「In-between」に関連した英語例文の一覧と使い方(985ページ目) - Weblio英語例文検索

In the laminated film transferring the transfer film layer on the image surface of the print by heating and pressing, a transparent resin film layer is formed between a surface protecting layer and an adhesive layer in the transfer film layer.例文帳に追加

印画物の画像面上に加熱圧着によって転写膜層を転写するラミネートフィルムにおいて、転写膜層中に透明樹脂フィルム層を表面保護層と接着層の間に設ける。 - 特許庁

In this igniter, a protection outer tube 31 of the ignition coil 9 is configured as a plug hole pipe to reduce an external diameter size and to arrange the ignition coil 9 in an internal space between a cylinder head and a cylinder head cover.例文帳に追加

点火コイル９の保護外筒３１をプラグホールパイプとして構成することで外径寸法を縮小でき、点火コイル９をシリンダヘッドとシリンダヘッドカバーとの間の内部空間に配置可能となる。 - 特許庁

A slot-shaped insertion passage 8 for accepting a chip card 9 opened at the edge face side of a plug-in card type housing 2 of a contact unit is formed between a bottom plate 3 in the housing 2 and a cover plate 6.例文帳に追加

接点ユニットのプラグインカード形ハウジング（２）における底板（３）と、カバー板（６）との間にはハウジング（２）の端面側で開口したチップカード（９）受容用スロット状挿入通路（８）が形成されている。 - 特許庁

To provide a glass cloth for a printed circuit board, capable of maintaining insulation reliability between circuit patterns in the direction of Z-axis and in the directions of X- and Y-axes, even when the glass cloth and the circuit pattern are contacted with each other and/or made to extremely approach each other.例文帳に追加

ガラスクロスと回路パターンの接触及びまたは極近接に対しても、パターン間のＺ方向及びＸＹ方向の絶縁信頼性を維持するガラスクロスを提供すること。 - 特許庁

Flanges 1b are formed at the upper parts of both breadthwise ends of the steel girder 1 and an arched steel plate 2 protruded upward is installed between both flanges 1b as a form left-in-place. Floor slab concrete 4 is placed onto the left-in-place form made of the arched steel plates 2.例文帳に追加

Ｕ型断面鋼桁１の幅方向両端上部にフランジ１ｂを形成し、両側のフランジ１ｂ間に上向きに凸なアーチ状の鋼板２を捨型枠として設置する。 - 特許庁

In this case, since reverse pushing pressure acts on the hinges 3a of the columns 2 which adjoin each other by sandwiching the variable beam 5 in between, the adjacent columns 2 form a symmetrical doglegged shape, so that a vertical height can be reduced.例文帳に追加

このとき、可変梁５を挟んで隣り合う柱２のヒンジ３ａには、逆方向の押し圧力が作用されるため、隣り合う柱２は、くの字のシンメトリを形成し、鉛直高さを低くする。 - 特許庁

A lower and an upper wheel frame 3, 4 are installed in the height direction on supporting legs 2 and structured in a manner transferrable between the two wheel frames 3, 4 through a connecting deck 5.例文帳に追加

支持脚体２に下部ホイールフレーム３と上部ホイールフレーム４とを高さ方向に設けて、下部ホイールフレーム３と上部ホイールフレーム４との間を、中継台５を介して移乗可能に構成する。 - 特許庁

As shown in Fig. (b), a gap formed in between the circuit board 2 and the circuit component 3 by the protrusion 33 is filled with resin that serves as a casing 4 and the air can be removed from the gap.例文帳に追加

そして、（ｂ）に示すように、突起部３３により形成された回路基板２と回路部品３との間の隙間部にケーシング４となる樹脂を充填して、隙間部から空気を排除することができる。 - 特許庁

A cleaning liquid tank 32 is formed, in such a way as to surround the four sides of a filter wall part 30 between an external wall part 28 and the filter wall part 30, and a cleaning liquid is filled in the cleaning liquid tank 32.例文帳に追加

外壁部２８とフィルター壁部３０の間にフィルター壁部３０の四方を取り囲んで洗浄液槽３２が形成されており、洗浄液槽３２には洗浄液が満たされている。 - 特許庁

The structure 42b relaxes the difference in the degrees of diffusion, between a position where the dot patterns 42a are formed and a position where the dot patterns are not formed, and reduces the generation of uneven luminance caused by the difference in the degrees of diffusion.例文帳に追加

構造体４２ｂは、ドットパターン４２ａの形成位置と非形成位置との間の拡散度合いの差を緩和し、当該拡散度合いの差に起因する輝度ムラの発生を低減する。 - 特許庁

To reduce variations in hitting force, which are caused by a difference between magnetic suction forces of printing hammers at both ends with no hammer modules adjoining each other in a hammer mechanism part of a dot line printer.例文帳に追加

本発明は、ドットラインプリンタのハンマ機構部で隣接したハンマモジュールが無い両端部の印字ハンマの磁気吸引力の差により生じる打撃力バラツキを低減することを課題とするものである。 - 特許庁

The fuel cell 1 held in high potential during operation is housed in the case 3, and a space 5 is formed between the outer circumference of the fuel cell 1 and the case 3.例文帳に追加

運転中は高電位に保持される燃料電池１を、電気的に接地しかつシール機能を有するケース３内に収容し、燃料電池１の外周とケース３との間には空間５を形成する。 - 特許庁

The difference between the softening temperature of the portion composing the boundary face of the clad layer 12 in the core 11 and the softening temperature of the portion composing the boundary face with the core 11 in the clad layer 12 is set to 400°C or less.例文帳に追加

コア１１におけるクラッド１２との界面を構成する部分の軟化温度と、クラッド１２におけるコア１１との界面を構成する部分の軟化温度との温度差を４００℃以下とする。 - 特許庁

To provide a double floor structure which facilitates access to a space section between the upper and lower floor sections of a double floor in reforming etc., and which facilitates reconnection of wiring, for example, in a change of room layout.例文帳に追加

この発明は、リフォーム等の際に二重床の上方床部と下方床部との間の空間部分にアクセスが容易で、且つ、間取り変更時等に配線の繋ぎ変えが容易な二重床構造に関する。 - 特許庁

In this case, a part of the heat sealed portion between the planar sheet and the folded sheet is extended toward an outside of the bag to form a predetermined shape and a hole is formed inside the shape, resulting in that a handle part is formed.例文帳に追加

この際、平面状シートと折曲状シートのヒートシール部の一部を、袋の外側に向かって所定の形状に延在させ、その形状の内部に穴を形成した把手部とする。 - 特許庁

In slab gel, a separation distance near an electrophoresis start point is narrow, and on the contrary, in the capillary electrophoresis, a distance between DNA bands is the shortest when a detection signal of a DNA fragment is started to be acquired.例文帳に追加

スラブゲルでは泳動開始点付近の分離する距離が狭く、キャピラリ電気泳動では、逆にＤＮＡフラグメントの検出信号が得られ始めたときがもっともＤＮＡバンド間の距離が短い。 - 特許庁

A tunnel section 10 is formed in a floor panel 8 composing a floor part of the driving room 5, and the harnesses 31 and 32 extended between the driving room 5 and an upper turning body 3 are inserted in the tunnel section 10.例文帳に追加

運転室５の床部分を構成するフロアパネル８にトンネル部１０を設け、このトンネル部１０に、運転室５と上部旋回体３との間に延設されるハーネス３１，３２を挿通する。 - 特許庁

In an IGBT (Insulated Gate Bipolar Transistor), an insulating region 62 is formed as extended in the drift layer 28 up to a buffer layer 26 and arranged while being dispersed along an interface between the buffer layer 26 and the drift layer 28.例文帳に追加

ＩＧＢＴにおいて、ドリフト層２８内を伸びてバッファ層２６に達するとともに、バッファ層２６とドリフト層２８の界面に沿って分散配置されている絶縁領域６２が形成されている。 - 特許庁

When communication between the data collection machine 2 and the bar code reader 1 is established, the data collection machine 2 stores a communication establishment time in an incorporated memory, and stores the data transmitted from the bar code reader 1 in the incorporated memory.例文帳に追加

データ収集機２は、バーコード読取機１と通信が成立すると、通信成立時刻を内蔵メモリに記憶し、またバーコード読取機１から送信されてきたデータを内蔵メモリに記憶する。 - 特許庁

An endless belt in which a residual solvent quantity is ≤0.5% and also a difference in a residual solvent quantity between the inner circumferential face and the outer circumferential face is ≤0.2 by controlling molding temperature and time is used.例文帳に追加

成型温度および時間を調整しベルト残留溶媒量を０．５％以下で、かつ内周面と外周面の残量溶媒量の差が０．２以下の無端ベルトを使用するようにした。 - 特許庁

To solve a problem that discharge is apt to be generated between a scanning wiring formed on the rear face substrate and an anode formed in the front face substrate in an electron emitting type display device equipped with the rear face substrate and the front face substrate.例文帳に追加

背面基板と前面基板とを備えた電子放出型の表示装置は、背面基板に形成した走査配線と前面板に形成した陽極との間で放電が発生しやすい。 - 特許庁

To apply an air blowing mechanism for supplying air to a gap between a peripheral wall of a rotating tank and an outer circumferential edge of a disk, in a coating tank in which the rotating tank and the disk can rotate independently.例文帳に追加

回転槽とディスクを互いに独立して回転させるコーティング槽において、回転槽の周壁部とディスクの外周縁との隙間にエアを供給するエアブロー機構を適用できるようにする。 - 特許庁

To prevent an increase of a generated code amount, and reduction of precision for a predicted image in a case that prediction between screens or in a screen for pixel blocks, is performed based on specifications such as H.264.例文帳に追加

Ｈ．２６４などの規格により、画素ブロックで画面間または画面内予測をおこなう場合に、発生する符号量を増大させることなく、しかも、予測画像の精度を低下させないようにする。 - 特許庁

In the rubber plug 6, one axial end of the cylindrical part 80 is positioned in the wire insertion hole 50, and the flange 81 is held between the housing 4 and the outer edge 51 of the wire insertion hole 50.例文帳に追加

また、ゴム栓６は、円筒部８０の軸方向一端部が電線挿通穴５０内に位置付けられ、鍔部８１がハウジング４と電線挿通穴５０の外縁５１との間に挟まれている。 - 特許庁

The girth section 20 has an extending section 24 which extends in a direction to underside of the thigh, and putting-on or removing of both ends of the girth section 20 and the section 30 between the thighs is attained in a fixing section 26 near this lower edge section.例文帳に追加

胴回り部２０には股下方向に延出する延出部２４があり、この下縁部付近の係止部２６で、胴回り部２０と股間部３０の両端との着脱が可能になっている。 - 特許庁

A twist in the webbing 12 is prevented between the guide portion 54 and a passing hole 40, and a twist in the webbing 12 caused on the occupant side of the guide portion 54 is corrected when passed through the guide portion 54.例文帳に追加

このため、ガイド部５４と挿通孔４０との間ではウエビング１２の捩れは生じず、ガイド部５４より乗員側で生じたウエビング１２の捩れはガイド部５４を通ることで矯正される。 - 特許庁

When the first hemolytic agent in the chamber 5a is added to the chamber 7, a height of a liquid level in the chamber 7 is made low compared with a vertical height of a connection part between the flow passage 6a and the chamber 7.例文帳に追加

チャンバ５ａ内の第１の溶血剤がチャンバ７に加わった際に、チャンバ７の液面の高さは、流路６ａとチャンバ７との接続部の垂直高さよりも低くなるようにされている。 - 特許庁

For example, when the lighting optical system uses two lights, a distance between a major axis Y of reflectors 21, 22 and a cross point of reflecting faces 41a, 41b of a prism is parted by 2d1 and set in parallel as shown in Figure (a).例文帳に追加

例えば２灯使用のときは図（ａ）のようにリフレクタ２１，２２の長軸Ｙとプリズムの反射面４１ａ，４１ｂの交点の距離を２ｄ_１だけ離間し、かつ平行となるようにする。 - 特許庁

To prevent damage to a conductor in the case of reshaping a coil end, ensure insulating performance between each phase of a winding, and ensure mechanical strength of the coil end, in a stator for a multi-phase distributed winding motor.例文帳に追加

多相分布巻モータのステータにおいて、コイルエンドの整形の際における導体の損傷を防止し、巻線各相の間の絶縁性能を確保し、コイルエンドの機械的強度を確保する。 - 特許庁

To provide a seal structure of a connecting portion of a separable furnace bottom, which is used in a converter having the separable furnace bottom and can prevent a gas in the furnace from flowing out through a gap between the separable furnace bottom and a fixed furnace body.例文帳に追加

分離炉底を有する転炉において、炉内ガスが分離炉底と固定炉体との間隙から流出することを防止することのできる分離炉底の接続部シール構造を提供する。 - 特許庁

At least two kinds of advertisement images are registered in an advertisement DB 118 provided in a public money processor 10, and either customer service image between them is selected and printed on the receipt.例文帳に追加

公金処理装置１０に設けた広告ＤＢ１１８に少なくとも２種類の広告イメージを登録しておき、そのうちのいずれかの顧客サービスイメージを選択して領収証に印刷するようにした。 - 特許庁

In the clearance between the storage case body 10 and the drawer member 41, a balance support mechanism 90 energizing the drawer member 41 in the drawing direction with an energizing force corresponding to the load of the drawer member 41 is provided.例文帳に追加

収納ケース体１０と引出部材４１との間には、引出部材４１の荷重に対応する付勢力をもって引出部材４１を引出方向に付勢するバランス支持機構９０が設けられている。 - 特許庁

To manufacture a unit battery at a low cost, and to decrease electric resistance value between cells, in the unit battery wherein plural unit cells connected in series are unseparably connected and fixed.例文帳に追加

直列に接続した複数個の単位電池どうしが分離不能に接続固定されているユニット電池において、低コストで製造でき、かつ電池間の電気抵抗値をより小さくできるようにする。 - 特許庁

An operator louver 78 capable of supplying the air-conditioning air from the oblique front to the operator sat down on the operator seat 11, is arranged in a corner part between a front window 45 and a right window 46 in the cab 12.例文帳に追加

キャブ12内における前窓45と右窓46との間の隅部に、オペレータ用シート11に座っているオペレータに対し斜め前方より空調風を供給可能なオペレータ用ルーバ78を設置する。 - 特許庁

In the inspection method, before the plane is measured, the distance between the probe and the surface of the specimen is detected, and the height position of the probe is calibrated in such a way that the distance becomes a set distance.例文帳に追加

この超音波映像検査方法では、平面測定の前に、プローブと被検体の表面との間の距離を検出し、この距離が設定距離になるようにプローブの高さ位置を較正する。 - 特許庁

When a door frame 4 for supporting a door 1 is mounted in an opening provided in the wall 2, an intermediate frame 5 thinner than the wall 2 and thinner than the door frame 4 is provided between the wall 2 and the door frame 4.例文帳に追加

壁２に設けられた開口部に、扉１を支持する扉枠４を取り付ける際に、壁２と扉枠４との間に、壁２の厚みよりも薄く、かつ扉枠４よりも薄い中間枠５を設ける。 - 特許庁

When the encode communication is established between the in-vehicle terminal 1 and the server 2, by the use of the identical algorithm based on the accumulated data, an encode key is created in each device for establishing communication.例文帳に追加

車載端末１とサーバ２との間で暗号通信を行う場合には、蓄積されたデータに基づいて同一のアルゴリズムを用いて、各装置内で暗号鍵を生成して通信を行う。 - 特許庁

In a multi-column electron beam exposure device performing exposure processing by arranging a plurality of column cells in parallel on one wafer, relation between the exposure amount of each column cell and the linewidth is determined (steps S41, S44).例文帳に追加

一つのウェハ上に複数のコラムセルを配置して並列して露光処理を行うマルチコラム型の電子ビーム露光装置において、各コラムセルの露光量と線幅の関係を求める（ステップＳ４１、Ｓ４４）。 - 特許庁

The variable resistance memory device has bit lines BL, a plurality of plate lines PL, and a memory cell in which a variable cell resistance Rcell and an access transistor AT are connected in series between a corresponding plate line PL and a corresponding bit line BL.例文帳に追加

ビット線ＢＬと、複数のプレート線ＰＬと、可変セル抵抗ＲcellとアクセストランジスタＡＴを、対応するプレート線ＰＬとビット線ＢＬとの間に直列接続させているメモリセルを有する。 - 特許庁

The resin container is produced according to a process of reducing pressure in a gap between the parison arranged in the cavity of the mold and the cavity surface 11a and, at the same time, blow-molding the parison.例文帳に追加

樹脂容器は、ブロー成形用金型を用いて、その金型のキャビティ内に配置されたパリソンとキャビティ面１１ａとの間隙を減圧するとともにパリソンをブロー成形する工程により製造される。 - 特許庁

The reinforcement panel body 40 is installed in the gap between the adjacent batteries 30 in the state that both ends are made approaching or abutted on inner surfaces of opposed side walls 16 of the battery storage case.例文帳に追加

隣接するバッテリ３０間の隙間には、補強パネル体４０が、その両端部をバッテリ収納ケースの対向する側壁１６の内面に接近又は当接させた状態で設置される。 - 特許庁

To provide devices in which radio waves to be transmitted and received does not interfere between them even when the communication devices each being equipped with a plurality of RW, RFID tag, and both functions are in an adjacent environment.例文帳に追加

複数のＲＷ、ＲＦＩＤタグ、及び両機能を備えた通信装置が近接した環境にあっても、それらの間で送受信される電波が干渉することのない装置を提供する。 - 特許庁

A positioning spacer 6 is inserted and fixed between the magnet stacked block 1 and the end part plate part 13, and the magnet stacked block 1 is arranged and fixed in a fixed position in the exterior case 2 with an adhesive 7.例文帳に追加

磁石積層ブロック１と端部プレート部１３との間には位置決めスペーサ６を挟着して、磁石積層ブロック１を外装ケース２内の定位置に配置して接着剤７で固定している。 - 特許庁

The internal connection of an internal bus Sc is switched from the internal bus Sb of a microprocessor 1 to a debug control circuit 3 in timing avoiding normal access timing in which information exchange is performed between the microprocessor 1 and an external device.例文帳に追加

マイクロプロセッサと外部デバイスとの間での情報交換が行われる通常のバスアクセスタイミングを避けたタイミングで、外部バスの内部接続をマイクロプロセッサの内部バスからデバッグ制御回路に切り替る。 - 特許庁

To suppress the cost of a top wall reinforcing beam and prevent the slippage of the beam and opening of a joint between top wall panels due to an increase in pressure in a cabinet.例文帳に追加

頂壁補強梁のコストを抑えることができ、振動による頂壁補強梁のズレや庫内圧力上昇による頂壁パネルどうしの目地の開きが起こらない組立式冷蔵庫を提供する。 - 特許庁