1153万例文収録!

「In-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(236ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In-basedに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In-basedの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49970件



例文

(21) The book value set forth in paragraph (5) and paragraph (16) and the preceding paragraph shall be based on the amount of assets or liabilities that the said domestic corporation entered in its accounting books. 例文帳に追加

21 第五項、第十六項及び前項の帳簿価額は、当該連結法人がその会計帳簿に記載した資産又は負債の金額によるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In light of the purpose of the system of the claim, it is necessary that one invention can be identified based on the matters stated in one claim (see Part I: Chapter 1, 2.2.2.1 (2)). 例文帳に追加

請求項の制度の趣旨に照らせば、一の請求項に記載された事項に基づいて、一の発明が把握されることが必要である(第Ⅰ部第1 章2.2.2.1⑵参照)。 - 特許庁

An interview etc. should be performed based on the “Interview Guideline,” and in order to secure transparency in an interview procedure, the examiner should keep a interview record or a response record and contribute to benefit for the access of the public. 例文帳に追加

面接等は「面接ガイドライン」に基づいて行い、手続の透明性を確保すべく面接記録・応対記録を作成して公衆の閲覧に供する。 - 特許庁

Solely the person having the design right based on the judicial decision or his successor in title shall be entitled to file the request for the deprivation of the protection in terms of Subsection (1). 例文帳に追加

判決において意匠権所有者であると認められた者及びその権原承継人のみが,(1)に定める保護剥奪の請求を行うことができる。 - 特許庁

例文

Persons mentioned in Section 7 may file opposition within the period of 3 months following the publication of the application; the opposition may be filed based on grounds mentioned in Section 7. 例文帳に追加

第7条に規定される者は,出願公告後3月以内に異議を申し立てることができる。異議申立は第7条に定める理由に基づいて提起することができる。 - 特許庁


例文

(2) The certification set forth in the preceding paragraph (hereinafter referred to as "the certification" in this article and up to Article 17) shall be awarded by the Agency based on application from the person wishing to receive medical expense payments. 例文帳に追加

2 前項の認定(以下この条から第十七条までにおいて「認定」という。)は、医療費の支給を受けようとする者の申請に基づき、機構が行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 82 The provision concerning the calculation of periods of the Civil Act shall apply mutatis mutandis to the calculation of periods prescribed in this Act or in the orders based on this Act. 例文帳に追加

第八十二条 この法律又はこの法律に基づく命令に規定する期間の計算については、民法の期間の計算に関する規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case where a specified partner has violated this Act or an order based on this Act, the Prime Minister may issue any of the dispositions listed in the items of the preceding paragraph. 例文帳に追加

2 特定社員がこの法律又はこの法律に基づく命令に違反した場合には、内閣総理大臣は、前項各号に掲げる処分をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve a vibration damping effect in a low frequency band, in a vibration damping device so as to obtain the damping effect based on contact action with a housing member of a mass member.例文帳に追加

マス部材のハウジング部材への当接作用に基づいて制振効果を得るようにした制振装置において、低周波数域の制振効果の向上を図ること。 - 特許庁

例文

The second conical rollers 6 and 6 are relatively displaced backward in the press-fitting direction to the inner ring 3 based on the friction force exerted in a slidably contact part.例文帳に追加

これにより、摺接部に作用する摩擦力に基づいて上記各第二円すいころ6、6を、上記内輪3に対し圧入方向後方に相対変位させる。 - 特許庁

例文

To accurately monitor the progressing rate of defects based on the data detected by a sensor in a driving shaft, etc. in rolling facilities.例文帳に追加

圧延設備の駆動軸などにおいても、センサの検出データを基に損傷の進行度合いを精度よく監視することができる新たな技術的手段を提供する。 - 特許庁

In a state that the subtitles have been updated, both of the subtitles based on the updated subtitle data and the subtitles displayed before the update are displayed in the area B.例文帳に追加

字幕が更新された状態で、字幕表示領域B内に、更新された字幕データに基づく字幕と、更新される前に表示されていた字幕とを、共に表示させる。 - 特許庁

Also, the data transfer efficiency is based on such factors as the data transfer quantity in a predetermined time or the transfer time in which the predetermined data transfer quantity has been transferred.例文帳に追加

また、この方法において、データ転送効率が、所定時間内におけるデータ転送量又は所定データ転送量を転送した転送時間をファクターとするもの。 - 特許庁

The focusing of projected images is performed based on the intermediate value or the average value of the range finding data on the plurality of parts in the screen and the focusing deviation in the screen is suppressed to the minimum.例文帳に追加

スクリーンの複数箇所の測距データの中間値あるいは平均値に基づいて投写画像の合焦を行い、スクリーンでの合焦ずれを最小限に抑える。 - 特許庁

The onion-processed product heated in the presence of a sulfur-containing compound comprises subjecting onion to hot-water heating treatment in a solution containing a sulfur-containing compound having 1.0×10^-9 wt.% to 1.0 wt.% of elemental sulfur based on the weight of dried onion.例文帳に追加

玉葱の乾燥重量に対して硫黄元素の重量が1.0×10^-9%〜1.0%である含硫化合物含有溶液で、玉葱を熱水加熱する。 - 特許庁

To provide a Mn-Zn-based ferrite which has a high relative initial magnetic permeability μ_ir of ≥3,000 and exhibits a small temperature-attributed change in the relative initial magnetic permeability μ_ir in the wide temperature range of -40°C to 100°C.例文帳に追加

比初透磁率μ_irが3000以上と大きく、−40℃〜100℃に亘る広い温度範囲において、比初透磁率μ_irの温度変化が小さいMn-Zn系フェライトを提供する。 - 特許庁

A logic part 120 continues charging control until Vb≥Vref (until charging completion voltage is detected), in the case of Toff>T1; but continues the charging control with increasing a setting value of input current Ip by one stage based on an Ip table, in the case of Toff≤T1.例文帳に追加

しかしToff≦T1となった場合は、入力電流Ipの設定値を、Ipテーブルに従って1段階上げて、充電制御を継続する。 - 特許庁

The computer also derives an average number of putout balls estimated that the player may obtain in a single big win, based on the specified round number and the number of putout balls in the big win.例文帳に追加

特定したラウンド数と、大当たり中の出玉数とに基づき、1回の大当たりで遊技者が獲得すると推定される平均出玉数を導出する。 - 特許庁

Based on the pattern position of the mask in the posture in exposure the position of an exposure pattern to which an object to be exposed is exposed to is corrected and exposure is performed (steps ST 6 and ST7).例文帳に追加

露光時の姿勢におけるマスクのパターン位置に基づいて、被露光体に露光される露光パターンの位置を補正して露光を行う(ステップST6、ST7)。 - 特許庁

A drawing data (display data) of the external approaching object in response to an area value of the external approaching object is generated in a control part 21, based on the acquired area information.例文帳に追加

また、制御部21において、取得した面積情報に基づいて、外部近接物体の面積値に応じた外部近接物体の描画データ(表示データ)を生成する。 - 特許庁

An important sentence output part 35 outputs the important sentences in order of an importance level calculated based on the first or second extracting important word included in the important sentence.例文帳に追加

重要文出力部35は、重要文に含まれる第1または第2の抽出用重要語に基づいて算出された重要度順に重要文を出力する。 - 特許庁

The decoration liner contains a waste paper in a raw material pulp, and has an aqueous composition consisting essentially of a water-based material and coated on the surface so as to form 0.01-5 g/m2 weight expressed in terms of solid per one surface.例文帳に追加

原料パルプに古紙を含み、かつ表面に水性物質を主成分とする水性組成物を片面当り固形分で、0.01〜5g/m^2塗布する美粧ライナ。 - 特許庁

The failure point in the feeder line is spotted by a failure spotting unit 1, based on the frequency components of the extracted accident voltage surges in the both ends of the feeder line.例文帳に追加

そうして抽出されたき電線路の両端の事故電圧サージの周波数成分に基づいて、故障点標定ユニット1によりき電線路の故障点を標定する。 - 特許庁

In this human resource matching method and system, job offer side data are prepared based on answers to a plurality of diagnostic items made by employees and the superiors of the employees in a job offer side enterprise.例文帳に追加

求人側企業における社員及び当該社員の上長による複数の診断項目に対する回答に基づく求人側データを作成する。 - 特許庁

The pinball game machine has a mode in which after a first special game is performed in a first game, a specific game is performed based on the finish of the first special game.例文帳に追加

ある態様の弾球遊技機においては、第1の遊技において第1の特別遊技が実行されると、その終了を契機に特定遊技が実行される。 - 特許庁

To improve the display quality of multi-level display by preventing a display unevenness based on variations in elements without increasing the power consumption in an active EL display device.例文帳に追加

アクティブ型EL表示装置において、消費電力を増大させることなく、素子のばらつきに基づく表示むらを防止し、多階調表示の表示品位を向上させる。 - 特許庁

To set color reproduction with color unevenness hardly perceived at a level desired by a user, depending on the intended use, even when variations in color occur, based on a chip of a multichip image sensor in an achromatic part.例文帳に追加

無彩部で色の変動がマルチチップイメージセンサのチップ単位で生じた場合においても、色むらが知覚されにくい色再現を用途に応じてユーザが望むようにする。 - 特許庁

In the device 3, the content of a game performed in the device 3 is varied based on the judgment information outputted from the device 2.例文帳に追加

家庭用ゲーム装置3には、業務用ゲーム装置2から出力された判別情報に基づいて、家庭用ゲーム装置2で実行されるゲームの内容に変化を生じさせる。 - 特許庁

On the other hand, when the read end is instructed, the read images in a predetermined file stored in the storage portion 102 are divided based on the generated read unit information.例文帳に追加

一方、読取終了が指示された場合、記憶部102に記憶されている所定のファイル中の読取画像を、生成された読取単位情報に基づいて分割する。 - 特許庁

To recover carbon dioxide without adding an inhibitor, in recovering carbon dioxide from air by absorption of the same with a recovery solvent based on an amine, by separating carbon dioxide from a carbon dioxide absorbing/recovering solvent to form a fluid rich in carbon dioxide to recover the same.例文帳に追加

低圧システムから高い二酸化炭素回収を可能ならしめる、アミンをベースとする回収溶剤による二酸化炭素回収システムの提供。 - 特許庁

An origin position designating part 42 designates which position in this section is to be defined as an origin, and based on data in the memory 38, an origin stop position is calculated by an origin operating part 40.例文帳に追加

この区間のどの位置を原点とするか原点位置指定部42で指定し、メモリ38のデータに基づいて原点停止位置を原点演算部40で算出する。 - 特許庁

To suitably stop or restart the use of a memory area in a state where a plurality of service provider agent-based file systems are stored in the memory area.例文帳に追加

メモリ領域上にサービス提供元事業者毎の複数のファイル・システムを格納した状態で、メモリ領域の利用の停止並びに利用の再開を好適に行なう。 - 特許庁

A threshold value for being caught in is changed based on the calculated difference in frequencies and the results of comparison of the upper limit vibration threshold value with the lower limit vibration threshold value set the last time.例文帳に追加

算出した周波数の差分と前回設定した上限振動閾値および下限振動閾値とを比較した結果に基づいて、挟み込み閾値を変更する。 - 特許庁

To provide a method based on a CEST procedure for the in vivo or in vitro determination of physical or chemical parameters using a responsive paramagnetic CEST contrast agent.例文帳に追加

応答性常磁性CEST造影剤を使用して、物理的又は化学的なパラメータのinvivo又はinvitroの測定のためのCEST手順に基づく方法を提供する。 - 特許庁

Further, there is provided an alloy for a seed layer of a magnetic recording medium being characterized in incorporating one kind or two or more kinds among W, Ta, Mo, Cr, Nb, and V by 0.5-20% in the Ni-based alloy.例文帳に追加

上記のNi系合金にW,Ta,Mo,Cr,Nb,Vの1種又は2種以上を0.5〜20%含有させたことを特徴とする磁気記録媒体のシード層用合金。 - 特許庁

To realize an apartment house based on a skeleton and an infill body in regard to piping and wiring while improving walkability of a shared corridor, and convenience and economical efficiency in the case of execution.例文帳に追加

共用廊下の歩行性、施工時の利便性並びに経済性を向上しつつ、配管・配線に関してスケルトン・インフィルに基づく集合住宅を具現化すること。 - 特許庁

To obtain a power conversion apparatus and a train deterioration detecting system, capable of detecting deterioration based on an actual situation, even with regard to parts in which there is dispersion in life determining elements.例文帳に追加

寿命決定要素にばらつきが存在する部品に関しても、実体に即した劣化検知を実現できる電力変換装置および列車の劣化検知システムを得る。 - 特許庁

In the gaming system 1, a controller operates indicators (152-156) of card placing areas (141-146) in which cards are placed based on a game progress program, and gives instructions to the dealer.例文帳に追加

ゲーミングシステム1は、コントローラがゲーム進行プログラムに基づいてカードを配置するカード配置領域(141〜146)のインジケータ(152〜156)を作動させてディーラに指示する。 - 特許庁

A program built-in ROM 6 outputs output data D6 by referring to an input and output conversion table being a built-in program based on the AND operation result D4.例文帳に追加

プログラム内蔵ROM6はAND演算結果D4に基づき内蔵したプログラムである入出力変換テーブルを参照して出力データD6を出力する。 - 特許庁

To provide a Mn-Zn-based ferrite which has a high relative initial magnetic permeability μ_ir of ≥2,500 and exhibits a small temperature-attributed change in the relative initial magnetic permeability μ_ir in the wide temperature range of -40 to 100°C.例文帳に追加

比初透磁率μ_irが2500以上と大きく、−40℃から100℃の広い温度範囲において、比初透磁率μ_irの温度変化が小さいMn-Zn系フェライトを提供する。 - 特許庁

In this constitution, the lower stage 38 is vibrated based on the application of pressure to the lower stage 38 from a speaker 47 via air in an acoustic space 39.例文帳に追加

この構成の場合、スピーカ47から音響空間39内の空気を通して下ステージ38に圧力を加えることに基づいて下ステージ38を振動させた。 - 特許庁

In some embodiments, a set of data is encoded based at least in part upon the states of multiple decoders to which the encoded set of data is to be provided.例文帳に追加

いくつかの実施形態では、符号化データセットを提供される予定の複数のデコーダの状態に少なくとも部分的に基づいて、データセットが符号化される。 - 特許庁

To erasably write information in a card anew or erase the information written in the card with a card printing equipment based on the information, which is recorded and read.例文帳に追加

カードに記録されて読み出した情報に基づき、カード印刷装置によりカードに新たに情報を消去可能に書き込み又はカードに記録される情報を消去する。 - 特許庁

To provide a seeding base body for creating a zostera marina zone increasing efficiency in fixation of zostera marina on the seabed based on a set area of the seeding base body in zostera marina zone creation through laying the seeding base body on the seabed.例文帳に追加

播種基体を海底に敷設して行うアマモ場造成において、播種基体の敷設面積に対するアマモの海底への着定効率を高める。 - 特許庁

As shown in Figs.1(c) and (d), control system characteristic quantity in an attitude control system is corrected based on the estimated dynamic characteristic quantity to be used for control.例文帳に追加

そして、図1(c)、(d)に示すように、推定した力学的特性量に基づいて姿勢制御系における制御系特性量を修正することで、制御に利用する。 - 特許庁

To provide a rust prevention treatment agent for metal, which is applied on a metal plate, in particular, on a zinc/aluminum-based plated steel plate and forms a protection coating film excellent in blackening resistance, corrosion resistance and weatherability.例文帳に追加

金属板、特に亜鉛/アルミニウム系めっき鋼板に塗布し、耐黒変性、耐食性、耐侯性に優れた保護皮膜を形成する金属防錆処理剤を提供すること。 - 特許庁

In order to complete the transition in a short time, a voltage pulse based on conditions (for example, a frequency, a voltage value) determined according to the temperature of a liquid crystal panel is applied to the liquid crystal layer.例文帳に追加

短時間で転移を完了させるためには、液晶パネルの温度に応じて決定した条件(たとえば周波数、電圧値)の電圧パルスを液晶層に印加する。 - 特許庁

To provide a composite rolling mill roll having an external layer composed of high-speed steel based cast iron and core material composed of ductile cast iron, in which the crystallization of chunky graphite in the core material is prevented.例文帳に追加

ハイス系鋳鉄からなる外層とダクタイル鋳鉄からなる芯材を有する圧延用複合ロールにおいて、芯材におけるチャンキー黒鉛の晶出を防止する。 - 特許庁

To provide a supporting member used in a molten metal plating bath in which the thermal shock resistance of a silicon nitride based ceramic is improved to prevent the destruction when being used.例文帳に追加

窒化ケイ素系セラミックスの耐熱衝撃性を向上させ、使用時に熱衝撃により破壊することを防止できる溶融金属めっき浴中用支持部材を提供する。 - 特許庁

例文

In a target tracking apparatus, a target estimated position calculator 531 calculates an estimated position in current cycle based on the smoothing position of the target and the speed information thereof obtained during previous cycle.例文帳に追加

ターゲット追従器において、ターゲット推定位置算出器531は、前サイクルで得られたターゲットの平滑位置と速度情報から現サイクルでの推定位置を算出する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS