「Inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(195ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing the stretchable laminated sheet for hygienic materials comprises keeping the heat-bonding covering elastic yarn in stretched state and inserting the yarn into a space between sheets and heating the sheets to 120-190°C to thermally bond the sheets.例文帳に追加

また、この熱接着性被覆弾性糸をを伸長状態にしてシート間に挟み、１２０℃〜１９０℃で加熱して熱接着させることにより伸縮性積層シートを製造するものである。 - 特許庁

In contrast to a method of inserting electric wires in a bent metal pipe, collisions of electric wire against a bent part in the metal pipe or no damage of the metal pipe by the electric wire is caused.例文帳に追加

この方法によれば、屈曲されている金属パイプに電線を挿入する方法のように、金属パイプの屈曲部に電線が突き当たることも、電線が金属パイプを傷付けることもない。 - 特許庁

Game stand terminal equipment 40a-40f and a prize exchanging device 50 transmit the card identification information stored in the game card inserted to card inserting slots 42a-42f and 52 to the control server 20.例文帳に追加

遊技台端末装置４０ａ〜４０ｆや景品交換装置５０は、カード挿入口４２ａ〜４２ｆ、５２に挿入された遊技カードに記憶されているカード識別情報を管理サーバー２０に送信する。 - 特許庁

The system/method for observation comprises the steps of inserting an optical fiber into an observation region of the non-human animal, obtaining a luminescence generated there, and quantifying it by using a photon counter.例文帳に追加

また、本発明の観測システム・観測方法は、この非ヒト哺乳動物の観測領域に光ファイバを挿入して、そこで生じた発光を取得し、フォトンカウンタにより定量化するものである。 - 特許庁

To facilitate the lock with a screw member such as a bolt, and to secure the lock in a washer and a crimp terminal to be used by inserting the screw member into a through hole formed in a main body.例文帳に追加

本発明は、本体部に形成される貫通穴に螺子部材を挿通して使用される座金および圧着端子に関し、ビス等の螺子部材との係止を容易，確実に確保することを目的とする。 - 特許庁

The first joint part 27 and the second joint part 68 are coupled to each other by inserting upward a leading end of the first joint part 27 to an insertion hole 80 formed in the second joint part 68.例文帳に追加

第１ジョイント部２７及び第２ジョイント部６８とは、第２ジョイント部６８に形成される挿入孔８０に第１ジョイント部２７の先端を上方に挿入することによって連結される。 - 特許庁

To highly accurately perform pile driving work with excellent workability even by a pile material other than a steel pile by inserting even the pile material having a large bottom cross section into a predriven foot protection material.例文帳に追加

底断面が大きな杭材でも先打ちした根固め用材料内に挿入できるようにして，鋼杭以外の杭材でも高精度に施工性よく杭打ち作業を行えるようにする。 - 特許庁

Such a structure eliminates the need of troublesome working for removing wires of the lower tray switch 174 from a printed wiring board when removing the ball-dispensing case 130 from the case-inserting chamber 120.例文帳に追加

この構成の場合、球払出しケース１３０をケース挿入室１２０内から抜取る場合に下皿スイッチ１７４の配線をプリント配線基板から取外す面倒な作業を行う必要がなくなる。 - 特許庁

Each auxiliary post is formed by inserting a joint metal into a hollow portion thereof, and connecting vertical and horizontal auxiliary post members together without exposing the joint metal to the outside, to thereby achieve rigid connection of the auxiliary post members.例文帳に追加

また、補助柱内部の中空部に接合金物を挿入して、縦補助柱と横補助材とを接合させ、接合部に金物が露出せず、強固な接合となる補助柱を作製した。 - 特許庁

A partitioning member 25 is fixed inside the faucet body 22 of the mixing faucet 21, and an inserting space 26 is partitioned and formed between the partitioning member 25 and the inner peripheral surface of the faucet body 22.例文帳に追加

混合水栓２１の水栓本体２２の内側に区画部材２５が固定され、この区画部材２５と水栓本体２２の内周面との間に挿通空間２６が区画形成されている。 - 特許庁

The inserting part 3 is composed of a light guiding part to which a keeping member in organism 9 is connected at its tip part through a heat soluble connecting member and an image guide which is made of a number of optical fibers.例文帳に追加

挿入部３は、先端部に熱可溶性の接続部材を介して生体内留置部材９が接続された導光部と、多数本の光ファイバからなるイメージガイドとから構成されている。 - 特許庁

The consumer computer 1 edits the sent content data by inserting a comment, an illustration, etc., and sends the resulting edited data to the center computer 2, which holds them.例文帳に追加

消費者コンピュータ１は、送信された連載内容データにコメントや挿し絵を挿入するなどの編集を施し、得られた編集済みデータを勇往コンピュータ２に送信し、中央コンピュータはこれを保持する。 - 特許庁

The apparatus 10 for a concrete-buried object is comprised of: a bar member 11 bendable in a three-dimensional direction by hand; and a wiring box 13 having a bar member insertion portion for inserting the bar member 11.例文帳に追加

コンクリート埋設物装置１０は、手により三次元方向に折り曲げ可能なバー材１１と、前記バー材１１を挿通可能なバー材挿通部を備えた配線用ボックス１３とよりなりなるものである。 - 特許庁

To allow sealed connection in a single operation of only inserting a connection pipe, eliminate marking work of an insertion part on the connection pipe and allow easy check of insertion of the connection pipe for a predetermined length.例文帳に追加

接続管を差込むだけのワンタッチ操作でシール状に接続できるうえ、接続管への挿入代のマーキング作業を省け、接続管の所定の長さの差込みを容易に確認できるようにする。 - 特許庁

The body mounting part 26 has an insertion hole 29 inserting the body 12 and a locking part 33 projected inward the hole 29 and locked to the step part 13 of the body12.例文帳に追加

引掛シーリングボディ取付部26には、高荷重形引掛シーリングボディ12を挿通させる挿通孔29、挿通孔29の内方に突出して高荷重形引掛シーリングボディ12の段部13に係止する係止部33を設ける。 - 特許庁

A shape of the cut and raised piece 3b cut and raised when forming an inserting hole 3a, is formed in a trapezoidal shape becoming longer in the length L1 of an upper side part 3d than the length L2 of a lower side part 3e on the root side.例文帳に追加

挿入穴３ａを形成する際に切り起こされる切り起こし片３ｂの形状を、上辺部３ｄの長さＬ１が根元側の下辺部３ｅの長さＬ２より長くなる台形状とする。 - 特許庁

The first yoke member 20 is mounted by press-inserting a first yoke press-insertion part 23 into the left end inner peripheral part of the front pipe member 10 until the tip of the front pipe member approaches to a stopper 24.例文帳に追加

第１ヨーク部材２０が、第１ヨーク圧入部２３を前パイプ部材１０の左端内周部内に前パイプ部材の先端がストッパ部２４に近接するまで圧入して取り付けられる。 - 特許庁

In this stem-binding device, a notched part 9c capable of stopping a reverse rotation of a cam material 9 in the reverse direction to the operating direction by inserting a second stopper material 17 is formed at the arc part 9a of the cum material 9.例文帳に追加

第２ストッパー部材１７が入り込むことによって、カム部材９の結束作動方向とは逆方向への回転が止められる切欠部９ｃを、カム部材９の円弧部９ａに形成する。 - 特許庁

A fastening portion 21 wherein contacting pieces 20, 20 and a screw inserting hole 21a contacting to a bent portion 27 of a cover 3 is provided while protruded to the end part in an arrow B direction of a bottom plate 5 of the case 2.例文帳に追加

ケース２の底板５の矢印Ｂ方向の端部には、カバー３の折曲部２７に対接する対接片２０，２０とねじ挿通孔２１ａが形成された締結部２１が突設されている。 - 特許庁

In the clip for the piece of paper, a magnet is mounted at one end thereof, and a tip part on the side of the other end is folded, so that a rigid retainer body, which is provided with a part for inserting the piece of the paper, can be formed.例文帳に追加

磁石をその一端に取付けすると共に、他端側の先端部を折曲して、紙片用の差込みを設けた硬質性の押え本体を形成することにより、紙片クリップとした。 - 特許庁

For the cord guide 11, an engaging projection part 16 fittable to the engaging recessed part 20 of the pedestal 9 is projectingly provided on a ring part 13 for inserting a cord for operating the up and down of the pull-up type curtain.例文帳に追加

コードガイド１１は、引上げ式カーテンの上げ下げを操作するコードを挿通させるためのリング部１３に、前記台座９の係合凹部２０と嵌合し得る係合突部１６を突設してなる。 - 特許庁

By inserting the square shape plates 9a along the outer edge parts of the grid shape ribs 10 and fixing the plates 9a to the ribs 10, the outer wall 9 is attached to the inner wall 8.例文帳に追加

格子状のリブ１０の外端部に沿わせて矩形状とした板９ａを嵌め込み、各板９ａをリブ１０に溶接して固定することにより、外壁９を内壁８に取り付けるようにする。 - 特許庁

The assembly of the facility comprising the shelves is completed by inserting pipes into a socket 1 securing three-way right angles and by cutting and dividing leg members in a desirable manner followed by fitting the divided leg members with straight sockets 3 to assemble the shelves so as not to make a side slip.例文帳に追加

３方向直角確保ソケット１にパイプを差し込んでいくと共に、脚部材を任意に切断分割しストレートソケット３をはめて横ズレしないように組むことで施設を完成させる。 - 特許庁

To provide a chain adjuster structure of a motorcycle, capable of easily improving waterproofness of an opening for inserting a wheel shaft to a swing arm, reducing a manufacturing cost, and reducing weight.例文帳に追加

スイングアームに車輪軸を挿通させるための開口部の防水性を簡易に向上させ、製造コストの低減及び軽量化を図ることができる自動二輪車のチェーンアジャスタ構造を提供する。 - 特許庁

Each printed board 2 has a through-hole 4 opened for inserting a lock tool 3, around which 4, a conductive part for connection 5 is fitted at both faces while insulating them from an inner face of the through-hole 4.例文帳に追加

プリント基板２は、止具３を挿通する貫通孔４を開口しており、この貫通孔４の周囲に貫通孔４の内面から絶縁して接続導電部５を両面に設けている。 - 特許庁

To make smaller a gap between an inner side face of a window part and a light source by inserting a spacer inside a housing part and realize down-sizing of a system and expansion of a light distribution angle of light of the light source.例文帳に追加

スペーサを収納部内に挿入することで、窓部の内側面と光源との間の間隙を小さくし、装置の小型化及び光源の光の配光角度の拡大化を実現する。 - 特許庁

Further, when the mold is drawn out from the heating furnace, a heat-radiation preventive plate and the water-cooling plate are made to the inserting state into a space part at the inside of the mold while these plates are not interfered with the projecting part, etc., of the mold.例文帳に追加

また、鋳型を加熱炉から引き出す際、放熱防止板及び水冷板を、鋳型の突起部などと干渉しない間は鋳型内側の空間部へ挿入した状態にする。 - 特許庁

Amendments to an application shall be made by inserting new pages in place of the pages altered by the amendments and shall be accompanied by a statement explaining their nature and purpose. 例文帳に追加

出願の補正は，補正により変更される頁の箇所に新しい頁を差し込むことによって行い，かつ，当該補正の内容及び目的を説明する陳述書を添付しなければならない。 - 特許庁

Additionally, the method for reinforcing the natural ground is characterized in that the consolidation material is injected into the reinforcing pipe in a state in which the bag body is expanded by inserting the insert unit 1 into the reinforcing pipe.例文帳に追加

また地山補強工法は上記インサートユニット１を補強管内に挿入して袋体を膨張させた状態で上記補強管内に固結材を注入することを特徴とする。 - 特許庁

Next, the tool D is removed from the space part s, and a stopper pin is press-fitted into the small diameter through hole 9 of the shaft B while loosely inserting into the large diameter through hole 4 of a yoke body part 1.例文帳に追加

次いで前記空隙部ｓから前記治具Ｄを取り外し、前記ヨーク本体部１の大径貫通孔４に遊挿させつつ前記シャフトＢの小径貫通孔９にストッパーピンを圧入すること。 - 特許庁

A plunger 17 is slidingly inserted into a cylinder chamber 11 formed in a housing 10, and a female screw 20 is arranged on the opening part inner periphery of a rod inserting hole 19 formed in the plunger 17.例文帳に追加

ハウジング１０に形成されたシリンダ室１１内にプランジャ１７をスライド自在に挿入し、そのプランジャ１７に形成されたロッド挿入孔１９の開口部内周に雌ねじ２０を設ける。 - 特許庁

To provide a support structure for a storage medium to be inserted to and ejected from a main body which safely holds the heavy storage medium having a low impact resistance like an HDD and positions it when inserting/ ejecting it.例文帳に追加

ＨＤＤのような重量かつ耐衝撃性の低い記憶媒体を安全に保持でき、しかも挿排出する際の位置決めが行える本体へ挿脱される記憶媒体の支持構造を提供する。 - 特許庁

To set up a radiation source in a long tube from a hole for inserting the source, which is impossible in a conventional tool for radiation source set up, to a welding part at the inner circumference of the tube.例文帳に追加

従来の放射線源設定用治具では不可能であった放射線源挿入用穴から管内周側の円周溶接部までの距離が長い管の放射線源設定を可能にすること。 - 特許庁

First, the inner side end portion of the vane having the boot 70 is inserted in the receiving pocket 62, and after completion of inserting, the vane is rotated until an outer side base comes to a fixed position on an outer side supporting structure.例文帳に追加

ブーツ７０を有するベーンの内側端部がまず受容ポケット６２に挿入され、挿入完了後に、ベーンは外側ベースが外側支持構造上の定位置に来るまで回転される。 - 特許庁

The engaging pieces 26, 26 of the engaging fitting 16 inserting the engaging member 22 into the penetrating port portion 24 are engaged with the engaging hole 14, there by attaching the engaging fitting 16 to the lashing rail 12.例文帳に追加

そして、係合部材２２を貫通口部２４に挿入した該係合金具１６の係合片２６,２６を係合孔１４に係合することで、該係合金具１６がラッシングレール１２に取付けられる。 - 特許庁

The housing 11 is composed of a housing body 12 having an opening 12a for inserting/extracting the filter therethrough formed on a circumferential wall, and a lid body 13 capable of opening/closing the opening 12a of the housing body 12.例文帳に追加

ハウジング１１は、周壁にフィルタ出し入れ用の開口１２ａを形成したハウジング本体１２と、そのハウジング本体１２の開口１２ａを開閉可能な蓋体１３とにより構成する。 - 特許庁

By setting gas atmosphere in a process of inserting a silicon substrate into a quartz tube of the vertical furnace and a process of taking it out to a predetermined atmosphere, the oxide film of good quality is formed without damaging uniformity.例文帳に追加

縦型炉の石英管にシリコン基板を挿入する工程および取り出す工程のガス雰囲気を所定の雰囲気にすることで均一性を損なうことなく良質の酸化膜を形成する。 - 特許庁

The apparatus and the method for inserting the spinal implant are disclosed in which the intervertebral space is first extended, a hollow sleeve having teeth at one end is then driven into the vertebra adjacent to an intervertebral disc.例文帳に追加

脊柱インプラント挿入の装置及び方法が開示され、椎骨の間の空間が最初に伸延され、一端に歯を有する中空のスリーブが、椎間板に隣接する椎骨内部に打ち込まれる。 - 特許庁

The chemical liquid is extracted from the tank by inserting the extraction pipe 21 for connecting the sterile water generator body into the filter membrane for gas venting installed in the chemical liquid filled tank 1.例文帳に追加

薬液充填タンク１に設けられたガス抜き用フィルタ膜に、殺菌水生成装置本体と接続するための抽出パイプ２１を挿入させることにより、タンクから薬液を抽出する。 - 特許庁

The inserting/ejecting ports 124A, 126A, 128A are provided in a lower portion on the left lateral side of the case body 12 that is exposed outside the display panel 20 in a state where the display panel 20 is located at the housing position.例文帳に追加

挿脱口１２４Ａ、１２６Ａ、１２８Ａは、ディスプレイパネル２０が収納位置に位置した状態で、ディスプレイパネル２０の外側に露出するケース本体１２の左側面の下部に設けられている。 - 特許庁

At positions corresponding to the screw holes 19 at the shooting rail 14, hole parts (outside of the figure) for inserting the boss parts 20 are bored through a metallic part side face and a resin member on the side of the installing plate 15.例文帳に追加

発射レール１４のねじ孔１９に対応する位置には、ボス部２０を挿入するための孔部（図示外）が取付板１５側の金属部側面と樹脂部材を貫通して設けられている。 - 特許庁

By inserting and fixing a comb shaped elastic body 17 to a cooling water inlet formed in a separator of the tip part unit cell, a cooling water flow amount is controlled and temperature reduction of the tip part unit cell is suppressed.例文帳に追加

端部単セルのセパレータに形成した冷却水入口部に、櫛形状の弾性体１７を挿着することにより、冷却水流量を調節して、端部単セルの温度低下を抑制する。 - 特許庁

Then, by forming a bag-like insertion part 41 on the cover member 12 and inserting the support belt 19a there, when the roller pair 23 is moved, both are made integrally movable.例文帳に追加

そして、カバー部材１２に袋状の挿通部４１を形成し、ここに支持ベルト１９ａを挿通させることで、ローラ対２３が移動した際、両者を一体的に移動可能にしたことを特徴とする。 - 特許庁

A laying-around range of the respective hydraulic hoses 30 and 31 is narrowed by collectively inserting the hydraulic hose 30 for an angle and the hydraulic hose 31 for a tilt together into left arm part 22A of an arm 22.例文帳に追加

アングル用油圧ホース３０とチルト用油圧ホース３１を一緒にアーム２２の左アーム部２２Ａにまとめるように通すことにより、各油圧ホース３０，３１の取回しの範囲を狭くする構成とした。 - 特許庁

To provide a toy in which a main body can be made to a doll and a figure with various forms and expressions or the like by freely inserting members in the main body to play.例文帳に追加

本発明は、本体に、自由に部材を差し込むことによって、本体を様々な形体、表情の人形、形象物等にして遊ぶことができる玩具を提供することを目的とする。 - 特許庁