「Indicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

A voice response server 107 storing the voice guide data relating to the product information may be installed for the Web server 103, so that the portable terminal 105 reads the code 109 obtained by encoding a telephone number for accessing the voice response server 107 and indicated on the label to connect the telephone number indicated on the label.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１０３の代わりに、製品情報に関する音声案内データを格納した音声応答サーバ１０７を備え、携帯端末１０５が、音声応答サーバ１０７にアクセスするための電話番号をコード化たラベルに記載されたコード１０９を読み取ってラベルに記載された電話番号に接続するようにすることもできる。 - 特許庁

To provide a method and device for arithmetic operation on an elliptic curve by which an elliptic k-multiple calculation for multiplying a 1st point indicated in affine coordinates on an elliptic curve in a prime field by n times (n: integer) onto a 2nd point indicated in affine coordinates on the same elliptic curve is processed at high speed without involving decrease in accuracy.例文帳に追加

本発明は、素体上の楕円曲線の上のアフィン座標表示された第１の点を同じ楕円曲線上のアフィン座標表示された第２の点に整数倍する楕円ｋ倍演算が、精度の低下を伴わずにより高速に処理される楕円曲線上の演算方法及び装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The timer counts up to precharge pressure command finishing time t2 from at least a moment t1 of starting the 2→3 shift, eliminates the ON signal from the hydraulic switch 60 indicated in a sign X, and detects the ON signal indicated in a sign Y after finishing this count T0(=Tpr+Tα).例文帳に追加

本発明によれば、変速開始と同時に実行されるタイマーを設け、タイマーは、少なくとも、２→３変速開始瞬時ｔ1からプリチャージ圧指令終了時間ｔ2までをカウントして、符号Ｘに示す油圧スイッチ６０からのＯＮ信号を排除し、このカウントＴo（＝Ｔpr＋Ｔα）を終了したのち、符号Ｙに示すＯＮ信号を検知する。 - 特許庁

With regard to web sites etc. where there is only extremely small doubt that the cited electronic technical information was not published as it is at the indicated time of publication, the examiner should cite the information on the presumption that the content of information published at the time of the examiner‘s access was the same at the time of publication indicated in the web site etc. 例文帳に追加

引用しようとする電子的技術情報が、表示されている掲載日時にその内容のとおりに掲載されていたことについての疑義が極めて低いと考えられるホームページ等については、審査官がアクセスした時にのせられている内容が、ホームページ等で示されている掲載日時の表示の時点にのせられていたものと推認して引用する。 - 特許庁

When the validity of both the recording medium and access device is certified, the recording medium separates the access information from the transmitted disturbed access information and the access device reads out digital information from an area indicated by the separated access information or writes the digital information in the area indicated by the access information.例文帳に追加

記録媒体とアクセス装置とがともに正当性を有すると認証された場合に、記録媒体において、伝送された攪乱化アクセス情報からアクセス情報を分離し、アクセス装置において、分離された前記アクセス情報により示される領域からデジタル情報を読み出し、又は前記アクセス情報により示される領域へデジタル情報を書き込む。 - 特許庁

In selecting the highway mode, a second judgment implementing means 12 implements the second judgment whether or not the registered point in a motor highway registered as a point by a user is the institution itself indicated with an institution name by an indicator and/or the indicated point on the motor highway between those institutions.例文帳に追加

ハイウェイモードの選択中、第２の判定実施手段１２は、ユーザが自動車専用道内の地点として登録した自動車専用道内登録地点が、表示器に施設名を表示されている施設それ自体、及び／又は表示されているそれら施設の間の自動車専用道部分上の地点であるか否かの第２の判定を実施する。 - 特許庁

If a discrimination part 211 discriminates that the password information inputted into an operation panel 24 agrees with the password information extracted from the electronic watermark information by the electronic watermark information extractor 221, a communication part 212 acquires the electronic data indicated by the ID information from a server 3 indicated by the storing destination information.例文帳に追加

そして、判別部２１１が、操作パネル部２４に入力されたパスワード情報と、電子透かし情報抽出部２２１によって電子透かし情報から抽出されたパスワード情報とが一致すると判別した場合に、通信部２１２は、当該保存先情報の示すサーバ３から、当該ＩＤ情報が示す電子データを取得する。 - 特許庁

A processor 1 calculates the estimated required travel time from a destination to a through point, using a required travel time indicated by congestion information, as to a congestion portion indicated by the congestion information received by a traffic information receiver 6, on a route, and using a required travel time calculated based on a map data, as to other portion.例文帳に追加

処理装置１は、経路上の、交通情報受信装置６が受信した渋滞情報が示す渋滞箇所については、渋滞情報が示す所要走行時間を用い、他の箇所については地図データに基づき算出した所要走行時間を用い、目的地や通過地点までの推定所要走行時間を算出する。 - 特許庁

If the viewing-limited program is being viewed when the viewing-limited program is specified or if the current program being broadcast through an indicated channel is the viewing-limited program when the channel indicated by operating an operation key is selected, video and audio corresponding to the program are stopped from being output to inhibit the program from being viewed.例文帳に追加

そして、視聴制限番組の指定時に、該視聴制限番組が視聴中である場合と、操作キーの操作により指示されたチャンネルの選局時に、該チャンネルで放送されている現在の番組が視聴制限番組である場合とに、該番組に対応する映像と音声の出力を停止して、該番組の視聴を禁止する。 - 特許庁

An install file creating device comprises a parameter list creating means 10 for creating parameter list file indicating kinds of software and combination thereof to be installed for each section, and packing means for creating an install file for installing only indicated software, by following the parameter list file 12 indicated by the system administrator.例文帳に追加

各部門毎にインストールすべきソフトウエアの種類および組合わせを指定するパラメータリストファイルを作成するパラメータリスト作成手段１０と、システム管理者が指定したパラメータリストファイル１２に従って、指定されたソフトウエアだけをインストールするためのインストールファイルを作成するパッキング手段を備えたインストールファイル作成装置１により上記課題を解決する。 - 特許庁

This terminal device includes a display part, detects a position indicated on a touch panel disposed on the display part, distinguishes a longitudinal or lateral direction of contents displayed on the display part, displays the software key corresponding to the direction distinguished in the detected position, and controls a detection area of the position indicated and detected on the touch panel to the displayed software key.例文帳に追加

表示部を備え、表示部上に配置されたタッチパネルで指示された位置を検出し、表示部に表示される内容の縦或いは横の向きを判別し、検出された位置に判別された向きに応じたソフトウェアキーを表示し、表示されたソフトウェアキーに対するタッチパネルで指示され検出される位置の検出領域を制御する。 - 特許庁

A position detection device comprises: a first detector by the electrostatic capacitance system that detects a position indicated by a pointer on the basis of the change of an electrostatic capacitance; and a second detector by the electromagnetic induction system that includes loop coils and detects a position indicated by a position indicator by electromagnetic induction between the loop coils and a coil provided in the position indicator.例文帳に追加

指示体が指示する位置を静電容量の変化に基づいて検出する静電容量方式による第１の検出部と、ループコイルを有し、このループコイルと位置指示器に備えられたコイルとの間の電磁誘導によって位置指示器が指示する位置を検出する電磁誘導方式による第２の検出部を備える。 - 特許庁

The composition contains as an agonist MP52 protein having a nucleotide sequence coding (a) nucleotide 640-2142 or 1783-2142 indicated by SEQ ID No.1 and (b) amino acid 1-501 or 382-501 indicated by SEQ ID No.2, or (d) a nucleotide sequence hybridized with one sequence derived from (a) or (b) under the stringent condition.例文帳に追加

（ａ）ＳＥＱ ＩＤ Ｎｏ．１で示されるヌクレオチド６４０〜２１４２または１７８３〜２１４２、（ｂ）ＳＥＱ ＩＤ Ｎｏ．２で示されるアミノ酸１〜５０１または３８２〜５０１をコードするヌクレオチド配列または（ｄ）（ａ）または（ｂ）からの配列の１つとストリンジェントな条件下でハイブリダイズされるヌクレオチド配列を含むＭＰ５２蛋白質を作用物質として含有する。 - 特許庁

This instructed position detecting device is provided with a photographic picture obtaining part for obtaining a photographic picture obtained by photographing a display picture including an indicated image formed of lights radiated from the light emitting part of an indicator and a detection processing part for detecting an indicated position in the display picture according to the luminance characteristics of the obtained photographic picture.例文帳に追加

指示位置検出装置は、指示具の発光部から射出された光によって形成された指示像を含む表示画像を撮影した撮影画像を取得するための撮影画像取得部と、取得された撮影画像の輝度特性に応じて、表示画像内における指示位置を検出するための検出処理部と、を備える。 - 特許庁

The imaging information management unit 54 compares an area position of an area to be imaged on a specimen S to the imaging unit 18, indicated by position information input from the input device 56, with an area position stored in the storage unit 58, to determine whether the area position indicated by the position information is stored in the storage unit 58.例文帳に追加

撮影情報管理部５４は、入力装置５６から入力された位置情報が示す位置であって撮影部１８に対する標本Ｓ上の被撮影領域の領域位置と、記憶装置５８に記憶された領域位置とを照合し、位置情報が示す領域位置が記憶装置５８に記憶されているか否かを判定する。 - 特許庁

The transaction relation map 51 is provided with rectangular symbols 53 indicating the presence of each company, in which a company name and necessary attribute information are indicated, and the transaction relation among companies are expressed by link lines 54 showing the transaction direction by an arrow of each link line 54, and transaction items are indicated in the vicinity of each link line 54.例文帳に追加

取引関係マップ51は、各企業の存在を示す矩形状シンボル53を備え、この中に企業名及び必要な属性情報が表示され、企業間の取引関係の存在がリンク線54によって表現され、各リンク線54の矢印によって取引の方向が示され、取引品目が各リンク線54の近傍に表示されている。 - 特許庁

A threshold value is set using information about the distribution of at least one logical value indicated by a transmission signal from a transmitter in an on-off modulation mode or frequency shift modulation mode, and a type of a noise source working on a reception signal is determined using the distribution of at least one logical value indicated by the threshold value and the reception signal.例文帳に追加

送信装置からオンオフ変調方式または周波数偏移変調方式による送信信号が表す少なくとも１つの論理値の分布に関する情報を用いて閾値を設定し、閾値と受信信号が表す少なくとも１つの論理値の分布を用いて受信信号に作用する雑音源のタイプを判断する。 - 特許庁

While tenant enterprises have indicated that they have benefited considerably from support regarding, for example, grant applications, financing methods, business planning, and business matchmaking, some have indicated a desire for longer tenancies and assistance with human resources, and the bank is looking into ways of enabling the facility to meet these demands. 例文帳に追加

同施設に入居した企業からは、「助成金の申請や資金調達の方法、事業計画作成やビジネスマッチング等の支援が受けられた点が助かった」といった声が聞かれている一方、入居期間の延長や人材面での支援についての要望も出されており、同金庫では今後はこうした要望にも応えていくことが同施設の課題と考えている。 - 経済産業省

Article 25 (1) The matters to be clearly indicted under the provisions of paragraphs (1) and (2) of Article 34 of the Act shall be clearly indicated by any of the following methods; provided, however, that this shall not apply to the case of a clear indication of working conditions under the provisions of paragraph (1) of the same Article, where such matters cannot be clearly indicated in advance by any of the following methods because the worker dispatching is urgently needed and such matters have been clearly indicated in advance by methods other than the following methods: 例文帳に追加

第二十五条　法第三十四条第一項及び第二項の規定による明示は、当該規定により明示すべき事項を次のいずれかの方法により明示することにより行わなければならない。ただし、同条第一項の規定による明示にあつては、労働者派遣の実施について緊急の必要があるためあらかじめこれらの方法によることができない場合において、当該明示すべき事項をあらかじめこれらの方法以外の方法により明示したときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, the specified information detection part 12 reads the contact information from the storage part 102 and detects, as specified information, information indicated by a contact position contained in the contact information.例文帳に追加

そして、指定情報検出部１２は、記憶部１０２から接触情報を読み出し、接触情報に含まれる接触位置が示す情報を指定情報として検出する。 - 特許庁

Character strings 2, 3, 5, 7, 9 corresponding to alphabet keys allotted for each finger on the tops of the forefinger 1, the middle finger 4, the ring finger 6, and the little finger 8 of a left glove A are indicated.例文帳に追加

左の手袋Ａの人差指１、中指４、薬指６、小指８の甲側に各指に割り当てられたアルファベットキーに該当する文字列２、３、５、７、９を表示せしめる。 - 特許庁

On the other hand, detected color data and a reference color group (an optimal group) most suitable to the color indicated by the detected color data are registered on every inspection area in the inspection data file 102.例文帳に追加

一方、検査データファイル１０２には、検査領域毎に、被検出色データおよびこの被検出色データが示す色彩に最も適合する基準色グループ（最適グループ）が登録される。 - 特許庁

In other words, assuming that there are a plurality of roads running in parallel to the road indicated by CPs, the search area for the CPs is set to extract links therein.例文帳に追加

つまり、ＣＰが示す道路に並走する複数の道路が存在することを想定し、ＣＰに対する検索エリアを設定して検索エリア内のリンクを抽出するようにする。 - 特許庁

A microcomputer 42 starts electric retracting motors 28 and 30 by driving voltage of 15 V by receiving this indication, and reduces the driving voltage to 12 V after starting, and makes the motor-driven retractable mirror reach an indicated position.例文帳に追加

マイコン４２はこの指示を受けて、電動格納モータ２８，３０を１５Ｖの駆動電圧で始動し、始動後に駆動電圧を１２Ｖに低下させて、指示された位置に到達させる。 - 特許庁

The interaction management part relates the name of an object indicated by it or the like for instance to the fetch image 1 reported by an image recognition part and stores it as the object viewed in the past.例文帳に追加

対話管理部は、画像認識部により通知された、取り込み画像１に、例えば、それに示される物体の名前などを関連づけ、それをを過去に見たことがあるものとして、記憶する。 - 特許庁

The values of the initial value counter to the first and the second buffers are alternately written, and on the buffer indicated by the buffer flag, the normal value of the initial value counter is stored.例文帳に追加

第１および第２バッファへの初期値カウンタの値の書き込みは交互に行われるので、バッファフラグによって示されるバッファには、初期値カウンタの正常な値が記憶されている。 - 特許庁

In the display device, the scanning rate is decreased on one part where the display picture is rewritten (for example, on a line indicated with a symbol gn) and is increased on the other part where the display picture is not rewritten.例文帳に追加

具体的には、表示画像を書き換える部分（例えば、符号ｇｎに示すライン）では走査速度を遅くし、表示画像を書き換えない部分では走査速度を速くする。 - 特許庁

A modification section 216 specifies a band region extending in a reading direction with a fixed width, in the erroneous region indicated by the erroneous region designation data, as a region caused by abnormality of a sensor.例文帳に追加

修正部２１６は、誤領域指定データが示す誤りの領域のうち、一定の幅で読み取り方向に延伸する帯領域を、センサの異常による領域として特定する。 - 特許庁

In a work flow/data definition DB 115a, workflow data and work data indicating a combination of the data to be handled in each work in the workflow indicated by work flow data, etc. are stored.例文帳に追加

業務フロー／データ定義ＤＢ１１５ａには、業務フローデータやそれが示す業務フロー中の各業務で扱うべきデータの組み合わせを示す業務データなどが格納されている。 - 特許庁

A distortion in the simulated surface is created at the position indicated by the position measurements, so as to form a distorted surface, upon detecting that the force measurements exceed a predefined amount.例文帳に追加

力測定値が所定の大きさを超えたことを検出すると、歪んだ表面を形成するために、位置測定値で示される位置において、疑似表面の歪みが作成される。 - 特許庁

The visible surface (14) of the disk visually partitions two half disks arranged so as to indicate information of AM/PM i.e. daytime/night concerning indicated time.例文帳に追加

ディスクの目で見える表面（１４）が、表示された時刻に関するＡＭ／ＰＭすなわち昼／夜の情報を指示するように配置された２つのディスク半体を視覚的に区画している。 - 特許庁

Since the low concentration region 10 is not formed near the main surface of the region indicated by an arrow 8 where a current flows at the time of the operation of the semiconductor device 1, the on-resistance is not elevated.例文帳に追加

半導体装置１の動作時に電流が流れる、矢印８で示した領域の主面近傍には低濃度領域１０が形成されていないので、オン抵抗の上昇はない。 - 特許庁

Even when the measured result is error, transition to the following processing is performed based on the setting of (2), and the measurement of the mark is performed at the measuring positions indicated by the coordinates of (@003, @004), (@005, @006),....例文帳に追加

計測結果がエラーでも、（２）での設定に基づき後続の処理へ移行し、（＠００３，＠００４）、（＠００５，＠００６）、…の座標で表される計測位置にてマークの計測を行う。 - 特許庁

In the method of this embodiment as indicated in (D), a shield member is inserted on an X-ray beam path in the period t2, by which the exposure of the subject can be reduced.例文帳に追加

（Ｄ）に示す本実施形態の方式では、その期間ｔ２においてＸ線ビーム経路上に遮蔽部材が挿入され、これによって被検体の被曝の低減が図られる。 - 特許庁

Then, map data of an area including a photographed location indicated by photographed location information contained in the retrieved image information is searched (step 103), and corresponding map data are read (step 105).例文帳に追加

次いで、読み出された画像情報に含まれる撮影位置情報が示す撮影位置を含む領域の地図データを検索し（ステップ１０３）、該当する地図データを読み込む（ステップ１０５）。 - 特許庁

In addition, a two-dimensional bar code is included in the indicated contents, so that the user can read it by a camera-equipped cellular phone, can access necessary information via the Internet and can complementarily get task-related information.例文帳に追加

また、二次元バーコードを表示内容に含め、ユーザーがカメラ付き携帯電話により読み取り、インターネット経由で必要な情報にアクセスし、作業関連情報を補完的に入手する。 - 特許庁

When Legarto is indicated, in a shift point setting processing, the time tA1L which is a little late from the shift starting time tA0 in a normal case is set to be the shift starting time.例文帳に追加

レガートが指定されている場合、移行点設定処理では、通常の場合における移行開始時刻ｔＡ０よりもやや遅れた時刻ｔＡ１Ｌを移行開始時刻とする。 - 特許庁

The distribution log is presented to a client 5 in a state where link information with respect to a file to be indicated by the file path is embedded in the item of the file path in each piece of distribution log data.例文帳に追加

配信ログは、各配信ログデータにおいてファイルパスの項目に当該ファイルパスで示されるファイルに対するリンク情報を埋め込まれた状態で、クライアント５に対して提示される。 - 特許庁

To provide an imaging device which can improve visibility of an image indicated in a display part under a condition where brightness varies near an object and the display part.例文帳に追加

被写体周辺と表示部周辺との明るさが異なる撮影条件下において、表示部に表示される画像の視認性を向上させることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

When an original is reduced to be read, the DF sheet through operation is started, after the time indicated by the expression T=Tds-Td has elapsed, after a memory permission request is received from the controller.例文帳に追加

原稿を縮小して読取る場合には、コントローラからメモリ許可要求を受けてからＴ＝Ｔｄs−Ｔｄだけ経過したときにＤＦのシートスルー動作を開始させる。 - 特許庁

A web 5 having a variable cross-section disposed between a pair of flanges 2, 3 parallel to the colliding direction indicated by an arrow is so shaped that the wall thickness on the inner side is larger than the wall thicknesses at both ends.例文帳に追加

一対のフランジ２，３間において、矢印で示す衝突方向に平行に配置された変断面ウェブ５は、両端の肉厚よりも内側の肉厚が厚肉にされている。 - 特許庁

Bosses 23a and 23b indicated by a broken line are arranged inside a housing part 11, and a screw 25 is threadedly engaged with here via the circuit board 21, and the circuit board 21 is fixed.例文帳に追加

収容部１１には破線で示すボス２３ａ、２３ｂが内部に設けられており、ここに回路基板２１を介してねじ２５を螺合させることにより回路基板２１を固定する。 - 特許庁

A pitch of a target to be corrected and a status of pitch correction processing, for example the pitch of detected input sound and a current pitch correction amount in the pitch correction are indicated.例文帳に追加

補正目標の音高および音高補正処理の状況、例えば検出した入力音の音高や音高補正処理における現時点の音高補正量を表示する。 - 特許庁

Word extraction means extracts a word contained in a plurality of documents belonging to a first category indicated by category information stored in category information storage means.例文帳に追加

単語抽出手段は、カテゴリ情報格納手段に格納されているカテゴリ情報によって示される第１のカテゴリに属する複数の文書に含まれる単語を抽出する。 - 特許庁

When the data of the prescribed unit are received, a secrecy releasing part 106 releases data secrecy by using the secrecy information HFN indicated while being associated with the range of the received data.例文帳に追加

所定単位のデータが受信された場合、当該受信したデータの範囲に対応付けて示されている秘匿情報ＨＦＮを用いて、秘匿解除部１０６はデータの秘匿を解除する。 - 特許庁