「Inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(192ページ目) - Weblio英語例文検索

Further the malfunction of the LEDS 31, 32 of Y and B can be prevented by inserting a resistor Ri between lead wires applying the driving voltage to the LEDS 31, 32 of Y and B.例文帳に追加

更に、ＹとＢのＬＥＤ３１、３２に駆動電圧を印加するリード線間に抵抗Ｒｉを挿入したので、ＹとＢのＬＥＤ３１、３２が誘導電圧によって誤作動することはない。 - 特許庁

When pushing the shutter 12 by an object other than the electronic key 5, since the object other than the electronic key 5 is not locked, the shutter holder 11 and the shutter 12 return when inserting the object other than the electronic key 5.例文帳に追加

電子キー５以外の物でシャッタ１２を押した場合には、電子キー５以外の物はロックしないので、電子キー５以外の物を挿入した場合にはシャッタホルダ１１及びシャッタ１２が復帰する。 - 特許庁

To reduce a construction cost and to shorten a working time by enlarging the spacing of holes for inserting breaking devices by cracking a concrete body with the operating pressure of a small hydraulic cylinder.例文帳に追加

破砕装置を挿入する穴の間隔を大きくできるようにし、小さな油圧シリンダの作動圧力でコンクリート体に亀裂が入るようにして施工コストの低減、作業時間の短縮を図る。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a hollow formed member capable of preventing the dent deformation therein, at the same time, being screwed on a building skeleton by straightly inserting a screw, and preventing the intrusion of rainwater or the like into a hollow section.例文帳に追加

ヘコミ変形を防止できると共に、ねじを真っ直ぐに挿通して建物躯体に螺合でき、しかも雨水等が中空部に浸入しないようにできる中空形材の取付け構造とする。 - 特許庁

The head receiving parts 3B and 3D are composed by jointing the other end 6c of the sheet 6 to the head receiving part 3B, or inserting a head receiving bag 7a formed at the other end of the sheet 7 into a head receiving member 3c.例文帳に追加

シート６の他方の端部６ｃを受頭部３Ｂに接合するか又はシート７の他方の端部に受頭袋７ａを設けてこれに受頭部材３ｃを挿入して受頭部３Ｂ、３Ｄを構成する。 - 特許庁

To surely connect upper-lower steel pipe piles, without welding the upper-lower steel pipe piles, and without arranging a bolt inserting hole in an end part of the steel pipe piles, in a joint of the steel pipe pile driven in a rotary pressing system.例文帳に追加

回転押圧式に打ち込む鋼管杭の継手であって、上下の鋼管杭を溶接したり、鋼管杭の端部にボルト挿通孔を設けずに、確実に上下の鋼管杭を連結する。 - 特許庁

All the site of the end part 15 is inserted into the inserting gap 21 and a force is applied to an engaging piece 23 on a face without a specific spotlike site when a load is applied.例文帳に追加

この端末部１５は、その全ての部位が挿入用間隙２１に挿入されており、荷重がかかった場合には特定のスポット的な部位ではなく、面で係止片２３に力が加わることになる。 - 特許庁

The connector 1 is fixed and held by inserting the narrow shafts 3A and 3B of a shaft body 1a respectively to the attachment surfaces 4 and 8 of tables 100A and 100B through spherical washers 11 disposed in the front and rear of the shaft body 1a.例文帳に追加

連結具１は軸体１ａの細軸部３Ａ，３Ｂをテーブル１００Ａ，テーブル１００Ｂの取付面４，８にそれぞれ挿入し、球面座金１１を前後に配設して固持される。 - 特許庁

For a cable insulator, a portion 35 not to be cut is formed within the range of a distance C, and a taper having a fixed gap W is formed between the inserting hole and it over a conductor exposed part.例文帳に追加

また、ケーブル絶縁体には、間隔Ｃの部分に切削しない部分３５を設け、導体露出部に亘って挿入孔との間に一定の隙間Ｗを有するテーパ部等を配置する。 - 特許庁

A cloth body formed of fibers is hardened by resin 10 in the form of a cylinder, and main material of the fibers is disposed in an axial direction of the cylinder, so a reinforcing bar inserting space 4 is formed through the inside of it.例文帳に追加

繊維で形成した布状体を樹脂１０で筒状に固めるとともにこの筒の軸方向に前記繊維の主材を配置して内部に貫通する鉄筋挿入空間４を形成する。 - 特許庁

A storing cylinder 11 for storing the end of an outer tube 21 of the cable for the throttle valve and an inner wire inserting port 12 for communicating with the storing cylinder 11 via a slit 13 are arranged at the cable holder 10.例文帳に追加

絞り弁操作用ケーブルのアウタチユーブ２１の端部を収納する収納筒１１と、スリツト１３を介して収納筒１１に連通するインナワイヤ挿通口１２とをケーブル保持体１０に配設する。 - 特許庁

This personal computer related tool is characterized in that the mouse pad does not deviate from elbow pad by integrating the mouse pad with the elbow pad part, providing an insertion space in front of the elbow pad part and inserting them under a keyboard.例文帳に追加

マウスパットと肘置き部を一体化させ、肘置き部前面の差込みスペースを設けキーボードの下に差し込むことで、肘置きとずれないマウスパットとすることを特徴とするパソコン関連用具。 - 特許庁

A pressure chamber 42 is formed between the pressure sensitive element 20 and the seal diaphragm 43 by inserting the connector housing 30 into the sensor housing 40, along a specified insertion axial line.例文帳に追加

そして，センサハウジング４０に対してコネクタハウジング３０を一定の挿入軸線に沿って挿入することにより感圧素子２０とシールダイヤフラム４３との間には圧力室４２が形成されている。 - 特許庁

A lockup control valve 10 is constituted in the shape of being blocked up by a cover member 11, by inserting a spool 10p and an energizing means 12 into a storage hole 21 formed in a valve body 20.例文帳に追加

ロックアップコントロールバルブ１０は、バルブボディ２０に形成された収納穴２１にスプール１０ｐ及び付勢手段１２を挿入し、蓋部材１１によって閉塞した形で構成されている。 - 特許庁

This defrost heat exchanger 14 includes a double pipe structure of a low-pressure refrigerant pipe 20 and a high-pressure refrigerant pipe 21 by inserting the high-pressure refrigerant pipe 21 into the low-pressure refrigerant pipe 20.例文帳に追加

デフロスト熱交換器１４では、高圧冷媒配管２１が低圧冷媒配管２０内に挿入されて、低圧冷媒配管２０と高圧冷媒配管２１とが二重管構造をなしている。 - 特許庁

An optical fiber is wound around two rod bodies 3 supported on the base body 2, and the engaging member 4 is built in the base body 2 while inserting rod bodies 3 through holes 13 of the engaging member 4, and thereafter, rod bodies 3 are extracted.例文帳に追加

基体２に支持させた２本の棒体３に光ファイバを巻き付け、棒体３を係合部材４の孔１３に挿通させながら係合部材４を基体２に組み付け、その後、棒体３を抜き取る。 - 特許庁

Thus, the protector 30 is formed on the periphery of the outer cover part 14 without inserting a pressure sensitive sensor 12 into a cylindrical part 32 of the protector 30 configured separately from the pressure sensitive sensor 12.例文帳に追加

このように、感圧センサ１２とは別体で構成したプロテクタ３０の筒部３２に感圧センサ１２を挿入するのではなく、押出成形によって外皮部１４の周囲にプロテクタ３０を形成する。 - 特許庁

Further, since shield walls 25 and 26 formed inside the lid body 20 are extended to approximately touch the surface of the control board 30, an illegal action inserting a foreign material from the gap or the like is hardly caused.例文帳に追加

また、蓋体２０の内部に形成する遮蔽壁材２５，２６が制御基板３０表面に略接触するように延設されており、隙間などから異物を挿入して不正をしにくくなっている。 - 特許庁

The contact holding housings 5 are supported to a base housing 3 rotatably between an opened position for inserting the FPC 21 and a closed position for bringing the contact parts 114 of the contacts 11 into contact with the FPC 21.例文帳に追加

ＦＰＣ２１を挿入するためのオープン位置とＦＰＣ２１にコンタクト１１の接触部１１４を接触させるクローズド位置との間で回転可能にベースハウジング３にコンタクト保持ハウジング５を支持する。 - 特許庁

To provide an indication device the indication member of which is simply dismounted without a clearance for inserting a tool between the indication member such as an auxiliary hand and a scale frame, and also to provide a pointer watch including the indication device.例文帳に追加

副針などの指示部材と目盛枠との間に工具を挿入するための隙間がなくても、指示部材を簡単に取り外すことができる指示装置およびそれを備えた指針時計を提供する。 - 特許庁

In a container bottom wall 32b having a shaft inserting cylinder part in the container 32 to which the shaft 21 is inserted and a container circumferential wall 32a, a number of separating holes 38, 34e and 34f to prohibit pass of rice are provided.例文帳に追加

軸２１が通る容器３２の軸挿入筒部を有した容器底壁３２ｂ及び容器周壁３２ａに米の通過を妨げる多数の分離孔３８及び３４ｅ、３４ｆを設ける。 - 特許庁

Inserting through holes 32a, 32b for passing through the binding feet 22a, 22b are formed in a pushing member 30, and further the holding pieces 34a, 34b for holding the binding feet 22a, 22b are formed in the pushing member 30.例文帳に追加

押え部材３０には、綴じ足２２ａ、２２ｂを通すための挿通孔３２ａ、３２ｂが形成され、さらに、綴じ足２２ａ、２２ｂを保持するための保持片３４ａ、３４ｂが形成される。 - 特許庁

Thus, the installation of a filter inserting member and the exchanging work of a filter such as the case of a conventional printing device are unnecessitated, so that the adjustment of the light quantity at the time of exchanging the printing lens is facilitated and simplified.例文帳に追加

これにより、従来の焼付装置の場合のようなフィルタ挿入部材の設置及びフィルタの交換作業が不要となり、焼付レンズ交換時の光量調整が容易化・簡素化される。 - 特許庁

In the plain bearing 1 formed with inserting a resin layer 3 into an inner circumference of a bearing main body 2 formed through a powder compression forming process, a sintering process, and a sizing process, a sizing pin 5 is press-fitted.例文帳に追加

圧粉成形工程、焼結工程、およびサイジング工程を経て形成された軸受本体２の内周に樹脂層３をインサート成形した滑り軸受１に対して、矯正用のピン５を圧入する。 - 特許庁

To regularly and efficiently perform production when a hollow molded product is to be molded while inserting a part in a die slide injection process to enhance the yield of a product.例文帳に追加

ダイスライドインジェクションの過程で部品をインサートしながら中空成形体を成形するにあたり、製造を整然かつ効率良く行い、そのうえ製品の歩留りを向上させるように構成する。 - 特許庁

The board box 263 is attached to a board loading unit 480 by inserting a shaft part for the box provided to the board loading unit 480 to a bearing part provided on the box itself.例文帳に追加

基板ボックス２６３は、自身に設けられた軸受け部に対し、基板搭載ユニット４８０に設けられたボックス用軸部を挿し込むことで、当該基板搭載ユニット４８０に対し取付けられる。 - 特許庁

The detector is composed by accommodating a cable section 9, an airtight seal section 18 for inserting a signal line 11 at the cable section 9, a sensor section 3, and pipe-shaped metal members 20 and 21 in an outer cylinder 1.例文帳に追加

外筒１内にケーブル部９と、ケーブル部９の信号線11を挿通する貫通孔22が形成された気密シール部18と、センサー部３と、パイプ状金属部材20，21を収納して検出器を構成する。 - 特許庁

A reinforcement hole 22 is opened at the center of head of an existing concrete pile 10 and concrete 26 is placed by inserting an iron frame cage 24 or iron frame 28 into this hole 22.例文帳に追加

既存コンクリート杭１０の杭頭部の中央部に補強用孔２２を削孔し、この補強用孔２２に補強材である鉄骨籠２４または鉄骨２８を挿入してコンクリート２６を打設する。 - 特許庁

The space 14 for inserting a fork is formed by separating the space which is formed between the above top plate 11 and a base part 12a of the bottom plate 12 by the above reinforced connection plate 13, 13 and so on.例文帳に追加

前記天板１１と底板１２の底面部１２ａとの間に形成される空間を前記連結補強板１３，１３，…によって仕切り、フォーク挿入のためのフォーク挿入スペース１４を形成する。 - 特許庁

Since the diameter of the outward flange 10 is smaller than the inside diameter of the bearing cylinder 5 before the insertion of the screw 12, the inserting work of the shaft core cylinder 6 to the bearing cylinder 5 is facilitated.例文帳に追加

スクリュー１２を螺入する前は外向きフランジ１０が軸受筒体５の内径よりも小さくなっているため、軸芯筒体６の軸受筒体５内への挿入作業が容易である。 - 特許庁

The print order receiving device 1a is provided with a medium reader 11 for inserting a medium 2 in which an image data file is recorded, and a display part 20 capable of moving independently of the medium reader 11.例文帳に追加

プリント注文受付装置１ａには、画像データファイルが記録されたメディア２を挿入するためのメディアリーダ１１と、メディアリーダ１１とは独立して移動可能なディスプレイ部２０とが設けられている。 - 特許庁

The wire operating device 20 includes a handle 30 having a through hole 31 for inserting the wire 10, and a cap 40 (a fixed part) which is attached to the handle and which can be fixed to or released from the wire.例文帳に追加

ワイヤ操作デバイス２０は、ワイヤ１０を挿通する通孔３１を有するハンドル部３０と、ハンドル部に取り付けられワイヤに対する固定および固定解除が自在なキャップ部４０（固定部）とを有する。 - 特許庁

By inserting resin clips 88 into the load reception parts 76, 80 and 82, the first separators 24, the second separators 26 and the third separators 28 are integrally held through the resin clips 88.例文帳に追加

荷重受け部７６、８０及び８２に樹脂クリップ８８が挿入されることにより、第１セパレータ２４、第２セパレータ２６及び第３セパレータ２８は、前記樹脂クリップ８８を介して一体に保持される。 - 特許庁

The mounting pipe and culvert 3 is inserted into the connecting section 5b of the short pipe 5, the inserting end section 3a of the mounting pipe and culvert 3 is brought into contact with the short pipe 5, and the mounting pipe and culvert 3 is positioned.例文帳に追加

短管５の接続部５ｂの内側には、取付け管きょ３が挿入されており、取付け管きょ３の挿入端部３ａが短管５に接触して、取付け管きょ３が位置決めされている。 - 特許庁

To provide the fuel hose connecting structure satisfying the severe condition for the low gas-permeability and capable of easily inserting a counter member into a fuel hose at a low cost.例文帳に追加

より厳しい低ガソリン透過性の条件を満たすと共に燃料ホースへの相手部材の挿入作業が容易でありかつ安価に提供される燃料ホース接続構造体を提供する。 - 特許庁

To reduce pain of a patient when transnasally inserting an insertion section of an endoscope, by a simple constitution by preventing the insertion section from being strongly pressed against a nose wing or the like.例文帳に追加

簡単な構成によって、内視鏡の挿入部を経鼻的に挿入する際に、挿入部が鼻翼等に強力に押し付けられるのを防止して、被検者に対する苦痛の軽減を図る。 - 特許庁

On a side 41a of the housing of the media converter 40, there is formed, in a recessed shape, a connector inserting part 43, in which an input/output part 45 for inputting/outputting a signal is formed.例文帳に追加

メディアコンバーター４０の筐体側面４１ａには、コネクタ挿入部４３が凹状に形成されており、そのコネクタ挿入部４３には、信号が入出力される入出力部４５が形成されている。 - 特許庁

The endoscope inserting guide 100 has the linear soft member 106 with flexibility, and four second balloons 112a-112d are mounted on the outer peripheral surface of the distal end of the soft member 106.例文帳に追加

内視鏡用挿入案内具１００は、可撓性を有する線状の軟性部材１０６を有し、この軟性部材１０６の先端外周面に四つの第２バルーン１１２ａ〜１１２ｄが装着される。 - 特許庁

The rotation of the sensor unit 35 against the cover 17a is inhibited by respectively inserting first and second locking pins 44 and 45 into the sensor-side through hole 39 and rotation inhibiting through hole 33.例文帳に追加

上記センサ側通孔３９と回転阻止用通孔３３とに、第一、第二の係止ピン４４、４５を挿通して、上記センサユニット３５の上記カバー１７ａに対する回転の阻止を図る。 - 特許庁

This tool further contains a separated carrier extruding member 131, a discharging actuator 132 and a separated carrier discharge 130 for shifting the carrier 530 which lies in the carrier inserting gap 111 to a direction discharging from the tool main body 110.例文帳に追加

切離キャリア押出し具131及び排出用アクチュエータ132を含み、キャリア挿入用隙間111内にあるキャリア530を用具本体110から排出する方向に移動させる切離キャリア排出部130を備える。 - 特許庁

Both side parts of the slit 3 are formed by assembling the cushion pads 7a, 7b reaching the front of a latch 6 from an open port of the slit 3 for inserting the connector of the child seat in the inside of a seat cushion 4.例文帳に追加

チャイルドシートのコネクタを差し込むスリット３の開放口から掛け金６の前方にまで至るクッションパッド７ａ，７ｂをシートクッション４の内部に組み付けてスリット３の両側部を形成する。 - 特許庁

To provide a steering shaft cover structure having cover rigidity capable of coping with a shock from a lower side inside a cabin such as a kick and capable of easily inserting a steering shaft with excellent installation property.例文帳に追加

足蹴り等の車室内下側からの衝撃に対応できるカバー剛性を有しかつステアリングシャフトの嵌め込みを容易に行えて組み付け性の良好なステアリングシャフトカバー構造を提供する。 - 特許庁

To provide a heavy load unit inserting/removing device for an electric apparatus case, which allows a single operator to surely and safely insert/ remove a heavy load unit from the electric apparatus case.例文帳に追加

電気機器筐体から重荷重ユニットを挿抜する際に、１人の作業者が安全確実に作業を行うことが可能な、電気機器筐体における重荷重ユニット挿脱装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the tip end of the cover 4 may be formed inward from the tip end of the holder body 2 to provide a card inserting port, enabling a card to be inserted from this port without opening the cover.例文帳に追加

また、カバー４の先端をホルダー本体２の先端より内寄りに形成してカード挿し込み口を形成したものとすれば、カバーを開くことなくこのカード挿し込み口からカードを挿入できるものる。 - 特許庁

The light source for illumination has a semiconductor light-emitting module 10 in an envelope which is made by inserting an opening-side end part 31 of a globe 30 into a mounting concave part 63 on an end side of a case 60.例文帳に追加

照明用光源は、グローブ３０の開口側端部３１がケース６０の一端側に存する装着凹部６３に挿入されてなる外囲器内に半導体発光モジュール１０を有する。 - 特許庁