「In the state of」に関連した英語例文の一覧と使い方(991ページ目) - Weblio英語例文検索

The blade retaining bodies 4 includes claw parts 43 and seat parts 41, and the tubular wall of the core body is clamped between hook pieces 44 of the claw parts 43 and the seat parts 41 in an elastically pressurized state.例文帳に追加

ブレード保持体４は、爪部４３と座部４１とを備えていて、爪部４３のフック片４４と座部４１とによりコア本体３の筒壁を弾圧状態で挟持するようになっている。 - 特許庁

When the rid body 14 is rotated to open and close, the rod 25 is slid along a sliding groove 28 of the sliding damper 27 in a resistance adding state to add the resistance to open/close rotation of the rid body 14.例文帳に追加

蓋体１４が開閉回動されるとき、ロッド２５が摺動ダンパ２７の摺動溝２８に沿って抵抗付与状態で摺動されて、蓋体１４の開閉回動に抵抗が付与されるようにする。 - 特許庁

To solve the problem that when a process is assigned to a server different from the last one, information begins to be transferred between the servers to restore the state of a session and then decrease in performance and the generation of a network load are caused.例文帳に追加

前回と異なるサーバへ処理が割り当てられると、セッションの状態の回復のためにサーバ間で情報の転送が起こり、性能低下、ネットワーク負荷が発生する。 - 特許庁

At this time, a larger depth is given to the commodity receiving part 10 into which the hand is put by a concavity 17c on the outside of the commodity takeout door 17 which is in an opened state, facilitating taking out of the commodity W.例文帳に追加

このとき、開放状態にした取出口扉１７の機外側面の凹形状１７ｃによって手を差し入れた商品受部１０の奥行きが広くなるので商品Ｗが容易に取り出せる。 - 特許庁

It is provided with a shape-retaining cover holder 15 for rotatably retaining the take-up shaft 12 from an outer side of the take-up shaft 12 in the state that it is along the curve of the roof glass 4.例文帳に追加

巻取軸１２の外側から巻取軸１２をルーフガラス４の湾曲に沿った状態で回転可能に保持する保形用カバーホルダ１５を備える。 - 特許庁

A comparing part 18 compares the character code for checking stored in the storing part 5 with a character code for comparison and judges the quality of the operating state of the speech path.例文帳に追加

比較部１８は、記憶部５に格納される点検用文字コード３３と比較用文字コードとを比較し、通話経路の動作状態の良否を判定する。 - 特許庁

The compressed air is jetted 13 from the leading end part 101 of the peeling pawl 10 toward the leading end part 61 of the printing paper 6 in this state.例文帳に追加

これにより剥離爪先端部による熱ローラ側面や印刷紙への引っ掻き傷をなくし、高速印刷で必要となる大サイズの定着ローラに対しても、スムースな印刷紙剥離を可能とした。 - 特許庁

The shorting direction of the mortar is controlled by controlling a direction angle adjusting mechanism 35 and a cylinder 15 for firing elevation in a state that the barrel 12 of the mortar is set on the ground 31.例文帳に追加

迫撃砲の砲身１２を地面３１に設置した状態では、方向角調整機構３５及び射角用シリンダ１５を制御して迫撃砲の射撃方向を制御する。 - 特許庁

A plate piece 14 clogging a place between both side surfaces 3c of the part (3) and an opening part reaching the surface 3d and forming an opening for inserting the IC card C between it and the surface 3b is provided in the state of being freely attachable and detachable.例文帳に追加

凹部３の両側面３ｃの間および奥面３ｄにかかる開放部分を閉塞し、壁面３ｂとの間にＩＣカードＣが挿入される開口をなす板片１４を着脱自在に設ける。 - 特許庁

Packings 66 and 66 are interposed between the screw 61 and the back board section 41, and a mounting member 60 consisting of the screw 61 and the packing 66 and 66 is thereby in a state to project inside of the supporting device body 40.例文帳に追加

また、ビス６１と背板部４１の間には、パッキン６６，６６が介在されており、このためビス６１とパッキン６６，６６とで構成される取付部材６０が支持具本体４０内で突出した状態となる。 - 特許庁

When the selector switch 104 is operated in this state, the key operation switch 101 and the pattern 102 of the printed matter of which the printing is performed are displayed simultaneously.例文帳に追加

この状態で切替スイッチ１０４を操作した場合には、キー操作スイッチ１０１と印刷を実行している印刷物の絵柄１０２とが同時に表示される。 - 特許庁

The base end of the adjuster pipe 36 under a separated item state is arranged properly to an indicator 88, and the adjuster pipe 36 is extended in front along the side face of the paper pattern 80.例文帳に追加

指示部８８に、バラした単品状態のアジャスタ管３６の基端を揃え、該アジャスタ管３６を型紙８０の側辺に沿って前方に延在させる。 - 特許庁

When the added performance type in the selection state is non-changed within a performance time of the selection performance by an operation of performance operation means, the added performance type is determined to be the final selection.例文帳に追加

この選択状態にある前記追加された演出種が、演出用操作手段の操作によって選択演出の演出時間内に変更されなかった場合、前記追加された演出種を最終的に選択されたものとして確定する。 - 特許庁

A working point part 8a to be frictionally engaged with the outer peripheral surface 4 of the rotationally operated part 3 in a state where the fulcrum part 9 is irregularly engaged with the recessed part 5 is formed on a base end part of the tool main body 6.例文帳に追加

工具本体６の基端部には、支点部９を凹部５に凹凸係合させた状態において、被回転操作部３の外周面４に摩擦係合する作用点部８ａが形成されている。 - 特許庁

To provide a technique which can reduce the cost and besides can improve the productivity, in view of stabilizing the contact state between the commutator 5 and the brush 9 of a motor.例文帳に追加

電動機の整流子５とブラシ９との接触状態（摺動状態）を安定化させる上で、加工コストを低減でき、且つ生産性を向上できる技術を提供する。 - 特許庁

To collect three-dimensional image data in the state of a tomographic image including spatial position data without redundancy at the time of scanning with a manually moved probe even if the moving speed is unsteady for recomposing the image, and use the image data for restructuring images.例文帳に追加

プローブを手動で移動させてスキャンするとき、移動速度に大小、むらなどがあっても、空間位置を加味した無駄の無い断層像の状態で３次元画像データを収集し、画像再構築に供する。 - 特許庁

In a magnetic substrate obtained by applying the resin on the magnetic sheet metal, a rugged state of the surface of the resin is adjusted so that the Ra specified by JIS B 0601 may become 0.2-5.0 μm.例文帳に追加

磁性金属薄板に樹脂と塗布した磁性基材において、樹脂面の表面の凹凸の状態がＪＩＳ Ｂ ０６０１に規定されるＲａが０．２μｍ以上５．０μｍ以下であることを特徴とする磁性基材を用いる。 - 特許庁

The lubricant is attached and supplied to a cylindrical roller 5 when the cylindrical roller 5 of the rolling element is rolled on the return passage 10 in a state of being kept into contact with the porous member 8.例文帳に追加

転動体の円筒ころ５が多孔質部材８に接してリターン路１０を転走する時に，円筒ころ５に潤滑剤が付着して供給される。 - 特許庁

As a result, the upper ends 81a of the corner parts 81 are buried deeply in a light-receiving face plate 3, to thereby distribute to improvement of the joining state between the bypass lines 2 and the light-receiving face plate 3.例文帳に追加

その結果、コーナー部８１の上端８１ａは受光面板３内に深く埋設されることになり、側管２と受光面板３との接合状態の向上に寄与するものである。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to remove the wiper motor 30 even in the state where the cowl louver 40 and a cowl top 18 are mounted on the vehicle body and to improve workability of removing work of the wiper motor 30.例文帳に追加

このため、カウルルーバ４０やカウルトップ１８が車体に取り付けられたままの状態でもワイパモータ３０を取り外すことができ、ワイパモータ３０の取り外し作業の作業性を向上できる。 - 特許庁

Additionally, it is possible to reduce waviness of the wafer W as the coating layer 3 can be made comparatively thin, and the flatness of the wafer W in the sucked state can be improved even from this point.例文帳に追加

また、コーティング層３を比較薄くすることができるため、ウエハＷのうねりを低減することができ、この点からも、吸着状態におけるウエハＷの平坦度が高まる。 - 特許庁

To provide a baseboard for a building scaffold having a surrounding part fixing struts together with a wedge member that is miniaturizable since the end of the wedge member for fixing does not largely extrude to the outside of the scaffold in the attached state.例文帳に追加

取り付け状態において固定用のクサビ部材先端が足場の外方に大きくはみ出すことがなく、クサビ部材とともに支柱を固定する包囲部の小型化が図れる建築足場用幅木を提供すること。 - 特許庁

When the rear end part of the steel plate 12 is punched to form holes, the front end part of the steel plate 12 is stopped in a clamped state by the movable clamp 17.例文帳に追加

また、鋼板１２の後端部が孔加工される際には、可動クランプ１７によって鋼板１２の前端部はクランプされた状態で停止されている。 - 特許庁

Alternatively, when the lock is a push-pull lock, the inversion of the latch 6 of the push-pull lock is fixed in a free state by the latch fixture 11.例文帳に追加

あるいは、錠前がプッシュプル錠の場合には、ラッチ固定具１１によって、プッシュプル錠のラッチ６の反転をフリーな状態に固定する。 - 特許庁

Consequently, the frequency of diagnosis can be secured by detecting that the engine runs in a stationary state after a high load operation (acceleration) to avoid the discontinuation of diagnosis due to a failure to satisfy the requirements for diagnosis during the diagnosis.例文帳に追加

これにより高負荷運転（加速）後の定常運転時であることを検出し、診断途中での診断条件不成立による診断中止を回避し、診断頻度を確保できる。 - 特許庁

To provide a food cooling tray and a cooling storage with the same, capable of preventing the cracking of the food by slowing down a freezing speed while keeping the food in a incompletely frozen state, after the food is quickly passed through a maximum ice crystal production zone.例文帳に追加

最大氷結晶生成帯は速やかに通過させるが、その後、食品を半凍結状態に置いたまま凍結速度を緩めて食品の割れを防ぐ食品冷却トレイ、及びこれを備えた冷却庫を提供する。 - 特許庁

By the use of the system stand 10, the positional relation of the support parts for supporting the foliage plants is easily adjusted as desired in accordance with an arrangement environment or a plant state.例文帳に追加

このシステムスタンドによれば、設置環境や植物の状態に応じて鉢植え観葉植物を支持する支持部の位置関係を所望に応じて簡便に調整することができるものである。 - 特許庁

In such a state, a cable insertion side part 12 of the caulking sleeve 3 is caulked and a cable butted part 13 of the caulking sleeve 3 is caulked, until the gap between the optical fiber cover 5 and the caulking sleeve 3 is lost.例文帳に追加

そして、この状態において、加締めスリーブ３のケーブル差し込み側部分１２を加締めるとともに、加締めスリーブ３のケーブル突き合わせ部分１３を光ファイバ被覆５と加締めスリーブ３の間隙がなくなるまで加締める。 - 特許庁

As a mode setting device 264 is installed in a state capable of being operated by the players, and mode can be manually changed by the players themselves executing the games, it is possible to bring the games close to each of the players.例文帳に追加

モード設定器２６４の遊技者が操作可能な状態で設置し、遊技を実行する遊戯者自身の手でモードを変更可能としたため、それぞれの遊技者の要求に近づけることができる。 - 特許庁

Then a liquid crystal display means 13 provided on the radiation source 10 displays the relative positions of the radiation source 10 and the cassette 11, i.e., the state of alignment in real time.例文帳に追加

このとき、放射線源１０上に設けられている液晶表示手段１３は、放射線源１０とカセッテ１１の相対位置、即ちアライメント状態をリアルタイムで表示している。 - 特許庁

A sheet 21 mounted on the roof of the vehicle is drawn out from a winding roll 22, following the drawing operation of the sheet support frame 32, and supported in a spread state by the protruded sheet support frame 32.例文帳に追加

そして、車両の屋根に取り付けたシート２１をシート支持枠３２の引き出し動作に追従して巻き取りロール２２から引き出し、張り出し状のシート支持枠３２によって展開状態に支持する構成とした。 - 特許庁

Since the drain D is taken into the drain cooler 30 from the intake port 31, even in an environment with large swinging, a filled state of the drain cooler 30 can be maintained, and heat exchange performance of the heater 1 is stabilized.例文帳に追加

ドレンＤは取り込み口３１からドレンクーラ３０に取り込まれるため、揺れの大きな環境下でも、ドレンクーラ３０の満水状態を維持でき加熱器１の熱交換性能が安定する。 - 特許庁

Since a refrigerant is gradually made to flow in via a clearance of a sliding part between the first valve element 61 and the guide part 80, the valve closing operation itself of the first valve element 61 is secured, and the first valve element 61 is slowly operated to become a closing state.例文帳に追加

第１弁体６１とガイド部８０との摺動部の間隙を介して冷媒が徐々に流入するため、第１弁体６１の閉弁動作そのものは確保されるが、第１弁体６１はゆっくりと閉状態に動作する。 - 特許庁

Thereby, since the deflection that has been generated at an unintended point can be formed preliminarily at a predetermined position by leading the flexible wiring boards of the same length in the state superimposed by two sets, generation of the deflection at an unintended point can be prevented.例文帳に追加

これによれば、同一長さの可撓性配線板を２枚重ねて引き回すことにより、任意の箇所に生じていた撓みを所定の場所に予め形成しているので、任意の箇所での撓みの発生を防止することができる。 - 特許庁

To provide a mechanism for supplying gas from a nozzle to a deep machining part of a sample in which the interval between the nozzle and the sample can be adjusted readily with high accuracy without having any effect on the surface state of the sample.例文帳に追加

試料の表面状態に影響を受けることなくノズルと試料の間隔を容易かつ高精度に調整できると共に、ノズルからガスを試料の加工深部に供給させるガス供給機構を提供する。 - 特許庁

Then, by operating the device 16 in this state, the cylindrically rounded coil 11 is pressed onto the inner surface of the inside of the housing and is fixed by an adhesive 17.例文帳に追加

そして、この状態で拡径装置の拡径機能を作動させることにより、筒状に丸めた平面コイルをハウジング内部の内壁面に押し付けて接着剤１７により固定する。 - 特許庁

Accordingly, the print data can be prevented from being retransmitted by the functional server 20 in spite of the fact that the abnormal state of the composite machine 10 has not yet been solved.例文帳に追加

このため、複合機１０の異常状態が解消されていないにもかかわらず機能サーバ２０による印刷データの再送が行われてしまうことを防ぐことができる。 - 特許庁

Because the refractive index layer width and the refractive index value of each of the layers are made suitably changeable, corresponding to an emission state from the light guide, the liquid crystal display device which is easily manufactured and which is superior in visibility is materialized.例文帳に追加

各層の屈折率の層幅と屈折率値は導光体からの出射状態に応じて適宜変更が可能であるため、製造容易で視認性に優れた液晶表示装置が実現できる。 - 特許庁

As an object 16 is inclined, a signal indicating the state of the inclination is obtained as differential outputs of the magnetoelectrical transducers 26a and 26b as generated by changes in the relative position with the magnet 22.例文帳に追加

対象物１６が傾斜すると、磁石２２との相対位置の変化により生じる磁電変換素子２６ａ、２６ｂの差動出力として傾斜状態を示す信号を得る。 - 特許庁

When the control in the main board is started, on the basis of receiving an on-state power supply confirmation signal, the output of the shooting drive signal is activated.例文帳に追加

また、主基板における制御が開始されたときに、オン状態の電源確認信号を受信したことに基づいて、発射駆動信号の出力を能動化する。 - 特許庁

The tie clip brings tie parts 1, 2 and the shirt 3 into close contact in an overlapping state using the attractive force of a powerful magnet 5, and fixes them held from both faces by a clip 4 made of iron and placed on one face, and the powerful magnet 5 placed on the opposite face.例文帳に追加

強力な磁石（５）の吸着力を利用してネクタイ（１）、（２）とシャツ（３）を重ねて密着させ、片面に鉄製の留め金（４）、反対面に強力な磁石（５）を置き両面からはさんで固定するネクタイ留め具を用いる。 - 特許庁

It is desirable that the first end (12) and the second end (14) can be fitted to the side surface (10) of the bag body (2) in the state of facing either its front side or rear side.例文帳に追加

好ましくは、第１の端部（１２）及び第２の端部（１４）は、鞄本体（２）の側面（１０）に対して表向きにも裏向きにも取付けることが可能である。 - 特許庁

The movable film 9 is fixed to the cover film 5 in a cantilever state so that a movable part 9a of the movable film 9 arranged on the first opening 5a can be almost vertically moved with respect to an upper surface of the cover film 5.例文帳に追加

可動膜９は第１開口５ａ上に配置された可動膜９の可動部分９ａがカバー膜５の上面に対して略垂直方向で移動できるように片持ち状態にカバー膜５に固定されている。 - 特許庁

Thereby, the information from the outside application 18 not adapted to obtaining of a vehicle signal can be provided in the display form cooperated to the state of the vehicle.例文帳に追加

これにより、車両信号の取得に適合していない外部アプリケーション１８からの情報を、車両の状態と連携した表示態様で提供することができる。 - 特許庁

The spindle motor 25 is positioned by pressing a fixture 30 to the guide rod 21 in the state of keeping the fixture 30 pressed to a bearing 25A of the spindle motor 2 from a back side.例文帳に追加

本発明は、背面側よりスピンドルモータ２５の軸受け２５Ａに治具３０を押し付けた状態で、この治具３０をガイド棒２１に押し当ててスピンドルモータ２５を位置決めする。 - 特許庁