1153万例文収録!

「In-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(235ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In-basedに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In-basedの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49970件



例文

Since the amide-based wax is compounded together with the silane coupling agent in the nitrile rubber composition, aggregation of the silica in a rubber cement for application onto the metal plate is effectively prevented.例文帳に追加

このニトリルゴム組成物は、シランカップリング剤とともにアミド系ワックスが配合されているので、金属板塗布用ゴム糊中のシリカの凝集が有効に防止される。 - 特許庁

In the controller 4, the arrangement of three kinds of microcapsules 6 in a microcapsule layer 60 is detected and electric field formation of every pixel electrodes is performed based on the result of the detection.例文帳に追加

コントローラ4内で、マイクロカプセル層60における三種類のマイクロカプセル6の配置を検出し、その結果に基づいて画素電極毎の電界形成を行う。 - 特許庁

The voice output 3 outputs the phonemes in the above text with the stress of the English to learn, based on the voice composited data after corrected in the CPU6.例文帳に追加

音声出力部3は、CPU6による補正後の音声合成データに基づいて、前記テキスト中の各音素を学習対象英語のストレスで音声出力する。 - 特許庁

In this quantitative determination method of nitrate nitrogen, nitrate ion in a sample is quantitatively determined by an anion chromatography using a carbonic acid-based eluent as the eluent.例文帳に追加

本発明の硝酸態窒素の定量方法は溶離液に炭酸系溶離液を用いた陰イオンクロマトグラフによって試料中の硝酸イオンの定量を行う。 - 特許庁

例文

To obtain a skin care preparation capable of preventing steroid degrading actions with glycerol and extremely excellent in preservation stability in the skin care preparation comprising an ester-based steroid and the glycerol.例文帳に追加

エステル系ステロイドとグリセリンを含む皮膚外用剤において、グリセリンによるステロイド分解作用を防止し、保存安定性に極めて優れる皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁


例文

By irradiating a laser 224 based on the laser irradiation conditions in the laser processing device 202, a via hole is formed in a resin insulation layer of the wiring board 10.例文帳に追加

レーザー加工装置202において、そのレーザー照射条件に基づいてレーザー224を照射することにより、配線基板10の樹脂絶縁層にビア穴を形成する。 - 特許庁

In the torque control device for the internal combustion engine, a drive system torque calculation means calculates drive system torque acting on a drive system based on demand torque in acceleration.例文帳に追加

内燃機関のトルク制御装置において、駆動系トルク算出手段は、加速時における要求トルクに基づいて、駆動系に作用する駆動系トルクを算出する。 - 特許庁

The concentration of salts in the exuded water based on the incineration ash A is reduced in a short period of time by infiltrating the water W into the incineration ash A.例文帳に追加

かかる水封の状態で、水Wを焼却灰A内に浸透させることにより、焼却灰Aに基づく浸出水中の塩類濃度を短期間に低減する。 - 特許庁

To obtain an epoxy resin composition for sealing a semiconductor, excellent in moldability, flame retardancy, characteristics in high temperature preservation, and moisture proof reliability without containing a halogen-based flame retardant and an antimony compound.例文帳に追加

ハロゲン系難燃剤、アンチモン化合物を含まず、成形性、難燃性、高温保管特性、耐湿信頼性に優れた半導体封止用エポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

例文

The concentration of the organic peroxides in the liquid reaction mixture after the epoxidation process is controlled at 20-5,000 wt.ppm (based on the amount excluding the propylene present in a liquid reaction mixture).例文帳に追加

エポキシ化工程後の反応液中の有機過酸化物の濃度を20〜5000重量ppm(ただし、反応液中のプロピレンを除外した量を基準とする。)とする。 - 特許庁

例文

This method comprises improving the property of an enzyme by repeating mutation and selection based on the fuzzy additivity in the effect of amino acid substitution in an enzyme protein.例文帳に追加

本発明の方法は、酵素タンパク質中のアミノ酸置換の効果における曖昧な相加性に基づき、変異、選択を繰り返して特性を改良することを含む。 - 特許庁

This method for polymerizing the olefin is to polymerize the olefin in the presence of a cyclic olefin monomer in the polymerization of the olefin monomer consisting mainly of ethylene by using a chromium-based catalyst as a polymerization catalyst.例文帳に追加

エチレンを主体とするオレフィンモノマーをクロム系触媒を重合用触媒として重合するに際し、環状オレフィンモノマーの存在下で重合を行う。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an all solid lithium secondary battery in which lithium ions are moved between an active material and a sulfide-based solid electrolyte material in a less resistant manner.例文帳に追加

活物質と硫化物系固体電解質材料との間をリチウムイオンが移動する際の抵抗を低減させた全固体リチウム二次電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

The magnesium-based composite material is formed by dispersing SiC in a base material composed of magnesium or magnesium alloy, and the porosity in the composite material is less than 3%.例文帳に追加

このマグネシウム基複合材料は、マグネシウム又はマグネシウム合金からなる母材にSiCが分散したものであり、この複合材料中の気孔率が3%未満である。 - 特許庁

To provide a polycarbonate/acrylonitrile-based alloy resin composition excellent in hydrolysis resistance, suppressed in hydrolysis caused by titanium oxide and can be recycled and reused.例文帳に追加

酸化チタンによる加水分解を抑制し、リサイクル利用可能な耐加水分解性に優れたポリカーボネート/アクリロニトリル系アロイ樹脂組成物を提供することを目的としている。 - 特許庁

The contents stored in the server computer 13 for a selling store are downloaded to a portable terminal 16 of the portable terminal user based on the entry of the order form in the selling store.例文帳に追加

販売店では注文書記載に基づいて、販売店用サーバーコンピュータ13に蓄積されたコンテンツを携帯端末ユーザの携帯端末16にダウンロードする。 - 特許庁

To suppress the deterioration of a catalyst in the case where a reformed gas includes a sulfur based compound in a hydrogen generator generating hydrogen to supply to a fuel cell or the like.例文帳に追加

燃料電池等に水素を供給するための水素発生装置において、硫黄系化合物が被改質ガスに含まれたとき、触媒の劣化を抑制する。 - 特許庁

To suppress deterioration in battery performance such as charge/discharge cycle characteristics and output characteristics in a lithium-ion secondary battery to utilize an alloy-based negative electrode active material.例文帳に追加

合金系負極活物質を利用するリチウムイオン二次電池において、充放電サイクル特性、出力特性などの電池性能が低下するのを抑制する。 - 特許庁

This polyethylene naphthalate resin is characterized by comprising an ethylene naphthalate component in an amount of ≥50 mol.% based on the total repeating units and a tetracyclododedane derivative component in an amount of 0.1 to 50 mol.%.例文帳に追加

全繰返し単位を基準として、50モル%以上のエチレンナフタレート成分と、0.1〜50モル%のテトラシクロドデカン誘導体成分とからなるポリエチレンナフタレート樹脂。 - 特許庁

Based on the testimony given by a former Mimawarigumi member Nobuo IMAI, it is alleged that Sasaki assassinated Ryoma SAKAMOTO and Shintaro NAKAOKA of the Tosa clan at Omiya in Kyoto in 1867 (the Omiya Incident). 例文帳に追加

元見廻組隊士今井信郎の証言から、慶応3年(1867年)の京都近江屋での土佐藩の坂本龍馬・中岡慎太郎を暗殺したとされる(近江屋事件)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This movie is based on the true story of the 'Wakkanai Minami Junior High School' which was reported by the media as 'the most troubled school in Japan' at the time, and won first prize in the Zenkoku Minyo Minbu Taikai (National Convention of Folk Songs and Dance). 例文帳に追加

これは、当時「日本一荒れた学校」と報道された「稚内南中学校」が全国民謡民舞大会で日本一になった実話をもとに作られた - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a turning point in 'the early period of the dynastic polity,' when the local administration did not function anymore in the traditional framework of the Ritsuryo system (a system of centralized government based upon the ritsuryo code). 例文帳に追加

当時は旧来の律令制の枠組みのままでは地方行政が成り立たなくなっていた「前期王朝国家」への転換点に当たる時期であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her father Yoshitada was originally a member of the Inabe clan, which was a powerful local clan based in Inabe County, Ise Province, but he was granted the surname of Harusumi no sukune in 828. 例文帳に追加

父善縄は元々伊勢国員弁郡を本拠地とする地方豪族猪名部氏の一族であったが、天長5年(828年)に春澄宿禰の姓を授けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Reibu family of Iwamatsu clan, a descendant of Mitsuzumi, won in a strife against the Keicho family, another line of the Iwamatsu clan, and was based at Nittakanayama-jo castle, located in the former territory of the Nitta clan. 例文帳に追加

満純の子孫である岩松氏礼部家は、岩松氏の別流京兆家との争いを勝ち抜き、新田氏の故地である新田金山城を本拠とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following the death of Yoshihisa ASHIKAGA in 1489, at the request of Masatomo ASHIKAGA who was the Horikoshi Kubo (also known as Horigoe Kubo, which was the shogunal deputy based in Horigoe, Izu Province) did Takatane move to Izu Province, where he was granted Kumomi-jo Castle and became its Lord. 例文帳に追加

1489年に足利義尚が病死すると、堀越公方足利政知に請われて伊豆国へと赴き、雲見城を与えられてその城主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August 1912, he published "Chihiro HATORI" which was the first novel written in his original style to describe the real life of a real person based on historical resources. 例文帳に追加

1912年(大正元年)8月、「実在の人間を資料に拠って事実のまま叙述する、鴎外独自の小説作品の最初のもの」である『羽鳥千尋』を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He introduced the merit system, in which the stipend was determined based on the rank of one's role instead of the status of family, in order to promote the employment of excellent people and improve the retainers' morale; he also took measures to reduce the expenditures of the domain. 例文帳に追加

優秀な藩士の登用と士気向上のため、B16を導入し、家格よりも役職を反映した俸禄形式とし、合わせて支出の引き締めを図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kazumasa, who was based in Sawayama-jo Castle, frequently achieved military exploits because of his military prowess in the battles against the Rokkaku clan and served as the spearhead of the Azai army corps. 例文帳に追加

員昌は佐和山城を本拠とし、武勇に長けたことから対六角氏戦で度々武功を重ね、合戦では浅井軍団の先鋒を任されるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This rubber composition for mounting an engine comprises a chloroprene-based rubber and carbon black having ≥2 nm average piled height Lc in C-axis of layer plane in a crystallite.例文帳に追加

クロロプレン系ゴム及び結晶子内の層平面のC軸方向の平均積み重なり高さLcが2nm以上のカーボンブラックを含有するエンジンマウント用ゴム組成物。 - 特許庁

To carry out circuit simulation by using a statistically created current model based on the operation rate of a circuit, and to analyze a spectrum included in a current waveform in a short time.例文帳に追加

回路の動作率を基に、統計的に作成した電流モデルを使用して回路シミュレーションを行い、短時間で電流波形に含まれるスペクトルを解析する。 - 特許庁

Arrangement of grouped content groups is determined based on relevance between other category metadata in the reference content group and other category metadata in a content group to be arranged.例文帳に追加

基準のコンテンツグループでの他のカテゴリのメタデータと、配列すべきコンテンツグループでの他のカテゴリのメタデータとの関連性に基づいて、グループ化されたコンテンツグループの配列を決定する。 - 特許庁

The electric signal based on the generation condition reproduces an optical pulse generated in the semiconductor laser device when electrostatic discharge (ESD) is applied to the semiconductor laser device LD in a simulated manner.例文帳に追加

生成条件に基づく電気信号は、半導体レーザLDに静電放電(ESD)が加わったときに半導体レーザに生成される光パルスを模擬的に再現する。 - 特許庁

A part of the aromatic polyester contained in the polyester waste based on the aromatic polyester is subjected to depolymerization reaction and the solid matter remaining in the polyester waste is subsequently crushed.例文帳に追加

芳香族ポリエステルを主成分とするポリエステル廃棄物中に含まれる、該芳香族ポリエステルの一部を解重合反応させた後に、残存する固形物を破砕する。 - 特許庁

Based upon scientific measurements, the construction date of mizu-shiro (castles on lakes or marshes for defensive reasons) was ninety years earlier than the construction date in mentioned in the "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), which was even earlier than the main body of Dazai-fu. 例文帳に追加

水城の建設等は、理科学的測定によれば『日本書紀』の記述等より90年以上も古くなり、大宰府本体も古くなる可能性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the NDL, the bibliographic information of materials that arrive based on the Legal Deposit System is summarized once a week in the "Japanese National Bibliography Weekly List." 例文帳に追加

国立国会図書館においては毎週一度、その週に納本制度によって受け入れられた資料の書誌情報が『日本全国書誌』としてまとめられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The octagonal tumuli are considered to have been made based on the idea that the octagon suits a king who shows his ruling power in eight (all) directions of the world, which came from Chinese political philosophy in general. 例文帳に追加

八角墳の意味については、広い意味での中国政治思想の八角形が天下八方の支配者にふさわしいという思想の影響が考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Shochiku Co., Ltd., a film company that originated in Kyoto City, became the sponsor of Taiyo Robins in 1950, the team changed its name to Shochiku Robins and was based at Kinugasa Stadium. 例文帳に追加

1950年には京都市を発祥地とする映画会社松竹がスポンサーとなって大陽ロビンスからチーム名を改めた松竹ロビンスの本拠地球場として使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KAMO no kimi, later known as KAMO no asomi and based in Katsuragi in Yamato Province (present-day Gose City, Nara Prefecture), were reputedly descended from Okamotsumi, the grandson of Taneko OTA who was himself a child of omono nushi (an ancient Japanese god). 例文帳に追加

大和国葛城(現奈良県御所市)を本拠地とする賀茂君、後の賀茂朝臣(かものあそみ)は大物主の子の大田田根子の孫の大鴨積を始祖とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Tsuwamono" were military force not specified in the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), and they were a kind of mercenary troops that were utilized to suppress civil disorder incidents which frequently occurred in the provinces. 例文帳に追加

「兵(つわもの)」は、律令制には規定されていない軍事力で、地方で頻発する騒擾事件の鎮圧の為に用いられた一種の傭兵団。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The FSA will implement the revised "Stability Improvement Measure" in the revised Early Warning System, and commence the supervision of the interest rate risk in the banking book, based on the outlier standard. 例文帳に追加

改正した早期警戒制度の「安定性改善措置」を実施し、銀行勘定の金利リスクに係るアウトライヤー基準に基づく監督を開始することとする - 金融庁

As a result, it was recognized that interest in the economic value-based calculation of insurance liabilities is strong among insurance companies and that they are making progress in incorporating practical processes for the calculation. 例文帳に追加

各社における経済価値ベースの保険負債評価等に対する関心の高さ、ならびに実務的な定着に向けた態勢が整いつつあることが確認された。 - 金融庁

In addition, the business operator must purchase gold products from the supplier at market prices in the Cash Forward Trade, and set the resale price and the purchase and sale prices for customers based on market prices. 例文帳に追加

また、延べ取引に係る仕入先に対する買付価格については実勢価格とし、売戻価格及び顧客との売買価格はそれを基準に算出すること。 - 金融庁

The IMF is a universal institution which must work in partnership with all its member countries, based on their shared interests in these goals. 例文帳に追加

IMFは全世界的な国際機関であり、上記のような目的に関する共通の関心に基づき、全加盟国とのパートナーシップの下でその役割を果たさなければならない。 - 財務省

In the case where there is a derivative publication such as a book review, an extraction or a catalog, the date of distribution of the publication in question is presumed based on the publication date of the derivative publication. 例文帳に追加

当該刊行物についての書評、抜粋、カタログ等を掲載した刊行物があるときには、その発行時期から当該刊行物の頒布時期を推定する。 - 特許庁

It could be considered that producing motilin derivatives based on the cited inventions, such as those disclosed in the claimed invention, would be an art that a person skilled in the art could easily achieve. 例文帳に追加

引用発明に基づき本願発明のようなモチリン誘導体を製造することは当業者が容易になし得ることであるとみることも可能である。 - 特許庁

Article 156 (1) In filing the request set forth in paragraph (1) of the preceding Article, the requester shall provide materials based on which the suspect or the accused should be considered to have committed an offense. 例文帳に追加

第百五十六条 前条第一項の請求をするには、被疑者又は被告人が罪を犯したと思料されるべき資料を提供しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A cooperative prescribed in paragraph (1) may determine that property pertaining to mutual aid activities shall be transferred based on a contract for transferring mutual aid contracts prescribed in the preceding paragraph. 例文帳に追加

3 第一項に規定する組合は、前項に規定する共済契約を移転する契約をもつて共済事業に係る財産を移転することを定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In addition to the case prescribed in paragraph (1), a Trading Participant shall lose the trading qualification granted pursuant to the provisions of Article 82, paragraph (1) based on the following grounds: 例文帳に追加

3 取引参加者は、第一項に規定する場合のほか、次に掲げる事由によつて、第八十二条第一項の規定により与えられた取引資格を喪失する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 54 A rating pertaining to aircraft types pursuant to Article 25 paragraph (2) of the Act shall be granted in accordance with the following divisions based on the aircraft used in the practical examination. 例文帳に追加

第五十四条 法第二十五条第二項の航空機の型式についての限定は、実地試験に使用される航空機により、次に掲げる区分により行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(23) The book value set forth in paragraph (5) and paragraph (18) and the preceding paragraph shall be based on the amount of assets or liabilities that the said domestic corporation entered in its accounting books. 例文帳に追加

23 第五項、第十八項及び前項の帳簿価額は、当該内国法人がその会計帳簿に記載した資産又は負債の金額によるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS