「Inappropriate」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent an output of an inappropriate image when an object present in a photo-taking range is not exchanged with a different object normally, in a document camera for presentation, etc.例文帳に追加

プレゼンテーション用の書画カメラ等において、撮影範囲内にある被写体が異なる被写体に正常に交換されなかった場合に、不適切な画像が出力されることを防止すること。 - 特許庁

To provide an onboard imaging system for surely receiving input video information of any arbitrary imaging apparatus from a processor without changing inappropriate wiring or connection.例文帳に追加

配線、接続等が誤っている場合に、配線、接続を変更せずに、処理装置が任意の撮像装置の映像情報を確実に入力することができる車載撮像システムを提供する。 - 特許庁

To provide a robot control system for acquiring a log corresponding to inappropriate behavior without causing a storage capacity to be increased and for facilitating the accurate checking of a robot control program in a short time period.例文帳に追加

記憶容量の増大を招くことなく不適切な挙動に対応するログが取得され、短時間でロボット制御プログラムの正確な確認が容易なロボット制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a medicament useful in both the diagnoses and treatments of medical symptoms caused by the inappropriate modulation or development of antigen-presenting cells and the abnormalities in physiological functions.例文帳に追加

抗原提示細胞の不適切な調節、発達、または生理機能の異常により引き起こされる医学的状態の診断および処置に有用な薬剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an X-ray diagnostic imaging apparatus which can prevent photographing from being repeated by clarifying a cause of an inappropriate density of an image displayed in a display section.例文帳に追加

表示部に表示された画像の濃度が適切でない場合に、その原因を明確にすることで、再撮影を防止することができるＸ線画像診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide photographing equipment by which the need of moving a diaphragm and a shutter blade to an optically inappropriate position is eliminated without deteriorating moldability even though the aperture part of a photographic lens holding member is made smaller.例文帳に追加

撮影レンズ保持部材の開口部をより小さくしても成型性が低下せず、絞りやシャッタ羽根を光学的に不適切な位置に移動させる必要がない撮影機器。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of avoiding a situation where inappropriate combination of a binding mode and a punching mode that may cause trouble for a product is performed.例文帳に追加

成果物に不具合を生じさせるような、綴じモードとパンチモードとの不適切な組み合わせの設定が行われることを未然に回避することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a non-surgical method for effectively treating inappropriate, compulsive, ritualistic and/or obsessive behaviors characterized by repetitive, unproductive motor activity.例文帳に追加

反復性非生産的運動活動を特徴とする不適切な強迫行為的、儀式的および／または強迫観念的行動を効果的に処置する非外科的方法が必要とされている。 - 特許庁

To provide an electronic document authenticity assurance technique and an information disclosure system both of which can compatibly realize the assurance of the authenticity of disclosure documents and the deletion of information inappropriate for disclosure.例文帳に追加

開示文書の真正性の保証と、開示不適当な情報の削除の両立可能な、電子文書の真正性保証技術、および情報公開システムが求められる。 - 特許庁

A signal processing part 3 is structured to activate a fail-safe mode in which a normal position signal is output when any of sensors are in an inappropriate detection state.例文帳に追加

信号処理部３は、各センサのいずれかの検出状態が適正でないときに正常なポジション信号を出力する状態であるフェイルセーフモードを実施するように構成してある。 - 特許庁

To provide a simple and unified method of monitoring tire pressure, easy for a user to obtain appropriate a tire pressure as well as warning about inappropriate tire pressure.例文帳に追加

不適切なタイヤ空気圧について警告するのみならず、ユーザーにとって適切なタイヤ空気圧が得やすくなる、単純にしてかつ統合化したタイヤ空気圧監視方法を提供する。 - 特許庁

A partial structure definition most appropriate for the inappropriate part is combined with the optimum document structure definition, whereby a document structure definition corresponding to the input image is established.例文帳に追加

そして、不適合部分に対して最もよく適合する部分構造定義を、最適文書構造定義と組み合わせることで、入力画像に対応する文書構造定義を構築する。 - 特許庁

If the total distance is larger than L1 that is the travelable distance of the electric vehicle at full charge (L1<L2+L3), the navigation device outputs the alarm of an inappropriate destination.例文帳に追加

その合計距離がこの電気自動車の満充電時の走行可能距離Ｌ１より大きい（Ｌ１＜Ｌ２＋Ｌ３）とき、目的地が適切ではないことを警告出力する。 - 特許庁

(iii) The specified Insurance Solicitor or Insurance Broker violates any provision of this Act or any measures made by the Prime Minister under this Act, or is found to have committed any other extremely inappropriate act in soliciting insurance. 例文帳に追加

三　この法律又はこの法律に基づく内閣総理大臣の処分に違反したとき、その他保険募集に関し著しく不適当な行為をしたと認められるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The court, after making a disposition set forth in paragraph (1), may revoke the disposition if it is found to be inappropriate due to the circumstances prescribed in the proviso to said paragraph. 例文帳に追加

４　裁判所は、第一項の処分をした後において、同項ただし書に規定する事情により相当でないと認められるに至ったときは、その処分を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The court, when it finds that an amendment of the claim or statement of claim is inappropriate, upon petition or by its own authority, shall make an order not to permit such amendment. 例文帳に追加

４　裁判所は、請求又は請求の原因の変更を不当であると認めるときは、申立てにより又は職権で、その変更を許さない旨の決定をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) in cases where the administration or disposition of the trust property by the Fiduciary Trust Company, etc. is extremely inappropriate and is causing or is likely to cause irreparable harm to the trust property. 例文帳に追加

二　受託信託会社等の信託財産の管理又は処分が著しく不適当で、信託財産に回復することのできない損害を生じ、又は生ずるおそれがある場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To exclude font sizes smaller than 14 point from anti-aliasing, include these lines:Spacing for some monospaced fonts may also be inappropriate with anti-aliasing. 例文帳に追加

9から13ポイントのサイズのフォントについて、アンチエイリアスをかけないようにするには次の行を加えます。 いくつかの等幅フォントは、アンチエイリアスをかけるとスペーシングがうまくいかなくなる場合があります。 - FreeBSD

It has been inferred from the presence of a roofed mud-wall, a stone wall and a water-filled moat that the Honno-ji Temple used by Nobunaga ODA was so heavily defended that it would not be inappropriate to refer to it as "Honno-ji Castle." 例文帳に追加

築地や石垣や水堀が周囲を取り囲んでいることから、信長の利用した本能寺は『本能寺城』と呼んでもよいくらいの防御機能を持っていたことが覗われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iwakura refuted this, saying 'The Emperor is a rare and distinguished monarch and today's incident is all what he approved. It is absurd to call him amateur,' so Yodo apologized his inappropriate comment. 例文帳に追加

それに対し、岩倉が「帝は不世出の英主であり、今日のことはすべて天皇のご決断である。それを幼い天皇とは妄言である」と論駁したため、容堂が失言を謝罪した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Notwithstanding the forgoing, when the CPAAOB recognizes after taking into consideration its possible effects on public interests or investor protection that the publication is inappropriate, the CPAAOB will abstain from publicizing the recommendation or take any other appropriate measure. 例文帳に追加

なお、公益又は投資者等への影響等から、審査会が公表することを不適当と判断した事案については、公表を控える等の措置を講じるものとする。 - 金融庁

It seems that the Securities and Exchange Surveillance Commission is considering recommending administrative action against Deutsche Securities for allegedly assessing the value of securitization products in an inappropriate manner. 例文帳に追加

ドイツ証券が証券化商品の評価が杜撰（ずさん）であったとして、証取（証券取引等監視委員会）が処分（勧告）の検討をされているという動きがあるようなのですが、 - 金融庁

As for the taxi issue, it would seem that accepting beer and snacks is inappropriate in light of the code of ethics for civil servants. What do you think about this? 例文帳に追加

タクシーの問題なんですけれども、このビール等の提供を受けたことについては、公務員として倫理上の問題というのがあると思うのですが、どういうふうにお考えでしょうか。 - 金融庁

To provide synthetic nucleic acid molecules having altered codon usage without introduction of inappropriate or unintended transcription regulatory sequence for expression in a particular host cell.例文帳に追加

特定の宿主細胞における発現のための、不適切または意図しない転写調節配列の導入を伴わない、変更されたコドン使用を有する合成核酸分子の提供。 - 特許庁

(2) In cases where a visit is suspended pursuant to the provision of the preceding paragraph, if it is deemed inappropriate to continue the visit, then the warden of the penal institution may terminate the visit. 例文帳に追加

２　刑事施設の長は、前項の規定により面会が一時停止された場合において、面会を継続させることが相当でないと認めるときは、その面会を終わらせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Measures for eliminating the possibility of persons other than partners who are certified public accountants from having an inappropriate influence on the execution of services set forth in Article 2(1) provided by partners who are certified public accountants 例文帳に追加

三　公認会計士である社員以外の者が公認会計士である社員の第二条第一項の業務の執行に不当な影響を及ぼすことを排除するための措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) When the type or method of the operations or the activity plan is found to be inappropriate for securing sound management or for protecting the interest of depositors and other obligees 例文帳に追加

四　業務の種類及び方法並びに事業計画が経営の健全性を確保し、又は預金者その他の債権者の利益を保護するのに適当でないと認められるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) When the contents of the fire mutual aid rules or activity plan are found to be inappropriate for securing sound management or for protecting the interest of partner and other mutual aid contractors 例文帳に追加

四　火災共済規程及び事業計画の内容が経営の健全性を確保し、又は組合員その他の共済契約者の利益を保護するのに適当でないと認められるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an access control system that easily prevents an inappropriate person from entering an access-controlled space and admits an appropriate person without stress.例文帳に追加

入場制限スペースに不適な対象者が入場することを簡単に防止することができ、適正な対象者はストレスなく入場することができる、入場制限システムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic fitting apparatus of a model parameter for precisely updating a parameter by eliminating inappropriate data included in actual value from a plant in updating a simulation model parameter.例文帳に追加

シミュレーションモデルパラメータを更新する際、プラントからの実測値に含まれる不適切なデータを除去して正確なパラメータの更新を行うモデルパラメータの自動フィッティング装置を提供すること。 - 特許庁

To make it possible for an OFDM transmission data check method and OFDM communication device to check whether an unusable, inappropriate subcarrier is used in a short time with a little processing load.例文帳に追加

ＯＦＤＭ送信データチェック方法及びＯＦＤＭ通信装置に関し、短時間で且つ少ない処理量で、使用不可の不適正なサブキャリアが使用されていないかをチェック可能にする。 - 特許庁

To provide an electrocardiographic information report system in which the report of inappropriate electrocardiographic information produced on the basis of a noise or the like erroneously detected as an electrocardiographic signal can be prevented.例文帳に追加

心電信号として誤検出されたノイズ等に基づいて作製された不適正な心電情報の報知を防止することができる心電情報報知システムを提供する。 - 特許庁

To provide a container loading control device for a container loading/unloading vehicle capable of preventing the generation of damage and failure in each of members of a loading/unloading device by preventing inappropriate container loading/unloading.例文帳に追加

不適性なコンテナの積降ろしを不能にして、荷役装置などの各部材の損傷や故障を防止できるコンテナ荷役車輌におけるコンテナ積込制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling the quality of a steel material and a method for manufacturing the steel material, which appropriately control the characteristics of the steel material and prevent inappropriate materials from being shipped to a client.例文帳に追加

鋼材の特性を適切に管理し、顧客に不適切な素材を出荷することを未然に防ぐ鋼材の品質管理方法および鋼材の製造方法を提供する。 - 特許庁

Even if the power source side connector 14, for example, hits an inappropriate part of a car side connector 13, the coil 22 hits the other side while the primary core 21 does not directly hit the other.例文帳に追加

電源側コネクタ１４を例えば車両側コネクタ１３の不適格な部分にぶつけも、コイル２２が相手側に当接して、一次コア２１が直に相手に当接することはない。 - 特許庁

(3) When the Minister of MEXT finds that the work provisions for which the approval set forth in paragraph (1) was granted have become inappropriate for properly executing information processing work, he/she may order the provisions to be changed. 例文帳に追加

３　文部科学大臣は、第一項の認可をした業務規定が情報処理業務の適確な遂行上不適当となつたと認めるときは、その変更を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As the termination of the segment S3 is not of an area inappropriate for communication, the segments S1-S3 are taken as the length of the road to be transmitted, corresponding guidance data is extracted and transmitted to the vehicle side.例文帳に追加

このセグメントＳ３の終端は通信不適当エリアではないので、セグメントＳ１〜Ｓ３を送信道路長とし、該当する案内データを抽出して車両側に送信する。 - 特許庁

Accordingly, the border areas of these still image areas suffer from picture quality degradation during picture improvement processing due to application of an inappropriate processing scheme based on the wrong mode determination.例文帳に追加

したがって、これらの静止画像領域の境界領域では、間違ったモード判定に基づく不適切な処理方式の使用によって画像改良処理時に画質が劣化してしまう。 - 特許庁

Inappropriate information, terms, keywords, etc., are predetermined, and if these words are published on the electronic bulletin boards, the words are immediately extracted and rewritten with appropriate terms or deleted.例文帳に追加

不適切な情報、用語、キーワード等は、予め決められており、これらの用語が前記電子掲示板に掲載された場合、直ちに抽出されて正しい言葉に書き換えるか、削除される。 - 特許庁

To provide an illicit operation management technique for monitoring computer operations by an unspecified number of users, particularly, file operations, and automatically evaluating whether each user's operation is inappropriate or not.例文帳に追加

不特定多数のユーザによるコンピュータ操作、特にファイル操作を監視して、各ユーザの操作が不適切であるかどうかを自動的に評価する不正操作管理技術を提供する。 - 特許庁

To provide a server device capable of providing a service by using the Internet by reducing any adverse influence to be generated due to the request of the provision of a service in inappropriate configurations.例文帳に追加

不適切な形態でサービスの提供が要求されることに因り生ずる悪影響が少ない形で、インターネットを利用したサービスの提供を行えるサーバ装置を、提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method and an image forming apparatus by which presentation of inappropriate print, etc. to a customer is prevented even when the print is generated in image formation having an automatic packing function.例文帳に追加

自動パッキング機能を有する画像形成において、不適正なプリント等が生成されても、顧客に提供することを防止できる画像形成方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a microprocessor and a detection method of module replacement in its system capable of making inappropriate replacement extremely difficult without impairing facility of repair of the system.例文帳に追加

システムの修理の容易性を損なうことなく，不当な交換を極めて困難にすることが可能なマイクロプロセッサ及びそのシステムにおけるモジュール交換の検出方法を提供する。 - 特許庁

To correct an expectation value used for authenticating a main control board by a simple method, and to prevent fraudulent control from the main control board to a peripheral board and an inappropriate use of the expectation value.例文帳に追加

主制御基板を認証するために用いる期待値を簡単な方法で補正し、かつ主制御基板から周辺基板に対する不正制御や、期待値の流用を防止すること。 - 特許庁

If the calculated density variation quantity exceeds the threshold value, the user is notified that the density of the ground pattern image may have an inappropriate density as the ground pattern image due to the density variation (S2406).例文帳に追加

濃度変動量閾値を超えている場合は、ユーザに濃度変動により地紋画像の濃度が地紋画像として不適切な濃度になっている可能性があることを通知する（Ｓ２４０６）。 - 特許庁