「Infrared」に関連した英語例文の一覧と使い方(327ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a thermal transfer sheet which can prevent the deterioration of an image quality, such as a change of hue in a recorded image, caused by the migration of a photothermal conversion dyestuff such as an infrared absorbing dyestuff contained in a photothermal conversion layer to an image forming layer and the decomposition of the dyestuff after laser recording and which is excellent in light-resistance and transferability.例文帳に追加

光熱変換層に含まれる赤外線吸収色素等の光熱変換色素の画像形成層への移行、ならびにレーザー記録後の該色素の分解に起因する、記録画像における色相の変動等の画質劣化を防止でき、耐光性及び転写性に優れた熱転写シートを提供する。 - 特許庁

A thermopile 30 is wired in a zigzag between the central heat sink 26 and the outer-periphery- side heat sink 27 via the thermal insulation thin film 25, a warm junction 32 of the thermopile 30 is arranged on the thermal insulation thin film 25 and is covered with an infrared absorption body 34, and the cold junction 31 is arranged on each of the heat sinks 26 and 27.例文帳に追加

熱絶縁性薄膜２５を経て中央ヒートシンク２６と外周側ヒートシンク２７の間にはジグザグ状にサーモパイル３０を配線し、サーモパイル３０の温接点３２を熱絶縁性薄膜２５上に配置して赤外線吸収体３４で覆い、冷接点３１を各ヒートシンク２６，２７上に配置する。 - 特許庁

When a person comes close to a door D, an image pickup device 7 is turned on by a person detector like an infrared sensor provided in an external unit 5, and turning-on of the image pickup device 7 and recoding of a picked-up picture are displayed on a picture display means 6 by character information or through a speaker 9 by voice information.例文帳に追加

ドアＤに接近した来訪者は外部ユニット５に設けられた赤外線センサ等の人物検知装置より、撮像装置７がＯＮとなり、その旨および撮像された画像が録画されていることを画像表示手段６に対して文字情報により、あるいはスピーカ９を介して音声情報により表示される。 - 特許庁

A method for analysis of the components is at least one selected from gas-chromatography measurement, liquid-chromatography measurement, infrared absorption spectrum measurement, refraction index measurement, density measurement, electric conductivity measurement, NMR absorption method and deodorant method.例文帳に追加

また、成分分析方法が、ガスクロマトグラフィー測定、液体クロマトグラフィー測定、赤外吸収スペクトル測定、屈折率測定、密度比重測定、導電率測定、核磁気共鳴吸収法、臭気試験を用いた方法の群から選択される少なくとも１種類以上の方法である事を特徴とする上記溶剤再利用方法。 - 特許庁

The resin composition is used for forming the layer capable of absorbing at least one of visible light, near infrared light and neon light, and contains the pigment having the maximum absorption wavelength in 380-1200 nm and a polymer containing lactone rings, N-substituted maleimide rings or tetrahydropyran rings.例文帳に追加

可視光線、近赤外線及びネオン光線のうちの少なくとも１種を吸収する層の形成に用いられる樹脂組成物であって、該樹脂組成物は、３８０〜１２００ｎｍに極大吸収波長を有する色素と、ラクトン環、Ｎ置換マレイミド環又はテトラヒドロピラン環含有重合体とを含有してなる樹脂組成物。 - 特許庁

The nitride semiconductor is manufactured with the hyperpure ammonia as a raw material obtained through distillation by decreasing the impurity having a peak absorption wavelength of 1310 cm^-1, 1320 cm^-1, and 1330 cm^-1 determined by the gas analysis which uses Fourier transformation infrared spectroscopy (FT-IR).例文帳に追加

フーリエ変換赤外分光法（ＦＴ−ＩＲ）を用いたガス分析により確定される１３１０ｃｍ^−１、１３２０ｃｍ^−１ならびに１３３０ｃｍ^−１の吸収波長にピークを持つ不純物を、蒸留操作等で低減した高純度アンモニアを得て、これを原材料として窒化物半導体を製造する。 - 特許庁

To provide an antireflection film easily manufactured, having low reflectance in a visible light beam wavelength region and also having a near infrared absorbing function and its winding body, and to provide a manufacturing method for stably manufacturing the winding body of the antireflection film without lowering the characteristic of the antireflection film.例文帳に追加

製造が容易で、可視光線波長領域における反射率が低く、かつ近赤外線吸収機能をも有する反射防止フィルムとその巻回体を提供するとともに、反射防止フィルムの特性を低下させずに反射防止フィルムの巻回体を安定して製造可能な製造方法を提供する。 - 特許庁

When a negative type photosensitive planographic printing plate sensitive to infrared laser light is developed with an alkaline developing solution, the developing solution for a negative type photosensitive planographic printing plate containing an alkali metal silicate, an alkali metal hydroxide and a tetraalkylammonium hydroxide is used as the alkaline developing solution.例文帳に追加

赤外線レーザーに感光するネガ型感光性平版印刷版をアルカリ性現像液を使用して現像する際に、該アルカリ性現像液としてアルカリ金属ケイ酸塩、アルカリ金属水酸化物およびテトラアルキルアンモニウム水酸化物を含むことを特徴とするネガ型感光性平版印刷版の現像液を使用する。 - 特許庁

In the continuous manufacture of propylene oxide by reacting the organic peroxide with propylene, near infrared spectra in the epoxidation process below are continuously measured to analyze properties based on the obtained spectra and the reaction conditions of the epoxidation process are controlled based on the analyzed properties.例文帳に追加

有機過酸化物とプロピレンを反応させてプロピレンオキサイドを連続的に製造するに際し、下記のエポキシ化工程の近赤外分光スペクトルを連続的に測定し、得られた分光スペクトルから物性を解析し、解析された物性に基づいてエポキシ化工程の反応条件を制御することを特徴とするプロピレンオキサイドの製造方法。 - 特許庁

This exhaust pipe is composed of a crystalline inorganic material and an amorphous inorganic material and has a heat radiating layer whose infrared emissivity is higher than those of the base materials, and unevenness is provided on the surface of the base materials constituting the heat radiating layer while allowing exhaust gas to flow through the interior thereof.例文帳に追加

本発明の排気管は、結晶性無機材及び非晶質無機材からなり、赤外線放射率が上記基材の赤外線放射率より高い放熱層とを備え、上記放熱層が形成される上記基材の表面に凹凸が形成されており、内部を排ガスが流れることを特徴とする。 - 特許庁

The lithographic printing original plate has on a support a recording layer containing: a high molecular compound having, as copolymerized components, (a) a monomer represented by formula (1), (b) a monomer having a ≥7C aliphatic group having a bridge, and (c) a monomer having an acid radical; and an infrared absorbent.例文帳に追加

支持体上に、（ａ）下記一般式（１）で示されるモノマー、（ｂ）橋状結合を有する炭素数７個以上の脂肪族基を有するモノマー、および、（ｃ）酸基を有するモノマーを共重合成分として有する高分子化合物および赤外線吸収剤を含有する記録層を備えてなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a heat insulating material taking advantages of both of a cellulose fiber obtained by recycling waste paper, diatom earth or powdered scallop shell having good moisture absorbency and work efficiency, and seaweed ash having a heat insulating property by emission of far-infrared rays, without substantial increase in burden on the work efficiency and the cost.例文帳に追加

故紙のリサイクルで得られるセルローズファイバーや珪藻土、帆立貝の粉末貝殻の吸湿性や施工性をそのまま生かして、海藻灰の遠赤外線放出による断熱効果を付与し、施工性やコストなどにおいてほとんど負担増となることなく、この両者の特性を生かすことのできる断熱材を提供する。 - 特許庁

By downloading and storing the flash control program through a public radio communication network and transmitting/receiving signals with the control circuit 306 of the flash unit through the infrared communication part according to the flash control program, the control function 206b controls the light emitting part and the charge part by the control circuit 306.例文帳に追加

フラッシュユニット制御機能２０６ｂは、フラッシュ制御プログラムを公衆無線通信網を通じてダウンロードして保存し、このフラッシュ制御プログラムに従い赤外線通信部を通じてフラッシュユニットの制御回路３０６と信号を送受信することにより、該制御回路にて発光部及び充電部を制御する。 - 特許庁

To provide a system, a method, and a computer program, which precisely determine a possibility of collision with the obstacle by estimating the bending degree of a forward road, based on an image picked up by a far infrared ray image pickup device without detecting a white line.例文帳に追加

白線を検出することなく、遠赤外光撮像装置で撮像した画像に基づいて前方の道路の曲がり具合を推定することにより、障害物との衝突可能性を精度良く判定することができる障害物衝突判定システム、障害物衝突判定方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To measure a surface temperature of a cast piece casted by a continuous casting machine with high accuracy by infrared sensor type surface temperature measuring equipment without being influenced by a secondary cooling water remained on a surface of the cast piece, moisture generated from the secondary cooling water and white smoke which is condensation of the moisture.例文帳に追加

連続鋳造機で鋳造されている鋳片の表面温度を、鋳片表面に残留する二次冷却水、二次冷却水から生成される水蒸気及び水蒸気の凝縮した白水煙の影響を受けることなく、赤外線感知式表面温度測定器によって精度良く測定する。 - 特許庁

This instrument utilizes the characteristics of a SmFe-N rare earth magnet which has excellent anti-corrosion and anti-oxidization ability with a high energy product and employs an organic resin bonded composite magnet which is produced by bonding and molding a mixed powder of a powder of the magnet and one or more kinds of infrared radiation material with an organic resin.例文帳に追加

耐食性・耐酸化性に優れ、大きい高エネルギー積を有するＳｍＦｅ−Ｎ希土類磁石の特性を利用し、その磁石粉末と1種又は2種以上の赤外線放射材料との混合粉末を有機樹脂で結合して成型された有機樹脂ボンド型複合磁石を用いた。 - 特許庁

The configuration of this detector in which a reflectivity measuring element such as a photo-reflector or the like and a reflectivity measuring circuit are mounted on the same board, is characterized in that a detection output from the thermopile type infrared detector is subjected in an emissivity compensating processing, based on an output measured by the reflectivity measuring circuit.例文帳に追加

フォトリフレクタ等の反射率計測素子、及び、反射率計測回路を同一基板上に実装具備し、反射率計測回路より計測された出力により、サーモパイル型赤外線検出装置からの検出出力に放射率補正処理を行った構成である事を特徴としている。 - 特許庁

Either oligomer or reactive monomer and liquid photosensitive resin including a photopolymerization initiator are exposed, after a light emitting diode chip is sealed inside, to the radiation of visible light which does not include infrared rays or of ultraviolet light, which causes free radical aggregation reaction of the liquid photosensitive resin, and swiftly cures it at room temperature.例文帳に追加

オリゴメール又は反応性モノマーの一つと、光重合開始剤を含む液状の感光性樹脂を、内部へ発光ダイオードチップを封止した後、赤外線を含まない可視光又は紫外光の照射下に曝して、液状感光性樹脂のフリーラジカル集合反応を誘発し、室温下で迅速に硬化させる。 - 特許庁

The vehicle detection device 1 compares the visible light image and the infrared image to distinguish between reflectors such as reflectors of the rear of the vehicle and light sources such as tail lamps, and recognizes shape thereof, and positional relation or the like to detect the preceding vehicle having the reflectors and the tail lamps with high accuracy.例文帳に追加

この車両検出装置１によれば、可視光画像及び赤外線画像を比較して車両背面のリフレクタなどの反射器とテールランプなどの光源とを区別し、その形状や位置関係などを認識することで、リフレクタとテールランプとを備える先行車両を高精度に検出することができる。 - 特許庁

To provide an information transmission system capable of configuring a simple intra-household network by using the protocol of an infrared ray remote controller already widely used inside a household and performing interaction (bidirectional communication) by mutually transmitting and receiving remote control signals between the plural pieces of equipment and electric equipment used in it.例文帳に追加

家庭内で既に普及している赤外線リモコンのプロトコルを使用して簡易な家庭内ネットワークを構成できると共に、複数の機器間で、相互にリモコン信号を送受信して対話（双方向通信）することが可能なネットワークを構成できる情報伝送システム及びこれに用いられる電気機器を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the rutile single crystal is characterized by that the rutile single crystal free from the subgrains and small tilt grain boundaries can be obtained, by growing the rutile (TiO_2) single crystal within the high pressure oxygen of 0.3 MPa or more oxygen pressure by the floating zone (FZ) method using the infrared-concentrated oven.例文帳に追加

ルチル（ＴｉＯ_2）単結晶を、赤外線集中加熱炉を用いたフローティングゾーン（ＦＺ）法によって、酸素圧０．３ＭＰａ以上の高圧酸素中で育成することにより、サブグレインや小傾角粒界のないルチル単結晶を得るようにしたことを特徴とするルチル単結晶の製造方法。 - 特許庁

To provide a state recognition device in a cabin capable of exactly detecting the state of an occupant by minimizing influence of hindrance factors when detecting the state of the occupant by irradiating infrared rays before starting of traveling during stopping of a vehicle.例文帳に追加

本発明は、車室内の状態認識装置において、車両停車中の走行開始前に、赤外線を照射して、乗員の状態を検出するにあたり、できるだけ阻害要因の影響を抑えて、正確に乗員の状態を検出できる車室内の状態認識装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since an ad-hoc connection setting information distributing apparatus 1 always distributes the ad-hoc connection setting information to terminal devices 2-1 and 2-2 via an infrared communication section 18, the terminal devices 2-1 and 2-2 can always acquire the ad-hoc connection setting information from the distribution apparatus 1.例文帳に追加

アドホック接続設定情報配布装置１は赤外線通信部１８を介して端末装置２−１，２−２に対してアドホック接続設定情報を常時配布しており、端末装置２−１，２−２はアドホック接続設定情報配布装置１からいつでもアドホック接続設定情報を取得可能となる。 - 特許庁

The forgery preventing printed matter has a constitution wherein a solid-white character printing layer printed with medium ink to which a fluorescent substance emitting fluorescent light under the irradiation of ultraviolet or infrared rays is added is formed in a prescribed area of the surface of a printing base and the pearl ink printing layer is formed on the solid-white character printing layer.例文帳に追加

印刷基材面の所定領域に、紫外線ないしは赤外線の照射により蛍光発光する蛍光物質が添加されたメジウムインキにより印刷された抜き文字印刷層が形成され、抜き文字印刷層上にパールインキ印刷層が形成された構成の偽造防止印刷物である。 - 特許庁

When a microcomputer 17 is first energized, first, data for correction regarding a thermopile 13 stored at a memory 15 for a sensor of the infrared ray temperature sensor 11 is written and preserved at an external memory 21 for control consisting of a non-volatile memory and data stored at the external memory 21 for control is written at a RAM19.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１７は、初めて通電されると、まず、赤外線温度センサ１１のセンサ用メモリ１５に記憶されたサーモパイル１３に関する補正用データを、不揮発性メモリからなる制御用外部メモリ２１に書き込んで保存し、制御用外部メモリ２１に記憶されたデータをＲＡＭ１９に書き込む。 - 特許庁

When an external display mode is selected by the operation of an operation section 21, the operation code generating section 59 generates an operation code as an analog signal, the projection section 42 receiving the analog signal projects an infrared ray signal of the operation code to a TV monitor 62 to switch the TV monitor 62 into an external input state.例文帳に追加

操作部２１の操作により外部表示モードが選択されると、操作コード発生部５９が操作コードをアナログ信号として発生し、このアナログ信号が送られた投光部４２がＴＶモニタ６２へ操作コードの赤外線信号を投光して、ＴＶモニタ６２を外部入力状態に切り替える。 - 特許庁

A surrounding condition detection device 110 detects information about obstructions about a vehicle via an infrared camera 111, and an information presentation control device 150 selects information to be presented to the driver from the detected surrounding conditions to command an information display device 160 to display a warning.例文帳に追加

車両の周囲の障害物に関する情報を赤外線カメラ１１１を介して周囲状況検出装置１１０により検出し、情報提示制御装置１５０は検出された周囲状況から運転者に提示する情報を選択して、情報表示装置１６０に警報を表示させる。 - 特許庁

This optometrical device 100 is provided with an eye refractivity detecting system 10 by irradiating an examined eye 1 with infrared rays and obtaining a signal indicating refractivity on the basis of the reflected light, a fogging optical system 20 moving a fixation table far and near selectively along the direction of an optical axis L1, and a computer 31.例文帳に追加

検眼装置１００は、被検眼１に赤外光を照射しその反射光に基づいて屈折力を示す信号を得る眼屈折力検出系１０と、固視表２を光軸Ｌ１方向に沿って遠方と近方に選択的に移動させる雲霧光学系２０と、コンピュータ３１を備えている。 - 特許庁

This mat comprises an upper layer 10 obtained by mixing ceramic powder having far-infrared ray emitting effect to a synthetic rubber comprising ethylene-propylene-diene monomer, an intermediate layer 20 composed of a foamed ethylene-vinyl acetate resin and a lower layer 30 obtained by mixing an antibacterial agent comprising a modified ceramics powder and a synthetic rubber comprising ethylene-propylene-diene monomer.例文帳に追加

エチレンプロピレンジエンモノマからなる合成ゴムに遠赤外線放射効果を有するセラミックス粉末が混合された上層１０と、発泡エチレン酢酸ビニル樹脂により形成される中層２０と、エチレンプロピレンジエンモノマからなる合成ゴムと変性セラミックス粉末からなる抗菌剤が混合された下層３０とを有する。 - 特許庁

The vehicle sensing device detects a vehicle speed existent in the monitoring area on a road 100, and includes a first thermopile element and a second thermopile element each for sensing infrared emission from a sensing object, and a speed detection section for calculating the speed of a vehicle 200, using input level values obtained from both elements.例文帳に追加

この車両検知器は、道路100上の監視範囲に存在する車両の速度を検出するものであり、検知対象が発する赤外線を感知する第一サーモパイル素子及び第二サーモパイル素子と、これら両素子から得られた入力レベル値を用いて車両200の速度を演算する速度検出部とを具える。 - 特許庁

Program searching of a phrase and multi-language simultaneous transmission can be carried out by multiplexing and transmitting one or more voice signals from the sound source by infrared ray together with synchronous signals, and at the same time the device is provided with a means to prevent mutual interference with adjacent audio guiding device to realize spot audio guide.例文帳に追加

また音源からの単一又は複数の音声信号を多重化し同期信号とともに赤外線で伝送することで、楽区の頭出しや多国語同時伝送ができ、同時に隣接する音声案内装置同士の相互干渉を阻止する手段を有し、スポット的な音声案内を実現可能にする。 - 特許庁

The electrolyte solution regeneration circulatory device, in which hydrogen bonding of pure water is separated by resonance electromagnetic wave in an infrared ray region and the water is enabled to have a large dissolving capacity of vanadium salt, is provided in an electrolyte solution circulatory system and the electrolyte solution undergoes circulatory regeneration to dissolve the vanadium salt stably and in high concentration.例文帳に追加

遠赤外線領域の共鳴電磁波により純水の水素結合を切り離し、バナジューム塩の溶解能力の大きい水にできる電解液再生循環装置を、電解液循環系統に設けることにより、電解液を循環再生させ、安定して高濃度でバナジューム塩を溶解させる。 - 特許庁

To provide a sensor for an automatic door and an automatic door device using this sensor capable of performing opening/closing operation of the automatic door excellent for both physically handicapped persons and non handicapped persons by solving a problem in an automatic door device having only an active infrared ray sensor and an automatic door device having only a remote control sensor.例文帳に追加

アクティブ型赤外線センサのみを備えた自動ドア装置や、リモコンセンサのみを備えた自動ドア装置における課題を解消し、身体の不自由な人及び健常者の双方にとって良好な自動ドアの開閉動作を行うことができる自動ドア用センサ及びそのセンサを用いた自動ドア装置を提供する。 - 特許庁

A dye which functions as a photothermal conversion agent is made to function also as a printing agent by adding a cationic dye having absorbency in both visible region and infrared region and an anionic decoloring agent which can decolor the absorbency in the visible region of the dye by light irradiation or heating, to an imaging layer.例文帳に追加

画像形成層に、可視領域と赤外領域との双方に吸収を有するカチオン性の染料および光照射または加熱により該染料の可視領域の吸収を消色できるアニオン性の消色剤を添加することで、光熱変換剤として機能する染料を焼出し剤としても機能させる。 - 特許庁

The non-destructive inspection method of the lining tank is characterized in that the flotation part of the lining layer is detected by measuring the surface temperature distribution caused by the unequal of the heat conductive speed to the inner or outer surface of the lining tank, which is produced caused by the lining layer remaining peeled off, using infrared thermography.例文帳に追加

剥離状態のライニング層に起因して発生する、ライニングタンク内表面または外表面への熱伝達速度の不均等による表面温度分布を、赤外線サーモグラフィを用いて測定することにより、該ライニング層の浮き部を検出することを特徴とするライニングタンクの非破壊検査方法。 - 特許庁

To provide liquid crystal interference fine particles that have excellent selectivity in the omnidirectional reflection properties, high fastness to solvents and heat, is useful as a pigment, an ultraviolet reflection agent or an infrared reflection agent and has spherical and elliptical shape, and provide a method of easily producing the same.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、全方位において選択反射特性に優れ、溶剤や熱に対して堅牢な、顔料や紫外線反射剤や赤外線反射剤として有用な、形状が球状もしくは楕円球状の液晶干渉性微粒子及びその容易な製造方法を提供することにある。 - 特許庁

Since an infrared observation light quantity is also changed to be the comparable light quantity together with the change of the photographing light quantity, quality relating to the light quantity in the case that photographing is performed at a present photographing light quantity value is judged without performing actual photographing, processing is quickened, and burdens on a patient are reduced.例文帳に追加

撮影光量の変更とともに赤外観察光量も同程度の光量となるよう変更するように構成したので、実際の撮影を行うことなく、現在の撮影光量値で撮影された場合の光量に関する良否を判断でき、迅速かつ、被検者の負担を軽減できる。 - 特許庁

An engine tachometer is equipped with a meter body 10 installed removably on the upper wall of an instrument panel and a transmitter 20 which transmits the electric power from alternator G to the meter body 10 using electromagnetic waves as a medium and also transmits revolving speed pulse signals to the meter body 10 using infrared rays as a medium.例文帳に追加

エンジン回転計は、インストルメントパネルＩの上壁に着脱可能に配置される計器本体１０と、オルタネータＧからの電力を電磁波を媒体として計器本体１０に送信するとともに回転数パルス信号を示す送信信号を赤外線を媒体として計器本体１０に送信する送信機２０とを備える。 - 特許庁

An organic metal compound as a precursor of a desired metal oxide is dispersed in an organic solvent, and a substrate is immersed in the resulting organic metal compound dispersion and irradiated with laser light in a visible to near infrared region to form a thin film of the metal oxide on the irradiated part of the substrate.例文帳に追加

所望の金属酸化物の前駆体となる金属有機化合物を有機溶媒中に分散し、該金属有機化合物分散溶液に浸漬した基材に可視領域乃至近赤外領域のレーザー光を照射することにより、該基材の光照射部位に前記金属酸化物の薄膜を生成する。 - 特許庁

The device for improving boiler efficiency by members having a heating effect of far infrared rays is formed by including a first member for injecting a liquid fuel from a burner of a boiler, gradually vaporizing the fuel, and applying resistance to its flow on the downstream side of an ignition location, and a second member for promoting combustion at the downstream side.例文帳に追加

ボイラーのバーナーより液体の燃料を噴射し、除々に気化し、着火する所の下流側に、その流れに抵抗を与える第一の部材と、その下流側に燃焼を促進させる第二の部材、を備える遠赤外線の加熱効果のある部材を兼ね備えたボイラー効率化装置を形成する。 - 特許庁

The device includes an infrared beam irradiation means 46 fixed onto the movable object to irradiate the fixed object at least partially, a reflected beam reception means 21 fixed onto the movable object, and analytical means 40, 41 for analyzing the reflected beam to define a boundary of an intensity change in a reflected beam.例文帳に追加

この装置は、少なくとも部分的に固定物体を照射するために可動物体に固定された赤外線光ビームの照射手段４６と、可動物体に固定された反射ビームの受光手段２１と、反射ビームの強度変化の境界を画定するために反射ビームを分析する分析手段４０、４１とを含む。 - 特許庁

The apparatus comprises two types of LED light sources with at least two different wavelengths used as the light source for means 150 and 160 for detecting the reflected image, turns on the LED light sources comprising a visible light source and an infrared light source alternately in a time division mode, and discriminates the paper sheets 110.例文帳に追加

そして、反射画像検知手段１５０又は１６０の光源として少なくとも異なる発光波長を有する２種類のＬＥＤ光源で構成し、このＬＥＤ光源の一方を構成する可視光光源と他方を構成する赤外光光源を時分割で点灯し、紙葉類１１０を判別する。 - 特許庁

A connection adaptor 4 comprises interface parts 41A-41C to which data including biological information are inputted from a sensor 3 and which converts the mode of communication of the inputted data to a specific mode of communication, and an infrared communication part 43 for transmitting the data including the biological information in the specific mode of communication.例文帳に追加

接続アダプタ４は、センサ３から生体情報を含むデータが入力され、かつ入力されたデータの通信方式を予め定められた特定の通信方式に変換するインターフェース部４１Ａ〜４１Ｃと、特定の通信方式で生体情報を含むデータを送信する赤外線通信部４３を備える。 - 特許庁

To provide a plastic film for a rear surface protective film of a solar cell provided with high reflecting property in both of a visible light region and a near-infrared light region by improving the efficiency in generation of power also in a thin-film silicon solar cell while having excellent mechanical characteristics, thermal resistance and moisture resistance.例文帳に追加

優れた機械的性質、耐熱性、耐湿性を有しながら、薄膜シリコン太陽電池においても発電効率を向上させることができ、可視光領域および近赤外光領域の双方において高い反射特性を備える、太陽電池裏面保護膜用プラスチックフィルムを提供する。 - 特許庁

A pachinko machine 1 has a game surface on which a prescribed game is played, and has infrared ray receiving and emission sections 33 and 34 as an information communication section performing an information communication with a prescribed personal digital assistant, and an external display device 105 arranged in the outside of the game surface in the pachinko machine 1.例文帳に追加

パチンコ機１は、所定の遊技を行う遊技面を備えた構成をなし、所定の携帯通信端末との間で情報通信を行う情報通信部として赤外線受発光部３３，３４と、当該パチンコ機１における遊技面の外部に配置された外部表示装置１０５とを備えた構成をなしている。 - 特許庁