「Inappropriate」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image-forming device which prevents image formation unintended by an operator and based on inappropriate input image data beforehand and which utilizes transfer paper, toner, etc., more effectively.例文帳に追加

操作者が意図しない不適切な入力画像データに基づく画像形成を未然に防止して、転写紙やトナー等がより有効に利用される画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To develop a practical blade by paying attention to an ether-based polyurethane that has hydrolysis resistance but is inferior in the abrasion resistance to an ester-based polyurethane and therefore is considered to be inappropriate for a blade material.例文帳に追加

加水分解耐性はあるもののエステル系ポリウレタンよりも対摩耗性が劣り、ブレード素材としては不向きとされているエーテル系ポリウレタンに着目し実用的なブレードを開発する。 - 特許庁

To provide a compound inhibiting the binding of integrin with a ligand and useful in the prevention and treatment of immune or inflammatory diseases associated with inappropriate cell proliferation or migration.例文帳に追加

インテグリンのリガンドへの結合を阻害することができ、細胞の不適切な増殖又は遊走に関わる免疫又は炎症性疾患の予防及び治療に有用な化合物の提供。 - 特許庁

To provide a control device enabling the quick start of an engine while inhibiting the combustion of fuel at inappropriate timing at the start of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の始動時において、燃料の燃焼が不適切な時期に行われることを抑制しつつ、機関の早期始動を可能とすることのできる制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printing system where forgetting of setting of the toner saving function can be prevented and a warning can be given to a user when the setting for the toner saving function is inappropriate.例文帳に追加

トナー節約機能の設定忘れを防ぐことができる、またトナー節約機能の設定が不適切な場合にユーザに警告を行うことができる印刷システムを提供する。 - 特許庁

These are the transactions that could damage the credibility of the drug price survey and that are inappropriate for the intent of the drug price system by brand name.例文帳に追加

これらは薬価調査の信頼性を損ねるおそれのある取引であり、かつ、銘柄別薬価制度の趣旨にもそぐわない取引であるため、その改善が強く求められている。 - 厚生労働省

By offering a more robust framework based on multiple and regionally calibrated reference sites, the chance for deriving an inappropriate biocriterion is greatly reduced.例文帳に追加

地域的にキャイブレーションされた複数参照地点に基づいたより確かな枠組みを提供することによって不適切な生物クライテリアが導出される確率は，大幅に低下する。 - 英語論文検索例文集

Consequently, the game machine can restrain the inappropriate detection of inserted game balls from occurring by ensuring the detection of the game balls by the upstream sensor 553 and the downstream sensor 554.例文帳に追加

よって、上流センサ５５３及び下流センサ５５４による遊技球の検出を確実化して、投入された遊技球の検出不良が発生することを抑制することができる。 - 特許庁

The momentum of practicing self-control in using the portable phone 1 under the inappropriate conditions such as in a train or while driving a car is raised by mutual understanding of the transmission side and the reception side.例文帳に追加

送信側と受信側の相互理解により電車内や車の運転中等のような不適当な状況下での携帯電話１の使用を自粛する気運を高める。 - 特許庁

To properly keep the temperature, humidity, and dust concentration in a control panel using simple means, even when the control panel is installed at a place in an inappropriate environment outside an air-conditioned room.例文帳に追加

制御盤が空調室外部の環境が不適正な場所に設置されている場合でも、簡便な手段で制御盤内の温度，湿度及び塵埃濃度を適正に維持する。 - 特許庁

To provide an electronic mail safety management substituting system for identifying a mail including an inappropriate term and a mail from a transmission source from which the mail is not to be received and preventing the mail from being distributed to the user terminal.例文帳に追加

不適切な用語を含むメールや受け取りたくない送信元からのメールを識別してユーザ端末に配信しない電子メール安全管理代行システムを提供する。 - 特許庁

The client terminal 2a acquires the information relating to the program installed on the client terminal 2a by executing the management program, and the management server 1 side determines whether the inappropriate program is installed or not on the basis of the information transmitted from the client terminal 2a, and gives the warning information to the inappropriate client terminal 2a.例文帳に追加

クライアント端末２ａがこの管理プログラムを実行することにより、当該クライアント端末２ａにインストールされているプログラムに関する情報を取得し、管理サーバ１側で、クライアント端末２ａから送信されたこれらの情報に基づいて不適切なプログラムがインストールされているか否か判別して、不適切なクラインアント端末２ａに対しては警告情報を通知することとした。 - 特許庁

If the introduced air amount K2 is lower than the theoretical air quantity K1, it is determined that an inappropriate gas G consumption state is recognized, and supply of the gas G to the gas apparatus 20 is shut off.例文帳に追加

導入空気量Ｋ２が理論空気量Ｋ１よりも小さいときに、不適正なガスＧの消費状態を認識したと判断し、ガス器具２０に対するガスＧの供給を遮断する。 - 特許庁

In case the adding switch receives the signal after the operation starts, it also warns that the additional inputting of the dish to be washed is inappropriate from which step it is being executed.例文帳に追加

また、運転開始後、前記追加スイッチが前記信号を受付けた場合、実行中の工程が何れかの工程であるかに基づいて、被洗浄物の追加投入は不適切である旨を警告する。 - 特許庁

Therefore, the cylinder reduction number related to the engine speed of the internal combustion engine is made proper, the engine output is not increased more than necessary, and therefore, inappropriate behavior of a vehicle is prevented.例文帳に追加

これにより、内燃機関の機関回転数に関わる気筒数が適切なものとされ、機関出力が必要以上に高くなることがないため車両の不適切な挙動が未然に防止される。 - 特許庁

To prevent overrun of the operation of an image forming apparatus caused by total power control based on inappropriate current value, resulting from an abnormal state of a current sensor, and to appropriately continue the operation of an image forming apparatus even if the current sensor has an abnormal state.例文帳に追加

電流センサの状態が異常となることで、不適正な電流値に基づいた総電力制御によって画像形成装置の動作が暴走することを防ぐようにする。 - 特許庁

To evaluate the impact of the existence of objects to be managed with no or inappropriate energy saving rules set on energy saving activities of an entire equipment group.例文帳に追加

省エネ運用規則が設定されていない又は不適当に設定されている管理対象の存在が、設備機器群全体の省エネ活動に与える影響を評価することができるようにする。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing program, an information processing method and an information processing system which can share information concerning data inappropriate to be provided for a user with other devices.例文帳に追加

ユーザに提供すべきでないデータに関する情報を他の装置と共有することのできる情報処理装置、情報処理プログラム、情報処理方法および情報処理システムを提供する。 - 特許庁

A telephone call is made from a PHS, the messages of the others preserved in a message board server are listened to, and a person who thinks that the message is unpleasant and inappropriate votes to delete the message from a message board.例文帳に追加

ＰＨＳから電話して伝言板サーバに保存されている他人のメッセージを聞き、該メッセージが不愉快、不適切だと思った人は該メッセージを伝言板上から削除する旨投票する。 - 特許庁

To secure a chance of a sufficient medical practice for an aged person by managing the medical practice, and to secure benefit to a patient by preventing an inappropriate medical practice from being performed.例文帳に追加

医療行為を管理することによって、高齢者に対して十分な医療行為の機会を確保すると共に、不適切な医療行為がなされることを防止して患者の利益を確保する。 - 特許庁

To provide an image formation system, an image formation method, and a program, which facilitate cause analysis when a printed matter formed on an output medium by image formation processing is inappropriate.例文帳に追加

画像形成処理により出力媒体に形成した印刷物が不適正であった場合の原因解析を容易にすることができる画像形成システム、画像形成方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

As I told you earlier, the FSA issued a written request on June 25 following the series of inappropriate incidents in the securities and banking industries. 例文帳に追加

なお、先ほども申し上げましたように、証券界・銀行界においては、こういった情報管理に関連した不適切事案が相次いでいることから、25日に要請文を発出したということでございます。 - 金融庁

I would like to ask you again about Nomura Securities and the 10 life insurance companies. Having reflected upon their inappropriate incidents, Nomura and the life insurance companies have come up with measures to prevent the recurrence of similar problems. 例文帳に追加

野村（證券）と生保10社の件に戻るのですが、野村にしろ、生保10社にしろ、犯したこと、やったことはやったことで悪いことだったということで、その後、再発防止策などを出してきました。 - 金融庁

To detect and control the amount of a developer on a development roller with accuracy for preventing deterioration accompanying the image quality, in association with inappropriate amount of the developer to be supplied to an electrostatic latent image.例文帳に追加

現像ローラ上の現像剤の量を精度良く検出及び制御し、静電潜像に供給される現像剤量が適切でないことに伴う画質の低下を防止することにある。 - 特許庁

Therefore, even if inappropriate mirror driving signals are given to the operation part of the deflector due to noise or external disturbance, the driving of the mirror is stopped and the breakage of the deflector can be certainly prevented.例文帳に追加

そのため、ノイズや外乱などにより偏向器の作動部に対して不適切なミラー駆動信号が与えられたとしても、ミラーの駆動を停止させて偏向器の破壊を確実に防止することができる。 - 特許庁

To obtain a control device for an air conditioner stopping control based on set information on scheduled operation without operation by a user when execution of the scheduled operation is inappropriate.例文帳に追加

ユーザーによる操作を行うことなく、スケジュール運転を行うのが適切でないとき、スケジュール運転の設定情報に基づく制御を停止することができる空気調和機の制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a mechanism for a protected operating system boot which prevents rogue components from being loaded with an operating system, and thus prevents divulgence of a system key under inappropriate circumstances.例文帳に追加

不正コンポーネントがオペレーティングシステムと共にロードされるのを防止し、したがって、不適切な状況でシステムキーが漏洩するのを防止する、保護されたオペレーティングシステムブートのためのメカニズムを提供すること。 - 特許庁

At the rear of the rubber plug 30, a displacement suppression part 41 is arranged which brings the electric wire 20 into contact to thereby suppress inappropriate displacement of the electric wire 20 in a direction crossing its longitudinal direction.例文帳に追加

ゴム栓３０の後方には、電線２０を当接させることで電線２０がその長さ方向と交差する方向へ不正に変位するのを抑制可能な変位抑制部４１が設けられている。 - 特許庁

If the recognition result is inappropriate (unsuccessful) and an input is made to exclude the recognized music, the priority level "z" is set to exclude it from the recognition objects in subsequent music recognition processing.例文帳に追加

認識結果が妥当でなく（失敗）、認識された楽曲が不要である旨が入力されたときには、優先度「ｚ」が設定され、次回以降の楽曲認識処理で認識対象から除外される。 - 特許庁

Then, the heating device judges that the conveying position of the recording material is inappropriate based on the detected value of one of the first temperature detecting means, the second temperature detecting means and the third temperature detecting means.例文帳に追加

そして第１の温度検知手段と第２の温度検知手段と第３の温度検知手段の何れかの検出値に基づいて記録材の搬送位置が不適切であることを判断する。 - 特許庁

To provide a radiation transducer, capable of verifying the state of the radiation conversion device, at all times, and avoiding ending up photographing of inappropriate radiological images, beforehand.例文帳に追加

放射線変換器の状態を常時確認することができ、不適切な放射線画像を撮影してしまうことを事前に回避することのできる放射線変換器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a radiographic apparatus which avoids the acquisition of inappropriate radiation image information by power supply stoppage and eliminates the risk of imaging useless radiation image information.例文帳に追加

電力の供給停止による不適切な放射線画像情報の取得を回避するとともに、無用な放射線画像情報の撮影を行うおそれのない放射線画像撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pronunciation determination device that can determine a natural pronunciation as a pronunciation representing a piece of text, while avoiding inclusion of inappropriate pronunciation determined as pronunciation representing the piece of text.例文帳に追加

テキストを表す読みとして決定された読みが不適切な読みを含むことを回避しながら、テキストを表す読みとして自然な読みを決定することが可能な読み生成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a drive supporting device, a drive supporting method, and a drive supporting program capable of executing the guide based on signal information without inducing any inappropriate operation for a vehicle.例文帳に追加

車両に対する不適切な操作を誘発することなく信号情報に基づく案内を行うことができる、運転支援装置、運転支援方法、及び運転支援プログラムを提供すること。 - 特許庁

To inhibit an inappropriate processing request such as a request using a function requested through an API from application when this function cannot be used, and to prevent unpredictable operation from being executed.例文帳に追加

アプリケーションからＡＰＩを介して要求された機能が利用不可能なとき、この機能を利用しようとするような不適切な処理要求を阻止し、予測不可能な動作が実行されるのを防止する。 - 特許庁

In the case that the user does not like the composite image or it is judged as inappropriate, the plural images are selected again in a second selection step and composited in a second image compositing step.例文帳に追加

この合成画像をユーザーが気に入らない場合、あるいは適当でないと判断されたときは、第２の選択ステップで再度複数の画像が選択され、第２の画像合成ステップで合成される。 - 特許庁

Ujisato was succeeded as the head of the Gamo household by Hideyuki a legitimate child from his marriage with Ieyasu's daughter, but following inappropriate behavior by Hideyuki's wife the family had to move to Utsunomiya City at a reduced stipend of 120,000 koku (Kagekatsu UESUGI took control of Aizu). 例文帳に追加

蒲生家の家督は家康の娘との縁組を条件に嫡子の秀行が継いだが、家内不穏の動きから宇都宮市に移され12万石に減封された（会津には上杉景勝が入った）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a photographing device for reducing a focus or AE parameter being turned to an inappropriate value when establishing the focus or AE parameter by the second release.例文帳に追加

２ｎｄレリーズでピント又はＡＥパラメータを確定させる場合において、ピント又はＡＥパラメータが不適切な値になることを低減することが可能な撮影装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, in the case that the signal line fails due to disconnection or the like or the illegality of intentionally short-circuiting the signal line or the like is performed, the pay-out of the inappropriate number of the prize balls is prevented.例文帳に追加

そのため、信号線が断線等で故障したり、あるいは信号線を故意に短絡する等の不正が行われた場合には、不適切な数の賞球の払い出しを防止することができる。 - 特許庁

As a result, the seedling transplanting device can deal with the ridge-side operation by operating a single operation tool, and the inappropriate operation of the seedling transplanting device and the breakage of the lining marker can be prevented.例文帳に追加

単一の操作具を操作することにより、苗植付装置を畔際作業に対応することができ、苗植付装置の不適正作動及び線引きマーカの破損を防止することができる。 - 特許庁

Article 25 (1) The Japan Patent Attorneys Association may cancel registration of a patent attorney when there is a risk that it will be inappropriate to permit such patent attorney to perform professional duties as a patent attorney due to mental or physical disorder. 例文帳に追加

第二十五条　弁理士が心身の故障により弁理士の業務を行わせることがその適正を欠くおそれがあるときは、日本弁理士会は、その登録を抹消することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The competent minister may order that the rules and procedures for evaluation approved pursuant to paragraph (1) be changed if deemed inappropriate to the fair conduct of evaluations. 例文帳に追加

３　主務大臣は、第一項の認可をした調査業務規程が調査の公正な実施上不適当となったと認めるときは、その調査業務規程を変更すべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, his losing battle didn't seem to turn around due to the shortage of drinking water in the castle, the inappropriate design of Gifu-jo Castle to be besieged and Terumasa IKEDA in the West Army who was the lord of Gifu-jo Castle. 例文帳に追加

しかしながら、元々岐阜城は水の手に乏しく籠城向きの城でなく、東軍にかつて岐阜城主だった池田輝政がいたことや兵力の不足もあって敗勢は覆いがたかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reading of the characters of his name was originally "Takenobu"; however, with the birth of the first son of the Shongun Ieyoshi TOKUGAWA in 1813, whose name was Takechiyo, having a sylable with the same pronunciation of "Take"was deemed to be inappropriate, and was therefore changed to "Osanobu". 例文帳に追加

もともと、養信の読みは「たけのぶ」であったが、文化(元号)10年（1813年）、将軍徳川家慶に長男竹千代が生まれると、「たけ」の音が同じで失礼だとして「おさのぶ」によみ改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some architecture historians propose to use the term 'Meiji Shoki Yofu Kenchiku' (Western-style architecture in the early Meiji period), saying 'yofu' means 'Western-style' and adding 'gi ' (quasi- or pseudo-) is inappropriate. 例文帳に追加

しかし、「洋風」という言葉が既に「西欧のような」という意味を含んでおり、その上に「擬」という語を重ねるのは適切でないとして、「明治初期洋風建築」という用語を提唱する建築史家もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス