「Interference」に関連した英語例文の一覧と使い方(256ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a data communication system for enabling communication among a plurality of persons without any interference by using a codeword standardized by international standards, and to provide a data communication device and a data communication method.例文帳に追加

本発明は、国際標準で規格されている符号語を用いて、混信することなく複数人で通信可能なデータ通信システム、データ通信装置及びデータ通信方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Even when movable parts generate self interference, their surfaces contact with each other, a returning operation is continued, and satisfactory completion is allowed because the torque or force in the joint actuator is limited.例文帳に追加

可動部同士が自己干渉を生じたときであっても、関節アクチュエータのトルク又は力が制限されているので、互いの表面に接触しながら、復帰動作を継続し、無事に完了させることができる。 - 特許庁

From the deformation of the optical fiber sensor 3, the variation of frequency of the incident light, or reflection, refraction or interference of the light is detected.例文帳に追加

この際、前記ワイヤケーブルの伸縮に伴って変形するよう前記ワイヤケーブルに組み込み、光ファイバーセンサ３の変形により、入射された光の周波数の変化、もしくは光の反射、屈折又は干渉を検知する。 - 特許庁

To provide a multimode communication system using a plurality of radio communication systems, wherein interference between communication by a different radio communication system is restrained and a good propagation state in each radio communication system is ensured.例文帳に追加

複数の無線通信方式を使用しているマルチモード通信装置において、異なる無線通信方式下による通信間の干渉を抑え、各無線通信方式において良好な送受信状態を確保する。 - 特許庁

The base station 10 has a packet detection circuit 14 that detects a packet sent from the terminal, an interference wave detection circuit 15 that detects a meteorological radar wave, and an IS generating circuit 17 that generates an idle signal.例文帳に追加

基地局１０は、端末から送信されたパケットを検出するパケット検出回路１４と、気象レーダー波を検出する干渉波検出回路１５と、アイドルシグナルを生成するＩＳ生成回路１７とを有する。 - 特許庁

To eliminate a mixture of an interference noise generated at one bit line with the other bit line of adjacent bit lines in a semiconductor memory having two transistors and one capacitor in one memory cell.例文帳に追加

一のメモリセルに２つのトランジスタ及び１つのキャパシタを有する半導体記憶装置において、互いに隣接するビット線同士のうち、一方のビット線で発生する干渉ノイズが他方のビット線に混入しないようにする。 - 特許庁

To provide a wireless communication method whereby a range of eliminating interference components performed from partial transfer function matrices of wireless terminal stations is limited to a necessity minimum range in the transmission directivity control for the multiuser MIMO communication.例文帳に追加

マルチユーザMIMO通信を行う際の送信指向性制御にて、無線端末局の部分伝達関数行列から行う干渉成分除去の範囲を、必要最低限に限定する無線通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable semiconductor manufacturing equipment that can realize initial calibration for using an interference waveform reflecting a refractive index during plasma discharging, a semiconductor device and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

プラズマ放電中の屈折率を反映した干渉波形を利用するための初期校正が実現でき、高信頼性の半導体製造装置、半導体装置の製造方法及び半導体装置を提供する。 - 特許庁

When a molecule (hereinafter referred to as an air molecule) such as oxygen and nitrogen for constituting air is made incident on a system constituted of a double slit and a screen, the effect of diffraction and interference is observed by a wave motion characteristic of a de Broglie wave.例文帳に追加

二重スリットとスクリーンで構成された系に、空気を構成する酸素や窒素などの分子（以下、空気分子）が入射すると、ド・ブロイ波の波動性により、回折と干渉の効果が観測される。 - 特許庁

To achieve high accuracy oscillatory frequency by reducing mutual interference between respective oscillatory frequencies and to achieve a smaller chip, in a single semiconductor substrate having multiple crystal oscillation circuits mounted.例文帳に追加

単一の半導体基板に複数の水晶発振回路が搭載される場合、発振周波数それぞれの相互干渉を低減させて高精度な発振周波数を実現し、かつ、チップサイズの小型化を実現する。 - 特許庁

To provide an antireflection film with antistatic layer using conductive metal oxides in antistatic layer, preventing development of interference fringes, and to provide a coating composition for forming the antistatic layer.例文帳に追加

帯電防止層に導電性金属酸化物を用い、干渉縞の発生を防止した帯電防止層を有する反射防止フィルムを提供し、該帯電防止層を形成するためのコーティング組成物を提供する。 - 特許庁

By selecting the most suitable dither pattern corresponding to the designated screen pattern among the plurality of dither patterns, the interference between the screen pattern and the dither pattern can be reduced and an output with nearly ideal colors can be obtained.例文帳に追加

指定された網掛けパターンに応じて、複数のディザパターンから最適なディザパターンを選択することにより、網掛けパターンとディザパターンとの干渉を軽減し、理想に近い色で出力することができる。 - 特許庁

To improve communication efficiency of random transmission while preventing interference with periodic transmission, in a radio communication system in which a communication device which performs the random transmission and a communication device which performs the periodic transmission are made to coexist.例文帳に追加

ランダム送信を行う通信装置と定期送信を行う通信装置とを混在させた無線通信システムにおいて、定期送信に対する干渉を防止しつつ、ランダム送信の通信効率を向上すること。 - 特許庁

The operation lever 16 is located outside an inflating region of the knee airbag 58 in the shortened state, and thereby interference of the knee airbag 58 and the operation lever 16 is suppressed when the knee airbag 58 is inflated.例文帳に追加

また操作レバー１６は、短縮状態においてニーエアバッグ５８の展開領域外に位置しているので、該ニーエアバッグ５８の展開時における該ニーエアバッグ５８と操作レバー１６との干渉が抑制される。 - 特許庁

To provide a signal processor for suppressing performance deterioration due to higher harmonic interference, by selecting the frequency of a clock so that the clock of a system and its higher harmonics do not interfere with a prescribed band.例文帳に追加

システムのクロックおよびその高調波が、所定の帯域に対して妨害を及ぼさないように、クロックの周波数を選択し、高調波妨害による性能劣化を抑止する信号処理装置を提供する。 - 特許庁

In a circuit/wiring board designed so as to suppress coupling and interference among a plurality of power sources, pairs of different power sources whose mutual impedances are so small as to be ignorable as compared with a ground impedance exist.例文帳に追加

複数の電源の間における結合や干渉が抑制されるように設計された回路配線板では、相互インピーダンスがグラウンドインピーダンスと比較して無視できるほど小さい異電源対が存在する。 - 特許庁

At this time, since the optical pulse strings Sc output from a plurality of sensor devices 3 correspond to mutually different diffusion codes respectively, a plurality of detection data can be transmitted without mutual interference.例文帳に追加

このとき、複数のセンサ装置３から出力される光パルス列Ｓｃは、互いに異なる拡散符号にそれぞれ対応しているので、複数の検出データを相互に干渉することなく送信することができる。 - 特許庁

To provide a radio channel search method, a radio transceiver system and a radio transmitter which can convert a radio transmission channel into a channel, where other available usings are promptly, when interference occurs in a radio transmission channel.例文帳に追加

無線伝送チャンネルに干渉が発生する場合、速かに他の使用可能なチャンネルに無線伝送チャンネルを転換することができる無線チャンネル検索方法、無線送受信システムおよび無線送信装置を提供する。 - 特許庁

Applying a cross- correlation arithmetic operation between the base band signals 115-118, and a known signal 123 by correlation means 125-128 extracts only a desired signal component from the received signals resulting from adding interference signals to the desired signals.例文帳に追加

相関手段125〜128が、各ベースバンド信号115〜118と既知信号123との相互相関演算を行うことにより、所望信号に干渉信号が加算されている受信信号から所望信号成分のみを抽出する。 - 特許庁

The sensor system also selectively uses the phase-shifted variants of the local oscillator signal for each transducer group during output processing to inhibit cross-transducer interference occurring between the simultaneously actuated transducers.例文帳に追加

該センサシステムはまた、各変換器グループ毎に、出力処理中に局部発振器信号の移相変異信号を選択的に使用して、同時に駆動されている変換器間に生じる変換器間干渉を阻止する。 - 特許庁

and a quantitative analytical value by the measuring wavelength having the highest calculated measuring precision is selected out of the wavelengths with the concentration of the objective element included within the post-interference concentration measuring area.例文帳に追加

目的元素の濃度が前記干渉後濃度測定領域に含まれる測定波長のうち、算出された測定精度が最も高い測定波長による定量分析値を選択する発光分光分析方法とする。 - 特許庁

From 1892 to 1904, he kept a critical attitude to the government dominated by domain cliques as a prince-councilor and President of Kizokuin (the House of Peers), he strongly criticized election interference by the first Matsukata cabinet. 例文帳に追加

貴族院の公爵議員として、そして1892年（明治25年）から1904年（明治37年）まで貴族院議長として歴代の藩閥政府には常に批判的であり、第1次松方内閣の選挙干渉などを厳しく批判した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1892, he became a main character of the election interference as Governor of Fukuoka Prefecture in the second general election of the members of the House of Representatives, and this was pointed out later as a problem, so he was dismissed from office together with Vice-Minister of the Interior Senichi SHIRANE. 例文帳に追加

明治25年（1892年）には福岡県知事として第2回衆議院議員総選挙における選挙干渉の中心となるが、これが後に問題となり白根専一内務次官とともに辞めさせられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To appropriately reduce interference to a macro cell from a CSG cell when the macro cell under a macro radio base station and the CSG cell under a home radio base station are arranged so as to be overlapped geographically.例文帳に追加

マクロ無線基地局配下のマクロセル及びホーム無線基地局配下のＣＳＧセルが地理的に重畳するように配置されている場合に、ＣＳＧセルからマクロセルに対する干渉を適切に低減する。 - 特許庁

One is a first baseband demodulating part (102) for demodulating a desired signal and the other is a second baseband demodulating part (103) for demodulating an interference signal of a channel different from the desired signal.例文帳に追加

１つは、所望の信号を復調するための第１ベースバンド復調部（１０２）、もう１つは、前記所望信号とは異なるチャネルの干渉信号を復調するための第２ベースバンド復調部（１０３）である。 - 特許庁

As it is long and thin geographically and mountainous and in addition, close to Chugoku and Kyushu, it was exposed always to interference by the Mori clan and Otomo clan, and could not have the power to unify the country and to invade into the other countries. 例文帳に追加

地理的に細長く山岳地帯が多い上に、中国・九州と近いために常に毛利氏・大友氏の干渉に晒されることになり、一国を統一し他国へ侵略するような勢力を持てずに終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The breakage of the filler 61 caused by an interference with the working device vehicle 3 can thereby be prevented, and the operating fluid can be filled into the filler 61 from the upper side to suppress the spill of the operating fluid while improving working efficiency in filling the operating fluid.例文帳に追加

作業装置車両３との干渉によるフィラ61の破損を防止できるとともに、作動油を上側からフィラ61へと注入でき、作動油のこぼれを抑制して作動油の給油の作業性を向上できる。 - 特許庁

When an attempt is made to pass both connectors 10, 30 through a mounting hole H while they are in a half-fitted condition, an interference part 19 of a lock arm 17 interferes with a hole fringe of the mounting hole H to prevent passing through operation.例文帳に追加

両コネクタ１０，３０を半嵌合状態のままで取付孔Ｈに貫通させようとした場合には、ロックアーム１７の干渉部１９が取付孔Ｈの孔縁と干渉するため、貫通動作が阻止される。 - 特許庁

Leaked magnetic flux 8 generated by the gap 10 and leaked magnetic flux 9 generated by the gap 11 are canceled with respect to each other by magnetic interference, thus reducing the eddy current loss that is generated at a coil and reducing heating in a transformer.例文帳に追加

ギャップ１０による漏れ磁束８とギャップ１１による漏れ磁束９とが磁気干渉で打ち消しあうことにより、コイルに発生する渦電流損を低減し、トランスの発熱を低減することが可能となる。 - 特許庁

The positive and negative electrode terminals 8, 9 are inserted into the through hole 10 of the sealer 4 in a state of interference fit state, and free ends of the positive and negative electrode terminals 8, 9 are embedded insides the through hole 10.例文帳に追加

そして、封口体４の通孔１０に対して正・負極端子８・９が、しまりばめ状に挿入されていて、該正・負極端子８・９の開放端部が通孔１０の内部に埋設状に存している。 - 特許庁

To provide a photographic film carrying device, that can enhance film insertion job at interrupt processings by preventing interference of an automatic film loader(AFL) on the photographic film insertion job from the outside of the film-carrying device to a read carrying path at the interrupt processing.例文帳に追加

割込み処理時に写真フィルムを装置外部から読取搬送路へ挿入する作業へフィルムオートローダが干渉することを防止し、この割込み処理時のフィルム挿入作業の作業性を良好とする。 - 特許庁

To provide a front rotary type working machine with which interference of a transmission case with soil tilled by a rotary working part is controlled so that finishing properties of tilling are secured and traveling resistance is controlled so as to reduce the load of an operator.例文帳に追加

ロータリ作業部で耕耘された土に対するミッションケースの干渉を抑制することで、耕耘仕上り性を確保することができるとともに、走行抵抗を抑制して作業者の負担を軽減すること。 - 特許庁

An area interference decision part 9 decides whether the arrangement of the surface-mounting components to be corrected is present or not on the basis of positional relation between the composition area and the graphic area, and the arrangement of the surface-mounting components.例文帳に追加

領域干渉判定部９が表面実装部品の配置と図形領域及び合成領域との位置関係に基づいて、修正すべき表面実装部品の配置があるか否かを判定する。 - 特許庁

On the outside of the outer roller 31, an outer roller cover 33 covering the peripheral surface of the outer roller 31 is set, so that the interference between the outer roller 31 and the inner circumference surface of an existing pipe 10 can be evaded.例文帳に追加

また、アウターローラ３１のさらに外側には、アウターローラ３１の外周面を覆うアウターローラカバー３３が設けられて、アウターローラ３１と既設管１０の内周面との干渉を回避しうるように構成されている。 - 特許庁

To provide a display which suppresses the generation of interference fringes, provides a fine display quality, and is decreased in thickness and increased in size without inviting a lack of mechanical strength.例文帳に追加

干渉縞の発生を抑制し、良好な表示品位を得ることが可能であるとともに、機械的強度が不足することなく薄型化及び大型化が可能な表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

On a receiving/passing operation to receive or pass the glass panel from or to another mechanism, the mount table 4 is moved in the Y direction by a cylinder 26 to retreat the supporting member 27 in the Y direction to avoid interference with other mechanisms.例文帳に追加

ガラスパネルを他機構から受け取り、また受け渡す受取・受渡動作に際しては、シリンダ２６によって載置テーブル４をＹ方向に移動させて、支持部材２７をＹ方向に退避させ、他機構との干渉を避ける。 - 特許庁

To provide an optical path opening/shutting device capable of achieving the smooth opening/shutting operation of a blade member by preventing the interference of superposed blade members with each other, and an imaging apparatus equipped with such an optical path opening/shutting device.例文帳に追加

重ね合わされる羽根部材同士の干渉を防ぎ、羽根部材の滑らかな開閉動作を実現できる光路開閉装置、及び、そのような光路開閉装置を備えた撮像装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the interference of a governor rope hitch falling down over a predetermined level with elevator shaft equipment or elevator car equipment when a governor rope is loosened for any reason and further avoid troubles in safety drive in emergency.例文帳に追加

何らかの原因でガバナロープが弛んだ際に、ガバナロープヒッチが所定以上に倒れて昇降路用品や乗りかご用品と干渉することを防止でき、しかも非常時におけるセフティ駆動に支障を生じさせない。 - 特許庁

To prevent the damage of a display decal by avoiding the interference of the white sheet of an original pressing cover member with a scale after the edge of the white sheet is made to satisfactory approach the scale so that the edge of an original may be covered.例文帳に追加

原稿の端縁を覆うように原稿押え部材の白シートの端縁をスケールに近接させることを満足した上で、白シートとスケールとの干渉を回避し、表示デカールの損傷を防止する。 - 特許庁

When a portion in the vicinity of the wiring region of the heater 82 of the air duct 50 is lifted up, the ribs 90 contact a lower face of the cooler 29 first, so as to avoid interference of the heater 82 with the lower face of the cooler 29.例文帳に追加

エアダクト５０のヒータ８２の配設領域付近が持ち上げられた場合に、リブ９０が先に冷却器２９の下面に当たることで、ヒータ８２が冷却器２９の下面と干渉することが回避される。 - 特許庁

Thus, it is not required to decrease a level of an input signal to suppress occurrence of the overflow and then the arithmetic processing amount is reduced and the circuit scale is decreased while keeping a high interference eliminating capability.例文帳に追加

したがって、オーバフローの発生を抑制するために入力信号のレベルを下げる必要がなくなり高い干渉除去能力を保持したまま、演算処理量を削減し回路規模が縮小される。 - 特許庁

Consequently, the pipe connection part 12, the pipe connection part 29 and the bellows pipe 50 can be stored in a little space formed between the cover member 11 and the pump module 20 without causing interference between members.例文帳に追加

これにより、蓋部材１１とポンプモジュール２０との間に形成されるわずかな空間には、部材間の干渉を招くことなく配管接続部１５、配管接続部２９および蛇腹管５０が収容される。 - 特許庁

To provide a polyester film which, when used as a polyester film for a hard coat, has high transparency without a particle feeling, high brightness properties, and scratch resistance with scratches reduced and is reduced in interference unevenness with the hard coat and excellent in adhesion.例文帳に追加

ハードコート用ポリエステルフィルムとして用いた場合、粒子感のない高透明、高輝度性かつ傷が少ない耐擦傷性を有し、ハードコートとの干渉ムラが少なく、接着性に優れるポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology of simply and efficiently preventing radio wave interference between wireless communication systems even when a plurality of wireless communication systems whose usable frequency bands are in duplicate exist in one and same area.例文帳に追加

同一エリア内に使用可能周波数帯域の重複する無線通信方式が複数存在する場合であっても、各無線通信方式相互間の電波干渉を簡易的且つ効率的に防止する。 - 特許庁

To prevent a cost increase, to suppress an unnecessary electromagnetic wave leaked from signal wiring to the outside, and to suppress, especially, an influence of interference to power-source/GND planes existing in the neighborhood of the signal wiring and to other signal wiring.例文帳に追加

コストの増大をなくし、かつ、信号配線から外部に漏洩する不要電磁波を抑制し、特に信号配線の近隣に存在する電源・ＧＮＤプレーンや他の信号配線への干渉の影響を抑制する。 - 特許庁