1153万例文収録!

「In request」に関連した英語例文の一覧と使い方(187ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In requestの意味・解説 > In requestに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In requestの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 23792件



例文

A relay device 100 stores, during the time from a communication log recording start request from a WWW browser 200 to a communication log recording stop request therefrom, communication messages of the WWW browser 200 with a WWW server 300 as communication logs in a data storage part 130.例文帳に追加

中継装置100は、WWWブラウザ200からの通信ログ記録開始リクエストから、通信ログ記録停止リクエストまでの間、WWWブラウザ200とWWWサーバ300との通信メッセージを通信ログとしてデータ記憶部130に格納する。 - 特許庁

When the electronic mail containing the processing inquiry of the displayable part and the non-displayable part is received, the portable telephone 2 transmits a request for transferring the non-displayable part 38 to another mail address or request for deleting the data saved in the data storage part 25 to the mail sever 3.例文帳に追加

携帯電話2は表示可能な部分と表示不可能な部分の処理問い合わせを含む電子メールを受信すると、表示不可能な部分38を別のメールアドレスへ転送するための要求、またはデータ記憶部25に保存されているデータを削除する要求をメールサーバ3へ送信する。 - 特許庁

Since processing can be parallel executed to the plural storage devices connected to the same storage device connecting LOOP concerning the data storage request and the data read request to the storage device, processing in an entire array storage device can be accelerated.例文帳に追加

記憶装置に対するデータ格納要求およびデータ読み出し要求を、同一の記憶装置接続LOOPに接続する複数の記憶装置に対して並列に処理を実行させることのできる前記手段により、アレイ記憶装置全体の処理の高速化を達成することができる。 - 特許庁

The map information providing server 700 receives the map request information and retrieves and reads map information (map information about a predetermined area including the present position) related to the present potion of the user side terminal device 703 in a request source from a map database.例文帳に追加

そして、地図情報提供サーバ700は、その地図要求情報を受信するとともにその要求元の利用者側端末装置703の現在位置に関連する地図情報(例えば、現在位置を含む所定範囲の地図情報)を地図データベースの中から検索するとともに読み出す。 - 特許庁

例文

A ranging processing unit 110 arranges timing to transmit a ranging response corresponding to a ranging request from a terminal device between notice signals which are periodically arranged and also arranges timing to receive a ranging request in association with the notice signals and ranging response.例文帳に追加

レンジング処理部110は、周期的に配置された報知信号の間のそれぞれに、端末装置からのレンジング要求に対応したレンジング応答を送信すべきタイミングを配置するとともに、報知信号およびレンジング応答のそれぞれに対応づけてレンジング要求を受信すべきタイミングを配置する。 - 特許庁


例文

When the monitor apparatuses request transmission/reception of a control command to control the base station apparatus, command transmission/reception middleware of each monitor apparatus executes transmission/reception of the control command in response to the request, only when the monitor apparatus is set as the master monitor apparatus.例文帳に追加

そして、モニタ装置において、基地局装置を制御するための制御コマンドの送受信を要求した場合には、このモニタ装置のコマンド送受信ミドルウェアは、マスターとして設定されている場合にのみ、上記要求に応答した制御コマンドの送受信を実行する。 - 特許庁

The transmission of transmission permission request information from a communication terminal unit 101 to a base station 151, and the transmission of control information in response to the above transmission permission request information from the base station 151 to the communication terminal unit 101, are repeated several times.例文帳に追加

通信端末装置101から基地局装置151に対する送信許可要求情報の送信と、その送信許可要求情報に応じた基地局装置151から通信端末装置101に対する制御情報の送信とが複数回繰り返される。 - 特許庁

A tracking request message generating section 24 refers to the topology map information on the basis of a sender address included in the tracking information message and transmits a tracking request message to the relay apparatuses with the tracking function at a sender side of the relay apparatuses for transmitting the tracking information message.例文帳に追加

追跡要求メッセージ作成部24は、追跡情報メッセージに含まれる送信元アドレスからトポロジマップ情報を参照して、追跡情報メッセージを送信した中継装置の送信元側の追跡機能を有する中継装置に追跡要求メッセージを送信する。 - 特許庁

The http access control part 32 receives the retrieval keyword and the WEB retrieval request transmitted by the WEB retrieval function module added to the Web page from the user terminal and stores the received retrieval keyword and the WEB retrieval request in an access log database 40.例文帳に追加

httpアクセス制御部32によって、ユーザ端末から、Webページに付加されたWEB検索機能モジュールにより送信された検索キーワード及びWEB検索要求を受信し、受信された検索キーワード及びWEB検索要求をアクセスログデータベース40に記憶する。 - 特許庁

例文

The authentication server has an authentication determining means for comparing authentication request information with preregistered radio terminal authentication information by acquiring the authentication request information, and an authentication response packet authentication server transmitting means for transmitting the authentication response packet in coincidence.例文帳に追加

認証サーバは、認証要求情報を取得し、認証要求情報と予め登録されている無線端末認証情報とを比較する認証判定手段と、一致する場合に認証応答パケットを送信する認証応答パケット認証サーバ送信手段とを備える。 - 特許庁

例文

Regarding the revision of articles of incorporation related to the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions, will the FSA, in short, request regional banks to revise their articles of incorporation some time before general shareholders meetings this year or request all of them to make revisions simultaneously or do something along those lines? 例文帳に追加

先ほどの金融機能強化法の定款変更の件ですが、分かりやすく言って、地域銀行に今年の株主総会に向けて定款変更を求めるのか、ある種一斉的な形になるかもしれないがそのようなものを求めるのかどうかという点ではどうでしょうか。 - 金融庁

When a Contracting State is making a request for information in accordance with the provisions of the Convention, the competent authority of that Contracting State shall provide the following information to the competent authority of the other Contracting State to demonstrate the foreseeable relevance of the information to the request 例文帳に追加

一方の締約国が条約の規定に従って情報の提供を要請するに際しては、当該一方の締約国の権限のある当局は、求める情報と当該要請との関連性を示すため、他方の締約国の権限のある当局に対し、次に掲げる情報を提供する。 - 財務省

A copy of the request shall be sent to the proprietor of the mark, who shall be allowed three months within which to respond and, where the request is made under Article 25(1)(i), to furnish evidence of using the mark in the territory of the Republic of Bulgaria. 例文帳に追加

請求書の写は,標章所有者に送付されるものとし,当該所有者は,3月以内に応答し,かつ,請求が第25条(1)(i)に基づくものである場合は,ブルガリア共和国領域におけるその標章の使用に関する証拠を提出することが許可される。 - 特許庁

Where a request for priority on the basis of a particular previously regularly filed application is withdrawn before the expiry of the sixteen-month period after the date of filing of that application, the times prescribed in subsection (1) shall be computed as if the request for priority had never been made based on that application. 例文帳に追加

先に正規にされた特定の出願を基礎とする優先権主張が当該出願の出願日の後16月の期間満了前に取り下げられた場合は,(1)に規定する期間は,当該優先権主張が当該出願に基づいてされなかったものとして計算される。 - 特許庁

A request for review brought against an order imposing a procedural fine or ruling on the amount of procedural costs and their payment shall have no delaying force with respect to any other provisions of the decision not contested in the request for review, and shall not prevent them from becoming final. 例文帳に追加

手続上の罰金を科す命令又は手続費用の金額及び納付に関する決定に対して提起された再審理の請求は,再審理の請求で争われていない他の決定の規定に関して進行を遅らせる効力を有さず,それらの規定が最終となることを妨げない。 - 特許庁

Any party may, within fourteen days of receiving a copy of a request in accordance with subregulation (3), send to the Registrar observations on the request for an extension and if no observations are so sent he shall be deemed to consent to the extension being granted by the Registrar.例文帳に追加

(3)に定める請求書の写しを受け取った各当事者は,その受領から14日以内に,登録官に対し期間延長についての自己の意見を述べることができ,かかる期間内に意見書が送られない場合は,その者は登録官の行う期間延長に同意したとみなされるものとする。 - 特許庁

(3) When the court issues an order on a request as set forth in Article 316-36, paragraph (1) of the Code, Article 316-37, paragraph (1) of the Code, or Article 316-38, paragraph (1) of the Code, it shall promptly notify the person who made said request to that effect. 例文帳に追加

3 裁判所は、法第三百十六条の三十六第一項、第三百十六条の三十七第一項又は第三百十六条の三十八第一項の申出に対する決定をしたときは、速やかに、その旨を当該申出をした者に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Certified Business Operator and other interested persons may request items listed as follows any time in the office hours of Domestic Accredited Certification Body. However, for the request of Item 2 or Item 4, one shall pay expenses set by the Domestic Accredited Certification Body: 例文帳に追加

2 被認証事業者その他の利害関係人は、国内登録認証機関の業務時間内は、いつでも、次に掲げる請求をすることができる。ただし、第二号又は第四号の請求をするには、国内登録認証機関の定めた費用を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 3 (1) The duties of an attorney, upon the request of the party or the concerned parties, or upon the entrustment of public agency, shall be to engage in acts relating to lawsuits, non-contentious cases, and objections, request for re-examination, appeals, and other petitions against administrative agencies and other general legal services. 例文帳に追加

第三条 弁護士は、当事者その他関係人の依頼又は官公署の委嘱によつて、訴訟事件、非訟事件及び審査請求、異議申立て、再審査請求等行政庁に対する不服申立事件に関する行為その他一般の法律事務を行うことを職務とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 123 (1) Where a patent falls under any of the following, a request for a trial for patent invalidation may be filed. In the event of two or more claims, a request for a trial for patent invalidation may be filed for each claim. 例文帳に追加

第百二十三条 特許が次の各号のいずれかに該当するときは、その特許を無効にすることについて特許無効審判を請求することができる。この場合において、二以上の請求項に係るものについては、請求項ごとに請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The request for revocation shall be filed with the Hungarian Patent Office with a copy for each patentee and ? in the case of a patent granted for a service invention ? for each inventor plus one additional copy. The request shall state the grounds on which it is based and documentary evidence shall be annexed.例文帳に追加

(3) 取消請求書は,各特許権者用の写し,及び職務発明について付与された特許の場合は,各発明者用の写し,並びに追加の写し1部を付して,ハンガリー特許庁に提出する。請求書には,請求の基礎となる理由を記載し,証拠書類を添付する - 特許庁

In the case of a patent granted for a service invention, the Hungarian Patent Office shall send the request for revocation to the inventor informing him that he may be a party to the revocation proceedings if a statement to this effect is submitted within thirty days from receipt of the request.例文帳に追加

職務発明に付与された特許の場合は,ハンガリー特許庁は,取消請求書を発明者に送付すると共に,発明者が請求書の受領から30日以内にその旨の陳述書を提出した場合は取消手続の当事者となることができる旨を通知する。 - 特許庁

(2) A request for review brought against an order imposing procedural fine or ruling on the amount and on the apportionment of procedural costs shall have no delaying force with respect to any other provisions of the decision not contested in the request for review, and shall not prevent them from becoming final.例文帳に追加

(2) 手続上の罰金を課する命令又は手続上の費用の額及び配分に関する裁定の再審理を求める請求には,当該再審理の請求において争われていない他の決定事項を遅らせる効果はなく,また,他の決定事項を確定する妨げとならない。 - 特許庁

(6) The court may order the lodging of security under paragraph (5)(c) even in the absence of a request of the patentee to this effect, provided that the patentee filed a request for the discontinuance of patent infringement, which the court does not allow.例文帳に追加

(6) (5)(c)に基づく保証金の供託命令に関しては,裁判所は,特許権者によるこの旨の請求がない場合であってもこれを命じることができるが,ただし,特許権者が特許侵害の停止を請求し,裁判所がこれを認めないことを条件とする。 - 特許庁

(3) At any time after an application has been filed under this Act and before acceptance of the complete specification, the Commissioner may, at the request of the applicant and upon payment of the prescribed fee, direct that the application shall be post-dated to such date as may be specified in the request:例文帳に追加

(3) 局長は,出願が本法に基づいて提出された後であって完全明細書が受理される前のいつでも,出願人から請求され,かつ,所定の手数料が納付された上で,その出願の出願日を請求中で指定された日まで繰り下げるよう指示することができる。 - 特許庁

The Office shall publish the request for transformation of the inventor's certificate into a patent in the Bulletin. Anybody may file an objection to transformation of the inventor's certificate into a patent within three months from the date of publication of the request for transformation of the inventor's certificate into a patent. Failure to comply with this time limit cannot be excused. 例文帳に追加

庁は,発明者証の特許への変更請求を公報に公告する。何人も,発明者証の特許への変更請求の公告日から3月以内に,発明者証の特許への変更に異議を提起することができる。この期限の不遵守は許容されない。 - 特許庁

(19) The provisions of paragraphs (17) or (18) shall be applied if the request referred to in paragraph (17) letter a) or paragraph (18) letter a) is filed before the applicant requests the publication of the application according to the provisions of Art. 23 paragraph (3) of the Law, or before OSIM complies with a request for withdrawal or takes a decision of rejection.例文帳に追加

(19) (17)又は(18)の規定は,(17)(a)又は(18)(a)にいう請求書が,出願人が本法第23条第3段落の規定による出願公開を請求する前,又は OSIMが取下請求を承諾する若しくは却下する旨の決定をする前に提出される場合に適用する。 - 特許庁

After publication of an application for registration of a trade mark, the Registrar shall on request provide a person with such information and permit him to inspect such documents relating to the application, or to any registered trade mark resulting from it, as may be specified in the request, subject to any prescribed restrictions. 例文帳に追加

商標登録出願の公告後,登録官は,申請に基づき,申請書に要求されたとおりに,当該情報を提供し,又,出願に関わる書類,又はその結果としての登録商標に関する書類に対して閲覧することを,定められた限定に従う限り,許可する。 - 特許庁

(4) Where the request of annulment is based on one of the reasons provided for in Art.48 para1 letter(d) or (e) from the Law, there shall be submitted explanations concerning the right on which the request of annulment is based and, as the case may be, documents proving that the person who requests the annulment of the registration of the trademark is the holder of the right invoked.例文帳に追加

(4) 無効請求の根拠が,法第48条第1段落(d)又は(e)に規定の理由の1である場合は,無効請求が根拠とする権利に係る説明,及び,商標登録無効の請求人が行使する権利の所有者であることの証明書類を提出しなければならない。 - 特許庁

A request for review brought against an order imposing a procedural fine or ruling on the amount of procedural costs and their payment shall have no delaying force with respect to any other provisions of the decision not contested in the request for review, and shall not prevent them from becoming final. 例文帳に追加

手続上の罰金を科す命令又は手続費用の額及びその納付に関する決定に対して提起された再審理請求は,再審理請求において争われない決定の他の規定に関して進行を妨げる効果は有さず,それらの規定が確定となることを妨げない。 - 特許庁

The request by the inventor not to be mentioned as inventor, the withdrawal of this request (Sec. 63(1), third and fourth sentences, Patent Law) and the requests for correction or subsequent mention of the inventor (Sec. 63(2) Patent Law) shall be filed in writing. 例文帳に追加

発明者として掲載されないよう求める発明者による請求,この請求の取下(特許法第63条[1]第3文及び第4文),及び発明者名の訂正の請求又は後にする発明者名記載の請求(特許法第63条[2])は,書面で提出しなければならない。 - 特許庁

If on examination of a request to record under section 19(1) of the Ordinance he notes that there are deficiencies in the request which may be corrected, the Registrar shall inform the applicant by notice accordingly and shall invite him to remedy the deficiencies within a period of 2 months from the date of such notice. 例文帳に追加

条例第19条(1)による記録請求の審査時に,登録官は,請求において補正することができる欠陥があることに気付いた場合は,その旨を通知により出願人に知らせ,かつ,その通知日から2月の期間内に欠陥を補正するよう出願人に促すものとする。 - 特許庁

If the Registrar requires security to be given by any party in respect of an application, request or notice of opposition filed by him and the party fails to give such security as required, the Registrar may treat the application, request or notice of opposition as abandoned or withdrawn. 例文帳に追加

登録官は,当事者が提出する申請,請求又は異議申立通知に関し担保を要求し,かつ,当事者が要求された担保の提供を怠る場合は,当該申請,請求又は異議申立通知を,放棄され又は取り下げられたものとして扱うことができる。 - 特許庁

Article 143 (1) A Requester for Approval of Transfer who made a request under Article 138(i)(c) or (ii)(c) may, after he/she has received notice pursuant to the provisions of Article 141(1), withdraw his/her request only in cases where he/she obtains the approval of the Stock Company. 例文帳に追加

第百四十三条 第百三十八条第一号ハ又は第二号ハの請求をした譲渡等承認請求者は、第百四十一条第一項の規定による通知を受けた後は、株式会社の承諾を得た場合に限り、その請求を撤回することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 86 When more than one request prescribed in Article 82 has been made with respect to the same detention, the grounds for detention shall be disclosed with regard to the first request. The other requests shall be dismissed by a ruling after disclosure of the grounds for detention. 例文帳に追加

第八十六条 同一の勾留について第八十二条の請求が二以上ある場合には、勾留の理由の開示は、最初の請求についてこれを行う。その他の請求は、勾留の理由の開示が終つた後、決定でこれを却下しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When an information processing device 10 transmits a request to an information output device 20 through a first communication means 14 in an information output system 1, the information output device 20 transmits a response to the request to the information processing device 10 through a third communication means 24.例文帳に追加

情報出力システム1において、情報処理装置10が第1通信手段14を介して情報出力装置20に要求を送信すると、情報出力装置20は第3通信手段24を介してその要求に応じた応答を情報処理装置10に送信する。 - 特許庁

The route designing server includes a file processing unit 231 which reads route design request items for the plurality of the routes from a file inputted by a file input/output unit 212 for each route and stores in a route design request storage unit 241, and a route design processing unit 233 which processes to design the route for each route.例文帳に追加

ファイル処理部231はファイル入出力装置212が入力したファイルから複数の経路についての経路設計要求事項を経路ごとに読み出して経路設計要求格納部241に格納し、経路設計処理部233は各経路について経路設計処理を行う。 - 特許庁

Transmission of a content acquisition request due to an application program initiated in a mobile communication terminal 10 is monitored and information (e.g., WiFi, 3G, HSDPA) of a communication scheme to be used for content acquisition due to the application program is added to the content acquisition request to be transmitted to a content providing server 50.例文帳に追加

移動体通信端末10で起動したアプリケーションプログラムによるコンテンツ取得要求の送信を監視し、コンテンツ提供サーバ50に送信されるコンテンツ取得要求に、アプリケーションプログラムによるコンテンツ取得に用いられる通信方式の情報(例えば、WiFi,3G,HSDPA)を付加する。 - 特許庁

A distribution control section 112 of the video distribution server 1 causes a display section 25 of the portable terminal 2 to display an operation screen of the video data, causes the video distribution server 1 to receive the operation request from the portable terminal 2, and controls the video data of the video receiver 3 in accordance with the operation request.例文帳に追加

そして、映像配信サーバ1の配信制御部112は、携帯端末2の表示部25に映像データの操作画面を表示させ、携帯端末2から映像配信サーバ1が操作要求を受信し、その操作要求に応じて映像受像機3の映像データを制御する。 - 特許庁

A related word specification unit 124, when a retrieval request is accepted by a retrieval request acceptance unit 123, extracts a predetermined number of word pairs having a high co-occurrence degree among word pairs including a retrieval word, and specifies a word paired with the retrieval word in the extracted word pairs as a related word.例文帳に追加

関連単語特定部124は、検索依頼受付部123により検索依頼が受け付けられたとき、検索単語を含む単語ペアのうち、共起度が高い所定個数の単語ペアを抽出し、抽出した単語ペアにおいて検索単語のペアとなる単語を関連単語として特定する。 - 特許庁

A web inspection support system includes a relay processing part for storing log information respectively in a storage part when an HTTP request is transmitted from a client terminal to a web server and receiving a response, and a retrieval processing part for extracting a request matched with a retrieval condition transmitted from an inspection terminal and transmitting a retrieval result.例文帳に追加

クライアント端末からHTTPリクエストをWebサーバに送信しレスポンスを受ける際、それぞれログ情報を記憶部に格納する中継処理部と、監査端末から送信された検索条件にマッチするリクエストを抽出し、検索結果を送信する検索処理部を備える。 - 特許庁

When movement from a wireless line switching network 6 to a WLAN (Wireless Local Area Network) packet switching network 4 is detected in talking, a mobile terminal apparatus 3a performs a position registration request to a call controller 1, and when movement from the network 5 to the network 6 is detected, performs a position registration release request to the call controller 1.例文帳に追加

移動端末装置3aは、通話中において、無線回線交換網6からWLANパケット交換網4への移動を検出すると、呼制御装置1に対して位置登録要求を行い、該網4から網6への移動を検出すると、呼制御装置1に対して位置登録解除要求を行う。 - 特許庁

When ΔTs and ΔTe are larger than the thresholds, respectively, the chapters are divided at the start time (A) and the end time (B) of the copy request section, and the permitted number of copies is changed for the chapter group included in the copy request section by chapter division.例文帳に追加

時間差分ΔTsおよびΔTeがそれぞれ閾値以上の場合、コピー要求区間の開始時刻Aおよび終了時刻Bのそれぞれでチャプタを分割し、チャプタ分割によりコピー要求区間に含まれるチャプタ集合について、コピー処理に伴うコピー可能回数の変更を行う。 - 特許庁

When an L2SW 102 receives a reception request for multi-cast data in a power saving state, a CPU 106 performs setting on the L2SW 102 so that a server transmits the multi-cast data to a TV bypassing the CPU 106, and transfers the reception request to the server through the L2SW 102.例文帳に追加

省電力状態において、L2SW102がマルチキャストデータの受信要求を受信すると、CPU106は、マルチキャストデータをCPU106を経由せずにサーバからTVへ送信するようにL2SW102の設定を行い、受信要求をL2SW102を介してサーバへ転送する。 - 特許庁

Each of the nodes (1, 2, 3, 4, 5, 6) copies the first packet (21) before switching the first packet (21), on the basis of the request (31) of the requesting device (7) and transmits the copied first packet (21') to the monitor node (8), according to the particular address (8X) included in the request (31).例文帳に追加

複数のノード(1、2、3、4、5、6)のそれぞれは、要求装置(7)からの要求(31)に基づいて、第1パケット(21)をスイッチする前に、第1パケット(21)をコピーし、コピーされた第1パケット(21’)を要求(31)に含まれる固有のアドレス(8X)に従ってモニタノード(8)に送信する。 - 特許庁

The battery characteristic measurement part 3 possessed by the battery pack 1 receives a request for transmitting battery characteristic data which are related to the characteristic of the battery 2 transmitted from the portable apparatus 8 according to the information, and transmits the data related to the characteristic of the battery 2 to the portable apparatus 8 in response to the request of the transmission.例文帳に追加

電池パック1が有する電池特性計測部3が、報知に応じて携帯機器8から送信される電池2の特性に関するデータである電池特性データの送信要求を受信し、該送信要求に応じて電池2の特性に関するデータを携帯機器8へ送信する。 - 特許庁

Here, the method includes the steps of sending a request message through the first channel; receiving a response message on the second channel, in response to the request message through the first channel; and determining the channel quality of the second channel based on the response message on the second channel.例文帳に追加

このとき、方法は、要求メッセージを第1チャネルにより送信するステップと、記第1チャネルによる要求メッセージに応答して第2チャネルで応答メッセージを受信するステップと、第2チャネルでの応答メッセージに基づいて第2チャネルのチャネル品質を決定するステップとを有する。 - 特許庁

Also, the tag reading range of a tag reading part 8 is set to the peripheral wide range of the tag reading part before the reference request of the merchandise detail information is accepted, and the tag reading range is set to a narrow range in the neighborhood of the reading surface of the tag reading part 8 after the reference request has been accepted.例文帳に追加

また、商品詳細情報の参照要求を受け付ける前まではタグ読取部8のタグ読取範囲をタグ読取部の周囲広範囲に設定し、参照要求を受け付けた後は当該タグ読取部8の読取面近傍である狭範囲に設定する。 - 特許庁

When data determination is established in such a manner that each of the codes 14-16 belongs to any one of the plurality of frames 13a-13c, a vehicle, which receives the locking/unlocking request signal S, determines that data collation for the locking/unlocking request signal S is established by the establishment of the data determination establishes wireless communication, and establishes the wireless communication.例文帳に追加

この施解錠要求信号Sを受信した車両は、それぞれのコード14〜16が複数フレーム13a〜13cのいずれかのフレームでデータ判定が成立すれば、これを以て施解錠要求信号Sのデータ照合を成立とみなし、ワイヤレス通信を成立させる。 - 特許庁

例文

Specifically, when the DNS query response received from the DNS authority server device is the response with authority, the content of the DNS query request is cached, and information showing that the DNS query request is the response with authority is set in a prescribed field provided at a header part of the DNS query response.例文帳に追加

具体的には、DNS権威サーバ装置から受信したDNSクエリ応答が権威の有る応答である場合には、DNSクエリ応答の内容をキャッシュするとともに、DNSクエリ応答のヘッダ部に設けられた所定のフィールドに、権威の有る応答であることを示す情報を設定する。 - 特許庁




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS