「Interference」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

Attenuation compensation and dispersion compensation of the strength of the interference signal I is performed by using the compensation data C, by a compensating unit 52; and the tomographic information r(z) of the object is acquired by frequency analyzing the compensated interference signal Ic by a tomographic information acquiring unit 53.例文帳に追加

補償手段５２により補償用データＣを用いて干渉信号Ｉの強度の減衰補償と分散補償を行ない、断層情報取得手段５３により、補償された干渉信号Ｉｃを周波数解析することにより測定対象の断層情報r(z)を取得する。 - 特許庁

To provide a control method, a control apparatus for the interference avoidance of a robot with a solid of revolution and a painting apparatus having both of them which can obtain an excellent painting quality of the workpiece of revolution, even if it has a complicated configuration, without its interference with the robot.例文帳に追加

複雑な形状の回転ワークの場合であっても、ロボットとの干渉を起こすことなく、良好な塗装品質を得ることのできる、ロボットにおける回転体干渉回避制御方法及び回転体干渉回避制御装置ならびにこれを用いた塗装装置を提供する。 - 特許庁

The numerical control device automatically generates non-interference region of a commanded tool shape by automatically making a decision according to an input signal from the outside or a system at timing when switching is made from cutting feed to rapid traverse, and stores data about allowance margin of the interference region in a defining unit 33.例文帳に追加

切削送りから早送りに切り替わるタイミングで、外部からの入力信号、もしくはシステムで自動的に判断して、指令された工具形状の非干渉領域を自動作成するし、干渉領域の余裕幅に関するデータも定義部３３に格納されている。 - 特許庁

This inspected lens support mechanism is provided with a lens receiving member 2 abutting on the lens surface 1a of the inspected lens 1 measured by interference, to position the inspected lens 1 in an interference light path, and an observation hole 3 formed in the lens receiving member 2 to guide light to the lens surface 1a on the outer peripheral side of the abutting part.例文帳に追加

干渉によって測定される被検レンズ１のレンズ面１ａに当接して被検レンズ１を干渉光路内で位置決めするレンズ受け部材２と、当接部位よりも外周側のレンズ面２ａに光を導くため、レンズ受け部材２に形成された観察穴３とを備える。 - 特許庁

For the light beams of three colors with which the element 7 are irradiated, the part of the light where the light beams of three colors mutually cause interference is not made incident on a projecting lens 8 by the element 7, and the part of the light where the interference is not caused is selectively emitted by the element 7.例文帳に追加

また、光変調表示素子７に照射された３色の光線のうち、互いに干渉する部分は、光変調表示素子７で投写レンズ８に入射させない構成とし、さらに干渉しない部分に対しては、光変調表示素子での光の選択出射を行う。 - 特許庁

As a result, the following effects are obtained; the wave front of incident light fluctuates during two-beam interference exposure during a manufacturing process, the interference fringe structure has a slightly disturbing effect, the reflection spectral width is wide, the wavelength selective characteristic turns broad and the directivity of the reflected light is relieved.例文帳に追加

これにより、製造プロセス中の２光束干渉露光時に入射光の波面がゆらぎ、干渉縞構造が若干乱れる作用を奏し、反射スペクトル幅が広く、波長選択特性がブロードになり、また、反射光の指向性も緩和されるという効果が得られる。 - 特許庁

An optical information recording and reproducing device has a recording and reproducing optical system for irradiating the recording medium with information light and reference light for recording in such a manner that the information is recorded to the recording medium by the interference patterns formed by the interference of the information light and the reference light for recording.例文帳に追加

光情報記録再生装置は、記録媒体に情報光と記録用参照光との干渉による干渉パターンによって情報が記録されるように、情報光と記録用参照光とを記録媒体に照射する記録再生光学系を備えている。 - 特許庁

A wireless communication method disclosed herein calculates permissible interference power, on the basis of the reception power of desired waves on the receiver side and the CIR requirements, obtains transmission propriety threshold on the basis of the permissible interference power, and determines whether the transmission is to be executed, by comparing a power on a channel with the transmission propriety threshold.例文帳に追加

受信側における希望波の受信電力と所要ＣＩＲから許容干渉電力を算出し、この許容干渉電力から送信可否閾値を求め、チャネル上の電力と送信可否閾値との比較により送信を行うか否かを決定するようにした。 - 特許庁

In this method for forming pearl gloss coating film, a color base coating film layer having an L value of 65-100 is formed on a substrate, then an interference clear coat layer containing a interference pigment is formed on the color base coating film layer, and further a feat top clear coat layer containing a flatting agent is formed.例文帳に追加

基材に、Ｌ値が６５〜１００のカラーベース塗膜層を形成した後、上記カラーベース塗膜層上に干渉性顔料を含有した干渉クリヤーコート層を形成し、さらにその上に艶消し剤を含む艶消しトップクリヤーコート層を形成する真珠光沢塗膜形成方法。 - 特許庁

This smoking sensor 1 provided with a smoking sensor 13 for detecting infrared rays, is provided with a distance sensor 16 for detecting an act of interference in sensing smoking, and a loudspeaker 20 for outputting an alarm in either case of detecting the interference or sensing smoking.例文帳に追加

赤外線を検出する喫煙センサ１３を備える喫煙感知器１において、喫煙感知に対する妨害行為を検出する距離センサ１６と、妨害を検出したとき及び喫煙を感知したときのいずれかであれば、警報を出力するスピーカー２０とを備える。 - 特許庁

Therefore, the DCL slave 61 can reduce radio interference, especially when suffering from radio interference from other communication devices, thus improving communication quality in the DCL slave 61, and hence improving the call quality between the MFP1 and the DCL slave 61.例文帳に追加

よって、特に、ＤＣＬ子機６１が、他の通信装置から電波干渉を受けている場合には、その電波干渉を低下させることができるので、ＤＣＬ子機６１における通信品質を向上させることができ、ＭＦＰ１とＤＣＬ子機６１との間の通話品質を向上させることができる。 - 特許庁

The laser interferometer improves a laser interferometer wherein a laser beam from a semiconductor laser is branched so as to be sent to a fixed mirror and a moving mirror, beams of return light from the respective mirrors are composited to obtain interference light and the movement distance of the moving mirror is detected on the basis of the interference light.例文帳に追加

本発明は、半導体レーザからのレーザ光を分岐して固定ミラーと可動ミラーとに送り、各ミラーからの戻り光を合成して干渉光を得て、この干渉光に基づいて可動ミラーの移動距離を検出するレーザ干渉計に改良を加えたものである。 - 特許庁

Consequently, clutter components of input signals of the main CH and the auxiliary CH are suppressed sufficiently on a frequency axis by the MTI and the DFT, and the SLC operation is executed after making an interference signal component dominant, to thereby suppress surely even the interference component.例文帳に追加

したがって、主ＣＨ及び補助ＣＨの入力信号のクラッタ成分を、ＭＴＩ及びＤＦＴにより周波数軸上で十分に抑圧し、妨害信号成分を支配的にした上でＳＬＣ動作するため、妨害成分も確実に抑圧することができる。 - 特許庁

To provide an amplitude division means adoptable to ≤200 nm short wavelength and capable of reducing the energy absorption, an effect interference reducing means using the amplitude division means when a light source has with interfering property and an illuminating optical device and a projecting exposure device applying the interference reducing means.例文帳に追加

２００ｎｍ以下の短波長化に対応し、エネルギー吸収の少ない振幅分割手段と、光源に干渉性がある場合の該振幅分割手段を用いた実効的干渉性低減手段、及びそれを適用した照明光学装置及び投影露光装置を提案する。 - 特許庁

A control channel selection part 106 of a base station device 100 detects interference waves in the respective channels of a plurality of candidates for control channels which are usable as the control channels, selects one of the channels in which the interference waves are not detected, and changes the control channel to the selected channel.例文帳に追加

基地局装置１００の制御チャネル選択部１０６は、制御チャネルとして使用可能な複数の制御チャネル候補のそれぞれのチャネルにおける妨害波を検知し、妨害波を検知しなかった前記チャネルの中から１つを選択し、制御チャネルを選択したチャネルに変更する。 - 特許庁

A fundus oculi observation system 1 comprises a calculator 213 configured to obtain intensity distribution of interference light from a result of the detection of the interference light LC, and a determining part 214 configured to determine an irradiation position of the signal light LS to the eye E from the obtained intensity distribution.例文帳に追加

眼底観察装置１は、干渉光ＬＣの検出結果を基に干渉光の強度分布を求める干渉強度分布演算部２１３と、この強度分布に基づいて被検眼Ｅに対する信号光ＬＳの照射位置を決定する照射位置決定部２１４とを有する。 - 特許庁

The connecting member 15 has a connecting main body 154a provided with an interference avoiding cavity 150 for avoiding an interference between it and the opened or closed roof, and an overlapped protruding plate 154b overlapped at the cross-bar 92 while the rear surface wall is extended inwardly toward the vehicle width direction.例文帳に追加

連結部材１５は、開閉式ルーフとの干渉を回避するための干渉回避凹部１５０が設けられた連結本体部１５４ａと、この後面壁が車幅方向内方に延出することによりクロスバー部９２に重合される重合突出板部１５４ｂとを有する。 - 特許庁

Besides, the bias error in a high SIR area is corrected by removing a desired wave component contained in the interference wave component by subtracting a value, that is obtained by multiplying a second correction coefficient determined from the characteristics diagram of previously found SIR by the desired wave power, from the interference wave power.例文帳に追加

また、予め求められたＳＩＲの特性図から決定された第二補正係数を希望波電力に乗算した値を干渉波電力から減算して干渉波電力に含まれる希望波成分を除去することにより、高ＳＩＲ領域でのバイアス誤差を補正する。 - 特許庁

Light wavelength-scanned like a sinusoidal wave from an SWS light source device 10 is caused to enter the interferometer including a beam splitter BS1 and mirrors M1 and M2, and interference light obtained from the interferometer is photoelectric-converted by a photo diode PD1 to obtain an interference signal S(t).例文帳に追加

ＳＷＳ光源装置１０からの正弦波状に波長走査された光を、ビームスプリッタＢＳ１、ミラーＭ１、Ｍ２からなる干渉計に入射させ、この干渉計から得られる干渉光をフォトダイオードＰＤ１により光電変換して干渉信号Ｓ(t)を得る。 - 特許庁

Thus, the receiver uses only a complex signal acquired from an antenna means with a particular directivity characteristic in the case of the occurrence of characteristic deterioration due to the inter-carrier interference, and the receiver can apply diversity combining to complex signals obtained from all the antenna means, when the inter-carrier interference is comparatively few.例文帳に追加

これにより、キャリア間干渉による特性劣化が生じる場合には特定の指向特性をもつアンテナ手段から入手した複素信号のみを用い、キャリア間干渉が比較的少ない場合には全てのアンテナ手段から得られた複素信号をダイバーシティ合成することが可能となる。 - 特許庁

Since the interference fringes of the secondary light are little recorded on the 2nd master hologram 32, the secondary light is little emitted from the 2nd master hologram, and only the interference fringes between the zero order and the primary are recorded on a photosensitive film of the hologram substrate, and consequently, a hologram used as a diffraction grating element is created.例文帳に追加

第２のマスターホログラムには２次光の干渉縞が記録されていないため、第２のマスターホログラムから２次光はほとんど出ず、０次光と１次光の干渉縞のみがホログラム基板の感光フィルムに記録され、最終的に回折格子素子として用いるホログラムが作製される。 - 特許庁

Consequently, the cutout parts 122a (rectangular corrugated shape) function as an escape part to prevent the interference with the tube 111 and can avoid the interference of the connecting part A and the tube 111 even when the connecting part A made to approach the tube 111 without reducing length (a) of the connecting part A.例文帳に追加

これにより、切り欠き部１２２ａ（矩形波状）がチューブ１１１との干渉を防ぐ逃がし部として機能し、接合部Ａの長さａを小さくすることなく、接合部Ａをチューブ１１１に近接させても、接合部Ａとチューブ１１１との干渉を避けることができる。 - 特許庁

When the incoming interference quantity is the interference quantity threshold value or more or the outgoing total transmission power is the transmission power threshold value or more or the remaining spread code resource not in use is the spread code threshold value or below, the call reception controller does not approve the call reception request and treats it to be a call loss.例文帳に追加

上り干渉量が干渉量閾値以上である場合、下り総送信電力が送信電力閾値以上である場合、あるいは、使用されていない残りの拡散コード資源が拡散コード閾値以下である場合には、呼受付制御装置は、呼受付要求を認めずに呼損とする。 - 特許庁

In the case that two three-dimensional models 611, 612 are arranged with interference, the three-dimensional data generating device moves the three-dimensional model 612 with low priority in parallel toward behind the three-dimensional model 611 with higher priority along a view direction (direction of -Z) so as to avoid the interference.例文帳に追加

２つの３次元形状モデル６１１，６１２が互いに干渉し合って配置されている場合において、優先されない３次元形状モデル６１２を観察方向（−Ｚ方向）に沿って優先されるべき３次元形状モデル６１１の背後へと平行移動し、干渉を回避する。 - 特許庁

To provide a wireless LAN system where it is not required to change a transmission reception frequency for a period when an electronic oven generates an interference radio wave and a data communication speed is not almost reduced in comparison with that for a period when the electronic over generates no interference radio wave.例文帳に追加

電子レンジによる干渉電波が発生している期間に送受信の周波数を換えることがなく、かつ、電子レンジによる干渉電波が発生していない期間と比べてもデータ通信スピードをほとんど低下させることのない無線ＬＡＮシステムを提供することを目的としている。 - 特許庁

By this setup, a rectangular dummy pattern region 3a used for prevention of interference in a magnetic field is formed between the trimming grooves 10a and 10b, and a rectangular dummy pattern region 3b used for prevention of interference in a magnetic field is formed between the trimming grooves 11a and 11b.例文帳に追加

こうして、導体パターン２の２本のトリミング溝１０ａと１０ｂの間に磁界干渉防止のための矩形状ダミーパターン領域３ａが形成され、トリミング溝１１ａと１１ｂの間に磁界干渉防止のための矩形状ダミーパターン領域３ｂが形成される。 - 特許庁

A time-variation voltage waveform is applied to the interference modulator in a block 150, the reflectivity of light from the interference modulator is detected in a block 152, the reflectivity is determined as a function of electric voltage in a block 160, and sufficient quality for use as a display is recognized in a block 162.例文帳に追加

ブロック１５０で時間−変化電圧波形を干渉変調器に適用し、ブロック１５２で干渉変調器からの光の反射率を検出し、ブロック１６０で電圧の関数として反射率を決定し、ブロック１６２でディスプレイとして使用するための十分な品質を確認する。 - 特許庁

According to the provided optical path difference, mixed light of light from each branched transmission node 12 is bisected, the optical path difference of ΔL2A (ΔL2A=ΔL1A) is provided between the split lights and interference is caused by a light splitting/optical path difference imparting/interference means 22 at a reception node 14A.例文帳に追加

これに合わせて受信ノード１４Ａでは、光分割／光光路差付与／干渉手段２２によって、分岐されてきた各送信ノード１２からの光の混合光を２分割して、分割した光間に光路差ΔＬ２Ａ（ΔＬ２Ａ＝ΔＬ１Ａ）を与えて干渉させる。 - 特許庁

In this optical tomographic imaging system 1, interference light is detected by an interference light detecting means 70, by moving the mirror 54 of a first light path altering means 50 in a state with a second light path altering means 60 being set at an initializing position.例文帳に追加

光断層画像化装置１において、第２光路長変更手段６０の位置を初期設定の位置に位置決めした状態において、第１光路長変更手段５０のミラー５４が移動することにより、干渉光検出手段７０において干渉光が検出される。 - 特許庁

To provide a device for detecting the concrete physical quantity of an observed object such as the inclination of the observed object, the minute planer part, the edge part, the level difference and the phase variation, etc., in a short time from the differential interference image of the observed object obtained through a differential interference microscope.例文帳に追加

観察物体の勾配，微小平面部，エッジ部，段差，位相変化量等の具体的な物理量を微分干渉顕微鏡によって得られる観察物体の微分干渉画像から短時間で検出するための装置とこれを用いた検出方法を提供する。 - 特許庁

On operating the interference fringes, divergence of the object light from each point light source in the Y axis direction is limited to a predetermined diverging angle ξ so that only the interference fringes considering the object light from the point light sources on the corresponding unit line segment A_m are recorded in the square area C_m.例文帳に追加

干渉縞の演算を行う際には、各点光源からの物体光のＹ軸方向の広がりを、所定の広がり角ξに制限し、矩形領域Ｃ_ｍ内には、対応する単位線分Ａ_ｍ上の点光源からの物体光のみを考慮した干渉縞が記録されるようにする。 - 特許庁

Based on information on the absolute phases of interference signals according to interference beams with the measurement beam and the reference beam contained in the received resultant beams outputted respectively from the light-receiving portions, the angle of incidence against the reflecting surface of the measurement beam is calculated.例文帳に追加

そして、受光部からそれぞれ出力される、受光した合成光束に含まれる前記測定ビームと前記参照ビームとの干渉光に応じた干渉信号の絶対位相に関する情報に基づいて前記測定ビームの前記反射面に対する入射角を算出する。 - 特許庁

To provide a game machine island which enables the mounting of delivery gutters easily avoiding the interference between the delivery gutters and components in a game parlor even if the interference occurs with the components in the game parlor when the delivery gutters are mounted between upper tanks of the game machine island.例文帳に追加

遊技機設置島の上部タンク間に受渡し樋を架設する際において遊技店の構造物に干渉することがあっても、受渡し樋と遊技店の構造物との干渉を容易に回避して受渡し樋を架設することができる遊技機設置島を提供すること。 - 特許庁

The bias error in a low SIR area is corrected by removing an interference wave component contained in desired wave power by subtracting a first correction coefficient, which is determined from the characteristics diagram of previously found SIR, from the desired wave power multiplied by interference wave power.例文帳に追加

予め求められたＳＩＲの特性図から決定された第一補正係数を干渉波電力に乗算した希望波電力から減算して希望波電力に含まれる干渉波成分を除去することにより、低ＳＩＲ領域でのバイアス誤差を補正する。 - 特許庁

Then, an image generation means 9 generates the optical tomographic image of the sample from the interference light L5 detected by the interference light detection means 7 and also generates the fluorescent tomographic image of the sample S from the fluorescence L4 detected by the fluorescence detection means 8.例文帳に追加

そして、画像生成手段９が干渉光検出手段７により検出された干渉光Ｌ５から試料の光断層画像を生成するとともに、蛍光検出手段８により検出された蛍光Ｌ４から試料Ｓの蛍光断層画像を生成する。 - 特許庁

A plurality of diffraction grating patterns generating interference fringes used for the adjusting apparatus of the optical head by a diffraction interference system and corresponding to the plurality of optical disk systems are formed on the same flat substrate and a recessed part is formed in the flat substrate to be made coincident with the thickness of a thin storage medium.例文帳に追加

回折干渉方式による光ヘッドの調整装置に用いられる干渉縞を発生させる複数の光ディスク方式に対応する複数の回折格子パターンを同一平面基板に形成し、平面基板に凹部を形成して薄い記憶媒体の厚みに合わす。 - 特許庁

To provide a game machine for increasing a rendering effect by moving at least one of a plurality of movable members so as to avoid interference with other movable members, and suppressing mutual interference even if the movable members simultaneously move.例文帳に追加

複数の可動部材において少なくとも何れか一方の可動部材が他の可動部材との干渉を避けるように動作することで、それら可動部材が同時に駆動（移動）した場合でも互いに干渉することを抑制して、その演出効果を向上させることが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

The compensation is performed by providing a variable compensation signal from an electrical interference signal produced in the second conductor and inputting the variable compensation signal onto the power feed conductor, in order substantially to compensate for or cancel the electrical interference signal produced in the power feed conductor.例文帳に追加

補償は、電力供給導体内に発生する電気的干渉信号を実質的に補償または打ち消すために、第２の導体内に発生する電気的干渉信号から可変補償信号を発生し、可変補償信号を電力供給導体に入力することによって行われる。 - 特許庁

To provide a lighting device and a liquid crystal device, which prevent an interference fringe generated by the interference between a diffusion sheet on a light conduction plate and a liquid crystal panel, and improve a lighting efficiency by perfectly and efficiently shading the circumference of a light source.例文帳に追加

導光板上の拡散シートと液晶パネルとの干渉によって発生する干渉縞を防止できるとともに、光源の周囲を完全且つ効率的に遮光して照明効率を向上させることができる照明装置及び液晶装置の提供を目的としている。 - 特許庁

To provide a wireless transmission apparatus, a wireless reception apparatus, and a program in which the effect of interference can be smoothed by changing the interference from another user even in a case where a spreading rate is low or transmission power control is performed, as regards a wireless system to which a coding multiplex system is applied.例文帳に追加

符号化多重方式を適用した無線システムについて、拡散率が低い場合や送信電力制御がなされている場合であっても、他のユーザからの干渉を変化させ、干渉の影響を平滑化することができる無線送信装置、無線受信装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Respective GW monitors monitor interference that their base stations receive, and one GW (for example, GW1) informs other GWs (GW2, GW3) involved in the ST and LT spectrum assignment and sharing process when the GW1 knows that itself is inflicted by interference.例文帳に追加

各ＧＷモニタはその基地局が受ける干渉を監視し、１のＧＷ（例えば、ＧＷ１）は、自身が干渉の影響を受けていることを知った場合に、ＳＴ及びＬＴスペクトル割当及び共有処理に従事する他のＧＷ（ＧＷ２、ＧＷ３）に通知する。 - 特許庁

When amplifying an acoustic signal received by the radio receiver, the D/A switching circuit configures an analog amplifier configuration comprising the analog preamplifier and the power amplifier circuit and the analog amplifier amplifies the acoustic signal received by the radio receiver without reception of disturbance and interference by turning off a digital pre-amplifier circuit being a disturbance and interference source in this case.例文帳に追加

ラジオ受信音響を増幅する場合は、Ｄ／Ａ切替回路によりアナログプリアンプと電力増幅回路のアナログアンプ構成にして、その際、妨害や干渉元であるデジタル前置増幅回路をオフすることにより、妨害や干渉を受けずラジオ受信音響を増幅する。 - 特許庁

To obtain force for supplementing one portion of floating force for a wind tunnel model, in addition to original interference magnetic force, by interference between magnetic moment of a magnetic body arranged inside the wind tunnel model and an external magnetic field by a coil for lift.例文帳に追加

風洞模型の内部に配置された磁石体の磁気モーメントと揚力用コイルによる外部磁場との干渉によって、本来の干渉磁気力に加えて、風洞模型の浮揚力の一部を補う力を得ることができる風洞模型の磁力支持天秤装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a method and an apparatus for the measurement of an interference wherein a detection area up to a part near the peripheral edge of an area generating interference fringes can be measured with high accuracy, in an electronic moire measurement which measures a measuring object by an interferometer by generating carrier fringes.例文帳に追加

被計測対象を干渉計でキャリア縞を発生させて測定する電子モアレ測定において、干渉縞の発生しているエリアの周縁付近までを検出領域とする高精度な計測ができる干渉測定方法及び干渉測定装置を得ること。 - 特許庁

Even when interference noise overlaps the release data transmitted at a low-speed bit rate from the start of release data communication to its end, the release data communication can be normally performed unless interference noise overlaps data transmitted at a high-speed bit rate.例文帳に追加

このため、解錠データの通信が開始されてから終了されるまでの間に、低速ビットレートで送信された解錠データに妨害ノイズが重なったとしても、高速ビットレートで送信されたデータに妨害ノイズが重ならなければ、解錠データの通信を正常に行うことができる。 - 特許庁