「In passing」に関連した英語例文の一覧と使い方(168ページ目) - Weblio英語例文検索

The lead frame 1 for passing through the line, has the intermediate portion comprising a Pd plated pad 2 having uniform thickness, a lead 3, a dam bar 4 and a section bar 5, for avoiding Pd plating on both ends 6 in the widthwise direction.例文帳に追加

通板用のリードフレーム１は、均一な厚みのＰｄめっきを施すパッド２、リード３、ダムバー４、セクションバー５を含む中間部を有し、その幅方向の両端部６にはＰｄのめっきは殆ど施されないようにするものである。 - 特許庁

With the rotation of the shaft 2, each facing area S between the opposed faces 26a, 26b and the external perimeters 24a, 24b of the magnets 23a, 23b changes, and the density of magnetic flux passing the Hall IC 28 also changes in portion to the rotation angle of the shaft 2.例文帳に追加

シャフト２の回転に伴い、対向面２６ａ，２６ｂとマグネット２３ａ，２３ｂの外周面２４ａ，２４ｂとの対向面積Ｓが変化し、ホールＩＣ２８を通過する磁束の密度も回転角に比例して変化する。 - 特許庁

By passing the connection reinforcing bars for beams of the girders through the through holes of the column joint section of the column made of PCa and inserting them in the sleeves for beams of adjacent, already placed girders, girders are joined to each other via the column joint section.例文帳に追加

大梁の梁用接続鉄筋を、ＰＣａ製柱の柱仕口部の貫通孔を貫通させて、設置済みの隣の大梁の梁用スリーブに挿入することにより、大梁同士を柱仕口部を介して接合した。 - 特許庁

To provide a device for gripping a needle thread for a sewing machine capable of easily removing a loop from a thread catching section even when the distal end side of the thread end portion of the needle thread is sewn into the sewing line in the cloth back to form the loop passing through the thread catching section.例文帳に追加

上糸の糸端部の先端側が生地裏の縫い目に縫い込まれて糸捕捉部を通るループが形成された場合でも、糸捕捉部からループを容易に外すことのできるミシンの上糸つかみ装置を提供する。 - 特許庁

A groove serving as a sensor light passing route, through which sensor light of a sensor for detecting the slip-out reaches from a light projecting section to a light receiving section of the sensor, is provided on a surface of a door which closes an opening part in an FIMS system.例文帳に追加

FIMSシステムにおける開口部を閉鎖するドアの表面に対して、飛び出し検出用の光センサの投光部から受光部に該センサのセンサ光が到達可能となるようなセンサ光通過経路となる溝部を設ける。 - 特許庁

In inserting/pulling the ultrasonic probe 6 into/out of a trocar 7, the ultrasonic probe 6 can pass the trocar 7 without being caught on the way and the puncture adaptor 1 is erected from the needle guide storage part 4 after the ultrasonic probe 6 passing the trocar 7 to guide the puncture direction for a puncture needle 3.例文帳に追加

トラカール７への挿抜時において、引っかかること無く超音波プローブ６がトラカール７を通過し、通過後に針ガイド収納部４から穿刺アダプタ１が起立し、穿刺針３の刺入方向を案内する。 - 特許庁

To prevent wiring or piping passing the internal periphery of a hollow shaft from being damaged while avoiding that a specification is forcibly changed, in a direct drive motor having the hollow fixed shaft and a rotating table device equipped with the direct drive motor.例文帳に追加

中空固定軸を有するダイレクトドライブモータ及び該ダイレクトドライブモータを備えた回転テーブル装置において、仕様の変更を強いられることを回避しつつ、中空軸内周を通された配線又は配管が損傷することを防止する。 - 特許庁

A flexible liquid sending tube 1 for passing liquid and a flow direction changing member 2 which has a diameter larger than that of the tip opening of the tube 1 and is arranged in front of the tube 1 at a distance from the tip opening of the tube 1.例文帳に追加

液体が通される可撓性の送液管１と、送液管１の先端開口より大きな径を有し送液管１の先端開口から間隔をあけてその前方に配置された流れ方向変換部材２とを設けた。 - 特許庁

For example, when the filter switching part 33 switches to the notch filter A, an electromagnet current signal is inputted into the notch filters A, B in this order, and the electromagnet current signal passing through the notch filters A, B is inputted into an exciting amplifier 34.例文帳に追加

例えば、フィルタ切換部３３によりノッチフィルタＡに切り換えられると、電磁石電流信号はノッチフィルタＡ，Ｂに順に入力され、ノッチフィルタＡ，Ｂを通過した電磁石電流信号が励磁アンプ３４に入力される。 - 特許庁

To provide a developing device capable of preventing the leakage of developer by reducing deformation of the periphery part of a developer passing port in a housing with simple composition, and an image forming apparatus equipped with the developing device.例文帳に追加

簡易な構成により、筐体における現像剤通過口の周縁部の変形を低減して、現像剤の漏れを防止することのできる、現像装置、および、その現像装置が装備される画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an aberration correction element which modulates the phase of a light beam passing by variation in the thickness of the element, is operated at a low voltage, and is uninfluenced by the generation of aberration due to birefringence.例文帳に追加

素子の厚みが変化することにより透過する光ビームの位相を変調する収差補正素子であって、低電圧で動作し、かつ、複屈折による収差発生の影響がない収差補正素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

A microcomputer built in a hydraulic control means 40 calculates a power passing through this toroidal type stepless transmission gear 12 based on measured signals of a torque sensor 37 and a rotation speed sensor 38 installed at a drive shaft 10 part.例文帳に追加

油圧制御手段４０に内蔵したマイクロコンピュータが、駆動軸１０部分に付設したトルクセンサ３７と回転速度センサ３８との測定信号により、トロイダル型無段変速機１２を通過する動力を算出する。 - 特許庁

A disk reproducing apparatus has an objective lens 22 for focusing a beam to a disk 1 and a light reception element 21 for receiving the beam passing through the objective lens 22 and being reflected by the signal surface of the disk 1 for converting to an electric signal in a pickup 2.例文帳に追加

ディスク再生装置は、ピックアップ２内に、ビームをディスク１に合焦させる対物レンズ２２と、該対物レンズ２２を通過し、ディスク１の信号面に反射されたビームを受けて電気信号に変換する受光素子２１を具えている。 - 特許庁

In an x-ray tube 1A, a housing 2 accommodating an electron gun 3A includes a conductive inner wall surface 2a having an inner surface 4a which surrounds the electron gun 3A and an end surface 19a where an electron beam passing hole 20 is located.例文帳に追加

Ｘ線管１Ａでは、電子銃３Ａを収容する筐体２が、電子銃３Ａを包囲する内側面４ａと電子線通過孔２０が位置する端面１９ａとを有する導電性の内壁面２ａを有している。 - 特許庁

The thickness t in the light-passing direction of the solid block 40 is equal to the distance from the end face of the lens to the focal point which is decided by the diameter and the refractive index of the lens 20 and the refractive index of the solid block 40.例文帳に追加

固体ブロック４０の光の透過方向の厚みｔが、レンズ２０の直径と屈折率及び固体ブロック４０の屈折率から決まるレンズ端面から焦点の位置までの距離と同じになるように設定する。 - 特許庁

To improve safety of a vehicle traveling in a crossing person warning system for detecting a crossing person crossing a road, and for enabling the driver of a vehicle passing the road to pay attention to his or her driving based on the detection result.例文帳に追加

道路を横断する横断者を検出し、その検出結果に基づき、その道路を通過する車両の運転者に対して運転の注意を促す横断者警報システムにおいて、車両走行時の安全性を向上させる。 - 特許庁

To enable an electromagnetic induction heating type fixing device to perform stable fixing by suppressing excessive temperature rise in a paper non-passing area even when size of a conveyed recording sheet is changed, and to keep the device compact and inexpensive.例文帳に追加

電磁誘導加熱方式による定着装置において、搬送される記録シートサイズが変わっても、非通紙領域での過昇温を抑えて安定した定着を行うことができるようにし、かつ装置をコンパクトで安価に保つ。 - 特許庁

The upper surface 12U (paintwork) of the panel 12 is coated with the wet coating 16 flowing down immediately beneath in the curtain form from a curtain flow coater 14 when passing through the coating apparatus 40 provided on a joint part of the conveying lines 28 and 29.例文帳に追加

搬送ライン２８、２９の接合部に設けられた塗装装置４０を通過するときに、カーテンフローコーター１４から、カーテン状に直下に流下された液状塗料１６でパネル１２の上面１２Ｕ（塗装面）が塗装される。 - 特許庁

To prevent the fall-off of a sleeve protecting a wiring such as a cable from a compartment through-part passing through a partition floor in a building between upper and lower compartments, and to prevent catching fire by closing the compartment through-part when a fire occurs.例文帳に追加

建物内の仕切り床における上下区画間に貫通した区画貫通部からケーブル等の配線を保護する鞘管が脱落するのを防止すると共に火災発生時にはその区画貫通部を閉塞して類焼を防止する。 - 特許庁

In addition, the size of the flow recirculation zone (44) can be adjusted, by selectively adjusting a flow rate of the fluid (48) passing through the holes (46), or by selectively adjusting size of the holes (46).例文帳に追加

加えて、流れ再循環ゾーン（４４）の大きさは、孔（４６）を通る流体（４８）の流量を選択的に調節することによって或いは該孔（４６）の寸法を選択的に調節することによって調整することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that reduces a remaining toner compressive force in a contact part between a cleaning blade and a surface of photoreceptor, and prevents remaining toner from passing through the contact part.例文帳に追加

感光体の表面との当接部位における残留トナー圧縮力を軽減し得て、感光体の表面とクリーニングブレードとの当接部位からの残留トナーのすり抜けを抑制することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Using a virtual camera as an origin, a straight line passing the coordinates inside the three-dimensional space corresponding to the coordinates of the touch panel input by a player is calculated, and it is determined whether the straight line hits the objects in the game space.例文帳に追加

仮想カメラを原点として、プレイヤが入力したタッチパネルの座標に対応する３次元空間内の座標を通過する直線を算出し、当該直線がゲーム空間内のオブジェクトに当たっているか否か判定する。 - 特許庁

The air blown off by the auxiliary fan 42 is mixed with cold wind passing through the evaporator 22 in the face blowing passage 29 and, thereby, the air-conditioned air can be blasted from the face blasting passage 29.例文帳に追加

補助ファン４２によって送風される空気と、エバポレータ２２を通過した冷風とをフェイス吹き出し通路２９にて混合させることによって、フェイス吹き出し通路２９から空調された空気を吹き出させることができる。 - 特許庁

While exhaust gas after passing through a heat exchanger 2 passes through an exhaust gas collection section 14 and an exhaust gas guide tube 15, combustion air in an inlet air introducing tube 16 and a supply air collection section 17 is heated by heat exchange.例文帳に追加

熱交換器２を通過した後の排ガスが排気集合部１４及び排気導出筒１５を通過する間に、給気導入筒１６及び給気集合部１７内の燃焼用空気が熱交換により加熱される。 - 特許庁

A timing detection period is started within an ineffective scanning period in a sub-scanning direction during operation of an optical scanning type display, and a passing timing t_pass is detected by using the BD sensor 200 within the timing detection period.例文帳に追加

光走査型ディスプレイの作動中、副走査方向における無効走査期間内において、タイミング検出期間を開始し、そのタイミング検出期間内において、ＢＤセンサ２００を用いて前記通過タイミングｔpassを検出する。 - 特許庁

The shooting passage 17 comprises a hollow cylindrical body formed by penetrating a hole for passing the Pachinko ball T, and a shot ball right detecting coil 62 and a shot ball left detecting coil 63 are wound around in its outer circumference respectively.例文帳に追加

発射通路１７は、パチンコ球Ｔが通過する孔が貫通して形成された中空円筒体からなり、その外周には、発射球右検出コイル６２および発射球左検出コイル６３がそれぞれ巻かれている。 - 特許庁

The exhaust heat recovery device is arranged on an exhaust passage of the internal combustion engine, and provided with a catalyst for executing the heat exchange between the cooling water and exhaust gas passing thereinside and the worming up by exhaust gas in the exhaust passage.例文帳に追加

排気熱回収装置は、内燃機関の排気通路上に配設され、内部を通過する冷却水と排気ガスとの間で熱交換を行うと共に、排気通路内の排気ガスにより暖機が行われる触媒を有する。 - 特許庁

A NOX removal catalyst activator and air passing through the discharge reactor 4 are added to the exhaust gas 1 in the exhaust gas passage 2 and the exhaust gas to which the NOX removal catalyst activator is added is introduced into a NOX removal catalytic reactor 7.例文帳に追加

放電反応器４を通過した脱硝触媒活性剤や空気は、排気ガス流路２にて排気ガス１に添加され、脱硝触媒活性剤が添加された排気ガスが、脱硝触媒反応器７に導入される。 - 特許庁

In the process cartridge 3, the seal member 161 seals a second toner discharge port 104 that is a developer passing part through which toner T going toward a developing roller 31 from a developer storage space 62 passes so that it unsealably seals the second toner discharge port 104.例文帳に追加

プロセスカートリッジ３は、シール部材１６１は、現像剤収容空間６２から現像ローラ３１に向かうトナーＴが通過する現像剤通過部である第２のトナー排出口１０４を開封可能に封止している。 - 特許庁

A PMOS transistor Q21 formed in a PMOS forming region A2 is constituted so that a source and drain region 25 is formed by passing through the buried oxide film 4 to a threshold voltage diffusion layer 28 of the semiconductor substrate 1.例文帳に追加

ＰＭＯＳ形成領域Ａ２に形成されるＰＭＯＳトランジスタＱ２１において、ソース・ドレイン領域２５は埋め込み酸化膜４を貫通して半導体基板１の閾値電圧制御拡散層２８に達して形成される。 - 特許庁

This rotor conductor 28 is structured by performing a blanking process of press working for forming the embedding holes 32 and the shaft passing hole 36 in the conductor materials made of conductive materials such as copper, aluminum, and the like of a disk shape.例文帳に追加

円板状の銅、アルミニウム等の導電材製の導電体素材に、埋め込み用孔３２及び軸挿通用孔３６を形成するためのプレス加工の打ち抜き加工を施すことにより、ロータ導電体２８を構成する。 - 特許庁

Light made incident on the liquid crystal display device 10 is modulated by the alignment of liquid crystal molecules in the liquid crystal layer 18 and is given an optical retardation by passing through the substrate 12a having the 1/4 wavelength plate characteristics.例文帳に追加

液晶表示装置１０に入射した光は、液晶層１８における液晶分子の配向によって変調されるとともに、１／４波長板特性を有する基板１２ａを透過することによって位相差を与えられる。 - 特許庁

To attain correct ticket checking processing by recognizing the identity between a radio medium and its owner, and preventing radio interference for a passenger passing through another gate in an automatic ticket gate device for performing the ticket checking processing by using a radio medium.例文帳に追加

無線媒体を利用して改札処理を行う自動改札装置において、無線媒体と所持者の同一性を認識し、かつ別のゲートを通過する乗客に対して混信を防ぐことで、正しい改札処理を可能にする。 - 特許庁

The fixing belt 33 is cooled by the heat radiation regulator 37 before cooled in the open air to an extent not abruptly shrinking when passing through the contact area N with the paper sheet sticking to the surface.例文帳に追加

定着ベルト３３は、その外周面に用紙を付着させたまま接触部Ｎを通過すると、外気に触れて冷却される前に放熱抑制部材３７によって急激な収縮が起きない程度の熱量が吸収される。 - 特許庁

A bypass flow channel 11 is mounted inside of the valve main body 1 for guiding the gas from the upstream side to a downstream side of the orifice 5 without passing the orifice 5, and a flow rate control valve 20 is mounted in the bypass flow channel 11.例文帳に追加

そしてバルブ本体１内部に、オリフィス５を経由せずに、オリフィス５の上流側から下流側にガスを導くバイパス流路１１を形成し、そのバイパス流路１１に流量調整弁２０を設けた構成である。 - 特許庁

To provide a polymer filter with little pressure difference between upstream and downstream of a polymer flow line of a filtering apparatus, securing required passing flow rate of molten polymer, and surely collecting particulate foreign matters and gel mixedly present in polymer.例文帳に追加

濾過装置のポリマー流路の下流側と上流側の間での差圧が少なく、所要の溶融ポリマーの通過流量を確保することが出来、ポリマーに混在する粒子状異物とゲルを確実に捕捉し得るポリマー濾過フィルターを得る。 - 特許庁

Further, outputs of the some imaging element components are output by passing an A/D converter and a digital processing unit in the camera module during the illuminance detection and power supply to the A/D converter and digital processing unit is stopped.例文帳に追加

また、照度検知時に前記一部の撮像素子要素の出力を、カメラモジュール内のＡ／Ｄ変換部およびデジタル処理部を迂回して出力し、当該Ａ／Ｄ変換部およびデジタル処理部への電源供給を停止する。 - 特許庁

The signals are processed by the Doppler processor for generating data responding to a 3D Doppler image of blood flow rate in sample volume, and processed by the B mode processor to generate data responding a cross section passing through the blood vessel.例文帳に追加

信号はサンプル体積中で血流速度の３Ｄドップラー画像に対応するデータを発生するためドップラープロセッサにより処理され、血管を通る断面に対応するデータを発生するためＢモードプロセッサにより処理される。 - 特許庁

To provide a linear guide device which achieves enhancement of motion braking by reducing rolling element passing vibration while materializing the improvement in noise characteristics through reduction of traveling sound and the smooth workability of a slider body.例文帳に追加

走行音の低減による騒音特性の向上及びスライダ本体の滑らかな作動性を実現するとともに、転動体通過振動の低減による運動制動の向上を図ることが可能な直動案内装置を提供する。 - 特許庁

Thus it is possible to make the cooling water directly flow from the one header to the slits 9 passing through in the area A where the heat generating element are arranged and to flow to the other header without divided by the bolt holes 8.例文帳に追加

これにより、発熱素子の取付け範囲Ａ内を通るスリット９ａに対し、一方のヘッダから直接冷却水を流すことができ、且つボルト孔８によって分断されることなく、そのまま他方のヘッダへ抜けることができる。 - 特許庁

To provide a food temperature simulation measurement device which can precisely measure the temperatures of foods in containers during a thermal sterilization operation for continuously passing the containers loaded on a carrying conveyer through a heating tank and a cooling tank to thermally sterilize the foods.例文帳に追加

搬送コンベヤに乗った容器を加熱タンク内及び冷却タンク内を連続的に通過させて加熱殺菌を行う加熱殺菌操業中に、容器内の食品の温度を精度良く測定することができるようにする。 - 特許庁

This humidification module 12 comprises an inner passage 15 for passing the high-temperature humidifying gas MG, formed in an inner pipe 16 which is inserted to the center part of a humidification module 12, and a number of plates 28 for shielding the flow of the humidifying gas MG.例文帳に追加

加湿モジュール１２の中央部分を挿通する内部配管１６には高温の加湿ガスＭＧが通流する内部流路１５が形成されており、さらに、加湿ガスＭＧの流れを遮る多数のプレート２８が設けられている。 - 特許庁

The semiconductor element 1 is housed in the sealing member 3, the lead frame 2 is led to the outside of the sealing member 3, and a vent groove 7 is formed at the edge of the frame 5 at the open side passing therethrough.例文帳に追加

封止部材３内に半導体素子１が収納されるとともに、リードフレーム２が封止部材３の外部に引き出されており、かつ枠体５の開口側の縁部にはその内外を貫通する通気用の溝７が形成される。 - 特許庁

A turbine 30 rotated and driven by passing of the EGR gas is disposed in the EGR gas pathway 4, and rotative force by a turbine 30 is transmitted to the refrigerant pump 15 by a power transmitting means 31, so that the refrigerant pump 15 is driven.例文帳に追加

ＥＧＲガスの通路４にＥＧＲガスの通過により回転駆動するタービン３０が設けられ、動力伝達手段３１によりタービン３０による回転力を冷媒ポンプ１５に伝えて冷媒ポンプ１５が駆動する。 - 特許庁

To surely discriminate and judge the passing priority order of passengers entering nearly simultaneously, and securely inform a passenger entering from the opposite side of the entry prohibition, in a noncontact card type gate device for a bidirectional passage.例文帳に追加

非接触カード式の双方向通行用ゲート装置において、ほぼ同時に進入する通行人の通行優先順を確実に識別判定し、反対側からの通行人に対して進入禁止を確実に通知するようにする。 - 特許庁