「Interference」に関連した英語例文の一覧と使い方(231ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of the present position exceeding the movable region, a control part 12 judges apprehension provided of interference or uncontrollable, a stop signal is output to servomotors 6a to 6f, the end effecter is immediately stopped.例文帳に追加

現在位置が可動領域を越えた場合に、制御部１２は干渉又は制御不能のおそれありと判断し、サーボモータ６ａ〜６ｆに停止信号を出力して、エンドエフェクタを直ちに停止させる。 - 特許庁

To provide an inversion conveyance method and an apparatus for a long-sized glass preform capable of safely conveying the glass preform in inversion without the interference of the front end of the long-sized glass preform with the ceiling or floor of a building.例文帳に追加

長尺化したガラス母材の先端が建屋内の天井又は床に干渉することなく、安全に反転搬送可能な長尺ガラス母材の反転搬送方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a direct spread receiving device reducing the mutual interference of multi-paths due to direct spread signals having the same data simultaneously transmitted from a plurality of transmitting stations in the soft hand off or the like.例文帳に追加

ソフトハンドオフ等において、複数の送信局から同時に送信される同一データの直接拡散信号によるマルチパス相互干渉を低減する直接拡散受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet handling device 101 unlikely to generate interference of a sheet S with a sheet restricting member 302 even if sheets S are stacked on a tray 301 in the stacked condition out of order and the tray 301 is raised.例文帳に追加

乱れた積載状態のシートＳを積載したままスタックトレイ３０１を上昇させても、シート規制部材３０２にシートＳが干渉しにくいシート処理装置１０１を提供する。 - 特許庁

To prevent the front end part of a side wall from being broken by interference with a hood part of the counter connector having a pattern in which the front end part of the side wall protrudes from the main body 31 forward by a retainer.例文帳に追加

リテーナが側壁の前端部を本体３１よりも前方へ突出させた形態であるコネクタにおいて、相手コネクタのフード部との干渉によって側壁の前端部が破損するのを防止する。 - 特許庁

By detaching the supporting member 7 when the apparatus is used after installation of the product, interference with paper sheet ejection to a paper ejecting part 4 and extraction of paper sheet from the paper ejecting part 4 is prevented.例文帳に追加

製品を据え付けた後の装置使用時には支持部材７を取り外すことにより、排紙部４への用紙排出及び排紙部４からの用紙取り出しの妨げにならないようにする。 - 特許庁

To provide a connector in which heat dissipation of the heat generating element is promoted and a separate shield for preventing electromagnetic interference is not required, and an opposite connector connected to this connector.例文帳に追加

熱発生素子の放熱を促進し、また、電磁干渉を防止するためのシールドを別に設ける必要がないコネクタとこのコネクタに接続する相手側コネクタを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a discharge lamp driving device capable of preventing the occurrence of flickering and interference at a display panel even when a plurality of kinds of horizontal synchronizing signals different in frequency are inputted.例文帳に追加

周波数が異なる数種類の水平同期信号が入力された場合でも、表示パネルでのちらつき及び干渉の発生を防止することができる放電灯駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor, that in an electrophotographic apparatus capable of realization of energy saving and high image quality, exhibits superior potential characteristics and is capable of inhibiting deterioration of image quality attributed to interference.例文帳に追加

省エネルギー化と高画質化に対応した電子写真装置において、優れた電位特性を有し、また、干渉に起因する画質の低下を抑制することができる電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

Two reflection lights reflected from the substrate 30 to be etched include interference lights which are generated by the reflection lights reflected from the surface of the layer to be etched and a boundary surface between the layers to be etched.例文帳に追加

被エッチング基板３０で反射された２つの反射光は、被エッチング層の表面および被エッチング層間の境界面で反射された反射光によって生じる干渉光を含む。 - 特許庁

To sufficiently restrain under-steering and over-steering even when vehicle movement control for preventing lateral slipping is combined with right and left driving force distribution control, by preventing interference between the both kinds of control.例文帳に追加

左右駆動力配分制御によこ滑りを防止する車両運動制御が組み合わされた場合であっても、両制御の干渉を防止し、アンダーステアやオーバーステアを良好に抑制できるようにする。 - 特許庁

To prevent the interference of cages in the same shaft with each other without requiring zone setting, and to perform efficient operation control by reducing a situation that one of the cages is in standby as much as possible.例文帳に追加

ゾーン設定を必要とせずに同一シャフト内のかご同士の干渉を未然に防ぐと共に、一方のかごが待機する状況を極力減らして効率的な運行制御を行う。 - 特許庁

Interference fringes are generated at a light-receiving surface of a photodetector 17, utilizing the difference in the optical paths of the optical beams reflected at the front surface and the rear surface of an optical wedge 16, by guiding the laser beam to the optical wedge 16.例文帳に追加

レーザ光をオプティカルウェッジ１６に導きオプティカルウェッジ１６の表面と裏面とで反射する光ビームの光路差を利用して、フォトディテクタ１７の受光面に干渉縞を発生させる。 - 特許庁

The inside of a case 11 is divided with partitions panels 13 so as to form a gap between the articles 1 adjacent to each other in the arranged direction, which gap is sufficient to avoid interference of the radio carriers 2 with each other.例文帳に追加

配列方向に隣り合う物品１同士の間隔を、無線データキャリア２同士が干渉を起こさないことを保障する間隔に保つように、ケース１１内を仕切板１３で仕切る。 - 特許庁

One filter is selected based on an interference reference value from a plurality of filters, and channel estimation of a data symbol between pilot symbols is carried out, based on a reception pilot symbol by the use of this selected filter.例文帳に追加

複数のフィルタから干渉基準値に基づいて１つのフィルタを選択し、この選択したフィルタを用い、受信パイロットシンボルに基づいてパイロットシンボル間のデータシンボルのチャンネル推定を行う。 - 特許庁

Accordingly the rollers 3 does not slip off from the retainer 7, and there is no risk that the retainer 7 moves to cause interference with the seal 22 in a state that an assembly is fitted to the exterior member 2.例文帳に追加

これにより、円錐ころ３は保持器７から脱落することはなく、また、外方部材２にころアセンブリが嵌挿された状態で、保持器７が移動してシール２２に干渉することはない。 - 特許庁

To provide a terminal structure of a deck board for an automobile whereby a webbing belt to serve as a grip for lifting the deck board is mounted on the terminal of the deck board in such a way as to always extend upward over the deck board while interference with the body side member is suppressed.例文帳に追加

自動車用デッキボードの端末に、デッキボードを持ち上げる際の把手となるウェビングベルトを、車体側の部材との干渉を抑え、かつ常にデッキボードの上方へと延びるように取り付ける。 - 特許庁

To provide a high frequency switch module in which interference in terms of RF (radio frequency) between an external component and a branching filter circuit hardly occurs and parasitic capacity due to the mounting pad of the external component hardly arises.例文帳に追加

外付け部品と積層体内部の分波回路とのＲＦ的な干渉が生じにくく、かつ、該外付け部品の実装用パッドによる寄生容量も生じにくい高周波スイッチモジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a base station device for reducing, as far as possible, interference with a cell formed by another base station while maintaining a state where a handover of a mobile station is enabled from a higher-layer cell.例文帳に追加

上位層セルから移動局のハンドオーバが可能な状態を維持しながら、他の基地局が形成するセルとの干渉を極力低減することが可能な基地局装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system that conducts hand-off where no complicated processing is required to base stations and terminals and by realizing supervision of a peripheral base station, interference to be caused can be suppressed.例文帳に追加

移動通信においてハンドオフするようなシステムにおいて、基地局及び端末側で複雑な処理を実行することなく、また、周辺基地局監視を実現することにより発生する干渉を抑える。 - 特許庁

An end wall 11 of a transmission case 1 is formed with a clearance recessed part 10 for preventing the interference between a rod tip and the end wall by the stroke of the rod with cam by forming an axial directional hole 12 passing through the end wall.例文帳に追加

変速機ケース１の端壁１１に、カム付ロッドのストロークによるロッド先端と端壁との干渉を防ぐ逃げ凹部１０を、端壁を貫通させて設けた軸方向孔１２により形成した。 - 特許庁

By alternately and transversely moving the front and rear lifting jacks, the hoisting module is hoisted to the large beam and installed while changing the hoisting position between the interference preventive position and the regulated hoisting position.例文帳に追加

前後の揚重ジャッキを交互に横移動させることにより吊下げモジュールを既設モジュールとの干渉防止位置と規定吊下げ位置との間で吊下げ位置を変更しつつ大梁まで吊上げて据付。 - 特許庁

To provide a work take-out device capable of eliminating any interference by evacuating a work holding means in a direction opposite to a contact direction when a transverse sash at the end of a pallet is brought into contact with the work holding means.例文帳に追加

パレット奥の横桟とワーク押さえ手段が接触したときにワーク押さえ手段を接触方向とは反対方向に退避させて干渉を無くすワーク取り出し装置を提供する。 - 特許庁

By the method, data are repeated in high speed suppressing interference to the AP101, and the repeater 103 can be realized in which a data transmission speed can be improved as the whole system.例文帳に追加

これにより、ＡＰ１０１への干渉を抑制しつつ、高速にデータを中継することができるようになり、システム全体でのデータ伝送速度を向上し得る中継器１０３を実現できる。 - 特許庁

A pilot pattern information generating section 278 generates pilot pattern information by selecting a pilot pattern which optimizes a location of the pilot symbol in a frame in response to the delay dispersion, movement speed and other-cell interference.例文帳に追加

パイロットパタン情報生成部２７８は、遅延分散、移動速度、および他セル干渉に応じて、フレーム内のパイロットシンボルの配置が最適となるパイロットパタンを選択しパイロットパタン情報を生成する。 - 特許庁

To provide a gain control circuit by which a reception sensitivity is prevented from being deteriorated owing to the disturbance of a gain control loop after receiving the influence of an unnecessary signal (interference wave) from an external part.例文帳に追加

外部からの不要信号(妨害波)の影響を受けて、利得制御ループが乱れ、受信感度が劣化するのを防ぐことができるようにした利得制御回路を提供することを課題とする。 - 特許庁

To improve a communication quality per radio resources by preventing an interference between communication lines in a radio communication system which uses together a CDMA system and multiple access systems other than the CDMA system.例文帳に追加

ＣＤＭＡ方式とＣＤＭＡ方式以外の多元接続方式とを併用する無線通信システムにおいて、通信回線間の干渉を防止し、無線資源あたりの通信品質を向上させること。 - 特許庁

Simultaneously, drive of the electric motor 1 produces a second compensation value for reducing influence of interference given to torque of a steering shaft, i.e., an amount to be controlled of the electric motor 2 based on the first mathematical model.例文帳に追加

同時に、電動モータ１の駆動が、電動モータ２の被制御量であるステアリング軸のトルクに与える干渉の影響を低減する第２補償値を第１数学モデルに基づいて生成する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver which reinforces grounding while preventing the problem of interference between received high-frequency RF signals and makes it easy to design signal wiring pattern of a plurality of independent tuner blocks.例文帳に追加

受信する高周波ＲＦ信号相互の干渉の問題を防止しつつ、接地を強化して、それぞれが独立で複数のチューナブロックの信号配線パターンを容易にする放送受信機を提供する。 - 特許庁

To perform communication with a rate corresponding to varied receiving quality in each slot caused by the presence or absence of the occurrence of adjacent cell interference, in a variable-rate communication system in which a beam is switched in time division by an array antenna.例文帳に追加

アレイアンテナにより時分割にビームを切り替える可変レートの通信システムにおいて、隣接セルの干渉発生有無によるスロット毎の受信品質変動に対応するレートで通信する。 - 特許庁

To realize a reproduced data identifying device capable of enhancing the identification performance and processing speed without increasing the circuit scale even in the case where an intercode interference length is 5 by a relatively simple method.例文帳に追加

比較的簡単な方法で、符号間干渉長５の場合でも回路規模を増大させること無く、識別性能・処理速度を向上することのできる再生データ識別装置の実現を課題とする。 - 特許庁

The maximum/minimum positions (coordinate values) of each shaft between the prediction of a leading position and the interval of the interference checks are obtained through interpolation and distribution processes a predetermined time earlier than the above interpolation/distribution process.例文帳に追加

この補間、分配処理よりも所定時間だけ早く、補間、分配処理して先行位置予測と干渉チェック周期間の各軸の最大／最小位置（座標値）を求める処理を行う。 - 特許庁

To provide a delay locked loop which can stably operate even under the worst condition of a semiconductor memory device such as noise interference, PVT variation and frequent entry/exit of a power down mode.例文帳に追加

ノイズの干渉、ＰＶＴの変動、及び頻繁に起こるパワーダウンモードへの進入・脱出など、半導体メモリ素子の最悪の状況でも安定的に動作できる遅延固定ループを提供すること。 - 特許庁

To provide an elevator cage for opening a trunk space without causing interference with a back face at the trunk space and a handrail, and reducing manufacturing cost.例文帳に追加

本発明は、トランクスペースにおける背面部、及び手摺による干渉を避けてトランクスペースを開放することができるとともに、製造費用を低減させることができるエレベータのかご室を提供する。 - 特許庁

To provide a signal processing apparatus and the like for calculating an adaptive linear filter for suppressing environmental noise or interference from other user even when a propagation status of a communication path is temporally varied.例文帳に追加

通信路の伝搬状況が時間変動する場合にも環境雑音や他のユーザからの干渉を抑制する適応的な線形フィルタを算出する信号処理装置等を提供する。 - 特許庁

After moving to a widthwise retreated position (S109), the aligning member 1 moves to a retreated position shown in Fig. 5 retreated upward from a sheet bundle to avoid the interference of the aligning member with the sheet bundle at an arranged part (S110).例文帳に追加

揃え部材１は幅方向退避位置に移動後（Ｓ１０９）、揃え済みの部のシート束との干渉を避けるため前記シート束から上方に退避した図５に示す退避位置に移動する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

At the time, a connection part 38 for connecting the first and the second light guiding parts 36 and 37 is in a constricted shape, and thereby optical interference between the light guiding parts 36 and 37 can be restrained.例文帳に追加

その際、第１，第２の導光部３６，３７を連結する連結部３８を括れ形状とすることにより、各導光部３６，３７間の光学的な干渉を抑制することができる。 - 特許庁

The machine tool is equipped with a hollow main spindle 2 having, at its forward end portion, a cylinder hole 10, into which a tool holder 9 can be interference-fitted and with two forward/rear diameter expansion means 15 and 16 capable of widening the cylinder hole 10 of the main spindle 2.例文帳に追加

前端部に工具ホルダ９を締まりばめしうる円筒穴部10が形成された中空状主軸２と、主軸２の円筒穴部10を拡径しうる前後２つの拡径手段15,16とを備えている。 - 特許庁

As a result, the reduction ratio with the driving and driven external gears 65, 66 can be easily increased without the mutual interference of the driven external gears 66 even when their diameters are increased to the utmost limit.例文帳に追加

この結果、これら従動外歯車６６を限界一杯まで大径化しても互いに干渉することはなく、駆動、従動外歯車６５、６６による減速比を容易に大きくすることができる。 - 特許庁

To solve a problem in which, since an operation lever and a belt anchor of a seat belt are arranged outside a side frame and easily interfered with each other, they must be arranged so as to avoid any interference, and the degree of versatility in design is restricted.例文帳に追加

操作レバー、シートベルトのベルトアンカーが、いずれも、サイドフレームの外部に配置されるため、相互には干渉しやすく、干渉のない配置をしなければならず、設計の自由度が制約される。 - 特許庁

Further, a conductor (metal plate 8) arranged on the reverse side of the 2nd antenna across an insulator (magnetic body 7) reduces interference between the first antenna 1a and second antenna 5.例文帳に追加

しかも、絶縁体（磁性体７）を介して第２のアンテナ５の背面側に配置された導電体（金属板８）によって第１のアンテナ１ａと第２のアンテナ５の干渉を低減することができる。 - 特許庁

To provide radio communication equipment capable of preventing the deterioration of receiving characteristic due to an interference signal as the radio communication equipment for performing communication by using a reception frequency and a transmission frequency simultaneously.例文帳に追加

受信周波数と送信周波数とを同時に用いて通信を行う無線通信装置において、干渉信号による受信特性の悪化を防止することができる無線通信装置を提供する。 - 特許庁

An information recorder generates signal light and reference light from one laser beam source and performs the so-called hologram recording by irradiating a recording medium with the signal light and reference light to record information by interference fringes.例文帳に追加

情報記録装置は、１つのレーザ光源から信号光と参照光を生成し、それらを記録媒体に照射して干渉縞により情報を記録するいわゆるホログラム記録を行う。 - 特許庁

When the absolute value of the component value is a predetermined value or over, the output of the horizontal filtering device 101 is subtracted from the Y signal data by a subtracter 105 for exclusion of dot interference in the component video signals.例文帳に追加

この成分値の絶対値が所定値以上であれば、減算器１０５によって、水平フィルタ器１０１の出力を輝度信号データから減算し、コンポーネント映像信号のドット妨害を除去する。 - 特許庁

Because the noise from transmissions of adjacent cells is a primary source of interference, the transmission rate of power limited base stations 1-3 can be dramatically increased when the noise from adjacent cells is eliminated.例文帳に追加

何故なら隣接セルの送信に基づくノイズが主な通信障害であり、出力が限定された基地局 1-3 の通信レートは、隣接セルからのノイズが削減されれば、劇的に増加するからである。 - 特許庁