「Interference」に関連した英語例文の一覧と使い方(257ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electric reel for fishing, capable of avoiding mutual interference of a motor output control means and a clutch changeover lever and readily and surely carrying out these operations by either of right and left hands.例文帳に追加

モータ出力調整手段及びクラッチ切換レバーの相互干渉を回避して、これらの操作を左右の何れの手によっても容易且つ確実に行なうことが可能な魚釣用電動リールを提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of control interference between automatic switching caused by selecting a specific travel mode and manual switching caused by switch operation, in a control state of a vehicle, in a vehicle control device.例文帳に追加

本発明は、車両制御装置に関し、車両の制御状態について特定の走行モードの選択に伴う自動切替とスイッチ操作に伴う手動切替とで制御干渉が発生するのを防止することにある。 - 特許庁

A temperature sensing resistor Rf is disposed at a position bound up with the temperature of air flow and not suffering thermal interference of a heating resistor Rh, and forms a bridge circuit together with resistors R1 to R3 and the heating resistor Rh.例文帳に追加

感温抵抗体Ｒｆは空気流温度に依存し且つ発熱抵抗体Ｒhの熱干渉を受けない位置に配置され抵抗Ｒ１〜Ｒ３及び発熱抵抗体Ｒhとともにブリッジ回路を形成している。 - 特許庁

To provide a path device effective for preventing the interference of walkers with each other intending to use a step and a passenger conveyor provided side by side, having excellent safety especially near a landing site, and inexpensive as a whole.例文帳に追加

並設された階段設備と乗客コンベア設備の利用を意図する歩行者の錯綜を回避するに有効で、特に踊り場付近の安全性に優れ、かつ総合的に安価な通路設備を提供する。 - 特許庁

To provide a belt conveyor that prevents the looseness of a roller on which a belt is hung and a roller support section for supporting the roller and prevents interference with a peripheral device and contact with an operator.例文帳に追加

ベルトが架け渡されるローラやローラを支持するローラ支持部のがたつきを防止することが可能で、かつ、周辺装置との干渉および作業者との接触を防止することが可能なベルトコンベヤを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for radio zone rental in limited space, in which users do not need to acquire authorization from public institutions and electric wave interference does not occur between the users.例文帳に追加

利用者が公共機関から認証を取得する必要なく、各利用者間で電波干渉が発生しない限定空間内無線帯域貸し出し方法および限定空間内無線帯域貸し出し装置を提供する。 - 特許庁

To enhance lighting brightness and suppress light interference fringes in a sheet-like lighting system, which lights a liquid crystal panel disposed near a transparent substrate, by lighting the transparent substrate.例文帳に追加

透明基板を照明することにより、この透明基板に近接して設けた液晶パネルの照明を行うようにした面状照明装置において、照明輝度を向上すると共に、干渉縞の抑止を図る。 - 特許庁

To provide an in-vehicle composite antenna provided with an antenna for a telephone, capable of obtaining high gain for vertically polarized wave components by reducing the interference between an antenna element for an fL band and an antenna element for an fH band.例文帳に追加

ｆＬ帯用アンテナ素子とｆＨ帯用アンテナ素子との間の干渉を低減させて垂直偏波成分に対し高い利得が得られる電話用アンテナを備える車載用複合アンテナを提供する。 - 特許庁

In this case, each frequency with no risk of interference is detected from a plurality of usable frequencies, and each transmission frequency for the antennae 106 and 116 is set from the detected frequencies.例文帳に追加

このとき、複数の使用可能な周波数の中から干渉波の存在しない周波数を検出し、この検出された周波数の中から複数のアンテナ１０６，１１６の各送信周波数を設定する。 - 特許庁

To provide a wireless communication device which supports three or more types of wireless communication methods and controls the effect of radio interference to wireless communication methods related to real-time data transmission and reception.例文帳に追加

３種以上の無線通信方式に対応しつつ、リアルタイム性を有するデータの送受信に係る無線通信方式に対して電波干渉の影響を抑えることができる無線通信装置を提供すること。 - 特許庁

The transmission power is adjusted by a larger amount and/or more frequently if the terminal is located closer to the neighbor base station observing high interference and/or if the current transmission power level is higher.例文帳に追加

端末が高い干渉を観測する隣接基地局のより近くに位置し、および／または現在の伝送電力レベルがより高ければ、伝送電力はより多量に、および／またはより頻繁に調整される。 - 特許庁

Further, since the operating unit 35 is formed in the openable window 32, it is not necessary to consider into consideration interference with the operating unit 35 grade and an image forming section 10, and, accordingly, it can prevent the case main part 31 from enlarging.例文帳に追加

さらに、操作部３５が開閉ドア３２に設けられているので、操作部３５等と画像形成部１０との干渉を考慮する必要がないので、筐体本体部３１が大型化してしまうことを防止できる。 - 特許庁

To provide a method of correcting the localizer (LLZ) course of an instrument landing system (ILS) installed in an airport where there are electric wave interference areas that may cause LLZ course fluctuation in a sensitive area of a LLZ antenna, and a correcting device.例文帳に追加

ＬＬＺアンテナのセンシティブエリア内に、ＬＬＺコース変動の発生原因となる電波障害エリアが存在する空港に設置されたＩＬＳのＬＬＺコースの補正方法及び補正する装置を提供する。 - 特許庁

A non-interference-system wave front measuring part 3 stores the respective center-of-mass positions of a plurality of condensing spots based on the light condensed by a measuring object optical system 2 in a ground test, as reference center-of-mass positions.例文帳に追加

非干渉方式波面計測部３は、地上試験において測定対象光学系２で集光された光に基づく複数の集光スポットの各重心位置を基準重心位置とし記憶している。 - 特許庁

In this case, since the directions of the magnetic fields generated by the coil main-body portion 12 and the wiring portion 14 can be made different from each other, the coil structure suppresses interference generated between both the magnetic fields and the noises of the magnetic field distribution generated by the coil 10.例文帳に追加

この場合、コイル本体部１２と配線部１４との発生する磁界の方向を異ならせることができるので、両磁界が干渉することを抑制し、発生する磁場分布のノイズを抑制する。 - 特許庁

Thereby, since a plurality of ECUs can be collectively arranged, the number of parts are made less as compared with an individual storage case and a gap for preventing interference with other members is eliminated to reduce the mounting volume.例文帳に追加

これにより、複数のＥＣＵを集中配置できるので、個別の収納ケースと比べて部品点数が少なくなるとともに、他部材との干渉防止用の隙間をなくして搭載容積を削減できる。 - 特許庁

To provide a suspension in which the electric interference between a pair of wiring conductors is eliminated and the loss of the transmission characteristic in high frequencies is suppressed and also the imbalance on the yield in manufacturing due to the difference of shapes of suspensions is not present.例文帳に追加

配線導体対の電気的な干渉を除き、高周波での伝送特性の損失を押さえ、かつ、サスペンションの形状の差による製造歩留まりのアンバランスのないサスペンションを提供すること。 - 特許庁

The intensity distribution of a beam for gap detection on a PD (photo diode) array 17 is different in interference fringe between cases where a SIL (solid immersion lens) 10 is several wave lengths distant from a master disk 30 and where they are in a proximal field domain.例文帳に追加

ギャップ検出用ビームのＰＤアレイ１７上での強度分布は、ＳＩＬ１０と原盤３０の間が数波長程度離れている場合と近接場領域にある場合とで干渉縞が異なる。 - 特許庁

In a state of installing the seal ring 7 in the recessed groove 18, the sealant is respectively contacted at an interference over the whole periphery with both sidewall surfaces in at least the axial direction among an inner surface of the recessed groove 18.例文帳に追加

上記シール環７を上記凹溝１８内に組み付けた状態で、上記シール材を、この凹溝１８の内面のうち少なくとも軸方向両側壁面にそれぞれ全周に亙り締め代を持たせて接触させる。 - 特許庁

To improve freedom in design by hindering interference with other members along with a better appearance in a link mechanism to get a plurality of chairs simultaneously erected or leveled.例文帳に追加

複数の椅子を一斉に起倒動作させるための連結機構において、他部材との干渉を生じ難くし、設計上の自由度を向上させることが可能であるとともに、外観的に良好にできるものを提供する。 - 特許庁

To provide a communication system of a conveyance device with improved reliability capable of preventing the mutual interference between a plurality of transmitters and a plurality of receivers even when a plurality of conveyance carriages are located in the straight-line section.例文帳に追加

直線部分に複数の搬送台車が位置した場合でも、複数の送信機と複数の受信機の相互干渉を回避でき、信頼性の向上した搬送装置の通信システムを提供することにある。 - 特許庁

The display uses the interference of light such that the reflected light of the external light incident on the reflector or a reflection electrode interferes with the light reflected on the thin film and having the optical path difference as integer times as the wavelength to enhance the intensity of light.例文帳に追加

外部から入射した光が、反射板又は反射電極から反射した光と、薄膜上で反射した光の光路差が波長の整数倍となった光が強められる光の干渉を利用する。 - 特許庁

Deformable interference materials 83, 84 are formed on at least one of the first bearing 81 and the second bearing 82 to absorb the radial expansion of the camshaft 7 caused by the fastening of a center bolt 21.例文帳に追加

第１軸受部８１および第２軸受部８２の少なくともいずれか一方に形成される変形可能な干渉材８３、８４は、センターボルト２１の締め付けによるカムシャフト７の径方向の膨張を吸収する。 - 特許庁

The turbine tools (114, 130, 146, 174) are configured to loosen an interference fit between first components (108, 124, 148, 176) and second components (110, 128, 150, 152, 180) of a turbine system (10).例文帳に追加

タービンツール（１１４、１３０、１４６、１７４）は、タービンシステム（１０）の第１の部品（１０８、１２４、１４８、１７６）と第２の部品（１１０、１２８、１５０、１５２、１８０）との間の締まり嵌めを緩めるように構成される。 - 特許庁

To make an oil lock state smoothly releasable while making a constitution of an oil lock mechanism simple and compact, and at the same time, to reduce opportunities of interference with an oil lock piece and peripheral components in a hydraulic damper.例文帳に追加

油圧緩衝器において、オイルロック機構の構成を簡易かつコンパクトにしながら、オイルロック状態をスムースに解除可能にするとともに、オイルロックピースと周辺部品との干渉の機会も低減すること。 - 特許庁

To avoid influences of inductive interference imparted to on-ground apparatuses of signals, communication or the like caused by the direct transmission of induced voltages generated at an axle to rails, in a main motor circuit of a direct drive system.例文帳に追加

直接駆動方式の主電動機回路において、車軸に発生する誘起電圧が直接レールに伝わることによる地上の信号・通信等の機器に与える誘導障害による影響を回避する。 - 特許庁

To resolve interference with reproduction in an in-vehicle device 17 which receives an information group including an information code and transition information together with a content by DSRC, when receiving the information group during reproduction of the content.例文帳に追加

コンテンツと共に情報コード及び遷移情報を含む情報グループをＤＳＲＣで受信する車載器１７において、コンテンツ再生中に情報グループを受信した場合の再生上の支障を解消する。 - 特許庁

When the degrees of the machine interference are decided to be small, a lot size and a lot sequence are generated in each different item on the basis of the solutions by items obtained at that time (step 309 and 312 to 313).例文帳に追加

品目間の機械干渉の程度が小さいと判定された場合、その際に求められている品目別の解に基づいて品目別にロットサイズとロット順序を生成する（ステップ３０９，３１２〜３１３）。 - 特許庁

The mirror surface decorative sheet is constituted by providing at least a surface protective layer, which is formed by crosslinking and curing an ionizing radiation curable resin composition, on a base material and the surface of the surface protective layer has an interference preventing shape.例文帳に追加

基材上に少なくとも、電離放射線硬化性樹脂組成物が架橋硬化してなる表面保護層を有し、該表面保護層の表面が干渉防止形状を有する鏡面化粧シートである。 - 特許庁

To provide a technology of efficiently improving the radio wave reception performance of antenna units arranged to an opening provided on a conductor and enhancing the radio wave reception performance of each antenna unit while reducing interference between the antenna units.例文帳に追加

導電体の開口部に配設されるアンテナの電波の受信性能を効率的に向上させるとともに、複数のアンテナ間の干渉を低減しながら、各アンテナの電波の受信性能を向上する。 - 特許庁

The 1st data communication device 10A, the other 1st data communication device 10B and the 2nd data communication device 20 which receive the interference notice signal in S104, S203 perform predetermined error processings (S107, S108 and S205).例文帳に追加

第１データ通信装置１０Ａ及びＳ１０４、Ｓ２０３で混信通知信号を受信した他の第１データ通信装置１０Ｂ及び第２データ通信装置２０は、所定のエラー処理を行う（Ｓ１０７、Ｓ１０８、Ｓ２０５）。 - 特許庁

The base station 12-1 sequentially requests temporary suspension of radio transmission from adjoining base stations 12-2 and 12-3 until the fact that the interference signal power has reduced is reported from the mobile station 14 (S102 and S110).例文帳に追加

基地局１２−１は、移動局１４から干渉信号電力が低減した旨を通知されるまで、隣接する基地局１２−２，１２−３に対し順次、無線送信の一時停止を要求する（Ｓ１０２，Ｓ１１０）。 - 特許庁

To suppress deterioration in reception quality of a signal obtained after RAKE synthesis even when the effect of an interference wave is increased within a selection processing period of a delay in the received signal used by a FINGER processing section.例文帳に追加

ＦＩＮＧＥＲ処理部で用いる受信遅延量の選択処理周期内で干渉波の影響が増大した場合でも、ＲＡＫＥ合成後に得られる信号の受信品質の低下を抑制する。 - 特許庁

When the product 1 is seen from the direction B, only the right slant of the shape 2a is seen in continuity and therefore the product is seen in the interference color corresponding to the thin film layer 4 of the smaller thickness of the titanium oxide.例文帳に追加

また、Ｂ方向から見た場合には山形２ａの右斜面だけを連続的に見ることになるので、色変わり加飾製品１は薄い酸化チタンの薄膜層４に応じた干渉色に見える。 - 特許庁

To provide a connector that hardly causes interference between electric wires with each other, has superior workability, and sufficiently secures insulation distances between electric wires as well as between the electric wire and an insulation trolley wire, while controlling an increase in size thereof.例文帳に追加

大型化を抑えつつ、電線同士が干渉し難くて施工性に優れると共に電線同士の絶縁距離及び電線と絶縁トロリー線の絶縁距離を充分に確保できる接続器を提供する。 - 特許庁

The inner circumference surface 41a of the circumference wall 41 of the muffler 40 is interference-fitted on the outer circumference surface 51b of the main body part 51 of the end plate member 50 at a part separate from the fixing member 35.例文帳に追加

一方、上記固定部材３５から離隔したところにおいて、上記マフラー４０の周壁４１の内周面４１ａと上記端板部材５０の本体部５１の外周面５１ｂとは、締まり嵌めである。 - 特許庁

Accordingly the area between the medium feeding device and a device installed adjacent thereto is not required to have a large runoff for avoiding interference with the medium returning mechanism 34, so that the whole construction with combined devices is made small.例文帳に追加

これにより、媒体給送装置と隣接配置される装置に媒体戻し機構３４との干渉を防止する大きな逃げを形成する必要が無いので、組み合わせた装置全体を小型化することができる。 - 特許庁

To substantially remove or lighten interference to be produced between an optical signal to be added and optical traffic being in the course of communication in a network already, when the optical signal is added to the network or the like from a certain component.例文帳に追加

ある素子からネットワーク等へ光信号を付加する際に、付加される光信号とネットワークで既に通信中の光トラフィックとの間で生じる干渉を実質的に解消又は軽減すること。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which can sufficiently suppress image defects such as interference fringes, an image blur and fog during image formation, and to provide its manufacturing method, a process cartridge and an electrophotographic apparatus.例文帳に追加

画像形成時の干渉縞、画像ボケ、カブリなどの画像欠陥を十分に抑制することが可能な電子写真感光体及びその製造方法、プロセスカートリッジ並びに電子写真装置を提供すること。 - 特許庁

A beam splitter 111 splits the overlapped beam returned and reflected from the two structures into two partial beams 117, 119 so as to be overlapped on a line detector 129, and an interference pattern is formed.例文帳に追加

また、ビームスプリッター１１１が、２つの構造体から戻り反射された重ね合わせ部分ビームをさらに２つの部分ビーム１１７、１１９に分割し、ライン検出器１２９上に重ね合わせて、干渉パターンを形成する。 - 特許庁

Then, the base station makes the mobile terminal selected from the mobile terminals connected at the first frequency based on the carrier wave to interference noise ratio perform handover to a second frequency which is different from the first frequency.例文帳に追加

そして、基地局は、第一の周波数で接続している移動端末の中から、搬送波対干渉雑音比に基づいて選択した移動端末に、第一の周波数と異なる第二の周波数へハンドオーバさせる。 - 特許庁

To provide a compact and low-cost wiring treatment device for an upper arm of an industrial robot in which its interference with the robot itself and a peripheral instrument harly occurs, and it is not required to consider elongation/bending behavior of a cable and a hose.例文帳に追加

ロボット自身および周辺機器との干渉が少なく、かつケーブルやホースの伸び曲げ挙動を考慮する必要のないコンパクトな産業用ロボット上腕の配線処理装置を低コストに提供。 - 特許庁

That is, as it is not necessary to take into consideration the avoidance of interference between the female connector F and the long terminal fitting 12L in establishing the length of protrusion of the hood 10, the protrusion length of the hood 10 can be shortened.例文帳に追加

即ち、フード部１０の突出長さ設定に際しては、雌側コネクタＦと長い雄端子金具１２Ｌとの干渉回避を考慮する必要がないので、フード部１０の突出長を短くすることが可能である。 - 特許庁

An interference fringe is generated by a reflection light which returns the same optical path from the measuring object surface 30A and a reference surface 15, by arranging the reference surface with slanting inclination posture of arbitrary angle to travelling direction of light.例文帳に追加

参照面を光の進行方向に対して任意角度の斜め傾斜姿勢で配備することにより、測定対象面３０Ａと参照面１５から同一光路を戻る反射光により干渉縞を発生させる。 - 特許庁

The device 100 for measuring laser interference is equipped with a movable moving stage 110, a first mirror surface 129, a second mirror surface 131, a laser light source 107, a first reference mirror 105 and a second reference mirror 121.例文帳に追加

レーザ干渉測定装置１００は、移動可能な移動ステージ１１０、第一鏡面１２９、第二鏡面１３１、レーザ光源１０７、第一参照用ミラー１０５、および第二参照用ミラー１２１を備える。 - 特許庁