「Inter」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus since the counter unit 14 is projected forwards by the energizing force of the compression coil spring, the counter unit 14 is easily taken out from the inter-stand ball dispenser 6 and maintained, inspected or exchanged.例文帳に追加

これにより、計数器ユニット１４は圧縮コイルスプリングの付勢力により前方に突出するので、計数器ユニット１４を簡単に台間玉貸機６から取出して保守点検或いは交換することができる。 - 特許庁

Cell multivalued information is judged based on both of an inter-cell value obtained by sampling reproduction signals when the center of an optical spot comes to a boundary between a cell and its next cell and a cell center value obtained by sampling at the cell center.例文帳に追加

光スポットの中心がセルとそれに続くセルとの境界に来た時に再生信号をサンプリングしたセル間値とセルの中央でサンプリングしたセル中央値との両方に基づいてセルの多値情報を判断する。 - 特許庁

Conversely, items that were cited more than by enterprises that had not entered new fields included “inter-industry exchange,” “meetings of chambers of commerce and industry and other industry associations,” and “universities and public experimental research facilities.” 例文帳に追加

反対に、新分野進出を行っていない企業と比較して回答割合が高い項目は「異業種交流会」、「商工会議所等産業団体の会合」や「大学・公設試験研究機関等」などの項目である。 - 経済産業省

We can see from the fact net exports from all countries and those from EU27 countries are nearly the same that a surplus in goods trade is attributed to inter-regional trade with EU27 countries, and the goods trade balance with countries other than EU27 is almost zero.例文帳に追加

また、純輸出と対EU27 域内の純輸出の値がほぼ同じであることから、財貿易の黒字はEU27 の加盟国との域内貿易によるもので、EU27 以外の国との財貿易の収支はゼロに近いことが分かる。 - 経済産業省

This is because all exports are treated as “final goods” in the inter-industry table, and even an increase in exports of例文帳に追加

これは、産業連関表では輸出を全て「最終財」として扱うため、他国との生産工程の国際分業が進んだことで中間財輸出が増加してもデータ上は最終財の増加として表現されることによる。 - 経済産業省

Inter-market competition in commodity futures markets is constantly intensifying across national borders and sectors owing partly to fierce international competition for resources and energy and partly to ever more active global movement of funds.例文帳に追加

商品先物市場についても、国際的な資源・エネルギーの獲得競争の激化、資金の世界規模での移動の一層の進展等を背景に、国境・分野を超えた市場間競争が日々激しさを増している。 - 経済産業省

In an extending state of the inter-pole interval to B, the electrode 1 is fed from C1 to the command value C of the electrode position in an additional machining time, and the work piece 2 is machined to a desired machining depth D.例文帳に追加

このように極間間隙がＢまで広がった状態で、電極１をＣ１から追加工時の電極位置の指令値Ｃまで送り込み、被加工物２を目標加工深さであるＤまで加工する。 - 特許庁

This provision states that goods will not lose their originating status as a result of minor processing thereof (such as trans-shipment, or preservation of the goods), even if the vessel carrying the goods stops at the port of a non-contracting country for, inter alia, logistical and transportation reasons.例文帳に追加

物流・運搬の事情等により、仮にFTA 締約国以外の第三国へ寄港しても、積み替え、産品の保存等の一定の軽微な加工では原産性を失わないことを定めるものである。 - 経済産業省

On its economic relations with Japan, Australia began a joint inter-governmental study with the country in 2005. The study is designed for the two countries to study how to reinforce their economic ties while recognizing the difficulty of promoting trade ties in the agricultural sector and assessing both merits and demerits of the proposed free trade agreement (FTA).例文帳に追加

我が国との間では、農業分野の困難さを認識しつつ、FTAのメリット・デメリットを含めて経済関係強化の在り方を研究する政府間共同研究が2005年に開始された。 - 経済産業省

Based on the above results, we can say that the change in inter-enterprise credit is having a relatively large impact on accounting and cash flow, both positive and negative, particularly on smaller companies in terms of the number of employees.例文帳に追加

以上の結果から、企業間信用の変化は、特に従業員規模の小さい企業に対して、経理・会計処理面や資金繰り面に、プラス・マイナスの両面で、比較的大きな影響を与えていると言えよう。 - 経済産業省

In this case, strength and weakness of "Ripple Effects" caused by inter-industrial relation are described by colors that locations where "Ripple Effect" is strong are by warm colors such as red and yellow, and weak locations are by cool colors such as aqua and blue.例文帳に追加

この場合は、産業連関によって生じる「波及効果」の強弱が色で表現され、「波及効果」が強い箇所は赤や黄などの暖色系、弱い箇所は水色や青などの寒色系で表される。 - 経済産業省

When gathering these up, among the number of 2,645,000 unemployed people, we can see that 877,000 persons lost jobs due to the weakening of domestic inter-industrial linkage, and remaining1,768,000 due to the gap between increase of labor force and increase of demand.例文帳に追加

これらをまとめると、輸出増加により失業者は176.7 万人減少したのに、輸入の増加と国内の産業連関の弱体化により264.5 万人増加したことで、総計で87.7 万人増加してしまったことが分かる。 - 経済産業省

The insulating paper 29A comprises: a plane part 291A which performs the inter-phase insulation between U-phase coils and V-phase coils wound to a stator core; and an in-phase insulation part 292A which performs the in-phase insulation between the U-phase coils.例文帳に追加

絶縁紙２９Ａは、ステータコアに巻回されたＵ相コイルとＶ相コイルとの間の相間絶縁を行なう平面部２９１Ａと、Ｕ相コイル間の相内絶縁を行なう相内絶縁部２９２Ａとを備える。 - 特許庁

A connection module 54 mounted with an inter-microcomputer communication function and an application state transition request translation mechanism is mounted as a mediator between the application management module 52 and the system state management module 53.例文帳に追加

そして、マイクロコンピュータ間通信機能や、アプリ状態遷移要求の変換機構を実装した接続モジュール５４が、アプリケーション管理モジュール５２とシステム状態管理モジュール５３の間の仲介者として実装される。 - 特許庁

A counter electromotive voltage calculation part 15 calculates a counter electromotive voltage of the coil for each sampling cycle by subtracting a voltage drop portion due to the coil resistance value estimated by the coil resistance estimation part 16 from an inter-terminal voltage of the coil.例文帳に追加

逆起電圧算出部１５は、コイルの端子間電圧から、コイル抵抗推定部１６が推定するコイル抵抗値による電圧降下分を減算して逆起電圧をサンプリング周期毎に算出する。 - 特許庁

Through prescanning prior to main scanning for reading a document 307, image data output from the color CCD 306 are properly thinned out and stored in the inter-line correction memory 305 and used to specify the dropout color.例文帳に追加

原稿３０７の読み取りを行う本スキャンに先立つプリスキャンでカラーＣＣＤ３０６から出力される画像データは適宜間引かれてライン間補正メモリ３０５に格納され、これを用いてドロップアウトカラーが特定される。 - 特許庁

In the variable length decoding method for decoding encoded data constituted of a variable length code corresponding to a DCT coefficient after being quantized, the encoded data are decoded by using a first decoding value table storing decoding values corresponding to intra and inter not-last coefficients, runs and levels and a second decoding value table storing variable length code words corresponding to intra and inter common last coefficients, runs and levels.例文帳に追加

量子化後のＤＣＴ係数に対応した可変長の符号語からなる符号化データを復号する可変長復号化方法において、イントラおよびインターの非ラスト係数、ランおよびレベルにそれぞれ復号値を対応させた第１の復号値テーブルと、イントラおよびインターで共通化されたラスト係数、ランおよびレベルにそれぞれ可変長の符号語を対応させた第２の復号値テーブルを用いて前記符号化データを復号する。 - 特許庁

In an arrangement structure which has capacity formed at a portion where at least one of a video signal wire DL and a scanning signal wire GL and a common signal electrode CE are partially put one over the other across an inter-layer insulating film PAS, at least one layer OIL1 of an insulating film included in the inter-layer insulating film PAS is selectively formed in a partial area on a pixel electrode PX.例文帳に追加

映像信号配線ＤＬまたは走査信号配線ＧＬのうち少なくとも一方の信号配線と、共通信号電極ＣＥとが、その一部において層間絶縁膜ＰＡＳを介して重畳した部分に容量が形成された配置構造において、層間絶縁膜ＰＡＳに含まれる絶縁膜のうち少なくとも一層ＯＩＬ１を画素電極ＰＸ上の少なくとも一部の領域に対して選択的に形成する。 - 特許庁

There are provided a wiring layer formed on a substrate surface formed in a wanted element region, an inter-layer insulating film covering the wiring layer surface, a silicon nitride film formed so as to cover the entire surface of the inter-layer insulating film, and a gold layer which is formed on the silicon nitride film as a top layer metal, and a flattened insulating film formed on the metal-wiring layer.例文帳に追加

本発明では、所望の素子領域の形成された基板表面に形成された配線層と、前記配線層表面を覆う層間絶縁膜と、前記層間絶縁膜表面全体を覆うように形成された窒化シリコン膜と、前記窒化シリコン膜の上層に形成された最上層メタルとしての金層からなるメタル配線層と、前記メタル配線層上に形成された平坦化絶縁膜とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

Based on the required worker number data 160 by workplace, basic arrangement worker number data 1105 by workplace in the storage means 110, inter-workplace worker accommodation evaluation point data 1104, inter-workplace worker accommodation possibility data 1103, a worker accommodation plan determining means 130 determines arrangement convert worker number data 170 by workplace so as to most improve the evaluation concerning the accommodated result of workers.例文帳に追加

職場別必要作業者数データ１６０と、記憶手段１１０内の職場別基本配置作業者数データ１１０５と、職場間作業者融通評価点数データ１１０４と、職場間作業者融通可能性データ１１０３とに基づいて、作業者を融通した結果に関する評価が最も良くなるように、作業者融通案決定手段１３０により、職場間配置転換作業者数データ１７０を決定する。 - 特許庁

In the semiconductor device, a first barrier layer 21 is provided in the state of covering the inner wall of a connection hole 15 provided on a first interlayer insulating film 13 on a substrate 11, and of a wiring groove 16 provided on a second inter-layer insulating film 14.例文帳に追加

基板１１上の第１の層間絶縁膜１３に設けられた接続孔１５および、第２の層間絶縁膜１４に設けられた配線溝１６の内壁を覆う状態で第１のバリア層２１が設けられている。 - 特許庁

This inter-storage communication system is provided with a means for converting communication data into a data column to be written in a storage; a means for writing the converted data column in a storage; a means for reading the data column from the storage; and a means for restoring the read data column.例文帳に追加

通信データをストレージに書き込めるデータ列に変換する手段と、変換されたデータ列をストレージに書き込む手段と、ストレージからデータ列を読み込む手段と、読み込まれたデータ列を復元する手段とを有している。 - 特許庁

Next, while using this text in the standard form and a secret key 130 as entry, the unique combination of positions of inter-word blank character is calculated and an extra blank is inserted thereto so that the document of a marked text 150 can be provided.例文帳に追加

次に、この標準形式のテキストと秘密鍵１３０を入力として使用し、語間ブランク文字の位置の一意的な組み合わせを計算し、そこにエクストラ・ブランクを挿入し、これによりマーク付けされたテキスト１５０文書を得る。 - 特許庁

To provide a pre-processing method and device for coding video signal that can enhance deterioration in a coding efficiency caused by lines having an invalid area within a coding range in the case of coding an inter-line difference signal of a video signal.例文帳に追加

映像信号のライン間差分信号を符号化する際、符号化範囲に無効な領域を有するラインに起因する符号化効率の低下を改善できる映像信号符号化の前処理方法および装置を提供。 - 特許庁

The measuring data is corrected on a measuring position by shifting the measuring view number with respective measuring data groups with a data center position of one or plural specific measuring rows as a reference according to a slice inter-row distance of a multislice detector.例文帳に追加

その計測データをマルチスライス検出器のスライス列間距離に応じて一つ又は複数の特定計測列のデータ中心位置を基準にし、各計測データ群毎に計測ビュー数をシフトして計測位置補正を行う。 - 特許庁

The near infrared ray reflection film has an inter-lamination unit comprising a high refractive index layer and a low refractive index layer on at least one face of a charge preventive base material coated with a conductive composition on the base material.例文帳に追加

基材上に導電性組成物を被覆した帯電防止基材の少なくとも一方の面上に高屈折率層と低屈折率層から構成される交互積層ユニットを有することを特徴とする近赤外線反射フィルム。 - 特許庁

For example, after reforming of the arithmetic constants Kderr, KVr doubled the ordinary value, the target acceleration after changing the target inter-vehicle time large rises up as compared with that before reforming, so as to easily give bodily sensation to the driver as vehicle behavior.例文帳に追加

例えば演算定数Ｋderr，ＫVrを通常の２倍にした改良後のものは、目標車間時間変更後の目標加速度が改良前に比べて大きく立ち上がっているため、ドライバは車両挙動として体感し易くなる。 - 特許庁

Inter-switching between the ordinary game state and the additional game state is performed without taking the occurrence of the special game state as a necessary condition, and the information is given to the game plaers in different modes corresponding to the respective game states.例文帳に追加

通常遊技状態と付加遊技状態との間の相互切換が特別遊技状態の発生を必要条件とすることなく行われ、各遊技状態に応じて互いに異なる態様で遊技者に報知が行われる。 - 特許庁

A transmission unit 1 includes an arbitration part 14 which allocates a superposing possible period for each protocol in such a way that superposing possible periods of different protocols used by a superposed communication terminal 4 for inter-terminal communication are not overlapped.例文帳に追加

伝送ユニット１は、重畳通信端末４が端末間通信に使用する重畳可能期間が異なるプロトコル同士で重複しないように、各プロトコルにそれぞれ重畳可能期間を割り当てる調停部１４を備えている。 - 特許庁

For a latest time period in a certain group, the inter-group similarity calculation part 413 makes a similarity of a time period which indicates that the highest similarity among respective time periods of other groups, the similarity of other group to a certain group.例文帳に追加

グループ間類似度算出部４１３は、あるグループでの最新時間帯に対して、他のグループの各時間帯のうちで最も類似性が高いことを示す時間帯の類似度を、あるグループに対する他のグループの類似度とする。 - 特許庁

A rearrangement section 12 applies rearrangement of the frames to have a prescribed sequence different from a time series on the basis of the importance to keep smoothness of a reproduced image in the frame groups by utilizing degrees of thinning freedom obtained by the inter-frame compression.例文帳に追加

それによって得られる間引きの自由度を生かして、再配列部１２は、フレーム群の中で、再生画像の円滑性を保持する上での重要度にもとづく時系列とは異なる一定の順序へと、フレームの再配列を行う。 - 特許庁

The base station is operable to assign duplicate CDMA spreading codes to mobile stations in different areas of the outer zone served by bridging stations that experience sufficiently low levels of cross-interference from inter-communication.例文帳に追加

基地局は、相互の通信から十分に低いレベルの相互干渉を受けるブリッジ局によってサービス提供される外側区域のそれぞれの領域内の移動局に、同じＣＤＭＡ拡散符号を割り当てるように動作可能である。 - 特許庁

In a reception thread 830 of the process 810, the message is constituted while similarly using a shared area 843 and when the message is completed, the reception of the return value is reported to the transmission thread 820 while using inter-thread communication or a message queue.例文帳に追加

プロセス８１０の受信スレッド８３０では、同様に共有領域８４３を用いてメッセージを構成し、メッセージが完成したら送信スレッド８２０にスレッド間通信またはメッセージキューを用いて返値の受信を通知する。 - 特許庁

In executing inter-terminal data communication between communication terminals ES1, ES2, the communication terminal ES1 and the communication terminal ES2 are connected to a gateway device GW1 and a gateway device GW2, respectively, by peer-to-peer type data communication.例文帳に追加

通信端末ＥＳ１，ＥＳ２間で端末間データ通信を行う際、通信端末ＥＳ１とゲートウェイ装置ＧＷ１との間、および通信端末ＥＳ２とゲートウェイ装置ＧＷ２との間を、ピアツーピア型データ通信で接続する。 - 特許庁

A plurality of outdoor units 1a, 1b are coupled in parallel with inter-unit piping extending from indoor units 3a, 3b and the number of the plurality of outdoor units 1a, 1b being operated is controlled depending on the air conditioning load.例文帳に追加

複数台の室外ユニット１ａ、１ｂを室内ユニット３ａ、３ｂから延びるユニット間配管に並列につなぎ、空調負荷に応じてこれら複数台の室外ユニット１ａ、１ｂの運転台数を制御する空気調和装置である。 - 特許庁

Each graphic control panel 5 or a control host computer 7 makes inter-communication with a PLC 3 independently of its model with a prescribed common protocol via another communication network 6 than that of an exclusive network 4 to which the PLC 3 is connected.例文帳に追加

各グラフィック操作パネル５あるいは制御用ホストコンピュータ７は、ＰＬＣ３が接続される専用ネットワーク４とは別の共通ネットワーク６を介し、ＰＬＣ３の機種に拘わらず、所定の共通プロトコルで互いに通信する。 - 特許庁

According to this invention, the level difference, between IMD (inter-metal dielectric) layers in the capacitor region and in the other region caused by a conventionally formed thick insulating film, can be reduced and the difficulty in via etching can be prevented.例文帳に追加

本発明によれば、従来の厚く形成された絶縁膜によって発生するキャパシタの領域とそれ以外の領域との間のＩＭＤ層の段差を減らすことができ、ビア食刻の困難を防止することができる。 - 特許庁

To solve a problem in which inefficient encoding is performed when residual processing etc., is performed in inter-frame prediction in object encoding while a gap part (uncovered area) where a texture generated in a motion compensation result is not present is left as it is.例文帳に追加

オブジェクト符号化におけるフレーム間予測において動き補償結果に発生するテクスチャが存在しない空隙部分（アンカバードエリア；Uncovered Area）をそのままにして残差処理等を行うと、非効率的な符号化となってしまう。 - 特許庁

The learning data of an N cell unit whose level value is known beforehand is recorded in an optical disk regarding the cell center value, and a learning tape for learning the level of inter-code interference from a nearby cell based on the reproduction signal.例文帳に追加

また、セル中央値に関して光ディスクに予めレベル値が分かっているＮセル単位の学習データを記録しその再生信号から近傍セルからの符号間干渉の度合いを学習する学習テーブルを作成する。 - 特許庁

Further, a method is disclosed for manufacturing the same inter-layer insulating film that forms the 1st polyimide layer and 2nd polyimide layer by coating both the surfaces of the base film with a polyimide precursor solution and drying it, and then thermally making it into imide at temperature of 150 to 400°C.例文帳に追加

支持体フィルムの両面にポリイミド前駆体溶液を塗工し、乾燥後、１５０℃以上４００℃以下の温度で熱イミド化して第１ポリイミド層および第２ポリイミド層を形成する上記層間絶縁膜の製造方法。 - 特許庁

To provide an apparatus for appending and rewriting data to a recordable optical disk for providing an inter-block linking system that has compatibility between excellent interchangeability with a read only optical disk and random accessible performance at recording and reproduction.例文帳に追加

記録可能な光学式ディスクにデータの追記や書換を行う装置において、読み取り専用光ディスクとの互換性に優れ、記録時や再生時におけるランダムアクセス性をも持ち併せたブロック間リンキング方式を提供する。 - 特許庁

To provide a route certificate distribution system in which another route authentication institution that a client device does not trust in, is made reliable without labor and time to acquire an inter-authentication certificate at a side of the client device.例文帳に追加

クライアント装置側で相互認証証明書を取得する手間を生じさせることなく、クライアント装置に信頼されていない他のルート認証機関を信頼させることができるルート証明書配布システムを提供する。 - 特許庁

By way of these configurations, the charge-pump circuit having high efficiency and a large output current is materialized as well as an inter-gate/source voltage Vgs (transistors in ON-state) of the transistors M1 to M4 for charge transmission is evened to 2Vdd.例文帳に追加

これらの構成により、高効率で大出力電流のチャージポンプ回路を実現できると共に電荷転送用トランジスタＭ１〜Ｍ４のゲート・ソース間電圧Ｖｇｓ（トランジスタがオン状態の時）を２Ｖｄｄに揃えることができる。 - 特許庁

To provide a method for forming a double layer coating film capable of forming an inter coating film which is uniformly mixed with a white coating material and a black coating material and has a uniform spectra reflectance, and an article having the double layer coating film.例文帳に追加

白色系塗料及び黒色系塗料が均一に混合され、均一な分光反射率を有する中塗り塗膜を形成することができる複層塗膜形成方法及び複層塗膜を有する物品を提供する。 - 特許庁

To provide a driving operation auxiliary device for a vehicle which assists a driving operation of a driver by carrying out an inter-vehicle distance control, and varies reaction force of an accelerator pedal corresponding to a variation of the traveling condition of the vehicle.例文帳に追加

車間距離制御を行うとともに車両の走行状況の変化に応じてアクセルペダル反力を変化させ、運転者の運転操作を補助することができる車両用運転操作補助装置を提供する。 - 特許庁