「Infrared」に関連した英語例文の一覧と使い方(326ページ目) - Weblio英語例文検索

In this air heating heater, a heating element 2 in which a far infrared radiation radiating treatment layer is applied on a surface of an electric heater and a gas heater or a heater is arranged in a temperature raising air circulation passage inside a case body 1, and a catalyst body 6 having deodorizing function is mounted on a temperature raising air outlet on the downstream side of the heating element 2.例文帳に追加

電気ヒータ、ガスヒータ又は前記ヒータの表面に遠赤外線放射処理層を施した加熱体２を筐体１の内部の昇温空気循環路内に配置し、加熱体２の下流側の昇温空気出口に脱臭機能を有する触媒体６を装着させる空気加熱ヒータである。 - 特許庁

In a laser annealing method of the present invention, a continuous-wave laser beam having a wavelength range (600 to 900 nm) of red light to near-infrared light and a pulse laser beam having a wavelength range (100 to 550 nm) of visible light to ultraviolet light are overlappingly scanned to transform an amorphous silicon thin film formed on a substrate into a polycrystalline silicon thin film.例文帳に追加

本発明によるレーザアニール方法は、赤色から近赤外線領域（６００〜９００ｎｍ）の連続発振レーザビームと、可視光線から紫外線領域（５５０〜１００ｎｍ）のパルスレーザビームを重畳走査し、基板上に形成された非晶質状態のシリコン薄膜を多結晶状態のシリコン薄膜に変換する。 - 特許庁

The detection field of a plurality of infrared detecting elements 4 is set to be narrow at the bottom central portion of the heating chamber 5 on which the cooking material 6 is placed so as to detect the temperature of the cooking material 6 therein in detail, and the temperature of the cooking material 6 is detected with a wide field also in the bottom peripheral portion of the heating chamber 5.例文帳に追加

複数の赤外線検出素子４の検出視野を調理物６が載置される加熱室５の底面中央部分で狭く設定し、調理物６の温度を子細に検知すると共に、加熱室５の底面周辺部分においても、広い視野で調理物６の温度を検知する。 - 特許庁

In this heating and crystallizing apparatus for the saturated polyester hollow object, the heater unit 30 is equipped with a near infrared heater 313 for irradiating the mouth part 11 of a preform 10 with light, a shield plate 319 for reflecting the irradiated light, an exhaust port 60 for forcibly exhausting air in the periphery of the heated mouth part 11 and a valve 62 for controlling exhaust quantity.例文帳に追加

加熱結晶化装置１は、ヒータユニット３０が、プリフォーム１０の口部１１に光を照射する近赤外線ヒータ３１３と、照射された光を反射する遮蔽板３１９と、加熱された口部１１周囲の空気を強制的に排気する排気口６０と、排気量制御用のバルブ６２とを備えている。 - 特許庁

The sample gas SG is supplied to a gas analytical part 6A which is provided with an infrared light source 18 on one end side of a cell 14 and which is provided with a detection part 20 comprising a plurality of HC detectors 21, 22 on the other end side, and a concentration of HC in the sample gas is found on the basis of an absorption change amount at a plurality of wavelengths.例文帳に追加

セル１４の一端側に赤外光源１８を備え、他端側に複数のＨＣ検出器２１，２２を有する検出部２０を備えたガス分析部６Ａに対してサンプルガスＳＧを供給して、複数波長における吸収変化量に基づいてサンプルガスＳＧ中のＨＣの濃度を求めるようにした。 - 特許庁

To provide deep bronze glass which has high ultraviolet ray- and infrared ray-cutting properties, does not contain environmentally harmful MnO_2 and contains little amount of Se, and is used for building windows and automotive windows; especially, deep bronze glass having a visible ray transmittance suitable for automotive rear window glass for privacy protection.例文帳に追加

高い紫外線および赤外線カット性を併せ持ち、環境に有害なＭｎＯ_2の含有が無く、Ｓｅの含有が少ない建築窓用および車両窓用濃色ブロンズガラス、特に、自動車の後部窓ガラスとして、プライバシー保護用に好適な可視光光透過率を有する濃色ブロンズガラスを提供することを課題とする。 - 特許庁

In such a manner, the electronic device 10 controls the selecting section 60 on the basis of the control signals generated when receiving the transmission signals from the radio remote controller 30, and can switch serial signals based on signals from the infrared remote controller 20 and the serial signals based on the signals from the radio remote controller 30.例文帳に追加

このように、電子機器１０は、無線リモートコントローラ３０からの送信信号を受信した際に生成される制御信号に基づいて選択部６０を制御し、赤外線リモートコントローラ２０からの信号に基づくシリアル信号と、無線リモートコントローラ３０からの信号に基づくシリアル信号とを切り替えることができる。 - 特許庁

To solve the problem that a phase relaxation time is very short in conventional proposals by Barenco, etc., because of the use of inter-subband electrons and the problem that technology of a very-short light pulse laser is not available since subband transition wavelength is in the far infrared range and very-fast control is impossible.例文帳に追加

従来のバレンコらの提案ではサブバンド間電子を用いるために生じていた、非常に位相緩和時間が短いという問題と、サブバンド遷移波長が遠赤外である為に極超短光パルスレーザの技術がなく、超高速制御が不可能であると言う問題を解決することを目的としている。 - 特許庁

An infrared passive type of human body detecting sensor 11 for detecting the approaching of the human body is equipped in a proper portion of the floating body or the oar, in the oceanographic observation buoy.例文帳に追加

浮体１と、該浮体によって支持されて上方に突出する櫓２と、浮体の内外、或は櫓に取り付けられた観測機器５、送信機等の各種機器類と、電池を備えた海洋観測ブイにおいて、浮体或は櫓の適所に、人体が接近したことを検出する赤外線パッシブ方式の人体検出センサ１１を備えた。 - 特許庁

The control device has a means for determining a thawing time required for thawing foods 5 when operating a heater 8 to preset conditions in accordance with information for the types of the foods 5 input by users and information for the thicknesses of the foods 5 transmitted from the infrared sensor 16.例文帳に追加

また、制御装置は、ユーザによって入力された食品等５の種別の情報と赤外線センサ１６から送信されてくる食品等５の厚さの情報とに基づいて、加熱器８を所定の運転条件に従って運転したときの食品等５の解凍に要する解凍時間を決定する手段を有している。 - 特許庁

To obtain a print system and a printing method using a special ink reactive only to radiation on the outside of visible region, e.g. ultraviolet or infrared radiation, in which a user can easily confirm the fact that printing is performed with the special ink on a recording medium for which printing is interrupted.例文帳に追加

赤外線や紫外線といった可視領域外放射にのみ反応する特殊インクを用いて印刷を行う印刷システムおよび印刷方法に対し、印刷が中断された記録媒体上に特殊インクによる印刷が行われていることをユーザーが容易に認識できるシステムおよび方法を提案する。 - 特許庁

The electrophotographic toner contains at least a binder resin and the infrared absorbent, wherein the binder resin contains a crystalline polyester resin and has a shape factor SF1 within a range of 110-140 and a volume average particle size distribution index GSDv within a range of 1.0-1.3.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂及び赤外線吸収剤を含有する電子写真用トナーであって、前記結着樹脂が結晶性ポリエステル樹脂を含み、形状係数ＳＦ１が１１０〜１４０の範囲、体積平均粒度分布指標ＧＳＤｖが１．０〜１．３の範囲であることを特徴とする電子写真用トナーである。 - 特許庁

In the infrared bulb and the heating device, a heater slenderly formed while having a carbon based substance is structured so that it has a bent current passage at least at its one part, and the cross section areas perpendicular to the direction of current flow in the current passage are substantially the same at any position.例文帳に追加

赤外線電球及び加熱装置においては、炭素系物質を有して構成され、細長く形成された発熱体が、少なくとも一部に屈曲した電流経路を有し、その電流経路における電流の流れ方向と直交する断面積がいずれの部位でも実質的に同じとなるよう構成されている。 - 特許庁

To provide a polymerizable composition exhibiting high light-blocking effect in the infrared region and high light transparency in the visible region, and being capable of forming a pattern with desired profile and excellent durability (for example, durability to high temperature/high humidity, and adherence to substrate) by alkali development.例文帳に追加

本発明の目的は、赤外領域における遮光性が高く、可視光領域における透光性が高く、かつ、アルカリ現像によって、所望の形状を有するとともに、耐久性（高温、高湿に対する耐久性や、基板に対する密着性など）に優れたパターンを形成可能な重合性組成物を提供する。 - 特許庁

The lithographic printing plate excellent in development latitude and printing durability is obtained from the photosensitive lithographic printing plate having on a hydrophilic support an infrared sensitive layer containing (A) an acetal polymer of formula (I), (B) an organic acid and/or a cyclic acid anhydride and (C) a photothermal conversion material.例文帳に追加

親水性支持体上に、（Ａ）一般式（Ｉ）のアセタールポリマー、（Ｂ）有機酸および／または環状酸無水物、及び（Ｃ）光熱変換物質を含有する、赤外線感光性層を有することを特徴とする感光性平版印刷版により、現像ラチチュード及び耐刷性が優れた平版印刷版が得られる。 - 特許庁

In this infrared image sensor provided with a plurality of picture elements having thermosensitive elements R11-Rmn, shift registers 1, 2 scanning the picture elements in sequence, and reading circuits 5-9 reading a signal from the picture elements scanned by the shift registers 1, 2, shift registers 3, 4 setting the start point of scanning with the shift registers 1, 2 are installed.例文帳に追加

感熱素子Ｒ１１〜Ｒｍｎを有する複数の画素と、画素を順次走査するシフトレジスタ１、２と、シフトレジスタ１、２により走査された画素からの信号を読み出す読み出し回路５〜９とを備えた赤外線イメージセンサにおいて、シフトレジスタ１、２による走査開始ポイントを設定するスタートシフトレジスタ３、４を設けた。 - 特許庁

If an operation signal transmitted from an infrared remote control is received by a remote control signal receiving part, a start signal is output by a CPU communication part to start the CPU in the resting state, and processing based on the operation signal received by the remote control signal receiving part is carried out by the CPU (steps S2-S5).例文帳に追加

そして、赤外線リモコンから送信される操作信号がリモコン信号受信部により受信されれば、ＣＰＵ通信部により起動信号が出力されて休止状態のＣＰＵが起動され、リモコン信号受信部により受信された操作信号に基づく処理がＣＰＵにより実行される（ステップＳ２〜Ｓ５）。 - 特許庁

A visual light imaging unit 120, for detecting a visual light VL transmitting through the wavelength separating optical system 104, uses an image sensor 122_VL+IR having construction for separating, and acquiring the visible light image and the infrared light image by using the difference in the absorbance factors, optimized for detection of the visual light VL and cause by wavelength in the depthwise direction of the semiconductor.例文帳に追加

波長分離光学系１０４を透過した可視光VLを検知する可視光撮像部１２０に、可視光VLの検知に最適化された、半導体の深さ方向における波長による吸収係数の違いを利用して可視光像と赤外光像とを分離して取得する構造のイメージセンサ１２２＿VL＋IRを用いる。 - 特許庁

A plurality of projecting means 15, 16 are installed at the surrounding of light receiving means 17, 18 so as to project light in order, and a reflectance conversion means 19 converts the reflectance of the field of view part of an infrared sensor 14 from a plurality of reflection light strength inputted synchronized with the projection timing of the projection means 15, 16.例文帳に追加

投光手段１５、１６は受光手段１７、１８の周囲に順次投光するように複数個設け、反射率換算手段１９は、投光手段１５、１６の投光タイミングに同期して入力した複数個の反射光強度から赤外線センサ１４の視野部の反射率を換算するようにした。 - 特許庁

To fully fix toner for non-contact thermal fixing to a recording medium, even if the amount of an infrared absorbent is set small, to reduce production cost for toner, to restrain fluctuations of the electrification performance of the toner and the change of the color of color toner, and to obtain color image of superior reproducibility of color.例文帳に追加

赤外線吸収剤の量を少なくしても非接触加熱定着用トナーが記録媒体に十分に定着されるようになり、トナーの製造コストを低減できると共に、トナーの帯電性能にバラツキが生じたり、カラートナーの色彩が変化するのを抑制でき、色の再現性に優れたカラー画像が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a grain far-infrared dryer capable of suitably drying grain to be dried with clean dry air containing no combustion exhaust of a burner, without sticking offensive odor or combustion soot to the grain while preventing incomplete combustion of the burner, and realizing this drying with simple structure.例文帳に追加

バーナーの不完全燃焼を防止しつつ、乾燥処理する穀物に異臭や燃焼煤が付着することが無く、バーナーの燃焼排気を含まない清浄な乾燥風によって好適に乾燥処理することができ、かつこれを簡単な構造により実現できる穀物遠赤外線乾燥装置を得る。 - 特許庁

This method for performing insulation deterioration service life diagnosis of the cable by measuring an infrared absorption spectrum of the polyolefin coating the cable is an insulation deterioration service life diagnostic method for determining the absorbance ratio between the carbonyl group absorbance of the polyolefin and the standard spectrum absorbance, and diagnosing the deterioration degree from the change with age.例文帳に追加

ケーブルを被覆するポリオレフィンの赤外線吸収スペクトルを測定することによりケーブルの絶縁劣化寿命診断を行う方法であって、前記ポリオレフィンのカルボニル基吸光度と基準スペクトル吸光度との吸光度比を求め、その経時変化から劣化の程度を診断する絶縁劣化寿命診断方法とする。 - 特許庁

The composite set of image data thus includes a set of images in which all infrared signals are collected, including both signals resulting from the IR source and other IR signals from subtracted images in which no signals result from the IR light path, excluding data containing signals resulting only from the IR source.例文帳に追加

これにより、ＩＲ光路から信号の発生しない減算された画像からＩＲ光源から発生する信号と、他のＩＲ信号との両方を含み、ＩＲ光源からだけ生じる信号を含むデータを除く全赤外線信号のデータが収集される画像組を画像データの合成組が含む。 - 特許庁

To provide an image forming material for laser fixing including a near-infrared absorbing color material having a sufficiently low absorbance in the visible wavelength range of 400-750 nm and a sufficiently high absorbance in the range of 760-900 nm, and to provide an image forming method using the same.例文帳に追加

４００ｎｍ以上７５０ｎｍ以下の可視光波長領域における吸光度が十分に低く、かつ、７６０ｎｍ以上９００ｎｍ以下における吸光度が十分に高い近赤外吸収色材を含有する、レーザー定着用画像形成材料、及び、それを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

The water-soluble dye having specific photophysical properties or pharmaco-chemical properties as a contrast medium for fluorescence and transillumination diagnostics in the near infrared radiation (NIR) region, a new dye for in vivo diagnostics based on NIR, and a diagnostic agent containing such dye are provided.例文帳に追加

本発明は、NIR範囲において蛍光法及び透視法による診断の造影剤として特定の光物理的性質又は薬理化学的性質を有する水溶性色素及びそれらの生体分子付加物を使用する近赤外線（NIR線）による生体内診断用の新規な色素並びにこのような色素を含有する診断薬。 - 特許庁

The spacer 23 regulates arrangement and attitude of the plurality of light emitting diodes 21 so that the irradiation range of infrared signal from the plurality of light emitting diodes 21 covers the entire preset information presentation area, and supports the plurality of light emitting diodes 21 as one body.例文帳に追加

スペーサ２３は、複数の発光ダイオード２１による赤外線信号の照射範囲が予め設定された情報提供範囲の全体をカバーするように、これら複数の発光ダイオード２１の配置や姿勢を規定すると共に、これら複数の発光ダイオード２１を一体に支持するように構成されている。 - 特許庁

The first apparatus includes a first communication means (18) for transmitting or receiving data in accordance with a first wireless personal area communication scheme (infrared communication), and the second apparatus includes a second communication means (26) for transmitting or receiving data in accordance with a second wireless personal area communication scheme different from the first wireless personal area communication scheme.例文帳に追加

第１装置はデータの送信または受信を第１近距離無線通信方式（赤外線通信）によって行う第１通信手段（１８）を備え、第２装置は、データの送信または受信を第１近距離無線通信方式とは異なる第２近距離無線通信方式によって行う第２通信手段（２６）を備える。 - 特許庁

An exposure system projects a mask pattern onto a photosensitive substrate using a fluorine excimer laser as a light source, where the beam of the excimer laser whose wavelengths are in a wavelength range of vacuum ultraviolet rays are used as an exposure light, and an optical axis aligning means in which visible light or infrared beams emitted from the fluorine excimer laser at the same time are used is provided.例文帳に追加

フッ素エキシマレーザを光源とし、マスクのパターンを投影光学系を介して感光基板に照射する露光装置において、前記フッ素エキシマレーザ光の真空紫外域の波長を露光光とし、前記フッ素エキシマレーザ光が同時に発光する可視光または赤外光を用いた光軸合わせ手段を設ける。 - 特許庁

The two-wheel muffler includes: a reinforcing member 5 on the inner surface of the main body part 3 of the muffler 2 to be mounted on the two-wheel vehicle; and display bodies 4 where an advertisement and patterns or characters, etc., comprising a display function are arranged stereoscopically by infrared laser cutting on the outer front surface of corresponding places.例文帳に追加

この発明に係る二輪車用マフラーは、二輪車１に装備されるマフラー２の本体部３の内面に補強部材５を備え、その該当部位の外面側の表面に赤外線のレザーカットにより、広告や表示機能を有する模様若しくは文字等を立体的に設けた表示体４を形成してなる。 - 特許庁

In the hydraulic torque wrench 1 wherein an impact torque generating device 3 filled with hydraulic fluid in its inside is rotated and driven by a motor 2, infrared ray radiating/absorbing layers 31A, 4A and 4B are formed on an outer surface of a liner 31 of the impact torque generating device 3 and an inner surface and an outer surface of a body casing 4.例文帳に追加

内部に作動油を充填した打撃トルク発生装置３をモータ２により回転駆動するようにした油圧式トルクレンチ１において、打撃トルク発生装置３のライナー３１の外表面並びに本体ケーシング４の内表面及び外表面に、赤外線の放射・吸収層３１Ａ、４Ａ、４Ｂを形成する。 - 特許庁

According to this vehicle periphery monitoring system 10, when it is determined that there is the high possibility that the vehicle 1 comes into contact with an object on the basis of an image obtained by an infrared camera 102, a relative speed to the position of the object and the vehicle is estimated when the speed of the vehicle 1 is temporarily changed.例文帳に追加

本発明の車両周辺監視システム１０によれば、赤外線カメラ１０２により取り込まれた映像に基づいて車両１と物体とが接触する可能性が高いと判定された場合、車両１の速度を仮に変化させた場合の物体の位置および車両に対する相対速度が予測される。 - 特許庁

Based on an equation showing the relation of the ratio of visible light transmittance to infrared light transmittance (visible light transmittance T1/ray transmittance T2) with the particle concentration of the lubricating oil, more specifically, based on an approximation of particle concentration using the logarithm of the ratio of transmittance as a variable, the particle concentration of the lubricating oil is detected.例文帳に追加

そして、これら可視光透過率及び赤外光透過率の比（可視光透過率Ｔ１／赤外光透過率Ｔ２）と潤滑油の粒子濃度との関係を示す式、より具体的には透過率の比の対数を変数とする粒子濃度の近似式に基づいて潤滑油の粒子濃度を検出する。 - 特許庁

To provide an original plate for a lithographic printing plate of on- printer development type, which is mounted on a printer as it is without processing after exposure by scanning with an infrared beam, based on a digital signal and serves for the stable manufacture of a lithographic printing plate which is highly sensitive and highly resistant to plate wear.例文帳に追加

デジタル信号に基づいた赤外線走査露光後、処理を行うことなくそのまま印刷機に装着して印刷可能な機上現像型の平版印刷版用原板であって、高感度で、かつ高耐刷な平版印刷版を安定に作製可能な平版印刷版用原板を提供する。 - 特許庁

Whereby the rear door 6 can be prevented from being undesirably opened toward an operator or the like even when the infrared ray (a remote control signal) is transmitted toward the light receiving unit 15 in the vehicle from a remote control switch in a state that an user of a wheelchair 4 approaches the rear door 6 of the lift-loaded vehicle 1.例文帳に追加

これにより、例えば車椅子４の利用者がリフト搭載車１の後部ドア６に近付いた状態で、リモコンスイッチから車両内の受光器１５に向けて赤外線（遠隔操作信号）を発信したとしても、操作者等に向けて後部ドア６が不用意に開くような不具合をなくすことができる。 - 特許庁

The original plate is obtained by disposing at least two positive type recording layers containing a water-insoluble and alkali-soluble resin and an IR absorbent and having solubility in an alkaline aqueous solution increased by exposure with infrared laser light on a base and the coating weight of the upper positive type recording layer is in the range of 0.05-0.45 g/m2.例文帳に追加

支持体上に、水不溶性且つアルカリ可溶性樹脂及び赤外線吸収剤を含み、赤外レーザの露光によりアルカリ性水溶液に対する溶解性が増大するポジ型記録層を少なくとも２層設けてなり、上層のポジ型記録層の塗布量が０．０５〜０．４５ｇ／ｍ^2の範囲にあることを特徴とする。 - 特許庁

For the bed 6, ore pellets 10 which emit the far infrared rays are spread in a prescribed thickness on a hot air path space W formed with the bottom surface wall 4 of the simple assembly type unit, and a fan heater for bedrock bathing which blows hot air is provided on the entrance side of the hot air path space W.例文帳に追加

前記岩盤浴ベッド６は、前記簡易組立式ユニットの底面壁４との間に温風通路空間Ｗを形成する上に遠赤外線を放出する小塊鉱石１０を所定厚さに敷設すると共に前記温風通路空間Ｗの入口側に温風を送風する岩盤浴用ファンヒーターを設ける。 - 特許庁

To provide an image recording method adopting a transfer system capable of performing recording by using a blue to red laser or a compact inexpensive infrared laser in a perfectly dry processing system in which a developer, etc., are unnecessary and forming a high-quality image excellent in hue reproducibility with high sensitivity and high sharpness.例文帳に追加

現像液等の使用が不要の完全ドライの処理系で、青〜赤色レーザー、または小型で安価な赤外レーザー等を用いて記録することができ、かつ高感度で、鮮鋭度が高く、色相再現性に優れた高画質な画像を形成できる、転写方式を採用した画像記録方法を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the infrared optical component 10 includes: a process for preparing the base substance 11 including zinc sulfide; and a process for heat-treating the base substance for 0.1-30 hours in a temperature range of 500-750°C in an oxidation atmosphere containing oxygen of 1-98%.例文帳に追加

赤外線光学部品１０の製造方法は、硫化亜鉛を含む基材１１を準備する工程と、酸素が１％以上９８％以下含まれる酸化性雰囲気中で、５００℃以上７５０℃以下の温度範囲で、０．１時間以上３０時間以下の間で、基材を熱処理する工程とを備えている。 - 特許庁

This energization heating sheath line 1 for laying on a snow melting road surface as the linear heating body comprises an energization heating core line 2, a crosslinking polyethylene insulating layer 3 coating the energization heating core line 2, and a chloroethylene sheath material layer 4 including an infrared element 5 coating the insulating layer.例文帳に追加

本発明の線状発熱体としての融雪路面敷設用通電発熱シース線１は、通電発熱用芯線２と、該通電発熱用芯線２を被覆する架橋ポリエチレン製の絶縁層３と、該絶縁層を被覆する遠赤外線素子５を含有する塩化ビニル製のシース材層４とからなる。 - 特許庁

In this heater, since a hot color light with the visual warming effect and heating effect can be radiated from a light emitting material 16, only the infrared ray of wavelength likely to be absorbed most by moisture contained in a large amount in a human body and food can be irradiated selectively from a carbon exothermic body 14.例文帳に追加

本発明によれば、発光体１６から視覚的採暖効果や加熱効果のある暖色系の光を放射させることができるので、炭素発熱体１４からは人体や食物に大量に含まれる水分に最も吸収されやすい波長の赤外線だけを選択的に放射させることができる。 - 特許庁

To provide a developer and a developing method for giving a printing plate excellent in image quality, not causing surface stain in printing and excellent in printing resistance without heating a plate material before development when a negative type photosensitive planographic printing plate sensitive to infrared laser light is developed.例文帳に追加

赤外線レーザーに感光性を有するネガ型感光性平版印刷版を現像する場合において、現像前に版材の加熱処理を施すことなく、画像品質に優れ、印刷時の地汚れの発生が無く、耐刷力に優れた印刷版を与えるための現像剤および現像方法を提供する。 - 特許庁

The lithographic printing original plate has on a support a recording layer containing a high molecular compound having (1) a structure represented by general formula (1), (2) a structure represented by formula (2) and (3) a monovalent side chain structure having ≥6 carbon atoms and an infrared absorbent.例文帳に追加

支持体上に、下記（１）一般式（１）で示される構造と、（２）下記一般式（２）で示される構造と、（３）６個以上の炭素原子を有する１価の側鎖構造とを有する高分子化合物および赤外線吸収剤を含有する記録層を備えることを特徴とする平版印刷版原版。 - 特許庁

So, only by fitting the light emitting diodes 21 to the spacer 23 on manufacturing of a main body 3, the light emitting diodes 21 are easily and surely arranged so that the infrared signal is radiated to the entire wanted information presentation area, with no adjustment of fitting angle required after assembly.例文帳に追加

従って、本体装置３の製造時に、スペーサ２３に発光ダイオード２１を組み付けるだけで、組み付け後に取付角度の調整等を必要とすることなく、所望の情報提供範囲全体への赤外線信号の照射が可能となるように発光ダイオード２１を簡単かつ確実に配置することができる。 - 特許庁

The temperature of the polylactic acid-containing resin injected in the cavity 8 is measured by an infrared temperature sensor 12 and, when this temperature is within the range from a temperature T_1 developing heat resistance to a temperature T_2 not enabling mold release, the male mold 5 and the stripper plate 7 are moved in the direction spaced apart from the female mold 3.例文帳に追加

赤外線温度センサ１２により、キャビティ８内部に射出されたポリ乳酸含有樹脂の温度を測定し、耐熱性が発現する温度Ｔ_１から離型不能となる温度Ｔ_２までの範囲の温度であるときに、雄金型５とストリッパープレート７とを雌金型３から離間する方向に移動させる。 - 特許庁

When the security program downloaded to the cellular phone 201 is started at the use of the POS terminal 101, the authority rank data are transmitted by infrared communication, and the POS terminal 101 which receives them specifies the operation authority according to the received authority rank data and permits only operations within the specified authority.例文帳に追加

ＰＯＳ端末１０１の使用に際して、携帯電話２０１にダウンロードされたセキュリティープログラムを起動すると、権限ランクデータが赤外線通信によって送信され、これを受信したＰＯＳ端末１０１は、受信した権限ランクデータに応じて操作権限を規定し、規定された権限内の操作のみを許容する。 - 特許庁