「Interference」に関連した英語例文の一覧と使い方(252ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a boom support capable of preventing the telescopic operation of a telescopic boom with a dead weight during storage of the telescopic boom and preventing the interference of the telescopic boom with a stopper when the stored telescopic boom is raised.例文帳に追加

伸縮ブームの格納時に、自重による伸縮ブームの伸長作動を防止し、且つ格納された伸縮ブームを起仰させるときに伸縮ブームがストッパに干渉しないブーム受けを提供する。 - 特許庁

To perform high speed and stable optical scanning, and to form a high quality image by employing a light-quantity adjusting element or the like which prevents the multiple interference in an ND filter when a VCSEL (Vertical-Cavity Surface-Emitting Laser) beam source is used.例文帳に追加

ＶＣＳＥＬ光源を用いた場合に、ＮＤフィルタ内での多重干渉を防止できる光量調整素子等を採用することにより、高速で安定した光走査、高画質な画像形成を行う。 - 特許庁

Trademark applications pending on effective date of the IP Code; Opposition; Interference. The following procedure shall apply to interfering applications for registration in the principal register of marks under Republic Act No. 166, as amended, pending on the effective date of the IP Code on January 1, 1998:例文帳に追加

次の手続は，改正された共和国法律第166号法に基づく標章の主登録簿への登録を求める出願であって，1998年1月1日のIP法の施行日に係属し，かつ，抵触するものに適用される。 - 特許庁

To provide a simple optical interference element independent of environmental temperature and not requiring a heater heating to maintain a rather higher temperature than the environmental temperature or an expensive device such as a Peltier element.例文帳に追加

従来のようにヒータ加熱によって環境温度からかなり高い温度を維持したり、またペルチェ素子などの高価な装置を必要としない簡便な環境温度無依存型の光干渉素子を実現する。 - 特許庁

Interference fringe patterns formed on the recording surface 20 by object light La1 to Lb2 from the point light sources composing the respective original images and the reference light R are obtained by calculation, and are recorded on a physical medium.例文帳に追加

各原画像を構成する点光源からの物体光Ｌａ１〜Ｌｂ２と参照光Ｒとによって記録面２０上に形成される干渉縞パターンを演算によって求め、物理的な媒体上に記録する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of reducing the effect of multi-path and inter-code interference and estimating a frequency offset value of a local oscillation signal even when preceding and succeeding transmission pilot symbols differ from each other.例文帳に追加

マルチパスや符号間干渉の影響を低減でき、さらに、前後の送信パイロットシンボルが異なる場合であっても局部発振信号の周波数オフセット値を推定することが可能な通信装置を得ること。 - 特許庁

To provide a packaging method which can prevent an electric interference without using electric shield wiring and effectively solve heavy density between respective gold wirings, difficulty of interconnect line, complication of a circuit pattern, and package difficulty.例文帳に追加

電気的シールド配線を使用せずに、電気的干渉を阻止でき、各金線間の過密な密度や、配線の難度、回路パターンの複雑化、およびパッケージ難度を効果的に解決できるパッケージ方法を提供する。 - 特許庁

A solenoid 45 which interferes the shift lever in non-driving so as to regulate the operation of the shift lever and releases the interference with the shift lever in driving so as to release the operational regulation of the shift lever is provided in the adjacency to the shift lever.例文帳に追加

また、シフトレバーの近辺には、非駆動時にシフトレバーに干渉して同シフトレバーの操作を規制し、駆動時にシフトレバーとの干渉を解除してシフトレバーの操作規制を解除するソレノイド４５が設けられている。 - 特許庁

Furthermore, the photoreceptor drum is prevented from being damaged by interference with a pre-transfer destaticizing lens by moving the pre-transfer destaticizing lens together to the retreat position when the developing device is made to retreat by the retreat means.例文帳に追加

また，後退手段により現像器が後退する時に転写前除電レンズも共に後退位置に移動することによって，転写前除電レンズとの干渉により感光ドラムが損傷することを防止できる。 - 特許庁

To provide a laminated body having a deep and subdued brightness feeling and superior appearance, by laminating specific light interferential chips having light interference property on an irregular base material.例文帳に追加

本発明は、凹凸を有する基材の上に、光干渉性を有する特定の光干渉性チップを積層することにより、深みのある、落ち着きのある輝度感を有し、美観性に優れた積層体を提供する。 - 特許庁

A first multimode multiplexing part 110 uses mode interference to multiplex first visible light entering from a first incident port 101 and second visible light entering from a second incident port 102, through multimode propagation.例文帳に追加

第１マルチモード合波部１１０は、第１入射口１０１から入射した第１可視光と、第２入射口１０２から入射した第２可視光とを、マルチモード伝搬させることでモード干渉によって合波する。 - 特許庁

Consequently the system can flexibly be adaptive to a condition of a propagation line, especially a change in delay time, only by setting the timing of Fourier transform processing and inter-symbol interference can be effectively avoided as compared with a GI with fixed length.例文帳に追加

これにより、伝搬路の状況、特に遅延時間の変化に対してフーリエ変換処理のタイミング設定のみで柔軟に対応でき、固定長のＧＩよりも効果的にシンボル間干渉を回避することができる。 - 特許庁

To provide the control system of an autonomous traveling object for preventing errors from being generated in distance measurement by a sensor, even if interference is generated between a sensor signal for distance measurement and a beacon signal.例文帳に追加

距離測定用のセンサー信号とビーコン信号との間で干渉が生じても、センサーによる距離測定において誤りが生じるのを防止することが可能な自律走行移動体の制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an unmanned carriage equipped with an enhanced transporting capacity without mutual interference at the time of running in case a plurality of such unmanned carriages exist on the same running line.例文帳に追加

本発明は、同一の走行ライン上に複数の無人搬送車が存在する場合に、走行時に相互干渉することなく、搬送能力を向上させることができる無人搬送車を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent the degradation of a reproduced image due to interference between pixels which are structural units of an image and to remarkably suppress the occurrence of read error when reading information reproduced from a hologram.例文帳に追加

画像の構成単位である画素間の干渉による再生画像の劣化の防止を図り、またはホログラムから再生された情報を読み取る際における読み取り誤りの発生を著しく抑制すること。 - 特許庁

To secure a means for identifying a larger number of radio frequency tags and to avoid interference of response signals transmitted respectively from the radio frequency tags in a plurality, in a radio frequency tag distance measuring system.例文帳に追加

無線タグ距離測定システムにおいて、より多くの無線タグを識別するための手段を確保すること、および複数の無線タグからそれぞれ送信される応答信号の干渉を回避することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a data converting method which actualizes the reduction of the throughput (labor) regarding the generation of figures on the whole design system and actualizes interference check processing, rendering processing, and line elimination among different kinds of incompatible CAD.例文帳に追加

設計システム全体で、図形の作成に関する処理量（労力）の削減を実現し、かつ、互換性のない異種ＣＡＤ間で、干渉チェック処理，レンダリング処理，陰線処理を実現するデータ変換方法を得ること。 - 特許庁

To obtain the smooth operating feeling by securely preventing the generation of noise due to an interference between a spider shaft part and a needle bearing and restricting the bending torque of a steering shaft without raising a manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストの高騰を招来することなく、スパイダー軸部とニードル軸受の干渉による異音の発生を確実に防止すると共に、ステアリングシャフトの折曲トルクを小さくして滑らかな操舵感を得ること。 - 特許庁

To suppress the leakage of a signal from a communication processing unit and an interference to other communication processing unit, a circuit or a device in a radio communication unit having a plurality of communication processing units.例文帳に追加

複数の通信処理部を有する無線通信装置において、通信処理部からの信号の漏洩、およびそれによる他の通信処理部、回路あるいは装置への干渉を抑制するのに好適な構成を得る。 - 特許庁

Materials are nonferrous and nonmagnetic so as to be safe against magnetic resonance imaging (MRI), being substantially inert to strong magnetic fields and not introducing an electromagnetic interference/compatibility (EMIC) hazard.例文帳に追加

材料は、磁気共鳴映像法（ＭＲＩ）に対して安全であるように、非第一鉄かつ非磁性で、強い磁界に対して実質的に反応を示さず、電磁障害／電磁場適合性（ＥＭＩＣ）のハザードを導入しない。 - 特許庁

To provide a hard coat composition capable of suppressing optical interference for a very refractive lens and causing no blackening phenomenon by UV and no impairing of beauty even when optical parts are used for long periods of time.例文帳に追加

超高屈折レンズに対しても、光干渉を抑えることができ、かつ、紫外線に対する黒化現象を発生せず光学部品を長期使用した場合も美観を損なわないハードコート組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a base sheet for optical sheet which is superior in anti-sticking property, includes high total light transmittance, can effectively suppress interference phenomenon and luminance irregularity and includes high economical efficiency and thin film characteristic.例文帳に追加

スティッキング防止性に優れ、高い全光線透過率を有し、干渉現象や輝度ムラが効果的に抑制でき、さらに高い経済性及び薄膜性を有する光学シート用基材シートの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a piston for an internal combustion engine easy in manufacture, and capable of enhancing cooling efficiency, by avoiding a collision (mutual interference) of cooling oil discharged via passages of two systems in the vicinity of an outlet part.例文帳に追加

２系統の通路を経て排出される冷却油が、出口部付近で衝突すること（互いに干渉すること）を回避して、製造が容易で冷却効率を高めることができる内燃機関用ピストンを提供する。 - 特許庁

In the example of the electronic component mounting state inspection method disclosed herein, first an observation image of the electrode pads 10a via a transparent mount board 10 by a differential interference microscope 1 is obtained as electronic image data.例文帳に追加

本発明に係る電子部品実装状態検査方法の一例では、まず、微分干渉顕微鏡１による透明な実装基板１０を介した電極パッド１０ａの観察像を、電子画像データとして得る。 - 特許庁

Besides, regarding the ink droplets 24 in the undercoating layer 22, meniscus is not formed, consequently, a desirable image is obtained by preventing landing interference of adjacent ink droplets, the abnormal dot-size and displacement of dots.例文帳に追加

また、下塗液層２２内のインク液滴２４にはメニスカスが形成されないので、隣接するインク液滴に合一が発生しないドットサイズ異常やドットの位置ズレが防止された好ましい画像を得ることができる。 - 特許庁

The intensity of the interference light which the beam splitter 20 outputs by combining the sample light and the reference light is detected by the photodetector 40, and thereby the teeth as the objects of diagnosis are diagnosed.例文帳に追加

ビームスプリッタ２０によりサンプル光と参照光とが合波されて干渉光が出力され、その干渉光の強度が光検出器４０により検出されて、診断対象物としての歯が診断される。 - 特許庁

To remarkably improve resistance to inter-symbol interference and to restore signals substantially without degrading transmission efficiency in an environment wherein incoming waves exceeding a normal guard interval section come in.例文帳に追加

通常のガードインターバル区間を超える到来波が到来する環境において、シンボル間干渉への耐性を大幅に向上させ、かつ、伝送効率をほとんど劣化させることなく信号を復元させることのできること。 - 特許庁

To provide a rotary valve in which the tightening work of a packing pressing member can be easily and reliably performed and tightening can be quickly performed while reducing interference with other parts by a compact structure.例文帳に追加

パッキンの押圧部材の増し締め作業を簡単・確実に行うことができ、しかも、コンパクトな構造で、他の部位への干渉を低減しつつ迅速に増し締めを行うことのできる回転弁を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic circuit device which reduces the mutual interference caused by the electromagnetic coupling between circuit blocks, without changing the dimension, the space, etc., to the electromagnetic shield mechanism to a conventional circuit block, and a portable telephone.例文帳に追加

従来の回路ブロックに対する電磁シールド機構に対して、寸法、スペース等の変更をすることなく、回路ブロック間の電磁結合による相互干渉を減じた電子回路装置と、携帯電話機を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device, capable of preventing interference fringes or moire while improving aperture ratio, and also efficiently obtaining a fringe capacity from its specific structure.例文帳に追加

開口率を向上させることが可能で、干渉縞やモワレの発生を防ぎ、かつその特異な構造からフリンジ容量をも効率よく得ることが可能な液晶表示装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The laser light reflected by a plane standard 64 and the laser light reflected by an object surface 4a to be measured interfere with each other and image pickup tubes 67A, 67B, and 67C individually detect interference fringe images by wavelengths.例文帳に追加

平面原器６４で反射したレーザ光と測定対象面４ａで反射したレーザ光とが干渉し、撮像管６７Ａ，６７Ｂ，６７Ｃは、各波長毎に干渉縞画像を個別に検出する。 - 特許庁

A spatial filter mask structured for a secondary optical fiber light-receiving channel transmits two spatially periodic secondary signals generated from an external interference fringe in a light-receiving area of the primary optical fiber light-receiving channel.例文帳に追加

二次光ファイバ受光チャンネル用に構成された空間フィルタマスクは、一次光ファイバ受光チャンネルの受光領域の外側の干渉縞から生じる２つの空間的に周期的な二次信号を与える。 - 特許庁

To eliminate a problem in a mounting space, to evade interference with a steering shaft or the like, to properly set a lever ratio characteristic with respect to a pedal stroke of a brake pedal, and to realize excellent operability.例文帳に追加

搭載スペース的にも問題はなく、ステアリングシャフト等との干渉を回避でき、ブレーキペダルのペダルストロークに対するレバー比特性も適当に設定でき、優れた操作性を実現できる車両用ブレーキペダル装置を提供する。 - 特許庁

In several embodiments, the structural integration holding layer acts to reduce or eliminate electromagnetic interference that may affect the detector or an electronic circuit adjacent to the detector in other cases.例文帳に追加

幾つかの実施形態では、構造的一体性保持層はまた、他の場合であれば検出器又は検出器の近傍の他の電子回路に影響し得るような電磁干渉を低減し又は解消するように作用する。 - 特許庁

To provide a bearing with a multiple rotation absolute angle detecting function for accurately performing multiple rotation absolute angle detection while avoiding the influences of an external magnetic field and the internal magnetic interference of rotation detecting parts with each other.例文帳に追加

外部磁界の影響、および内部の各回転検出部相互の磁気的干渉を避けて、多回転絶対角度検出を精度良く行うことができる多回転絶対角度検出機能付軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a heating cooker capable of preventing uneven heating caused by displacement of a pan by interference of cooking containers with one another, when the cooking is performed by placing the plurality of cooking containers, and improving usability of a kitchen counter.例文帳に追加

複数の調理容器を置いて調理をする場合の調理容器同士の干渉による鍋ずれからなる加熱ムラを防ぐと共に、キッチンカウンターでの使い勝手を向上させた加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide a cordless phone system that accommodates many cordless phones each consisting of a master set connected to a host device via an extension and a slave set so as to suppress radio wave interference and reduce wireless connection errors.例文帳に追加

内線を介して上位装置に接続される親機および子機から構成されるコードレス電話機を多数収容し、電波干渉を抑えると共に無線接続エラーを低減するコードレス電話システムを提供する。 - 特許庁

To provide a wireless sensor system allowing a compact and lightweight configuration, having no risk of interference of a power supplying electromagnetic wave with a sensor signal though the wireless system can wirelessly supply operation power and transmit the sensor signal.例文帳に追加

ワイヤレスで動作電力の供給とセンサ信号の送信が可能でありながら、給電用電磁波とセンサ信号の混信の恐れがなく、またコンパクトで軽量な構成とできるワイヤレスセンサシステムを提供する。 - 特許庁

The control device 4 evaluates relations among routes drafted by each mobile body 1 to make each mobile body 1 draft again when interference may occur among routes of each mobile body 1.例文帳に追加

また、集中制御装置４は、各自律移動体１の立案したルートの関係を評価し各自律移動体１のルート間で干渉を生じる可能性があるときには自律移動体１に走行計画を再立案させる。 - 特許庁

In addition, only power supply for a processor corresponding to an inputted processing mode is turned on, interference among the RFID processor 3, the Bluetooth processor 5, and the wireless LAN processor 6 can be reduced.例文帳に追加

また、入力された処理モードに対応する処理部の電源のみがオン状態とされるため、ＲＦＩＤ処理部３、ブルートゥース処理部５および無線ＬＡＮ処理部６との間の干渉を低減することが可能となる。 - 特許庁

The trenches 54 and 58 make the thermal interference resistance between each laser higher than the thermal resistance between the laser array chip 48 and heat sink 42, thus improving the heat dissipation performance for reduction of light volume variations between each laser.例文帳に追加

トレンチ５４、５８により、レーザアレイチップ４８からヒートシンク４２までの間の熱抵抗よりも各レーザ間の熱干渉抵抗が高くなるため、放熱性が向上し各レーザ間の光量変動が抑制される。 - 特許庁

The optical module 40 is equipped with: a center piece 44 which are coaxially integrated so that a wavelength selective interference film 43 is positioned between two gradient index rod lenses 41 and 42; and two optical fiber chips 45 and 46.例文帳に追加

光モジュール４０は、２つの屈折率分布型ロッドレンズ４１，４２を間に波長選択性干渉膜４３が位置するように同軸に一体化したセンターピース４４と、２つの光ファイバチップ４５，４６とを備える。 - 特許庁

The waveform of a signal from a photo-detector is adjusted to the influences of the interference generated in the disk of multiplayer and reflection from a printing layer in a pit art disk of monolayer, and the accurate individual information is extracted.例文帳に追加

また、複層ディスクにおいて発生する干渉や単層のピットアートディスクにおける印刷層からの反射の影響に対して、光検出器からの信号を波形整形し、正確に個別情報を抽出する。 - 特許庁

This modem includes a multi-user detection module 115, a data formatting module 120, a control processor 125 and a demultiplexer 135, and provides the efficient use of wireless network bandwidth in the presence of multi-user interference and noise.例文帳に追加

マルチユーザ検出モジュール１１５と、データフォーマットモジュール１２０と、制御プロセッサ１２５と、デマルチプレクサ１３５とを備える、マルチユーザ干渉およびノイズが存在する状態でワイヤレス帯域幅の効率的使用を提供するモデム。 - 特許庁

To provide a shearing interferometer which can avoid breakages due to collision, and preventing collision of a first reflecting surface and a second reflecting surface which closely face each other in a pair of parallel flat plates for forming a shearing interference pattern.例文帳に追加

シアリング干渉縞を形成するための一対の平行平板の近接対向する第１，２の反射面が衝突することを防止し、衝突による破損を回避できるシアリング干渉計測装置を提供する。 - 特許庁