トラックに第1サーボ同期表示パターンを形成するステップと、奇数トラックに前記第1サーボ同期表示パターンと区別される第2サーボ同期表示パターンを形成するステップと、を含むことを特徴とする、サーボ同期表示パターンの形成方法が提供される。 - 特許庁

The installation hole 20 is formed in a shape of communicating both-end large diameter cylindrical parts by its intermediate small diameter cylindrical part, and since the both-end large diameter cylindrical parts are the same shape and the same size, the installation hole 20 forms a symmetrical shape in the vertical direction.例文帳に追加

取り付け孔20は、両端の大径な円筒部がその中間の小径な円筒部で連通された形状をなしており、両端の大径な円筒部は同一の形状且つ同一の大きさであるので、取り付け孔20は上下方向において対称形をなしている。 - 特許庁

The conductive film 12A-12D respectively have flow channel patterns in forms of holes, grooves and the like for passing the fluid, and by being laminated, they are constituted to form three-dimensional flow channels joined in the laminated body from the inlet to the outlet.例文帳に追加

導電膜12A〜12Dは、それぞれ流体を通過させるための孔や溝等の形状の流路パターンを有しており、積層されることによって積層体内に流体の入口から出口にかけて連結された3次元的な流路を形成するように構成されている。 - 特許庁

The substrate processing device which is equipped with a cassette sending and receiving device 2 in the front of a housing 1 and forms a clean air flow 27 from above to below the cassette sending and receiving device in the housing is provided with a fan 24 which guides the clean air to the space below the cassette sending and receiving device.例文帳に追加

筐体1前部にカセット授受装置2を具備し、筐体内部に前記カセット授受装置上方から下方に向かってクリーンエア流れ27が形成される基板処理装置に於いて、前記カセット授受装置下部空間に前記クリーンエア流れを導くファン24を設けた。 - 特許庁

To prevent forming of an abnormal image even when the initialization of an LD (a semiconductor laser device) is failed because of a failure in controlling of lighting of the LD in an image forming apparatus that forms an image by forming an electrostatic latent image while scanning a photosensitive body with a light beam emitted from the LD by focusing an image thereon.例文帳に追加

LD(半導体レーザ)から出射する光ビームにより感光体上に結像し走査して静電潜像を作り画像形成を行う画像形成装置において、LDの点灯制御に異常があってLD初期化が失敗した場合でも、異常画像の発生を防止する。 - 特許庁

An image processing section 230 forms another tomographic image in a crosssection by arithmetic operation based on a tomographic image Gi in a crosssection of the plurality of crosssections, the tomographic images G(i+1), G(i-1) of the crosssections adjacent to this crosssection.例文帳に追加

画像処理部230は、複数の断面のうちの一の断面における断層画像Giと、当該一の断面に隣接する断面の断層画像G(i+1)、G(i−1)とに基づいて演算することにより、当該一の断面における新たな断層画像を形成する。 - 特許庁

The laser scanner simultaneously forms images of a plurality of scanning lines on a photoreceptor with a plurality of laser beams, detects the amount of curvature of the plurality of scanning lines in the subscanning direction, and corrects the amounts of curvature in the subscanning direction which respectively correspond to the plurality of the respective scanning lines.例文帳に追加

複数のレーザビームにより複数の走査線を同時に感光体上に結像するレーザ走査装置であって、複数の走査線の副走査方向の湾曲量を検出し、前記複数の走査線の各走査線に対して、それぞれ対応する副走査方向の湾曲量の補正を行なう。 - 特許庁

To provide a semiconductor device manufacturing method which forms a protection film on a side wall of a via hole in the middle of etching process of a trench in order to reduce a faceting of the via hole, while which makes it possible to effectively protect an object to be protected by selecting its forming process properly.例文帳に追加

半導体装置の製造方法に関し、ビアホールに於ける肩落ちを低減させる為、トレンチのエッチング加工途中でビアホールの側壁に保護膜を形成するのであるが、その形成工程段階を適切に選定することで、保護対象を有効に保護できるようにする。 - 特許庁

This MRI apparatus has a collecting placement means which collects the echo signals and arrange them in k space, a correction means which corrects the intensity transition of the echo signals arranged in the k space, and a formation means which forms MR images from the echo signals corrected by this correction means.例文帳に追加

このMRI装置に、エコー信号を収集してk空間に配置する収集配置手段と、k空間に配置したエコー信号の強度変化を補正する補正手段と、この補正手段により補正されたエコー信号からMR画像を生成する生成手段とを備えた。 - 特許庁

In wearing and moving the knit cloth part of the leg or the clothes downward or to the end of the wearer, a plurality of shape retaining parts move retaining the shape and on the other hand, the puff forming parts are stabilized in forms having more bulky shape.例文帳に追加

着用時に脚部又は円筒の編成生地部分を、着用者の下方又は端方向へ移動したとき、複数の保形部分は形状を保ったまま移動し、一方の膨らみ発生部分は、移動しながら、より立体性を持つ所要形状を保持したまま安定する。 - 特許庁

When a sectional position is designated for an eyeground image Ef', the eyeground observation device 1 repeatedly scans the signal light LS along each sectional position and repeatedly forms a tomographic image in each sectional position, and displays a tomographic moving picture in each sectional position at a display section 240A.例文帳に追加

眼底画像Ef′に断面位置が指定されると、眼底観察装置1は、各断面位置に沿って信号光LSを反復走査させて各断面位置における断層画像を反復して形成し、それにより各断面位置における断層動画像を表示部240Aに表示する。 - 特許庁

To provide a tool for welding a resin or the like which can regulate the temperature of gas in a pipe for supplying the gas by incorporating a heater in the pipe, and forms a joint part by spraying gas heated to produce hot air to a welding object material, and a method for welding a resin or the like using the same.例文帳に追加

気体を供給する管内にヒーターを内蔵することによりその管内で気体の温度調節を可能とし、加熱し熱風とした気体を被溶接材に噴射して接合部を形成する樹脂等の溶接用治具及びそれを用いた樹脂等の溶接方法を提供する。 - 特許庁

The fly catcher forms a case for retaining an adhesive sheet in the inside by connecting a plurality of main bodies composed of a reticulated hard plastic, etc., having proper intervals in the vertical direction by a large number of standing comb-like projections from the peripheral area and holes into which the projections are inserted.例文帳に追加

適当な間隔を持つ網目状の硬質プラスチックなどからなる本体を、その周辺部から垂直方向に林立させた櫛状突起とこれを向かえ入れる孔によって垂直方向に複数連結し、内部に粘着シートを保持できるケースを形成する。 - 特許庁

After the external forces against the rear end rail 78 are removed, the elastic plates 79 are recovered in forms before being deformed and the portions 78b near the ends of the rear end rail 78 for supporting the lighting devices 77 are laterally placed in alignment with the portion 78a near the center of the rear end rail 78.例文帳に追加

リヤエンドレール78に対する外力が除去されると、弾性プレート79は変形前の形状に回復し、リヤエンドレール78の端部寄りの灯火器77を支える部分78bは、リヤエンドレール78の中央寄りの部分78aに倣って左右方向に整列する。 - 特許庁

A cloth structure is formed of the woof 10A and warp 10B, and the woof 10A is formed of a member wider and thicker than that of the warp, and extends in the width direction at intervals in the screen height direction, whereby the woof forms the wavy portions.例文帳に追加

前記布構造は、複数の緯糸10Aと複数の経糸10Bとからなり、緯糸10Aは経糸に比べて幅広で肉厚の部材から形成されており、緯糸10Aは、スクリーン高さ方向に間隔を存して幅方向に延出しており、前記緯糸が前記畝状部を形成している。 - 特許庁

(9) In this Act, the meanings assigned to the terms defined in [any of] paragraph (1), items (vii-2), (viii), (ix-2), (ix-4), (ix-5) and (xiii) to (xix) and the preceding two paragraphs shall also apply to their respective variant verb forms. 例文帳に追加

9 この法律において、第一項第七号の二、第八号、第九号の二、第九号の四、第九号の五若しくは第十三号から第十九号まで又は前二項に掲げる用語については、それぞれこれらを動詞の語幹として用いる場合を含むものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There is provided a display control means for displaying a display K1 indicating the copy mode changed in accordance with a previous job, and displays K2-K5 indicating unchanged copy modes in mutually different forms onto one screen 91 based on information from the mode storage means.例文帳に追加

モード記憶手段からの情報に基づいて、前回のジョブに伴って変更されたコピーモードを示す表示K1と変更されていないコピーモードを示す表示K2−K5とを、互いに異なる形態で一つの画面91上に表示させる表示制御手段を備える。 - 特許庁

Every time when a paper is conveyed by a predetermined distance D1 in the sub-scanning direction by rotating a conveyance/paper-discharge roller, the image forming apparatus carries a carriage mounted with a recording unit in the main scanning direction and forms a series of images on the paper by making the recording unit discharge ink droplets.例文帳に追加

画像形成装置は、搬送/排紙ローラを回転させて用紙を副走査方向に所定距離D1搬送しては、記録ユニットを搭載したキャリッジを主走査方向に搬送すると共に記録ユニットにインク液滴を吐出させて用紙に一連の画像を形成する。 - 特許庁

To increase air velocity in an outlet port, improve the reachability of a supply flow and improve the comfort of a living space by optimizing the forms and arrangements of a plurality of right and left vanes for changing wind directions in the outlet port of the indoor unit of an air conditioner rightward and leftward.例文帳に追加

空気調和機の室内ユニットの吹き出し口においる風向きを左右方向に変化させる複数の左右羽根の形状及び配置を最適化することにより、吹き出し口における風速を高めて吹き出し流の到達性を良くし、居住空間の快適性向上を図る。 - 特許庁

The rod forming mechanism 7 continuously forms a second food material F2 through an inner nozzle 71 in the form of a rod, and the inner nozzle 71 is vertically reciprocated in an outer nozzle 70 to start or stop the extrusion of a first food material F1 through the outer nozzle 70 and intermittently form the material to a prescribed length.例文帳に追加

棒状成形機構7では、第二食材F2を内ノズル71から棒状に連続形成し、内ノズル71を外ノズル70内で上下動させることで外ノズル70から第一食材F1を吐出又は停止させて、所定の長さずつ間欠成形する。 - 特許庁

(2) This is a manufacturing method of a flexible optical disk given in (1) to be irradiated with light intermittently in a process which forms a protective coat layer of an information recording layer containing a recording layer, and a hard coat layer of a back surface of film substrate using the photocurable resin after forming the recording layer on the transfer layer.例文帳に追加

(2)転写層上に記録層を形成した後、光硬化性樹脂を用いて、記録層を含む情報記録層の保護コート層及びフィルム基板の裏面のハードコート層を形成する工程において、断続的に光を照射する(1)記載のフレキシブル光ディスク作製方法。 - 特許庁

This moving blade member is provided with a rotor disc 2, a plurality of moving blades 1 incorporated to radially extend from the outer circumference of the disc 2, and seal pins 3 extended along the rotation axis direction in gaps between plat forms parts 11 and 11 of the moving blades 1 and 1 that are adjoining each other in the circumferential direction.例文帳に追加

動翼体は、ロータディスク2と、このロータディスク2の外周から放射状に延出するように組み付けられる複数の動翼1と、周方向で互いに隣接する動翼1,1のプラットホーム部11,11同士の隙間に回転軸方向に沿って延在するシールピン3を備えて成る。 - 特許庁

A body 18 of a lower runner 8 is provided with a slit 30 for releasing a top spring 14 formed on a shaft of the umbrella in the direction projecting out through a tube wall 28 of the body 18, and the slit 30 forms a locking plane 8a for the top spring 14 in the tube wall 28 of the body.例文帳に追加

下ろくろ8の本体18に、傘のシャフト部分に設けられた上はじき14を本体18の管璧28から突出する方向に開放するためのスリット30が設けられ、このスリット30により、本体の管璧28に上はじき14用の係止面8aが形成される。 - 特許庁

例文

When separating the attachment file, the CPU 21 stores the separated attachment file in a reference storage area 24b, and forms URL for making access to the file stored in the reference storage area 24b via a network N, and inserts the URL into a text of the e-mail.例文帳に追加

そして、添付ファイルを分離した場合、CPU21は、分離した添付ファイルを参照用記憶領域24bに格納させるとともに、ネットワークNを介して参照用記憶領域24bに格納されたファイルにアクセスするためのURLを生成して、電子メールの本文に挿入する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS