「Inter」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

An inter-network connecting device 2a divides an IP packet received from a LAN 7a into plural queues on prescribed reference and multiplexes a packet in plural queues where data exist to generate one or more multiple frames.例文帳に追加

網間接続装置２ａは、ＬＡＮ７ａから受信したＩＰパケットを複数の複数のキューに所定の基準で区分し、データがある複数のキュー内のパケットを多重化して一つ以上の多重フレームを生成する。 - 特許庁

This circuit structure has a plurality of conduction path layers each having at least one conduction path transmitting light or electricity and at least one inter-layer separation layer provided between the conduction path layers.例文帳に追加

本発明の回路構造は、それぞれが光または電気を通す伝導路を少なくとも１つ有する複数の伝導路層と、複数の伝導路層の間に設けられた少なくとも１つの層間分離層とを有する。 - 特許庁

To provide a personality data analysis processor for automatically clustering questionnaire answer data associated with personality characteristics, and for deriving a triangle function model expressing an inter-personality characteristic relation based on the data.例文帳に追加

性格特性に関するアンケート回答データを自動的にクラスタリングするとともに、同データを基に複数の性格特性相互間の関係を表す三角関数モデルを導出する性格データ分析処理装置を提供する。 - 特許庁

In a considered particle system, the number of particles is N, mass of each the particle is m, and interaction potential is expressed by a product of an interaction coefficient ε and a dimensionless function f representing inter-particle distance dependence.例文帳に追加

粒子数がＮであり、各粒子の質量がｍであり、相互作用ポテンシャルが、粒子間距離依存性を表す無次元化関数ｆ及び相互作用係数εの積で表される粒子系を考える。 - 特許庁

The sound filed correction section 4 corrects a sound signal at a low frequency band so that the error of the inter-ear level difference between the target sound field and the reproduction sound field reaches the prescribed value or below.例文帳に追加

音場補正部４は、低周波数帯域の音声信号に対して、ターゲットの音場での両耳間レベル差と再生音場での両耳間レベル差との誤差が所定値以下となるように補正を行う。 - 特許庁

A worker accommodation possibility setting means 140 generates inter-workplace worker accommodation possibility data 1103 from workplace data 1102 and work skill conversion possibility data 1101 in a storage means 110.例文帳に追加

記憶手段１１０内の職場データ１１０２と作業スキル転用可能性データ１１０１とから、作業者融通可能性設定手段１４０は、職場間作業者融通可能性データ１１０３を生成する。 - 特許庁

The interlock unit includes pulleys 40 supported axially by the pair of pulley holders 3B, a wire rope 41 wound around the both pulleys 40, and a frame 42 fixed to the pulley holders 3B regulating an inter-shaft distance between the pulleys 40.例文帳に追加

連動ユニットは、一対のプーリーホルダー３Ｂで軸支されるプーリー４０と、両プーリー４０に巻回されるワイヤーロープ４１と、プーリーホルダー３Ｂに固定されてプーリー４０の軸間距離を規定するフレーム４２とを含む。 - 特許庁

The setting client 11 of a first inter-LAN connection apparatus 1 performs VPN connection with a setting apparatus 3 and refers to an intra-base network setting information integrated file 311 and a policy file 312 within a setting server 31.例文帳に追加

第１のＬＡＮ間接続装置１の設定クライアント１１は設定装置３とＶＰＮ接続し、設定サーバ３１内の拠点内ネットワーク設定情報統合ファイル３１１及びポリシファイル３１２を参照する。 - 特許庁

A video acquisition module 12 acquires an input video signal, a subtraction unit 14 and a frame delay circuit 16 obtain an inter-pixel difference of a corresponding field of a consecutive frame and an absolute value unit 18 obtains an absolute difference.例文帳に追加

ビデオ捕獲モジュール１２で入力ビデオ信号を捕獲し、減算ユニット１４及びフレーム遅延回路１６により連続フレームの対応フィールドのピクセル間の差を求めて、絶対値ユニット１８により絶対差を求める。 - 特許庁

To provide an image correcting device, capable of maintaining precise unmagnification characteristics, even when an inter-sensor element pixel interval is different from specific pixel density, at reading of pixels by a sensor unit having plural sensor elements.例文帳に追加

複数のセンサ素子を有するセンサユニットにより、画像を読み取る際、センサ素子間画素間隔が規定の画素密度と相違していても、精度のよい等倍特性を維持することが可能な画像補正装置を提供する。 - 特許庁

To provide image processing apparatus and a method capable of decoding a frame even when a reference frame for the frame to be decoded is missing when a frame of inter-coded moving image data is decoded.例文帳に追加

インター符号化を行った動画像データのフレームを復号する際に、復号対象であるフレームの参照フレームが欠落した場合でも、そのフレームを復号可能とする画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

Personal information (e.g. setting information of Internet connecting software and setting information of electronic mail software) for connection to a network is recorded in an inter key 1 which is a hardware containing a storage device carried by a user.例文帳に追加

ユーザが携帯する記憶装置を内蔵したハードウェアであるインターキー１に、ネットワークに接続するための個人情報（例えば、インターネット接続ソフトの設定情報や電子メールソフトの設定情報など）が記録されている。 - 特許庁

The controller 114 and an inter-host-PCI bridge controller 108 perform control so as to output a memory bus clock signal corresponding to an inserted single-face type or both-face type DIMM.例文帳に追加

ＰＣＩ—ＩＳＡ間ブリッジコントローラ１１４およびホスト−ＰＣＩ間ブリッジコントローラ１０８は，挿入された単面型または両面型のＤＩＭＭに対応するメモリバスクロック信号を出力するように制御する。 - 特許庁

An inter-gateway switch 100 performs communication connect processing according to a call request from a mobile device 300, and then counts an uplink packet data amount of the uplink packet data transmitted by the mobile device 300.例文帳に追加

関門交換機１００においては、移動機３００からの発信要求に応じて通信接続処理を行い、その後、移動機３００が送信する上り方向のパケットデータの上り方向のパケットデータ量を計数する。 - 特許庁

To estimate a frequency offset of a digital transmission system with a high reliability by an acceptable calculation volume without requiring previous information related to a transmission channel even in the case of the existence of large inter-symbol interference.例文帳に追加

大きいシンボル間干渉が存在する場合でも、伝送チャネルに関する事前の情報を必要とせずに、受け入れ可能な計算量で、ディジタル伝送システムの周波数オフセットの信頼性の高い推定を行う。 - 特許庁

A data processing method comprises a step of creating a computer-readable abstract descriptive data structure and a step of using this expression for inter-operating with at least one right management data structure.例文帳に追加

機械読取り可能な抽象記述データ構造を作成する段階と、少なくとも１つの権利管理データ構造と相互操作するためにこの表現を使用する段階とを含んで成るデータ処理方法を構成する。 - 特許庁

After a normal MISFET using a gate electrode 5 of polycrystal silicon is formed, an inter-layer insulating film 21 is flattened by CMP so that the polycrystal silicon gate electrode 5 is exposed before an aluminum film 22 is deposited.例文帳に追加

多結晶シリコンのゲート電極５を用いた通常のＭＩＳＦＥＴを形成後、層間絶縁膜２１をＣＭＰにより平坦化し、多結晶シリコンゲート電極５を露出させた後、アルミニウム膜２２を堆積する。 - 特許庁

Capsule conversion information is reported to a filtering process 64 from a capsule header switch 58 and a transfer permission is discriminated in the inter-CUG communication of the IP frame by referring to the transfer propriety information corresponding to the flow label.例文帳に追加

カプセルヘッダスイッチ５８からフィルタリングプロセス６４に対してカプセル化情報が通知され、これのフローラベルに対応する転送可否情報を参照して、ＩＰフレームのＣＵＧ間通信の転送許可の判別をする。 - 特許庁

An inter-prediction mode determination part 2102 firstly performs prediction mode determination under conditions of specific DCTs among a plurality of DCTs to select a predetermined number of optimal prediction mode candidates among a plurality of prediction mode candidates.例文帳に追加

インター予測モード判定部２１０２は、複数のＤＣＴのうち、まず、特定のＤＣＴの条件下で予測モード判定を行い、複数の予測モード候補の中から最適な予測モード候補を所定数選択する。 - 特許庁

To stably segment a signal with valid symbol period length for suppressing inter-symbol interference as much as possible even under any multi- path environment in ground wave digital broadcasting using an OFDM signal.例文帳に追加

ＯＦＤＭ信号を用いた地上波デジタル放送において、いかなるマルチパス環境下においても、極力シンボル間干渉を抑えるように有効シンボル期間長の信号を安定して切り出せるようにすること。 - 特許庁

In this way, making full use of the configuration information based on the configuration management profile 131 automatically establishes a connection between the inter-object without an instruction from a user to achieve the function of the software function update apparatus.例文帳に追加

このように構成管理プロファイル１３１に基づく構成情報を活用することにより、ユーザの指示なしに自動的にオブジェクト間のコネクションを確立してソフトウェア機能更新装置の機能を実現することができる。 - 特許庁

To improve encoding efficiency by increasing prediction efficiency, especially of a color difference component in a dynamic image encoding method executing inter-field motion compensation prediction to dynamic image signals comprising multiple fields.例文帳に追加

複数のフィールドで構成される動画像信号に対し、フィールド間の動き補償予測を行う動画像符号化方法において、特に色差成分の予測効率を向上させ符号化効率を向上させる。 - 特許庁

To provide an optical wavelength filter device which is easily prepared, can control the inter-reflection-film distance without enlarging the size, and has performance level equal to that when using the conventional etalon element.例文帳に追加

本発明の目的は、作製が容易であるとともに大型化することなく反射膜間距離を制御でき、従来のエタロン素子を用いた場合と同等の性能を有する光波長フィルタ装置を提供することである。 - 特許庁

An inter-DoA detection/antenna compositing unit 107 detects the arriving directions from the separated signals, and calculate reception signal power when the signals are received by the antennas on the basis of the detected arriving directions.例文帳に追加

ＤｏＡ検出／アンテナ間合成部１０７は、この分離された信号から到来方向を検出し、この検出された到来方向に基づいてアンテナで受信されたときの受信信号電力を計算する。 - 特許庁

Consequently, since a state that an oxygen atom is introduced in the inter-lattice oxygen deficiency can be secured at the start of the fuel cell, a proton conductive property can be kept exerted at the start of the fuel cell.例文帳に追加

よって、格子間酸素の欠損への酸素原子導入が起きた状態を燃料電池起動時に確保できることになるので、プロトン伝導の性質を燃料電池起動当初から発揮しておくことができる。 - 特許庁

The mutually adjacent inter-digital electrodes 11, 12 and 13, and 21, 22 and 23 have at least one of adjacent electrode fingers at border places connected to an unbalanced terminal 5 or balanced terminals 6 and 7.例文帳に追加

互いに隣り合うくし型電極部１１、１２、１３、２１、２２、２３の境界の箇所における、隣り合う電極指の少なくとも一方の電極指を不平衡端子５または平衡端子６、７に接続する。 - 特許庁

A lower part electrode 5, an upper part electrode 7, a wiring layer 8, and/or an inter-layer insulating layer 9 comprise an anti-catalyst which reduces catalytic activation of metal or metal compound constituting the upper part/lower part electrodes 5 and 7.例文帳に追加

下部電極５、上部電極７、配線層８及び／又は層間絶縁層９が、上部／下部電極５，７を構成する金属又は金属化合物の触媒活性を低減する触媒毒を含む。 - 特許庁

To provide an inter-vehicle communication apparatus appropriate for communication between communication apparatuses of vehicles utilizing spared paired wires installed in the vehicles or an electric wire for supplying a DC voltage or AC voltage.例文帳に追加

車両に設置された予備のペア線あるいは直流電圧や交流電圧を供給する電線を利用して各車両の通信装置間で通信するのに好適な車両間通信装置を提供する。 - 特許庁

The truck can run through into the railway having the different track gauge by adding two wheels with narrow track width to the same axle of the truck of the railway vehicle without changing an inter-axle distance of the wheel.例文帳に追加

鉄道車両の台車の同一車軸に狭軌幅の車輪を二つ追加する事により、車輪の軸間距離を変更するのではなく、そのまま、異なる軌条間の鉄道へ乗り入れる事ができます。 - 特許庁

When a V-shaped graphic pattern in two lines with one or two background pixels interposed appears, processing for temporarily filling inter-V-shaped pixels is carried out as the pre-processing of the linking processing of pixels in a main scanning direction.例文帳に追加

背景画素を一つないし二つ挟む２ラインにわたるＶ字型の図形パターンが現れた場合には、Ｖ字の間の画素を仮に埋める処理を、主走査方向の画素の連結処理の前処理として行う。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device capable of obtaining a through-hole on an inter organic layer film in a desired shape with excellent dimension controllability and flattening a low permittivity organic film without a coarseness/fineness effect.例文帳に追加

有機層間膜にスルーホールを寸法制御性良く、所望の形状で得ることができると共に、粗密効果がなく、低誘電率有機膜を平坦化できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To allow a provider who registers business data in a registry being an on-line storage device to limit access to a requester who requests access to the business data in the registry in an inter-enterprise electronic commercial transaction.例文帳に追加

企業間電子商取引において、オンライン上の記憶装置であるレジストリにビジネスデータを登録するプロバイダが、レジストリ内のビジネスデータへのアクセスを要求するリクエスタに対して、アクセスを制限できるようにする。 - 特許庁

To provide an inter-cooler duct capable of preventing generation of airflow noise of compressed air flowing-down from a turbo-charger without any need for changes in present assembly layout.例文帳に追加

本発明はインタークーラダクトに関し、現状の組付上のレイアウトに何等変更を要せず、流下するターボチャージャからの圧縮空気の気流音の発生を防止したインタークーラダクトを提供することを目的とする。 - 特許庁

This is achieved, inter alia, that the pump piston (20) is made of a heat-treatment-free and coating-free bearing material, wherein the bearing material is formed from a wrought alloy or a copper alloy.例文帳に追加

これはとりわけ、ポンプピストン（２０）が、熱処理なしかつコーティングなしのベアリング材質から作られており、ベアリング材質は鍛錬用合金あるいは銅合金によって形成されていることによって達成される。 - 特許庁

To allow a vehicle during high-speed traveling to transmit effectively utilizable information on vehicle to the other vehicle by securing an accommodatable number of vehicles without disturbing communication in inter- vehicle communication.例文帳に追加

車両間通信において、通信に支障ない程度の収容可能台数を確保した上で、高速走行中の車両が他の車両に対して有効に利用できる車両に関する情報を送信するようにする。 - 特許庁

When such an alignment feeding is performed, the time required for printing can be shortened as compared with a case where inter-band sub-scanning is performed with feeding amount SSb1 of 6 dots even in the blank region Rb2.例文帳に追加

このような位置合わせ送りを行うことによって、空白領域Ｒｂ２においても送り量ＳＳｂ１が６ドットのバンド間副走査を行う場合に比べて、印刷に要する時間を短くすることができる。 - 特許庁

This production base system for spatial data concerning photogrammetry comprises a process for executing illustration with a single format and a process for applying attributes and a process for applying inter-graphic relations.例文帳に追加

写真測量に関するものであって、単一のフォーマットで、図化する工程、属性を付与する工程および図形間関係を付与する工程を含むことを特徴とする空間データ生産基盤システムに関するものである。 - 特許庁

Furthermore, the said gun can be used to apply other mixtures such as noise dampening or water proofing material into the inter-wall spaces of a building by applying first an adhesive. 例文帳に追加

また、上記混合用ガンは、予め壁面に接着剤を塗布しておき、施工面に上記混合物を吹付けて防音及び防水性のある壁面を構成するための混合吹付ガンとしても用いることができる。 - 特許庁

"product" means any industrial or handicraft item, including inter alia parts intended to be assembled into a complex product, packaging, get-up, graphic symbols and typographic typefaces, but excluding computer programs, 例文帳に追加

「製品」とは，工業品又は手工芸品であって，それには特に，複合製品を組み立てることを意図した部品，包装，外装，図式記号及び活字印刷用タイプフェースを含めるが，コンピュータ・プログラムを除くものをいう。 - 特許庁

This involves, inter alias, strengthening the tools for securing PSI and examining the possibilities for a more orderly and transparent framework for addressing the cases where unsustainable external positions require the restructuring of debts. 例文帳に追加

これには、とりわけ、ＰＳＩ確保のための手法の強化及び持続不可能な対外ポジションが債務リストラを必要とする場合に対処するより秩序立ちかつ透明な枠組みの可能性の検討が含まれる。 - 財務省

the strengthening and reform of the governance structures of the IFIs, inter alia by giving the Interim Committee of the IMF a permanent standing as the "International Financial and Monetary Committee", and by further improving IMF surveillance and programs; 例文帳に追加

IMF暫定委員会に「国際金融通貨委員会」として永続的な地位を与えること及びIMFのサーベイランスやプログラムを更に改善することなどによって、国際金融機関の統治機構の強化及び改革 - 財務省

Ministers recognized the challenges countries faced due, inter alia, to limited data and institutional capacity, but urged movement from interim to full poverty reduction strategy papers on a timely basis. 例文帳に追加

大臣達は、殊にデータ上の制約や制度上の能力に由来する課題に各国が直面していることを認識しつつも、暫定的な貧困削減戦略ペーパーから完全なペーパーに時機を得て移行することを求めた。 - 財務省

in the case of low-molecular compounds, qualitative composition (the existence of atoms of certain chemical elements), quantitative composition (the number of atoms of each element), inter-atomic bond and the reciprocal location of atoms in molecules expressed by the formula of chemical structure 例文帳に追加

低分子化合物の場合，化学構造式により表現された定性的組成(一定の化学元素の原子の存在)，定量的組成(各元素の原子の数)，原子間結合及び分子中の原子の相互配置 - 特許庁

Is deemed to be a product any industrial or handicraft item, including inter alia parts intended to be assembled into a complex product, packaging, get-up, graphic symbols and typographic typefaces, but excluding computer programs. 例文帳に追加

工業製品又は手工芸品は何れも製品とみなされ，それには特に複合製品に組み込まれる予定の部品，包装，外装，図形記号及び印刷書体が含まれるが，コンピュータ・プログラムは除かれる。 - 特許庁

Without prejudice to rights resulting from the application of other legislative provisions, including inter alia, from Books I and III of this Code, the registration of a design or model confers upon its holder a property right that may be assigned or licensed by him. 例文帳に追加

本法第I巻及び第III巻を含む他の法規定の適用から発生する権利を害することなく，意匠又はひな形の登録は，その所有者に譲渡又はライセンスすることができる所有権を付与する。 - 特許庁