「In the state of」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the loosely fitted portion absorbs "the tolerance", the bolt 11 can correspond to a screw hole 14 in the state of inserting a valve port 5 into the valve insertion hole 4 of an intake manifold 2.例文帳に追加

遊嵌部が『公差』を吸収するため、バルブポート５をインマニ２のバルブ挿入穴４に挿入した状態で、ボルト１１をネジ穴１４に合致させることができる。 - 特許庁

By setting the target conducting angle within a predicted range of less than the maximum conducting angle, the generator can rapidly response to the load variation in the state of always having a capacity available.例文帳に追加

目標導通角を最大導通角未満の予定範囲内に設定しておくことにより、発電機は常に余力を残した状態で負荷変動に迅速に応答することができる。 - 特許庁

The brightness information written in each of the pixels is held by each pixel also after the scanning line X is placed into a non-selected state so that the light emitting element of each pixel can continue lighting with brightness corresponding to the held brightness information.例文帳に追加

各画素に書き込まれた輝度情報は走査線Ｘが非選択となった後も各画素に保持され、各画素の発光素子は保持された輝度情報に応じた輝度で点灯を維持可能である。 - 特許庁

The air bag 16 forms an upper partition chamber 18 corresponding to the shoulder Ps of the occupant P seated on a front seat 11 in an unfolding-inflating state, and a lower partition chamber 19 corresponding to the waist Ph of the occupant P.例文帳に追加

エアバッグ１６には、展開膨張状態でフロントシート１１に着座する乗員Ｐの肩部Ｐｓに対応する上部区画室１８と、乗員Ｐの腰部Ｐｈに対応する下部区画室１９とを形成する。 - 特許庁

During recording and reproducing operations, the reference beam is emitted to a recording position of the reference tilt hologram and the reference incident angle (reference angle Sr) of the reference beam in the radial tilt direction is detected based on a received light state.例文帳に追加

記録／再生動作時には、まず、基準チルトホログラムの記録位置に参照光を照射し、その受光状態から、ラジアルチルト方向における参照光の基準入射角度（基準角度Ｓｒ）を検出する。 - 特許庁

When the head set lever 750 is in the opened state, the operation of the needle insertion and extraction lever 830 which is used for connection of the supply port insertion and extraction part 800 to an ink supply port 102 is restricted.例文帳に追加

このように、ヘッドセットレバー７５０が開状態にあるときに、被供給口挿脱部８００のインク供給口１０２への接続に用いられるニ−ドル挿脱レバー８３０の操作を規制する。 - 特許庁

In the case of the selection mistake of the control target equipment, new control target equipment is displayed and the control target equipment is decided by instructing another control target equipment and depressing an operation button twice at the state.例文帳に追加

制御対象機器の選択ミスのときには、別の制御対象機器を指示し、その状態で二度押しすることで、新たな制御対象機器が表示されると共に、制御対象機器が確定する。 - 特許庁

A coil and contact parts of which contact state is switched according to the current carrying to the coil are received in the relay body 1, and plural terminals 17-19 project sideward from the lower surface of the relay body 1.例文帳に追加

リレー本体１の内部にはコイルやコイルへの通電に応じて接点状態が切り替わる接点部が収納されており、リレー本体１の下面からは複数本の端子１７〜１９が側方に突出している。 - 特許庁

In the accelerated weathering resistant testing method for a coating film using a remote plasma apparatus, the inside of the apparatus is set to a reduced pressure state, and e.g. oxygen gas is introduced to the inside of the apparatus.例文帳に追加

リモートプラズマ装置を用いることを特徴とする塗膜の促進耐候性試験方法であって、上記リモートプラズマ装置内を減圧状態にすることができるとともに、例えば、酸素ガスを装置内に導入することができる。 - 特許庁

The notification device 10 acquires one piece of state information corresponding to a presentity ID, and stores the acquired presentity ID in NOTIFY to be transmitted to the terminal 11 since the number of presentity IDs to be specified by the SUBSCRIBE is one (S21).例文帳に追加

通知装置１０は、SUBSCRIBEによって指定されるプレゼンティティＩＤの数が一つであるので、プレゼンティティＩＤに対応する状態情報を一つ取得し、NOTIFYに格納して端末装置１１に対して送信する（Ｓ２１）。 - 特許庁

That is, if the vacuum valve 7 is closed in the midst of exhausting, exhaust of the sample chamber 3 almost stops, therefore, the air pressure is kept for a long time and the electron gun chamber 1 continues to be exhausted afterward and becomes high vacuum state.例文帳に追加

すなわち排気の途中で当該真空バルブ７を閉じれば試料室部３の排気はほとんど停止するのでその気圧が長く保たれ電子銃室１はその後排気が進んで高真空状態になる。 - 特許庁

Consequently, the temperature of the phase-change element 5 passes through the optimal crystal growth temperature range Tm in process of lowering, so that the phase-change element 5 can be changed into the crystal state.例文帳に追加

したがって、相変化素子５の温度が下降する途中で最適な結晶成長温度範囲Ｔｍを通るので、相変化素子５を結晶状態にすることができる。 - 特許庁

Then the program P20 compares the service level contract (T20) of each user with the operating state monitor result of a computer (CPU usage rate history contained in T21) and increases the allocated computers when the contract condition is not satisfied.例文帳に追加

さらにＰ２０はユーザごとのサービスレベル契約（Ｔ２０）と、計算機の稼動状況モニタ結果を比較（Ｔ２１中ＣＰＵ使用率履歴）、契約条件未達時は割当て計算機を増やす。 - 特許庁

In the state that the needle 22 is fitted into a tip outer side of the nozzle 21, the needle 22 and the nozzle 21 are held from both right and left sides by both members 23A, 23B of a cylindrical joint sleeve 23.例文帳に追加

ノズル２１の先端外側にニードル２２を嵌合した状態で、それらを、筒状のジョイントスリーブ２３の両部材２３Ａ，２３Ｂで左右両側から抱き込む。 - 特許庁

Besides the preceding page of the page for appending comprises further a colored sheet (18) for covering the meter inspection slip wherein a window part (16) is formed to make it possible to read only the prescribed item (A) in a state of the slip being covered.例文帳に追加

また添付用頁の前ページには、検針票を覆った状態で前記所定項目（Ａ）のみの読み取りを可能とする窓部（１６）が形成された有色の検針票覆シート（１８）が更に含まれる。 - 特許庁

The method further comprises the steps of then forming a second silicon oxide film 154B, etching back, and processing so that the film 154B retains in a sidewall state on the side of the electrode 152.例文帳に追加

次に、第２シリコン酸化膜１５４Ｂを成膜し、エッチバックし、第１転送電極１５２の側部にサイドウォール状に第２シリコン酸化膜１５４Ｂが残るように加工する。 - 特許庁

When the operation of the operation member 90 is canceled, the piston member 128 is reset into an original state with the elastic operation of a third elastic member 93 to permit water to be stored in the cylinder portion 121.例文帳に追加

操作部材９０の操作を解除すると、第３の弾性部材９３の弾性により、ピストン部材１２８が元の状態に復帰し、シリンダー部１２１内に水が蓄えられる。 - 特許庁

Then when the cholesteric liq. crystal 15 is in a planar state, a fluorescent component irradiated into a half space of the side of the light absorbing layer 17 is reflected by the cholesteric liq. crystal 15 and reaches to the observer.例文帳に追加

したがって、コレステリック液晶１５がプレーナ状態のとき、光吸収層１７側の半空間に放射された蛍光成分は、コレステリック液晶１５で反射されて観察者に到達する。 - 特許庁

The processed food container can maintain a remaining food in a sealed state since it can be sealed air-tight by the coupling groove 14 of the container body 10 and the coupling unit 24 of the lid 20.例文帳に追加

このような貯蔵容器は、容器本体10の結合溝14と覆い20の結合爪24とによって密閉が可能なので、残った食物を密閉させつつ保管を可能にする。 - 特許庁

This tool for cleaning an optical connector has a reel 4 of the cleaning sheet tape 3 where the tape 3 is wound in a rolled state, a tape traveling mechanism for traveling the tape 3 and a box unit for exposing a part of the tape 3 to the outside.例文帳に追加

光コネクタ清掃具は、クリーニングシートテープ３がロール状に巻かれたクリーニングシートテープリール４と、テープ３を走行させるテープ走行機構と、テープ３の一部を外部に表出させる筐体とを有する。 - 特許庁

In the Pachinko game machine, a game switch execution means determines whether a special game occurs, and with the occurrence of the special game as one condition, switches to a predetermined game state after the finish of the special game.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機において、遊技切替実行手段は、特殊遊技が発生したか否かを判定し、その特殊遊技の発生をひとつの条件として、その特殊遊技の終了後に所定の遊技状態に切り替える。 - 特許庁

High-voltage power source circuit boards 52 and 53 are attached and arranged to the front surface and the back surface of a supporting plate 60 (61) having electric insulating property in a state where the soldered surfaces of the boards 52 and 53 face each other through the plate 61.例文帳に追加

高圧電源回路基板５２、５３どうしを、電気絶縁性を有する支持板６０（６１）の表裏面に、その各基板５２、５３の半田面がその支持板６１を介して互いに向き合う状態で取り付けて配置した。 - 特許庁

The controller drives the first and second energy storage devices in such state as the drive ratio of the first storage device is higher than that of the second energy storage device.例文帳に追加

コントローラは、第１の蓄電装置の駆動比率を、第２の蓄電装置の駆動比率よりも大きくした状態で、第１及び第２の蓄電装置を駆動する。 - 特許庁

Increased pressure can be released from a carbonic drink in the stored state to protect the spout from being separated from the base because of the increase of pressure by the arrangement.例文帳に追加

これにより、注ぎ口は貯蔵状態の炭酸飲料から増大した圧力を抜くことができ、かくして、注ぎ口が圧力の増大に起因してベースから離脱しないようになる。 - 特許庁

On condition that the number of times of winning the jackpot reaches a prescribed value, the period in which the easy entry state is set is turned to a second prescribed period shorter than the first prescribed period.例文帳に追加

大当たりの当選回数が所定値に達することを条件として、入賞容易性状態の設定される期間が第１の所定期間よりも短い第２の所定期間となる。 - 特許庁

The insulating liquid is already coated on the coating roller by a coating member, and a minute amount of insulating liquid is coated on a photoreceptor surface from the coating roller by the normal rotation of the photoreceptor surface in this state.例文帳に追加

塗布ローラには、既に塗布部材によって絶縁性液体が塗布されおり、この状態で感光体表面が通常どおりに回転することによって塗布ローラから感光体表面に微量の絶縁性液体が塗布される。 - 特許庁

Only two points of the front edge side are fixed by the screws 56 in a state that the retaining portions 45F, 45R of the cooling duct 40 are temporarily retained and held on the projecting portions 52F, 52R.例文帳に追加

冷却ダクト４０の掛止部４５Ｆ，４５Ｒが突部５２Ｆ，５２Ｒに掛止されて仮保持された状態で、前縁側の２箇所のみがねじ５６で止められる。 - 特許庁

A partitioning plate insertion hole 27 for inserting the partitioning plate 11 from an outer side, is formed on the tank main body 7, and the partitioning plate 11 is inserted into the partitioning plate insertion hole 27 in a state of exposing its outer edge portion to an outer side of the tank main body 7.例文帳に追加

タンク本体７に、外側から仕切板11を挿入する仕切板挿入穴27を形成し、仕切板11を、その外側縁部がタンク本体７の外方に露出するように仕切板挿入穴27に挿入する。 - 特許庁

Since an opening 30a of the exhaust gas introducing pipeline 30 is heated so that the opening 30a is always kept in a dry state, the clogging at the opening 30a of the exhaust gas introducing pipeline 30 can be prevented perfectly.例文帳に追加

排ガス導入配管30の開口部30aが常に乾燥状態となるように加熱しているので、排ガス導入配管30の開口部30aの詰りを完全に防止できる。 - 特許庁

A valve element moving means 110 for forcibly moving the valve element 107 seated on the valve seat 106 to the secondary side is mounted in a state of being faced to the inside of the valve casing 101.例文帳に追加

この弁座１０６に着座した弁体１０７を二次側に強制的に移動させる弁体移動手段１１０を弁箱１０１の内部に臨むように設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In a state that the power supply system is stopped, the heating means is able to heat a part of the fuel cell or the whole part of the power supply system.例文帳に追加

前記電源システムの停止状態において、前記加熱手段は、少なくとも前記燃料電池の一部、または、前記電源システム全体を加熱可能である。 - 特許庁

A probability variable suggestion performance for suggesting whether the game machine is controlled in a probability variable state during a latency mode is executed, and an explanation performance for explaining the content of the probability variable suggestion performance is executed prior to the execution of the probability variable suggestion performance.例文帳に追加

潜伏モード中において確変状態に制御されているか否かを示唆する確変示唆演出を実行するとともに、確変示唆演出の内容を説明する説明演出を確変示唆演出の実行前に実行する。 - 特許庁

A rib 12 having a curved face 12a laterally extending along the curved inner surface of the front lower wall 4 in the closed state of the door 5 is integrally provided at the door lower packing 8.例文帳に追加

ドア５を閉塞した状態で前下壁４の彎曲した内面に左右方向に亙って沿うように左右方向に亙る彎曲面１２ａを有するリブ１２をドア下パッキン８に一体に設ける。 - 特許庁

Continuously, the surface of the first silicon substrate 10 and the surface of the second silicon substrate are bonded together to make the recessed part 11 into a closed space, and in this state, heat treatment is performed.例文帳に追加

続いて、前記第１シリコン基板１０の表面と前記第２シリコン基板の表面とを接合し、前記凹部１１を閉鎖空間とした状態で、熱処理を施す。 - 特許庁

The bucket 30 is supported in the state of being suspended from a hook 25 of a hoist 20 via a supporting cable 31, and a rail catcher 44 is connected to the guide rail 40, so that the bucket 30 can ascend/descend along the guide rail 40.例文帳に追加

バケット３０はホイスト２０のフック２５に支持索３１で吊り下げ支持されており、レールキャッチャー４４をガイドレール４０に連結し、ガイドレール４０に沿って昇降する。 - 特許庁

Also, a substrate side contact part 24 of the contact 12 is pressed and electrically connected to a conductive part 101a of the LED substrate 101 in the state that the fitting part 17 is fitted to the LED substrate 101.例文帳に追加

また、コンタクト１２の基板側接点部２４は、ＬＥＤ基板１０１に嵌合部１７が嵌合した状態で、ＬＥＤ基板１０１の導電部１０１ａに押し付けられて電気的に接続される。 - 特許庁

When the protective bag body 31 inflates, the skin base cloths 51 and 52 become a state of being tightly stretched in the outward direction of the protective bag body 31, and cover the recessed parts C_1, C_2, and C_3.例文帳に追加

保護バッグ本体３１が膨張したときに、外皮基布５１，５２は保護バッグ本体３１の外向に沿ってピンと張った状態となり、凹陥部Ｃ_１，Ｃ_２，Ｃ__３を覆う。 - 特許庁

In the game machine, after starting the game by a start lever 6 or the like, a plurality of symbols are variably displayed by reels 3L, 3C and 3R or the like, and an internal winning role is determined on the basis of a game state and a prescribed winning probability.例文帳に追加

スタートレバー６等により遊技を開始後、リール３Ｌ・３Ｃ・３Ｒ等により複数の図柄を変動表示させ、遊技状態及び所定の当籤確率に基づいて内部当籤役を決定する。 - 特許庁

An estimated driving source driving limit time T is set prior to driving start of the driving source if the object to be driven reaches the movement limit position with driving of the driving source and the driving source is in an overload state.例文帳に追加

駆動源の駆動に従い駆動対象物が移動制限位置に到達して駆動源が過負荷状態になると想定される駆動源の駆動制限時間Ｔを、駆動源の駆動開始に先立って設定する。 - 特許庁

In a state that the retainer 40 is mounted on the temporary locking position, a prescribed gap 35 is provided between the front edge of the retainer 40 and that of the retainer mounting hole 27.例文帳に追加

リテーナ４０が仮係止位置に装着された状態では、リテーナ４０の前縁とリテーナ装着孔２７の前縁との間に所定の隙間３５が空けられる。 - 特許庁

An accommodating chamber 5 in which the treating liquid can be dropped and dropping state of the treating liquid can be visually recognized from the outside, is connected to the other end of the treating liquid discharge piping 4.例文帳に追加

処理液排出配管４の他端には、内部で処理液を滴下させることができるとともに、この処理液の滴下を外部から視認することができる収容室５が接続されている。 - 特許庁

To provide a hair holder capable of pushing the hair into a cylindrical body with a sufficient force in a state of winding up the cylindrical body, hardly deviating the hair, and hardly detaching the hair from the cylindrical body.例文帳に追加

筒状体を巻き上げた状態において、毛髪を筒状体内に充分な力で押さえ付けることができ、毛髪がずれ難く、毛髪が筒状体から外れ難い毛髪保持具を提供すること。 - 特許庁

Then, the interface part 15 in the telephone-state display device 6a repeats and monitors this communication signal, and the operation of the main device 5 and that of the business telephone 14 are analyzed by a control-signal analyzer 16.例文帳に追加

すると、電話機状態表示装置６ａの通信インタフェース部１５は、この通信の中継及びモニタを行い、制御信号分析部１６にて、主装置５とビジネス電話機１４の動作を分析する。 - 特許庁

In this steering force control device, the braking force Bq[f*] imparted to the steering wheel is adjusted by the braking control based on a state of the vehicle without depending on a braking operation by a driver of the vehicle.例文帳に追加

この装置では、車両の運転者による制動操作に依存することなく車両の状態に基づく制動制御によって操向車輪に付与される制動力Ｂｑ[f*]が調整される。 - 特許庁

To prevent an article, on which a female screw is formed, from being detached from the female screw during the coating work of the article without causing any trouble in the finished coating state of the article.例文帳に追加

雌ねじが形成された物品の塗装の仕上がり状態に支障をきたすことなく前記物品の塗装作業中に前記雌ねじからの脱離を防止する。 - 特許庁