「Infrared」に関連した英語例文の一覧と使い方(328ページ目) - Weblio英語例文検索

A luminaire is removably fitted to sockets 11, 12 installed on the wall face of a building, and provided with a light emitting section 4 for receiving supply of power from the sockets and emitting light, and a network access unit 3 operated by receiving supply of power from the sockets and connected to a terminal by infrared ray communication.例文帳に追加

建物の壁面に備え付けられたソケット１１、１２に着脱可能に装着される照明器具であって、ソケットから電力の供給を受けて発光する発光部４と、ソケットから電力の供給を受けて動作し、端末装置と赤外線通信により接続されるネットワーク接続器３とを備えた。 - 特許庁

The vein authentication device includes: a light source for light-emitting infrared rays; an input interface having an imaging section for imaging the vein image of the living body with light transmitted from the light source; a means for controlling intensity of irradiating light; an image operation section for performing feature extraction and feature comparison from the image; and a positioning means for preparing the living body.例文帳に追加

赤外光を発光する光源と、該光源からの光によって生体の静脈画像を撮像する撮像部を備えた入力インターフェースと、照射する光の強さを制御する手段と、画像から特徴抽出と特徴照合を行う画像演算部と、生体を提示する位置決め手段とを設ける。 - 特許庁

In the print system and printing method using a special ink reactive to radiation on the outside of visible region, e.g. ultraviolet or infrared radiation, data for clarifying the fact that a recording medium is ineffective is printed on that recording medium using an ink other than the special ink when printing is interrupted.例文帳に追加

赤外線や紫外線といった可視領域外放射にのみ反応する特殊インクを用いて印刷を行う印刷システムおよび印刷方法において、印刷が中断された場合には、特殊インク以外のインクを使用して、記録媒体上にその記録媒体が無効であること明確にするデータを印刷する。 - 特許庁

The method for producing the reinforcing fiber fabric comprises irradiating a reinforcing fiber fabric containing a thermoplastic component with infrared rays of ≥0.8 μm but ≤4 μm wave-length so as to heat and melt the thermoplastic component and thereby adhering the reinforcing fibers with the the thermoplastic component.例文帳に追加

熱可塑性成分を含有する強化繊維布帛状物に、波長が０．８μｍ以上であり４μｍ以下の赤外線を照射し、非接触で、前記熱可塑性成分を加熱、溶融させ、該熱可塑性成分で強化繊維を接着させることを特徴とする強化繊維布帛状物の製造方法。 - 特許庁

A direct incidence type reflecting optical element converges the second light beam on a micro region on a magnetic sample to heat the region, and infrared rays radiated from the micro region as the micro region is heated are propagated by the direct incidence type reflecting optical element to measure temperature.例文帳に追加

磁性体試料上の微小領域に第２の光ビームが直入射型反射光学素子によって集光されてこの領域が加熱され、この微小領域の加熱に伴いこの微小領域から輻射される赤外線が直入射型反射光学素子によって伝播されて温度が計測される。 - 特許庁

An infrared sensor part 3, using a thermopile 7 or the like by jointing different kinds of metals on one face out of the obverse and the reverse faces of the silicon substrate 2, is formed supported on a diaphragm 11, and a photoreception wavelength selecting optical filter 4 comprising an optical interference layer is formed on the other face.例文帳に追加

シリコン基板２の表裏面のうち一方の面に異種金属の接合によるサーモパイル７などを用いた赤外線センサ部３がダイヤフラム１１上に支持させて形成されているとともに、他方の面に光学干渉多層からなる受光波長選択用光学フィルタ４が形成されている。 - 特許庁

An image forming apparatus includes: image forming modules 20Y, 20M, 20C, 20K for forming images by YMCK toners; and an image forming module 20IT for forming an image by a developer prepared by mixing an I toner which is an invisible toner containing an infrared absorbent and a T toner which is a transparent toner containing no pigment with a carrier.例文帳に追加

ＹＭＣＫトナーによる像形成を行う画像形成モジュール２０Ｙ、２０Ｍ、２０Ｃ、２０Ｋと、赤外線吸収剤を含有する不可視トナーであるＩトナーと、顔料を含有しない透明トナーであるＴトナーとをキャリアと混合して作製した現像剤による像形成を行う画像形成モジュール２０ＩＴとを有する。 - 特許庁

The electronic blackboard device comprises a screen 105 with high transmission properties, the electronic pen 107 which emits a light of a specified wavelength while traveling on the screen 105 and an infrared camera 106 which receives a light transmitted to the back side of the screen 105 and detects the position of the electronic pen 107.例文帳に追加

光透過性を有するスクリーン１０５と、スクリーン１０５上を移動しながら所定波長の光を発光する電子ペン１０７と、電子ペン１０７から発光されてスクリーン１０５の背面側に透過された光を受光して当該電子ペン１０７の位置を検出する赤外線カメラ１０６とを有する構成とする。 - 特許庁

For the toner for non-contact thermal fixing used for a full color image forming device, in which the toner is fixed on a recording medium 2 by a non-contact thermal fixing device 20, the infrared absorbent is stuck to the surfaces of toner particles, within the range of 0.1 to 1.5 pts.wt. with respect to the 100 pts.wt. of the toner particles.例文帳に追加

非接触加熱定着装置20によりトナーを記録媒体２上に定着させるフルカラー画像形成装置に用いる非接触加熱定着用トナーにおいて、このトナー粒子１００重量部に対して赤外線吸収剤を０．１〜１．５重量部の範囲で、トナー粒子の表面に固着させた。 - 特許庁

In this method for measuring a contamination condition of the quartz tube, a temperature of the quartz tube 121 is measured by an infrared radiation thermometer 14, in the manufacturing process of the optical fiber wherein a coating layer is provided by a radiation curing resin on a surface of a glass fiber, and the radiation transmittance in a wall of the quartz tube 121 is measured based on the temperature.例文帳に追加

石英管汚染状態の測定法は、ガラスファイバ表面に放射線硬化性樹脂による被覆層を設ける光ファイバ製造工程において、赤外線放射温度計１４により石英管１２１の温度を測定し、この温度から石英管１２１壁の放射線透過率を求めるものである。 - 特許庁

In photographing where both high sensitivity and color reproduction are required, an infrared ray cut filter not attenuating colors from blue to green but attenuating red in combination with a yellow and green band attenuation filter to obtain a low level luminance signal of nearly 0.3 red + 0.6 green + 0.1 blue and medium and high level luminance signals of nearly 0.5 red + 0.5 green.例文帳に追加

高感度、色再現を両立させる撮影時は、青から緑を減衰させず、赤を減衰させる赤外線除去フィルタと黄緑の帯域減衰フィルタとを組合わせて、輝度信号の低域を略、０．３赤＋０．６緑＋０．１青とし、輝度信号の中高域を略、０．５赤＋０．５緑とする。 - 特許庁

A ventilator composed of a fan 9 and a motor 10 is disposed inside of a main body 5, a swing mechanism 12 capable of swinging a thermoelectromotive temperature sensor 11 is disposed on a side face of the main body 5, and the thermoelectromotive temperature sensor 11 incorporating a pantoscopic element detecting far infrared ray is disposed on the center of the swing mechanism 12.例文帳に追加

本体５内部には、ファン９とモータ１０からなる換気装置を備え、本体５の側面には熱起電力型温度センサ１１をスイングさせることができるスイング機構１２を備え、スイング機構１２の中心には、遠赤外線を検知する複眼の素子を内蔵した熱起電力型温度センサ１１を備える。 - 特許庁

Wavelength-variable laser having sufficient spectrum intensity or light emitted from a wide-band light source is guided to a waveguide section, such as an optical fiber probe, for irradiating the skin of a human body with light in a near-infrared region having a wavelength of approximately 1,500-1,800 nm, and light being subjected to diffusion reflection is dispersed before a PLS analysis is made.例文帳に追加

波長１，５００〜１，８００ｎｍ程度の近赤外領域に十分なスペクトル強度を有する波長可変レーザ或いは広帯域光源から射出した光を光ファイバプローブ等の導波部へ導き人体の皮膚に照射し、拡散反射を受けた光を分光した後にＰＬＳ解析を施す。 - 特許庁

In a projection type projector, an infrared signal showing operation of a moving button is detected by a remote control light receiving part, and the direction of the projection type projector is changed to a light receiving direction calculated on the basis of the detected result, and then the projection type projector is automatically moved to a user's viewing position (location of a remote control device).例文帳に追加

投射型プロジェクタにおいて、リモコン受光部により移動ボタンの操作を示す赤外線信号を検出し、その検出結果に基づいて算出された受光方向へと投射型プロジェクタを方向転換させ、ユーザの視聴位置（リモコン装置のある位置）まで自動的に移動させるようにした。 - 特許庁

A body movement detection sensor 3 is arranged within a height region capable of detecting the body movement when an optical axis 9 to collect an infrared ray irradiated from the body of the testee P comes to be roughly in parallel with a flat surface of the bedding 2 and the testee turns over in sleep is arranged on a head part Ph side of the testee P lying in the bedding 2.例文帳に追加

寝具２に横たわっている被験者Ｐの頭部Ｐｈ側において、被験者Ｐの体から放射される赤外線を集光する光軸９が寝具２の平面と略平行になり、かつ被験者Ｐが寝返りをうつときの体動を検出できる高さ範囲内に体動検知センサ３が配置される。 - 特許庁

In the electrophotographic photoreceptor, a surface layer is formed by polymerizing and hardening a hole transport compound having an acryloyloxy group (CH_2=CHCOO-) or a methacryloyloxy group (CH_2=C(CH_3)COO-), and A value represented by the expression (1): A=S1/S2 obtained by a Fourier transform infrared spectroscopic total reflectance method is ≤0.08.例文帳に追加

表面層がアクリロイルオキシ基（ＣＨ_2＝ＣＨＣＯＯ−）又はメタクリロイルオキシ基（ＣＨ_2＝Ｃ（ＣＨ_3）ＣＯＯ−）を有する正孔輸送性化合物を重合、硬化させることにより形成され、且つフーリエ変換赤外分光全反射法により求める次式（１）で表されるＡ値が、０．０８以下である電子写真感光体とする。 - 特許庁

The lithographic printing original plate has an intermediate layer containing a polymer, having at an end a thioether group, having a carbon number of 5 or larger aliphatic group or an aromatic group as a substitute group and an onium group on a side chain and an infrared laser photosensitive positive recording layer are sequentially provided on a support.例文帳に追加

支持体上に、炭素数５以上の脂肪族基、又は芳香族基を置換基として有するチオエーテル基を末端に有し、オニウム基を側鎖に有するポリマーを含有する中間層と、赤外線レーザー感光性ポジ型記録層と、を順次設けたことを特徴とする平版印刷版原版。 - 特許庁

The woven or knitted fabric in the multilayer-structure having the excellent water absorption and diffusion evaporative property, includes an infrared-absorbing fiber having >1 dtex single fiber fineness at least in a back surface layer, and a fiber having ≤1 dtex single fiber fineness in a front surface layer.例文帳に追加

多層構造織編物であって、少なくとも裏面層に単繊維繊度が１ｄｔｅｘより大の赤外線吸収性繊維が含まれており、かつ表面層に単繊維繊度１ｄｔｅｘ以下の繊維が含まれることを特徴とする吸水性と拡散蒸発性に優れる多層構造織編物。 - 特許庁

To provide a wavelength selective absorption film and a wavelength selective absorption filter which have high and large absorption in the near-infrared region, selectively absorb neon light but have a high light transmittance in the other visible light region, undergo little change in the quality over time at high temperature and high humidity, and excel in light resistance.例文帳に追加

近赤外領域に大きくて、かつ、幅広い吸収を有し、さらにネオン光を選択的に吸収するが、他の可視光領域では光線透過率が高く、高温・高湿度下での品質の経時変化が少なく、かつ、耐光性に優れる波長選択吸収フィルム及び波長選択吸収フィルターを提供する。 - 特許庁

To provide an NIR absorbing composition which efficiently absorbs heat rays emitted from a plasma display, particularly IR in the near infrared region(NIR), ensures a very low degree of heat deterioration and a very low degree of cracking and is stable with age and to provide an NIR absorbing film using the composition at a low cost.例文帳に追加

プレズマディスプレイから放出される熱線、特に近赤外領域（ＮＩＲ）の赤外線を効率的に吸収し、熱劣化の程度やクラックの発生の程度が極めて少なく、経時的に安定なＮＩＲ吸収性組成物およびその組成物を使ったＮＩＲ吸収フィルムを安価に提供する。 - 特許庁

The method for producing a cuttlefish dry product comprises the following process: (a) roasting small pieces of cuttlefish obtained by thawing frozen cuttlefish or small pieces of raw cuttlefish via infrared radiation at 200-300°C for 50-70 sec, and (b) setting out the small pieces of cuttlefish on a hot plate heated at 60-150°C and rolling them with a roller.例文帳に追加

冷凍保存烏賊を解凍した烏賊の小片または生烏賊の小片を、ａ）２００〜３００度で５０〜７０秒間、赤外線によって焙焼処理し、次いで、ｂ）６０〜１５０度に加熱したホットプレート上に前記烏賊の小片を並べてローラで圧延することにより、烏賊乾製品を製造する。 - 特許庁

The device 11 includes two light receiving sections (a first light receiving section 11 and a second light receiving section 12) capable of receiving infrared radiation from objects (current detected objects, for example, ice or road itself) existing actually on the road surface side to engage with road surface conditions and a road surface discriminating section 13 discriminating road surface conditions using light receiving level obtained from both the light receiving sections.例文帳に追加

装置1は、路面側に実際に存在して路面状態に関与する物体(現検知対象、例えば氷や道路自体)からの赤外線を受光可能な二つの受光部(第一受光部11、第二受光部12)と、両受光部から得られた受光レベルを用いて路面状態を判定する路面判定部13を具える。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a polysilicon thin film for TFTs, in which a combination of a continuous-wave laser beam having a wavelength range of red light to near-infrared light and a pulse laser beam having a wavelength range of visible light to ultraviolet light is used to transform an amorphous silicon thin film deposited on a substrate into a polycrystalline silicon thin film.例文帳に追加

赤色から近赤外線領域の連続発振レーザビームと可視光線から紫外線領域のパルスレーザビームを組み合わせ、基板上に蒸着された非晶質状態のシリコン薄膜を多結晶状態のシリコン薄膜に変換するＴＦＴ用多結晶シリコン薄膜を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The beam parts 20 are made of a thermoelectric material, a type of a thermo-sensitive material, and each beam part 20 has one end part 21 layered on a peripheral part of the cavity 15 on the side of the one surface and connected to the base substrate 10 and the other end part 22 constituting part of the infrared light reception part 30.例文帳に追加

梁部２０が感熱材料の一種である熱電材料のみにより形成されており、各梁部２０は一端部２１がベース基板１の上記一表面側において空洞１５の周部上に積層されてベース基板１０と連結され、他端部２２が赤外線受光部３０の一部を構成している。 - 特許庁

The thermal infrared detection part 3 includes: on a heat insulating layer 33 of the silicon substrate 1, a temperature detection part 36 consisting of an n-type polysilicon layer (silicon layer) 34, a p-type polysilicon layer (silicon layer) 35 and an electrode 37; and an interlayer insulating film (protective film) 49 and a passivation film (protective film) 60 protecting the temperature detection part 36.例文帳に追加

熱型赤外線検出部３は、シリコン基板１の熱絶縁層３３上にｎ形ポリシリコン層（シリコン層）３４、ｐ形ポリシリコン層（シリコン層）３５および電極３７からなる温度検出部３６と、温度検出部３６を保護する層間絶縁膜（保護膜）４９およびパッシベーション膜（保護膜）６０とを備える。 - 特許庁

The near-infrared absorbing filter has a layer containing a compound represented by formula (1) wherein R^1 is a hydrocarbon group, carbonyl group, silyl group, H, cyano group or halogen; R^2 is a hydrocarbon group, carbonyl group, hydrocarbon-thio group, silyl, H, cyano group or halogen, Y^1 and Y^2 are each a hydrocarbon group; and M^1 is a metal.例文帳に追加

下記一般式（１）（式中、Ｒ^1 は、炭化水素基、カルボニル基、シリル基、水素、シアノ基又はハロゲン、Ｒ^2 は、炭化水素基、カルボニル基、炭化水素チオ基、シリル基、水素、シアノ基又はハロゲン、Ｙ^1 及びＹ^2 は、炭化水素基、を示す。Ｍ^1 は金属を表す。）で表される化合物を含む層を有する。 - 特許庁

To provide a water-repellent liquid composition generating minus ion, radiating far infrared rays beneficial to the living environment, continuously emitting minus ion and usable as a wallpaper for interior use, a paper for Fusuma (sliding screen), a fired tile, etc., owing to its water-repellency, stain- proofness and dust-proofness.例文帳に追加

人間の生活環境に有益な遠赤外線放射特性を有し、且つマイナスイオンを定常的に放出し続けるとともに、撥水性、汚れ防止性、防塵性を有するため、内装用壁紙、ふすま紙、焼成タイル等の表面処理剤として用いることができるマイナスイオン発生撥水性液状組成物を提案する。 - 特許庁

The additive for the antifouling coating and the antifouling coating containing the additive comprise as a principal ingredient, a mixture of a phosphate mineral powder that is a lanthanide material that always emits a negative ion and a silicate mineral powder that emits a super-far-infrared ray of a terahertz wave.例文帳に追加

本発明に係る防汚塗料用添加剤及び添加剤を含有する防汚塗料は、常時マイナスイオンを放出するランタン系物質であるリン酸塩鉱物粉体と、テラヘルツ波の超遠赤外線を放出するケイ酸塩鉱物粉体との混合物を主成分としたことを特徴とする。 - 特許庁

The solid silica membrane is porous and can selectively pass unsaturated hydrocarbons therethrough, has a monovalent hydrocarbon group at its surface and peak intensity of a silanol group (Si-OH) at 3000 cm^-1 obtained by infrared absorption spectrum measurement is 1/10 or less of peak intensity of siloxane bonding (Si-O-Si) at 1500 cm^-1.例文帳に追加

固体シリカ膜は、不飽和炭化水素を選択的に透過させる多孔質であり、一価の炭化水素基を表面に有し、赤外吸収スペクトル測定で得られるシラノール基（Ｓｉ−ＯＨ）の３０００ｃｍ^−１のピーク強度が、シロキサン結合（Ｓｉ−Ｏ−Ｓｉ）の１５００ｃｍ^−１のピーク強度の１／１０以下である。 - 特許庁

This method includes converting frame photographic data of a person imaged by an infrared camera into body surface temperature distribution data with a thermal image; comparing the image with a thermal image pattern database showing the difference of the body surface distribution between male and female to determine the gender; and readably storing the resulting data with addresses in the storage device of a personal computer.例文帳に追加

赤外線カメラで撮影して得られた人物のフレーム撮像データをパソコンで熱画像による体表面温度分布データ化し、これを男性と女性の表面体温分布の違いを示した熱画像パターンデータベースと比較して、その人物の性別を判別し、この判別結果データをアドレス化させてパソコンの記憶装置に読出し可能に記憶させる。 - 特許庁

The video display apparatus 2b detects the reception of the laser beam from a remote controller 1b, controls a transmission means 27 to output a prescribed infrared ray signal 28 when detecting the laser beam, and controls the transmission means so as not to output the prescribed signal or transmits no control signal to the transmission means when detecting no laser beam.例文帳に追加

映像表示装置２ｂは、リモコン１ｂからのレーザ光の受光の有無を検出し、レーザ光が検出された場合、所定の赤外線信号２８を出力させるよう送信手段２７を制御し、レーザ光が検出されない場合は、所定の信号を出力させないよう送信手段を制御するか、あるいは制御する信号を送らない。 - 特許庁

In this drying method for the washed quartz substrate, at least a process for heating the quartz substrate by hot water after a process for washing the quartz substrate is applied, and a drying process for executing at least one of spin-drying, hot-air drying, decompression drying, and drying by an infrared lamp, or the like, is applied.例文帳に追加

洗浄後の石英基板の乾燥方法であって、少なくとも、石英基板を洗浄する工程の後に、石英基板を温水で加温する工程を施し、その後スピン乾燥、温風乾燥、減圧乾燥、又は赤外線ランプでの乾燥等のうちいずれか一つ以上を行う乾燥工程を施すことを特徴とする石英基板の乾燥方法。 - 特許庁

In the combustion engine 1 equipped with a combustion chamber 10, a fuel supply mechanism 20, and an air supply mechanism 30, a far-infrared ray radiation means 40 of silica black is arranged in the fuel supply mechanism 20 and the air supply mechanism 30 respectively, so as to be able to reform supplied fluid fuel 2 and air 3.例文帳に追加

燃焼室１０と、燃料供給機構部２０と、空気供給機構部３０とを備えて成る燃焼機関１において、該燃料供給機構部２０と空気供給機構部３０のそれぞれにシリカブラックの遠赤外線放射手段４０を配置し、供給される流体燃料２と空気３を改質し得るように構成する。 - 特許庁

An infrared ray having a peak of the maximum energy density in the vicinity of 3 μm of wavelength and easy to be absorbed by the ice is radiated from the radiant plate 14 by the heating, the falling micro frozen particle F receives radiation heat thereof, a temperature of the contained ice is elevated effectively to promote the sublimation, and a drying time is shortened thereby.例文帳に追加

その加熱によって輻射板１４からはエネルギー密度のピークが波長３μｍ 近辺にあり、氷によって吸収されやすい赤外線が輻射されるので、落下する微小凍結粒子Ｆはその輻射熱を受け、含まれる氷の温度が効果的に上昇して昇華が促進され、乾燥時間を短縮させる。 - 特許庁

The preform for precise press forming, lens and prism are each composed of a near-infrared absorption glass obtained by incorporating Cu ions into a fluorophosphate glass comprising ZnF_2 of 1 to 15 mass% and ZnF_2 of 0 to 2 mass% expressed in terms of fluoride (wherein, the fluoride comprised in the glass may be oxide to 70 mass%).例文帳に追加

フッ化物に換算して１〜１５質量％のＺｎＦ_2および０〜２質量％のＡｌＦ_3を含むフツリン酸塩ガラス（但し、前記ガラスに含まれるフッ化物は、７０質量％まで酸化物であることができる）に、さらにＣｕイオンを含有する近赤外光吸収ガラスからなる精密プレス成形用プリフォーム、レンズおよびプリズム。 - 特許庁

To provide a non-heating sterilization method by infrared ray irradiation for inducing resonance / ringing motion in the molecules of microbes constituting organic materials and annihilating the microbes by utilizing non-heating sterilization but the absorption of a specified wavelength, and holding an object to be irradiated to which the microbes are stuck or in which the microbes are contained in a non-heating state.例文帳に追加

加熱殺菌でなく、特定波長の吸収を利用することで有機物を構成する微生物の分子に共振・共鳴運動を誘発させ微生物を死滅させる一方、微生物が付着または微生物を含む被照射対象物を非加熱の状態で保持する、赤外線照射による非加熱殺菌方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader that can surely detect dust and dirt in existence on a transmission original so as to acquire image information on the transmission original with high quality by sufficiently obtaining a luminous energy in the range of visible light and infrared wavelength and controlling stably a light source in the case of reading image information on the transmission original.例文帳に追加

透過原稿上の画像情報を読み取る際に、可視光波長領域及び赤外波長領域の光量を十分に得ると共に光源を安定して制御することを可能とすることで、透過原稿上に存在するゴミや埃等を的確に検出して、透過原稿上の画像情報を高品質に取得する画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the method for producing drawn aramid filaments comprising drawing aramid filaments by heating them with infrared light beam under ≤30 MPa of tension per single filament to ≥4 of drawing ratio to obtain fine filaments with ≤12 μm of diameter with high molecular orientation, and the aramid filament nonwoven fabric is obtained by accumulating the drawn aramid filaments on a conveyer.例文帳に追加

アラミドフィラメントに単糸あたり３０ＭＰａ以下の張力が与えられ、赤外線光束によって加熱されることによって、４倍以上に延伸され、高度に分子配向された、１２μｍ以下の極細フィラメントが得られ、また、その延伸されたアラミドフィラメントを、コンベア上に集積することで、アラミドの長繊維不織布が得られることを特徴とする。 - 特許庁

The infrared bulb has an electrode structure at both ends of the heating element consisting of a block made of carbonaceous substance bonded with a carbonaceous adhesive, an inner lead wire with one end wound and insertion-coupled with the block, a molybdenum foil bonded to the other end of the inner wire and an outer lead wire bonded to the molybdenum foil.例文帳に追加

この赤外線電球は、前記発熱体の両端部に、それぞれ炭素系接着剤で接合された炭素系物質よりなるブロック、一端を前記ブロックに巻き付け嵌合した内部リード線、該内部リード線の他端部に接合されたモリブデン箔、及び該モリブデン箔に接合された外部リード線を有する電極構成体を使用する。 - 特許庁

To provide swollen brown rice enabling easily making cooked brown rice easy to eat without using sprouted brown rice and a specific rice cooking tool such as pressure cooker, infrared heating equipment, and microwave oven; to provide a method for easily promptly producing the swollen brown rice; and to provide a method for easily promptly producing cooked brown rice easy to eat using the swollen brown rice.例文帳に追加

発芽玄米を用いず、また圧力釜や赤外線加熱器や電子レンジなどの特殊な炊飯器具を用いないで、食べやすい玄米飯を容易に作ることができる膨潤化玄米とその容易かつ迅速な製造方法並びにその膨潤化玄米を用いて食べやすい玄米飯を容易かつ迅速に製造する方法の提供。 - 特許庁

The positive planographic printing plate original plate is obtained, by installing on a hydrophilic support an image recording layer containing (A) a hydroxystyrene copolymer containing a hydroxystyrene structural unit having a hydroxyl group in the 3-position as a repeating unit and (B) a photothermal conversion agent and having solubility with respect to alkaline aqueous solution which is increased by infrared laser exposure.例文帳に追加

親水性支持体上に、（Ａ）繰り返し単位として３位に水酸基を有するヒドロキシスチレン構造単位を含有するヒドロキシスチレン系共重合体及び（Ｂ）光熱変換剤を含み、赤外レーザ露光によりアルカリ性水溶液に対する溶解性が増大する画像記録層を設けてなるポジ型平版印刷版原版。 - 特許庁

The image display medium is obtained by forming a photosensitive layer containing at least a photochromic compound, an electron accepting compound and an infrared absorbing dye on a supporting substrate, wherein the photochromic compound is a fulgide compound and the electron accepting compound is a Lewis acid compound in which the number of carbon atoms in a long chain structure except the Lewis acid moiety is ≥12.例文帳に追加

少なくともフォトクロミック化合物、電子受容性化合物及び赤外吸収色素を含む感光層を支持基板上に形成した画像表示媒体であって、該フォトクロミック化合物がフルギド系化合物であり、該電子受容性化合物がルイス酸化合物であり、ルイス酸部位を除く長鎖構造部位の炭素数が１２以上である。 - 特許庁

The downloaded remote control programs for devices are listed up on a display section, a remote control program for a device among the devices 31-33 to remotely control is selected and used so that the remote controller can transmits a remote control signal with a format matching that of the device by an infrared ray or an ultrasonic wave.例文帳に追加

ダウンロードされた複数の装置毎のリモートコントロール用プログラムは、表示部に一覧表示され、その中から装置３１〜３３のうち、遠隔操作しようとする装置用のリモートコントロール用プログラムを選択して使用することにより、遠隔操作しようとする装置に適合したフォーマットのリモコン信号が赤外線又は超音波で送信される。 - 特許庁

Effective vapor conversion is ensured wherein in a combustion furnace having a furnace wall constructed to a highly heat resistant far infrared ray generator stock material high temperature radiation heat ray is generated to directly irradiate therewith a water tube with a wide heat exchange cross sectional area by a combustion method having high pressure air injection means opposite to the advancement of combustion gas facing a combustion article.例文帳に追加

高耐熱性と遠赤外線発生素材で築かれた炉壁の燃焼炉の中で、燃焼物体と対向し、燃焼ガスの進行に逆行する高圧空気の噴射手段をもつ燃焼方法によって高温の輻射熱線を発生させ広い熱交換断面積の水管に直照射して効率の蒸気転換を図る。 - 特許庁

A laminate is prepared by printing on a body to be printed using a printing ink composition containing a coloring agent and spherical particles having a sphericity of 0.5 or greater, wherein the coloring agent contains a coloring agent absorbing the infrared ray and the spherical particles has an average particle diameter of 4-30 μm.例文帳に追加

着色剤及び真球度が０．５以上である球状粒子を含有する印刷インキ組成物であって、前記着色剤として赤外線を吸収する着色剤を含み、前記球状粒子が平均粒径４〜３０μｍの球状粒子である、印刷インキ組成物を用いて被印刷体上に印刷してなる積層体に係る。 - 特許庁