「In the state of」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

A coil 21 is mounted on one of the inner plate 12 and the reinforcement member 13 in a state that the coil is separated from either (detected member) of the inner plate 12 and the reinforcement member 13.例文帳に追加

そして、コイル２１を、内板１２および補強部材１３の何れか一方（被検出部材）から離隔した状態で、内板１２および補強部材１３の他方に取り付ける。 - 特許庁

The rubber packing 15 and the air-vent filter 13 are thereby in a state of being held between the rear end part 38 of the holding inner tube 12 and the outer-tube tubular part 32.例文帳に追加

これにより、ゴムパッキン１５と通気フィルタ１３が、保持内筒１２の後端部３８と外筒筒状部３２との間に挟まれた状態となる。 - 特許庁

To provide a centrifuge for enabling a user to perform work at a location separated from the centrifuge or in a living room, to grasp the operation state of the centrifuge, to set or change the operation conditions of the centrifuge.例文帳に追加

使用者が遠心分離機から離れた場所や居室で他の作業を行いながら遠心分離機の運転状態の把握や、遠心分離機の運転条件の設定や変更を行える遠心分離機を提供する - 特許庁

A light-emitting body 2 for informing the operator of information on the analysis state or the conditions of the specimen in each specimen container held by the specimen rack 1 itself is provided near each specimen container insertion port 3.例文帳に追加

検体ラック１自らが保持する各検体容器内の検体の分析状況や状態に関する情報を作業者に通知する発光体２を、各検体容器挿入口３の近傍に設ける。 - 特許庁

When storing the device, the display surface is protected by the cover part in a closed state, and when installing the device, one surface having the magnet part of a first cover part functions as an installation implement of an installation surface.例文帳に追加

収納時にはカバー部が閉じた状態で表示面を保護し、設置時には第１カバー部のマグネット部を有する一面を設置面とする設置具として機能する。 - 特許庁

In addition, as for the dual determinations that the abnormal winning of prizes occurs and that the prescribed abnormal state occurs, it is possible to output the prescribed abnormality signal from a common connector CN9 of the information terminal disc 34.例文帳に追加

また、異常入賞が発生したと判定されたときと所定の異常状態が発生したと判定されたときとで、情報端子盤３４の共通のコネクタＣＮ９から所定の異常信号を出力可能とする。 - 特許庁

In this state, the work is guided along the sliding surface 37a and a corner part of the work is ground by the outer circumferential surface of the grinding wheel into an arc cross section.例文帳に追加

この状態でスライド面３７ａに沿ってワークを案内させるようにすることでワークの角部は砥石車の外周面によって断面円弧状に研削されることとなる。 - 特許庁

When an execution request of software is received after reaching the approval number, the extracted identification relating to the second state is referenced and second information is outputted in a form different from that of the first information by the control section.例文帳に追加

許諾数に達した後にソフトウェアの実行要求を受け付けた場合に、抽出した第２状態に係る識別情報を参照し、制御部により第２情報を第１情報とは異なる形態で出力する。 - 特許庁

On the formation of the GaInP epitaxial layer, it is grown at or higher a critical growth rate which is the lower limit of the rate at which the GaInP epitaxial layer can grow in a mirror-finished state.例文帳に追加

ＧａＩｎＰエピタキシャル層の形成に際しては、ＧａＩｎＰエピタキシャル層が鏡面状態で成長しうる速度の下限である臨界成長速度以上で成長させる。 - 特許庁

To reliably notify the state, where the remaining amount of a recording medium runs low, by a simple structure when the remaining amount of the recording medium runs low, in a recording apparatus for performing recording to the recording medium.例文帳に追加

記録媒体に記録を行う記録装置において記録媒体の残量が少なくなった場合に、簡単な構成により、記録媒体の残量が少ないことを確実に報知できるようにする。 - 特許庁

A responder receives and demodulates the modulated high frequency signal within the first period and repeats absorption and reflection of the energy of a carrier signal in a non modulation state from the interrogator according to data to be returned within the second period.例文帳に追加

応答器は第１の期間内に変調された高周波信号を受信して復調し、第２の期間内に、返送すべきデータに従って、質問器からの無変調状態の搬送波信号のエネルギーの吸収と反射を繰り返す。 - 特許庁

Regarding the coating film for protection, since the fibrous cloth or nonwoven fabric is inserted into a space between the two layers of synthetic resin coating materials in a sandwiched state, the hardness of the member such as a structure is strengthened, and it is not damaged, and its surface is protected.例文帳に追加

前記防護用塗膜は、２層の合成樹脂製塗料の間にサンドイッチ状に前記繊維状布地または不織布が入っているため、構造物等の部材の硬さが強化され、傷が付かず、表面を保護する。 - 特許庁

The building member 10 having a building member body 15 mounted to the backing surface 18 in the mutually abutting state of side faces, is separably bonded to the backing surface of the building.例文帳に追加

建築部材１０は、相互に側面を突き当てた状態で下地面１８に取り付けられる建築部材本体１５を有し、建築物の下地面に剥離自在に接着される。 - 特許庁

In the locking device 1, a locking/unlocking section 13 is made to project from a housing section 14 by pressing a button section 12, and the locking/unlocking section 13 is fitted into a lock of the door so that an energized state on the side of the door is established.例文帳に追加

施錠装置１においては、ボタン部１２の押下操作によって収容部１４から施開錠部１３を突出させ、施開錠部１３をドアの錠前に差し込んでドア側との通電状態が成立する。 - 特許庁

The front runner 8 and the rear runner 9 on the side superposed on the central panel P2 in a full closing state, are connected and fixed to a symmetrical position of a straight line part of the wire 11.例文帳に追加

全閉状態において中央パネルＰ２と重なる側の前ランナー８および後ランナー９は、ワイヤー１１の直線部分の対称位置に連結固定する。 - 特許庁

In such a state that an infusion tube T is mounted on a pump body 1 and a door is closed, the interval between the tip 21b of a finger 21 present at the most retreat position and the pressure plate 24 of the door 12 is detected by a distance sensor 6.例文帳に追加

ポンプ本体１に輸液チューブＴを装着し、扉を閉鎖した状態で、最後退位置にあるフィンガ２１の先端２１ｂと扉１２の押圧板２４との間の間隔を距離センサ６によって検出する。 - 特許庁

In a state of traveling on a track wherein the inclination operation is not performed, the selector valve 22 is closed for dividing the right and left air springs, and the restitutive force and damping force of the air springs are applied.例文帳に追加

また、傾斜動作を行わない軌道を走行している状態では切替弁２２を閉じて左右の空気ばねを分割させ、空気ばねの復元力、減衰力を作用させる。 - 特許庁

Relating to the device, the doctor blade 22 and the developing sleeve 20 are connected by a conductor 35 and a conductor 37 to make an energized state in order form a relationship between potential (Vd) of the doctor blade 22 and potential (Vs) of the developing sleeve where Vd-Vs=0.例文帳に追加

ドクターブレード２２の電位（Ｖｄ）と現像スリーブの電位（Ｖｓ）との関係を、Ｖｄ−Ｖｓ＝０とするため、ドクターブレード２２と現像スリーブ２０とを導線３５や導線３７で接続して導通状態にした。 - 特許庁

A full stored state in the ice thermal storage tank 1 is detected by the rising height of the ice P measured by an ultrasonic height meter 31, and based on such constitution, the start and stop of the ice storage operation are controlled.例文帳に追加

超音波高さ計３１によって測定された氷Ｐの盛り上がり高さによって、氷蓄熱槽１内の満蓄状態が検出され、これに基づいて蓄氷運転の開始、停止が制御される。 - 特許庁

The ball screw 2 is constructed by fitting an annular part 18, the surface of which is quenched and which is brought into sliding contact with a ball screw using device to the outer periphery of the screw shaft 3 in the press-fit state.例文帳に追加

そのボールねじ２は、表面が焼入されボールねじ使用機器に摺接させる環状部品１８を、ねじ軸３の外周に圧入状態に取付けたものである。 - 特許庁

To monitor the state of a hybrid automobile from the outside to appeal that the consideration of an environment is high in the hybrid automobile and a low pollution vehicle to the outside.例文帳に追加

ハイブリッド自動車の状態を外部から確認でき、ハイブリッド自動車かつ低公害車の環境への配慮が高いことを車外へアピールする。 - 特許庁

In addition, when the element part is restored to an erected state, a flat lower surface on the peripheral side of the plate-like part 8d contacts the pressed surface and thus, the feeling of click is obtained.例文帳に追加

また、エレメント部分を直立状態に復帰させると、板状部８ｄの周側面における平坦な下面が押圧面に当接することによりクリック感を得ることができる。 - 特許庁

When detecting occurrence of congestion, the base station 1 places a limit on an area in the communication area 3 receptible of the random access frame depending on the congestion state and varies the limited area depending on time.例文帳に追加

基地局１は、輻輳の発生を検出した場合、通信エリア３内においてランダムアクセスのフレームを受信可能なエリアを輻輳状態に応じて限定し、この限定したエリアを時間により変動させる。 - 特許庁

First of all, before the new process cartridge is fitted to a new image forming apparatus such as before the image forming apparatus is shipped from a factory, the in-initialization operation flag is previously set to the uncompleted state of the initialization operation.例文帳に追加

まず、新品のプロセスカートリッジが新品の画像形成装置に取り付けられる前、例えば画像形成装置が工場出荷される前に、初期設定動作中フラグを予め初期設定動作未了状態に設定する。 - 特許庁

Nozzle side hose parts 51b and 52b of the high pressure water hose and the low pressure water hose are arranged in a flexible state by imparting looseness between the respective cleaning nozzles and the swivel joints so as to follow lifting operation of the respective cleaning nozzles.例文帳に追加

高圧水ホースおよび低圧水ホースのノズル側ホース部分５１ｂ，５２ｂを、各洗浄ノズルの昇降動作に追従するように、各洗浄ノズルとスイベルジョイントとの間で弛みを持たせて可撓させた状態で配する。 - 特許庁

The pattern of the voltage conversion circuit is held as a table, and connection between the plurality of CPUs and the voltage conversion circuit is controlled to be adjusted in an optimum manner based on the connected state immediately before.例文帳に追加

また、電圧変換回路のパターンをテーブルとして保持し、複数のＣＰＵと電圧変換回路との接続を最適に調整できるように、直前の接続状態を基に制御させる。 - 特許庁

The use of the same iron core Tr1 in the two coils La, Lb enables the diode D1 to be changed over to a positive or reverse bias state when the polarity of both coils is controlled.例文帳に追加

二つのコイルＬ_a、Ｌ_bは同一の鉄心Ｔｒ_1を用いるので、両者の極性を制御すると、ダイオードＤ_1を正または逆向きバイアスの状態に切替える。 - 特許庁

(b) indicates a state of displaying the road map with the vehicle travel direction in the present vehicle position 21 as the upper side, and a virtual line is indicated by superposing a display of the (a).例文帳に追加

（ｂ）は、現在の車両位置２１での車両の走行方向を上側に道路地図を表示する状態を示し、仮想線は（ａ）の表示を重ねて示す。 - 特許庁

A masking material 3 consisting of fine inorganic particles or fine organic particles is adsorbed on the neck 9 to coat the neck 9, and in such a state the fine catalyst particles 5 comprising platinum, etc., are adsorbed on the surface of the carbon carrier 1.例文帳に追加

このネック部９に、無機物微粒子あるいは有機物微粒子からなるマスキング材３を吸着させて被覆し、この状態で炭素担体１の表面に白金などからなる触媒微粒子５を吸着させる。 - 特許庁

In this state, bolt holes 541A, 541B, the seat surface 542A of the flange 54A, and the seat surface 542B of the flange 54B are machined on the flanges 54A, 54B.例文帳に追加

この状態で、フランジ部５４Ａ、５４Ｂに、ボルト孔５４１Ａ、５４１Ｂ、フランジ部５４Ａの座面５４２Ａ、フランジ部５４Ｂの座面５４２Ｂを加工する。 - 特許庁

To provide an apparatus control system by which an apparatus at the new place is made in the same state as that of the same kind of apparatus existing at the previous place when a user moves the place.例文帳に追加

ユーザが場所を移動したときに、新しい場所にある機器を前の場所にあった同じ種類の機器と同じ状態にできる機器制御システムを提供する。 - 特許庁

The casing 2 has a rectangular parellelepiped-like compact outer shape, and the upper surface of the casing 2 is substantially closed to prevent intrusion of dust or the like in a non-use state where the reflecting mirror 5 is housed.例文帳に追加

筐体２は直方体状のコンパクトな外形を有し、反射ミラー部材５が収納された非使用時には、筐体２の上面は略密閉されて塵埃等の侵入が阻止される。 - 特許庁

The game control means 60 is provided with a light emission control means 67 for controlling the change-over of the lamp 33a and the LED 33b of the back light part 33 in light emission when a game state is changed.例文帳に追加

遊技制御手段６０は、遊技状態に変化があったときは、バックライト部３３のランプ３３ａとＬＥＤ３３ｂとの発光を切り替えるように制御する発光制御手段６７を備える。 - 特許庁

In addition, it is constituted so as to inhibit the return of the program to the original one including when the abnormal state is caused after completion of confirmation whether a specified fundamental operation is normally operated or not after the change to a new program.例文帳に追加

また、新プログラムに切換後所定の基本動作が正常に稼動するかどうかの確認が完了した後は、上記異常状態が発生した場合を含め元のプログラムへ戻すことを禁止するよう構成した。 - 特許庁

A housing 52 is formed on a connection insertion part 41 of the connector connection part 32, and holding pieces 55 to be fixed in a state extended to the bobbin 12 side and externally engaged with the fixing part 31 are formed on the base 54 of the housing 52.例文帳に追加

コネクタ接続部３２のコネクタ挿入部４１にハウジング５２を設け、ハウジング５２の基部５４に、ボビン１２側へ延出して固定部３１に外嵌した状態で固定される挟持片５５を設ける。 - 特許庁

A rotating shaft 1 is journaled rotatably by a bearing body 2 in the state where the outer circumferential face 11 of the rotating shaft 1 is rust-jointed to the inner circumferential face 21 of the bearing body 2.例文帳に追加

回転軸１の外周面１１が軸受体２の内周面２１に摺接した状態で回転軸１が軸受体２に回転可能に軸受されている。 - 特許庁

Measured coordinate data obtained by measuring the circular cross-section profile of the actual tire in an inflated state by a profile measuring device are converted into converted coordinate data having the tire rotary shaft center and the tire equatorial center line aligned with the directions of two coordinate axes orthogonal to each other respectively.例文帳に追加

インフレートした状態のタイヤの最適設計形状とインフレートした状態の実物タイヤのプロファイルの位相や寸法差異の測定を容易になし得るようにする。 - 特許庁

An annular groove 22 is arranged on the inmost side of the boot installing hole 21, and an annular collar part 34 arranged on the end part outer peripheral side of the installing cylinder part 33 is fitted to this annular groove 22 to hold the installing cylinder part 33 in a slipping-out preventive state.例文帳に追加

また、ブーツ取付穴２１の奥所側には環状溝２２を設け、この環状溝２２には取付筒部３３の端部外周側に設けた環状鍔部３４を嵌合し、取付筒部３３を抜止め状態に保持する。 - 特許庁

To provide a method and a device for winding up the twisted yarn of a strand, which do not need a conditioning treatment or can largely shorten the time for the conditioning treatment, and by which the twisted yarn having an excellent weaving property can be produced in a state scarcely producing fuzzed without causing the problem of dusting.例文帳に追加

コンディショニングを不要ないしはコンディショニング時間を大幅に短縮することができ、しかも毛羽が少なく、また粉落ちの問題がなく、製織性に優れたヤーンを製造する。 - 特許庁

When the bag is moved to and stopped at a second step, a folding plate 119 of a folding unit 95 rotates in the state of placing the second filling portion thereon and rotates the second filling portion around a sealing part C to superpose it on the first filling portion.例文帳に追加

第２工程へ移動し停止すると、折畳みユニット９５の折畳みプレート１１９がその上に第２充填部を載せた状態で回動し、第２充填部をシール部Ｃを中心にして回動させ第１充填部に重ねる。 - 特許庁

The image forming device is characterized in that it is provided with the control means for inhibiting toner replenishment or limiting the replenishment quantity of toner after turning on a power supply of the image forming device after leaving the device an undriven state for a long time.例文帳に追加

長時間放置後の画像形成装置の電源ｏｎ後のトナー補給を一定期間禁止、または補給量を制限する制御手段を有することを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

The paper feeding part 20 and the fixing part 40 can be separated up and down by dividing the housings 11 and 12 of the apparatus main body up and down, and the unit 60 is attached in a laminated state between both of them.例文帳に追加

給紙部２０と定着部４０とは、装置本体の筐体１１，１２を上下に分割することにより上下に分離可能であり、これら両者の間に積層状にカラー画像形成ユニット６０が装着される。 - 特許庁

The slider portion 18 has a cam receiver 18a engaged with the cam pin of the cam gear 17, and is mounted on the rear end of the spool shaft in a longitudinally immovable state.例文帳に追加

スライダ部は、カムギアのカムピンに係合するカム受け部１８ａを有し、スプール軸の後端部に前後移動不能に装着されたものである。 - 特許庁

Here, the fitting groove 18 of the outer frame-fixing portion 11 can also be fitted to the flange 4 of the cage body 1, in a state where the outer frame-fixing portion 11 is inverted.例文帳に追加

このとき、外枠固定部１１を上下逆にした状態で当該外枠固定部１１の嵌合溝１８に、ケージ本体１のフランジ４を嵌合可能とする。 - 特許庁

The conductive cloth 5 is fixed in such a state as to be pressed to the thin layer electrode 3 by folding leg parts 4a of the caulking metal fitting 4, which protrude to the rear face of the piezoelectric film 2.例文帳に追加

圧電フィルム２の裏面に突出したカシメ金具４の脚部４ａが折り曲げられることで、導電布５が薄層電極３に押圧した状態で固定されている。 - 特許庁