「Infer」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a ten key operation display device capable of reducing a fear that others infer one's own password or the like and of easily searching desired numbers to be input.例文帳に追加

本発明の目的は、他人に暗証番号などを推測される虞を低減し入力すべき所望の数字を容易に探すことができるテンキー操作表示装置を提供することにある。 - 特許庁

To precisely infer amount of blowing-back gas at the time of valve overlap in an internal combustion engine provided with a variable valve gear controlling operation characteristic of a suction valve and an exhaust valve variably.例文帳に追加

吸気バルブ及び排気バルブの作動特性を可変制御する可変動弁機構を備えた内燃機関において、バルブオーバーラップ時の吹き返しガス量を精度良く推定する。 - 特許庁

Incidentally, the reason the title includes "Shinsen" (newly compiled) is that it meant to indicate the re-compilation of "Shizoku-shi" (a book containing information on the clans), which ended up just as a plan; consequently, it doesn't infer the existence of any previous edition of the clan-name register. 例文帳に追加

なお、書名に『新撰』とつくのは、企画倒れで終わった『氏族志』のやりなおしという意味であって、『新撰姓氏録』以前に『姓氏録』が存在していたわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To correctly infer a phase modulation series by effectively detecting the reverse diffusion synchronous timing from direct spread spectrum signal, even when the S/N ratio is small caused by poor state of radio waves.例文帳に追加

電波の状態が悪くＳ／Ｎ比が小さい場合であっても、直接スペクトル拡散信号から逆拡散の同期タイミングを効率よく検出し、位相変調系列を正しく推定する。 - 特許庁

In this invention, an inductive pickup 310 is adjacently arranged in the igniter 12 to detect current pulses in the igniter 12, to thereby infer the presence of the spark 40.例文帳に追加

本発明においては、点火器（１２）内の電流パルスを検出し、これによって火花（４０）の存在を推測するために、誘導性ピックアップ（３１０）が点火器（１２）に隣接して配置される。 - 特許庁

By replacing the ratio with the demand ratio, we can infer the demand, production and self-sufficiency rate of all or multiple industries from the area ratio, and therefore we use this in this section.例文帳に追加

これを需要比に置き換えると、面積比から産業全体や複数の産業を合わせた需要、生産、自給率などを察することができるため、本節ではこちらを用いている。 - 経済産業省

One can infer that this indicates that the emphasis placed on the ability to grasp the needs of customers, conceive of new ideas, and develop innovative technologies is growing year by year.例文帳に追加

これは、顧客ニーズを的確に把握しながら、新たなアイディアを生み出し、技術革新を実現していく能力の重要性が年々高まっていることを示唆するものと考えられる。 - 経済産業省

Moreover, we can infer that this complementary structure is changing dramatically as Japan's final goods are becoming less competitive while China's final goods are simultaneously becoming more competitive.例文帳に追加

しかもこの構造では、日本の最終財の競争力低下と中国の最終財の競争力向上が同時に進行し、補完構造が動的に変化していることが見て取れる。 - 経済産業省

Accordingly, data are stirred, if a return circuit 40a is provided between desired two points of configuration circuit 2 if the data are returned, which makes it difficult for a third party to infer configuration data.例文帳に追加

したがって、所望の２箇所におけるコンフィギュレーション回路２の間に帰還回路４０ａを設けてデータを帰還すれば、データが攪拌されるので、第三者がコンフィギュレーションデータを推定することは困難になる。 - 特許庁

If one person is not present, an extended questionnaire may be completed for him or her, answers to these questions are used to infer recommendation information which is used in lieu of test bed data.例文帳に追加

もしパートナーのうち１人がその場にいなくても、拡張されたアンケートがその者のために回答されれば、テストベッドデータの代わりに用いられるこれらの質問に対する回答が推奨情報を推測する。 - 特許庁

To provide a system that permits modeling of digital subscriber line (DSL) systems, including DSL binders and other groups, and can infer substantially more information from limited information.例文帳に追加

ＤＳＬ結合装置およびその他のグループを含む、ＤＳＬシステムのモデル化を可能にし、その限られた情報から本質的により多くの情報を推測することができるシステムを提供する。 - 特許庁

Thereby, users can quickly infer characteristics implied by the contents from analogy only by glancing the display format of the text data 208 without reading the contents of the text data 208, and easily understand the contents.例文帳に追加

したがって、文章データ２０８の表示態様を一瞥するだけで、文章データ２０８の内容を読まなくても、その内容が示唆する特性を速やかに類推できて、その内容を容易に把握できる。 - 特許庁

In this invention, an inductive pickup 310 is adjacently arranged in the igniter 340 to detect a current pulse in the igniter 340, to thereby infer the presence of the spark 40.例文帳に追加

本発明においては、点火器（３４０）内の電流パルスを検出し、これによって火花（４０）の存在を推測するために、誘導性ピックアップ（３１０）が点火器（３４０）に隣接して配置される。 - 特許庁

In addition, the ratio of these loans to enterprises is continuing to decline from the impact of recent belt-tightening and we can infer that small and medium-sized enterprises are faced with a difficult capital procurement situation (Tang (2005b)).例文帳に追加

また、最近の金融引締めによる影響で、これら企業向け融資の比率は低下し続けており、中小企業が資金調達の困難性に直面している姿が推測できる（唐（2005b））。 - 経済産業省

The collected measurements are then processed at the sending source host to infer QoS parameters in term of path capacity in bit/sec, available bandwidth in bits/sec, individual link utilization and congestion at each router.例文帳に追加

収集された測定結果は、経路の容量（ビット／秒）、利用可能帯域幅（ビット／秒）、個々のリンクの利用および各ルータにおける輻輳の観点からＱｏＳパラメータを推定するため送信元ホストで処理される。 - 特許庁

Information about population statistics and/or about the complete or partial preferences of other people are analyzed to infer recommendations for settings and functionality of a computer application or service.例文帳に追加

他の人の母集団統計に関する情報および／または完成したもしくは部分的なプリファランスに関する情報を分析して、コンピュータアプリケーションまたはサービスの設定および機能性に関する推挙を推論する。 - 特許庁

To grasp the aspects of a grounding fault that vary with time, when the fault occurs in correspondence with individual concrete electrical events that differ according to the causes of faults, and thereby makes it possible to accurately infer the causes of the fault in detail.例文帳に追加

地絡事故発生時において時間的に変化する事故様相を、事故原因に応じて異なる具体的な個々の電気的事象と対応付けて捉えることにより、詳細かつ高精度の事故原因推定を可能とする。 - 特許庁

To infer the gradient and the altitude of a road at high accuracy by inferring the gradient of the road based on map data, mesh altitude data, and road design reference data grasped beforehand.例文帳に追加

地図データ、メッシュ標高データ、及び、あらかじめ把握することのできる道路設計基準データに基づいて、道路の勾（こう）配を推測することによって、高い精度で道路の勾配及び標高を推測することができるようにする。 - 特許庁

A central processor 230 makes the software storage device 250 infer behaviors of the wearer by the stored software on the basis of the body temperature of the wearer and the temperature of outside air stored by the storage device 240 .例文帳に追加

中央演算装置２３０は、記憶装置２４０で記憶された前記装着者の体温と前記外気の温度に基づき、ソフトウエア記憶装置２５０に記憶された前記ソフトウエアによって前記装着者の行動を推測させる。 - 特許庁

Therefore, a player can infer to be in a provability improvement state or not by whether the next-to-win performance includes the moving pictures by the reproduction of the moving pictures or not, thus improving the taste of the game.例文帳に追加

このため、リーチ演出が動画再生による動画像を含むものであるか否かによって、遊技者が現在確率向上状態であるか否かを推測することができるなど、遊技興趣の向上を図ることができる。 - 特許庁

A keyword facility uses the entered ad information as seed information to infer one or more categories, provides candidate categories to the advertiser and asks him/her to confirm which of the categories are relevant to his/her ad.例文帳に追加

キーワード機能は、入力された広告情報をシード情報として使用して、１つ以上のカテゴリを推測し、候補カテゴリを広告主に提供し、いずれのカテゴリが自己の広告に該当するかを確認するように要請する。 - 特許庁

To provide an image processor which stores the data of a plurality of pages including a plurality of image files on a storage medium, and can infer the contents of stored data easily from a preview display.例文帳に追加

複数の画像ファイルを含む複数ページデータを、記憶媒体上に保存する画像処理装置において、プレビュー表示から保存データの内容を容易に推測することができる画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a NOx emission amount estimating method applied to an internal combustion engine equipped with an EGR device to infer NOx emission amount precisely by taking NOx amount remaining in a non-combustion region into account.例文帳に追加

ＥＧＲ装置を備えた内燃機関に適用され、非燃焼領域内に残存しているＮＯｘ量を考慮してＮＯｘ排出量を精度良く推定できるＮＯｘ排出量推定方法を提供すること。 - 特許庁

Both the JPO and the KIPO states that if an advantageous effect compared to cited inventions can clearly be identified from descriptions in the specification and the drawings, it should be taken into consideration as a fact to support to affirmatively infer its inventive step. 例文帳に追加

JPOとKIPOはともに、引用発明と比較した有利な効果が、明細書及び図面の記載から明確に把握される場合、進歩性の存在を肯定的に推認するのに役立つ事実として、これを参酌しなければならないと報告している。 - 特許庁

To infer the feeling degree of a user according to contents that the user speaks, to determine a complicated operation pattern for operating a robot according to the inferred feeling degree, and to operate the robot by using the determined operation pattern.例文帳に追加

本発明は、利用者が発話した内容に基づいて利用者の感情度を推論し、推論した感情度に応じてロボットを可動させるための複雑な動作パターンを決定し、この決定した動作パターンを用いてロボットを可動させることができる。 - 特許庁

Moreover, in a braking force inference block B1, braking force given to each wheel of the vehicle is inferred to infer a difference in braking force given to right and left wheels in a right and left braking force difference inference block B2 based on the braking force inferred in the block B1.例文帳に追加

また、制動力推定ブロックＢ１にて車両の各車輪に付与される制動力を推定し、ここで推定した制動力に基づき、左右制動力差推定ブロックＢ２にて、左右の車輪に付与される制動力の差を推定する。 - 特許庁

To easily infer an abnormality occurrence source when a communication data log has some trouble and quickly respond thereto by storing and displaying the communication data log such as calling information, internal error information and patient information in corridor lamps.例文帳に追加

呼出情報、内部エラー情報、患者情報等の通信データログを廊下灯に記憶および表示することにより、通信データログに異常が発生した場合における異常発生源の推定を廊下灯にて容易に行い、迅速な対応を可能にする。 - 特許庁

To accurately infer amount of particulate matter caught by a filter carrying oxidation catalyst based on pressure loss of exhaust gas by the filter in an exhaust emission control device for an internal combustion engine provided with the filter.例文帳に追加

本発明は、酸化触媒が担持されたフィルタを備える内燃機関の排気浄化装置において、フィルタによる排気の圧力損失に基づいて、フィルタによる粒子状物質の捕集量を推定するに際して、該捕集量の推定をより正確に行う。 - 特許庁

In the state of BB internal winning, the occurrence frequency of replay becomes higher than the RB internal winning state, so that a player can infer which has won, BB or RB, based on a replay occurrence situation in the internal winning state.例文帳に追加

ＢＢ内部当選状態のときには、ＲＢ内部当選状態より再遊技の発生頻度が高まるので、ＢＢ又はＲＢのいずれが当選したか否かを、内部当選状態におけるリプレイ発生状況から遊技者が推測することができる。 - 特許庁

Particularly, in the case of an invention in a technical field in which an effect of a product is difficult to predict from its structure, such as a selection invention and a chemical invention, the advantageous effect compared to the cited invention is an important factor to positively infer the inventive step. 例文帳に追加

特に、選択発明、化学発明等のように、物の効果をその構造から予測するのが困難な技術分野における発明の場合、引用発明と比較して有利な効果を奏することは、進歩性を肯定的に推認するための重要な要素となる。 - 特許庁

It is believed that at the Ichinomiya of Shimotsuke Province which was supposedly under control of the Keno (or Kenu) clan, Soen took a seat of honor which was superior to Shinto priests, thereby making it possible to infer that Soen may be related to the Keno clan (i.e. Soen was possibly an illegitimate child of the father of the Fujiwara clan and the mother of the Keno clan). 例文帳に追加

宗円は毛野氏の支配下にあったと推測される下野國一之宮において、その神職者より上座に座したことが伝えられており、このことから毛野氏の流れを汲む人物（毛野氏への藤原氏の落し種）と推察されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To increase excitement and enjoyment of a game by making players infer whether or not the game condition is a probability variation condition irrespective of the feasibility of a special mode performance announcing that the players can have the expectation that the game condition is the probability variation condition.例文帳に追加

遊技状態が確率変動状態に期待を持つことができることを報知する特別モード演出の実行可否に拘わらず遊技状態が確率変動状態であるか否かを遊技者に推測させることで遊技の興趣の向上を図る。 - 特許庁

Vehicles 25 and 26 infer the positions of the vehicles according to the GPS data to acquire vehicle position inference data, corrects the vehicle position inference data by the management station position correction data to obtain vehicle position data, and transmits the vehicle position data via the communication line to the vehicle management station.例文帳に追加

車両２５，２６では、ＧＰＳデータに応じて車両の位置を推定して車両位置推定データを得、車両位置推定データを管理局位置補正データで補正して車両位置データとして、車両位置データを車両管理局に無線通信回線を介して送信する。 - 特許庁

From the fact that even Kiyomori and Goshirakawa, who were both once confronted by Tsunemune, gave him important positions and he stayed in the position of Sadaijin for twenty-four years even admist the disturbance, and was commented as 'He was used by influential persons as Sadaijin for many years' ("Gukansho"), we can infer that his existence could not be ignored. 例文帳に追加

一度は対立した清盛や後白河に重用されて、「左大臣一ノ上ニテ多年職者ニモチヰラレテゾ候ケル」（『愚管抄』）とあるように動乱の中で24年間も左大臣の地位にあり続けたことからも、その存在が無視できないものだったことがうかがわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The KIPO considers that in the case of an invention in a technical field in which an effect of a product is difficult to predict from its structure, such as a selection invention and a chemical invention, the advantageous effect compared to the cited invention is an important factor to positively infer the inventive step. 例文帳に追加

KIPOは、選択発明、化学発明等のように、物の効果をその構造から予測するのが困難な技術分野における発明の場合、引用発明と比較して有利な効果を奏することは、進歩性を肯定的に推認するための重要な要素であると考えている。 - 特許庁

Besides, the applicant asserts in the to the effect that this invention manifests a remarkable effect, but the effect asserted is found as nothing more than the natural results improvement in the efficiency) accompanying the use of computers, and thus there is no other fact to support to affirmatively infer an inventive step. 例文帳に追加

なお、出願人は明細書において、この発明は顕著な効果を奏する旨主張しているが、主張の効果は、コンピュータを使用したことに伴う当然の効果（効率向上）に過ぎないものと認められ、他に、この発明の進歩性の存在を推認できる事実はない。 - 特許庁

Accordingly, the player can recognize the remaining number of times of the pseudo serial variation with the display of the number of strikes S included in the image 502 showing the situation of the game, and can infer the possibility of making a "jackpot" based on the remaining number of times of the pseudo serial variation.例文帳に追加

したがって、遊技者は、試合の状況を示す画像５０２に含まれるストライク（Ｓ）の表示により、擬似連続変動の残り回数の目安を把握することができ、この擬似連続変動の残り回数によって、「大当たり」の可能性を推測することが可能になる。 - 特許庁

Generally, Ryozo has been famous for participating in the Ikedaya Incident, and although it is unclear when he joined the Shinsengumi, yet he participated in the Palace Coup of August 18 which occurred on September 30, 1863, thus making it possible to infer that he had been a member since the time of the Miburoshigumi which was the forerunner of the Shinsengumi. 例文帳に追加

一般的には池田屋事件に参戦した隊士として有名で、入隊時期に関しては、正確には不明なものの、文久3年（1863年9月30日）に起きた八月十八日の政変に参加している事から、それ以前、つまり、新選組の前身・壬生浪士組の頃からの隊士である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, in the generator 23, a region of a matrix M corresponding to a block of a root of the image X not used to infer the motion to a macro block of the image Y is retained as an initial large value as it is, and a value of a region of a fast motion exhibits a large value.例文帳に追加

この結果、量子化制御マトリックス生成部２３は、画像Ｙのマクロブロックに対する動き推定に使用されなかった画像Ｘの根元のブロックに相当する行列Ｍの領域は当初の大きな値のまま残り、動きの速い領域の値は大きな値を示すことになる。 - 特許庁

SMEs that had acquired patents in the past but no longer held any were the most likely to mention these problems, and one might infer that this is because when they had acquired patents in the past they had keenly felt a lack of knowledge, personnel and capital, and so now no longer hold any patents.例文帳に追加

これらの理由を挙げた中小企業では、特に「過去に特許取得していたが、現在はない」という企業が多いが、過去に特許を取得した際に、知識、人材、資金の不足を痛感し、現在は特許権を有していないという推察も成り立ち得るだろう。 - 経済産業省

The Office shall be responsible for maintaining a register of patent agents from which it is possible to infer who is in compliance with the standards of professional competence for patent agents and can act as a patent agent on behalf of the Office, and from which information can be provided to third parties for that purpose.例文帳に追加

庁は，特許代理人の登録簿であって，特許代理人としての専門的能力基準を満たしており，かつ，庁に対し特許代理人として行動することができる者についての推定を可能にし，また，前記目的のためにその情報を第三者に提供することを可能にするものを維持する責任を負う。 - 特許庁

In the case of inventions in technical fields where it is generally difficult to infer how to make and use a product on the basis of its structure, normally one or more representative embodiments or working examples are necessary which enable a person skilled in the art to carry out the invention. 例文帳に追加

一般に物の構造や名称からその物をどのように作り、どのように使用するかを理解することが困難な技術分野に属する発明については、当業者がその発明の実施をすることができるように発明の詳細な説明を記載するためには、通常、一つ以上の代表的な実施例が必要である。 - 特許庁

As the result, even when a performance mode announcing that the players can have the expectation that the game condition is the probability variation condition is provided, the excitement and enjoyment of a game can be increased by making the players infer whether or not the game condition is the probability variation condition irrespective of whether or not the performance mode is feasible.例文帳に追加

その結果、遊技状態が確変状態に期待を持つことができることを報知する演出モードを備える場合であっても、演出モードの実行可否に拘わらず遊技状態が確変状態であるか否かを遊技者に推測させることで遊技の興趣の向上を図ることができる。 - 特許庁

Then a state infer result display section 43 expresses the result of the inference of the dynamic state, including a result of the inclination inference by means of state indicators, including an inclination indicator in terms of an inclination symbol graphic so as to display the result of the inclination inference in such a way that the user can intuitionally grasp the result of the inclination inference.例文帳に追加

そして、状態推定結果表示部４３が、傾き推定結果を含む力学的な状態の推定結果を、傾き用シンボル図形を含む傾きインジケータを含む状態インジケータにより表現し、利用者が当該傾き推定結果を直感的に把握し易い態様で、表示面上に表示する。 - 特許庁

In this object behavior infer device 10, a translating acceleration acquisition part acquires each detection value of translating triaxial acceleration sensors 18 arranged on three or more spots nonexisting on one straight line, such as, the first acceleration sensor 18A to the seventh acceleration sensor 18G, in a vehicle 12 whose behavior is to be estimated.例文帳に追加

物体挙動推定装置１０において、並進加速度取得部は、挙動を推定すべき車両１２において、例えば第１加速度センサ１８Ａ〜第７加速度センサ１８Ｇなど、直線上にない３以上の個所に配置された並進３軸の加速度センサ１８の各々の検出値を取得する。 - 特許庁