「Interference」に関連した英語例文の一覧と使い方(258ページ目) - Weblio英語例文検索

The collimated light A1 forms an interference fringe 53 at a work 5, being divided into two ways and deflected of optical paths by the prism 41 which is an optical device for dividing the light wave into two waves and makes them deflected and crossed, and by means of their crossings.例文帳に追加

このコリメート光Ａ１は、光波を２分して偏向交差させる光学デバイスであるプリズム４１により２分されて光路偏向し、それらの交差によって、ワーク５で干渉縞５３を生成する。 - 特許庁

To provide a halftone dot conversion apparatus, a halftone dot conversion program, and a dot matrix storage medium small in interference between periodic noises and a periodic structure of halftone dots for contributing to avoiding graininess and prevention of the disorder in geometry on halftone dots.例文帳に追加

周期的なノイズと網点の周期構造との干渉が小さく、ザラツキの回避や網点形状の乱れ防止も実現される網点化装置、網点化プログラム、網点マトリクス記憶媒体を提供する。 - 特許庁

By providing the tuner circuit 8 between the first intermediate frequency converter circuit 7 and the detector filter 13, the characteristics of the detector filter 13 become steep to realize a double conversion tuner with strong interference resistance.例文帳に追加

第１の中間周波数変換回路と検波フィルタ１３との間に同調回路８を設けることにより、検波フィルタ１３のフィルタリング特性が急峻となり、妨害耐性の強いダブルコンバージョンチューナが実現される。 - 特許庁

With the switches R1-R3 of the switch device K2 off individually, the application of the high-frequency electrical signals to the conductors J1-J6 is made into a state as shown in Fig. 3 and the interference site is set at T1.例文帳に追加

切換装置Ｋ２の各スイッチＲ１〜Ｒ３をそれぞれＯＦＦとした状態では、各導子Ｊ１〜Ｊ６に対する高周波電気信号の印加態様が図３のようになって、干渉部位はＴ１とされる。 - 特許庁

Consequently, the intensity variation of the detected reflected light is mainly caused by the interference between the reflected light from the interface between the surface of the substrate 1 and a resist mask, and that from the surface of the substrate 1 on which the etching is in progress and can be detected with high accuracy.例文帳に追加

検出した反射光の強度変化は基板１表面とレジストマスクの界面の反射光とエッチングが進行する基板１の表面の反射光との干渉が主になり高精度に検出できる。 - 特許庁

Since the fixing screw 81 is mounted from the lower surface side of the insulative member 84, when the insulative member 84 is fixed to the control housing 30, interference of the fixing screw 81 and the electronic part 83 may not be considered.例文帳に追加

絶縁性部材８４の下面側から固定ねじ８１が取り付けられるので、絶縁性部材８４を制御ハウジング３０に固定する際に、固定ねじ８１と電子部品８３との干渉を配慮しなくてもよい。 - 特許庁

This enables a reduction in the weight of the rotary penetration pile, and enables the shape of the earth removing plate 5 to be determined so as for the sediment to be efficiently discharged without reference to interference with the flange, etc.例文帳に追加

このため、回転貫入杭の軽量化を図り得るとともに、排土板の形状を、上記フランジとの干渉等を気にすることなく、上記土砂の排出を効率的に行い得るように決定することができる。 - 特許庁

The optical fiber ring interference sensor is formed so that a plurality of optical fibers are overlapped, where the optical fibers compose a loop at least at one section of the loop of the optical fibers that serves as the detection section of vibration or the like.例文帳に追加

光ファイバリング干渉型センサにおいて、振動等の検出部となる光ファイバのループの少なくとも一部の区間でループを構成する光ファイバが複数重なるようにして形成することを要旨とする。 - 特許庁

To solve the problem wherein distortion arises in a received signal of high modulation to bring the sense of incongruity on acoustic feeling for stereophonic sound, if a variable band of an intermediate frequency band pass filter (IFBPF) of a FM (Frequency Modulation) tuner is narrowed as a countermeasure against neighborhood interference.例文帳に追加

ＦＭチューナの中間周波バンドパスフィルタ（ＩＦＢＰＦ）の可変帯域を隣接妨害への対策として狭めると、高変調の受信信号に歪みが生じ、ステレオ音声に聴感上の違和感が生じる。 - 特許庁

Since the outside diameter of the caulked part 3 can be controlled thereby, the interference of the caulked part 3 with an adjacent member at, for example, a place where the bearing device A is used, can be avoided.例文帳に追加

これにより、かしめ部３の外径寸法Ｄを管理できるようになるので、かしめ部３が例えば本発明にかかる軸受装置Ａの使用場所での近隣部材に対して干渉することを回避できるようになる。 - 特許庁

Consequently, since flare 12f of the jet 12 formed inside of bends of branch pipes 3-8 is oriented to an inner circumference side of all buckets 11 and interference of jets are suppressed, high specific speed at an operation point can be achieved.例文帳に追加

これにより、分岐管３〜８の曲り内側に生じるジェット１２のフレアー１２ｆは、すべてバケット１１の内周側に向かいジェット干渉が抑えられるので、運転点の高比速度化が可能になる。 - 特許庁

To provide a rack boot capable of preventing the deformation to be transferred to other portion of a bellows part even when a part of the bellows part is largely deformed in the radial direction, high in the degree of freedom of the design, and capable of preventing interference with the movement of a counter member.例文帳に追加

蛇腹部の一部が径方向に大きく変形しても蛇腹部の他の部分にまで変形が伝達されず、設計の自由度が高く、相手材の動きに干渉しないラックブーツを提供すること。 - 特許庁

A television tuner for a digital ground wave has inputting parts 2 to 15 for supplying a sampled intermediate signal, and for instance, a zero intermediate frequency is digitized by an ADC12 in accordance with a desired received channel worsened by interference.例文帳に追加

デジタル地上波のテレビ用チュナーは、サンプリングした中間信号を供給する入力部2〜15を持ち、例えばゼロ中間周波数で干渉により悪くされた希望の受信チャンネルに対応してADC12によりディジタル化される。 - 特許庁

While, since both arms 43A and 43B are rocked in the opening direction in a releasing position B, both arms 43A and 43B avoid interference with the vessel 3, and can release a gripping state of the vessel 3.例文帳に追加

他方、解放位置Ｂにおいては、両アーム４３Ａ，４３Ｂがともに開放方向に揺動されるので、両アーム４３Ａ、４３Ｂは容器３との干渉を回避して、該容器３の把持状態を解放することができる。 - 特許庁

To provide a power steering device for a vehicle for irregular ground traveling capable of preventing influence of exhaust heat and damage due to a jumping stone from a road surface, while avoiding an interference with a buffer, when arranging a driving motor.例文帳に追加

駆動モータを配置する場合に、緩衝器との干渉を回避しつつ排気熱による影響及び路面からの跳ね石による損傷を防止できる不整地操向用車両のパワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device for thre sake of not generating noise and beat interference by preventing a significant fluctuation of power load of a whole liquid crystal display, and to provide the liquid crystal display using the same.例文帳に追加

液晶ディスプレイ全体の電源負荷が大きく変動するのを防止し、雑音やビート妨害が生じないようにするための放電ランプ点灯装置及びこれを用いた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To secure fastening strength in the inside of the case top part of a transmission, and to prevent interference of a mounting flange in the case top part when the transmission is mounted to a vehicle.例文帳に追加

本発明は、変速機のケース頂上部内側において、締着強度を確保するとともに、変速機を車両に組み付ける際に、ケース頂上部の取付けフランジが干渉するのを防止することを課題とする。 - 特許庁

To provide a power system stabilizer that is quickly returned to a constant state without being influenced by noise and without causing an interference when returned to an operation point of a linear region.例文帳に追加

本発明の目的はノイズの影響を受けることなく線形領域の動作点に戻ったときに干渉せずに速やかに定常状態にすることができる電力系統安定化装置を提供することにある。 - 特許庁

If a trigger signal transmitted from another trigger device installed in the set region is received when a transmission instructing switch 106 is turned On, existence of a risk of electric wave interference is given to a notification part (S61).例文帳に追加

送信指示スイッチ１０６がＯＮ操作された場合に、設定領域内にある別のトリガ装置から送信されたトリガ信号が受信された場合には、電波干渉のおそれがあることが報知部に報知される（Ｓ６１）。 - 特許庁

The output for control maintains an operating potential 5V by the dropping operation when the output for driving supplies an active power to the load, therefore there occurs no interference on the control of a drive system, thus stabilizing the system.例文帳に追加

この立ち下がり動作により、駆動用出力が負荷に有効電力を供給する間には制御用出力は動作電位5Vを保つので、駆動系の制御に支障が生じず、システムが安定化する。 - 特許庁

To provide a conductive laminated member and a touch panel that implement unrecognizable onscreen streaks derived from the shape of the conductive laminated member added so as to suppress interference fringes, reduced glare, and enhanced visibility.例文帳に追加

干渉縞を抑制するために付与される導電性積層部材の形状由来の筋状の線が画面上に認められず、ぎらつきが少なく、視認性の高い導電性積層部材、およびタッチパネルを提供。 - 特許庁

An adaptive modulation section decides a modulation method in which a margin due to the influence of the residual frequency offset is expected, considering the communication quality of a spatial channel along with a result of estimation of the inter-subcarrier interference amount.例文帳に追加

適応変調部は、サブキャリア間干渉量の推定結果とともに、空間チャネルの通信品質を考慮して、残留周波数オフセットの影響によるマージンを見込んだ変調方式を決定する。 - 特許庁

The grasping bar 18 is moved so as to shorten the protruding length of a side which interferes with a driving door (not illustrated), thereby preventing the interference of an operation handle 16 with the driving door during the rotation of the operation handle 16.例文帳に追加

そして、把持棒１８を開閉扉（図示略）に干渉する側の突出長さが短くなるように移動させることにより、操作ハンドル１６の回動操作途中における開閉扉との干渉は防止される。 - 特許庁

To provide an optical space communication system wherein two sets of optical space communication apparatuses located side by side are installed opposite to other optical space communication apparatuses located side by side to apply optical transmission of information and no interference is caused between the apparatuses located side by side even when they are installed close to each other.例文帳に追加

２組の光空間通信装置を並列して対向設置して情報の光伝送をする場合に、近接して設置しても並列設置された装置間で干渉を起こさないようにする。 - 特許庁

A reversing carrying passage is arranged in an added recording paper housing part to avoid the interference of a paper feeding carrying passage and the reversing carrying passage to avoid reducion in image forming efficiency when adding the recording paper housing part.例文帳に追加

付加される記録紙収納部に反転用搬送路を設けることにより給紙搬送路と反転用搬送路の干渉を避けて、記録紙収納部を付加した場合の画像形成効率の低下を避ける。 - 特許庁

Since after that, the valve element 12 is turned by a turning means, thereby surely shortening a distance for avoiding the interference of a fluid tube 2 with a cutting part by the valve element 12, even the inner surface of the lengthwise barrel part 4 is adopted as a valve seat.例文帳に追加

その後に回動手段により弁体１２が回動させられるので、縦胴部４の内面を弁座としても弁体１２が流体管２の切断部との干渉を避ける距離を少なくすることができる。 - 特許庁

To provide an interference prevention controller capable of preventing a tool of a working device from interfering with a cab even when moving one of the cab and the working device while the other of them moves and improving work efficiency.例文帳に追加

キャブおよび作業装置の一方が動いている最中に他方を動かしても作業装置のツールとキャブとの干渉を防止でき、作業能率を向上できる干渉防止制御装置を提供する。 - 特許庁

To attain both the making of the positioning control of a magnetic head at the time of tracking to be highly accurate and the speeding-up of an access time by the shortening of a seek time while reducing effectively generation of heat and EMI(electromagnetic interference) which induce a read/write error.例文帳に追加

リード／ライトエラーを誘発する発熱やＥＭＩを効果的に低減させながら、トラッキング時における磁気ヘッド位置決め制御の高精度化とシーク時間の短縮によるアクセスの高速化を共に可能にする。 - 特許庁

To reduce the thickness of a folded container as much as possible with the height and a certain thickness as a container secured by a structure preventing the mutual interference of opposing folded side plates.例文帳に追加

折り畳んだときの対向する側板同士の干渉を避ける構造とすることにより、容器としての高さも確保でき、かつ、厚みもある程度確保した状態で、折り畳んだときの厚みを極力薄くする。 - 特許庁

To reduce an interference for cooling due to a non-condensable constituent by restraining the staying of the constituent in a cooling unit by generating the circulation of non-condensable constituent of a gas phase condition in a condenser.例文帳に追加

凝縮器内に，気相状態の非凝縮性成分の循環を発生させて，冷却部における前記成分の滞留を抑制し，これにより，その成分による冷却作用妨害を減少させる。 - 特許庁

To prevent generation of an interference fringe due to superposed light receiving surface and light transmitting plate of a solar cell in a timepiece with a solar cell formed by disposing the light transmitting plate on the light receiving surface of the solar cell.例文帳に追加

太陽電池の受光面上に透光性板を配置して成る太陽電池付時計において、重ね合わされた太陽電池の受光面と透光性板とによって干渉縞が発生することを防止する。 - 特許庁

Thereby, so long as the image reading unit 100 is set to the opened position, the operator may easily take out the sheet and it does not happen that the image reading unit 100 is excessively rotated to cause interference with instruments placed on the surrounding.例文帳に追加

これにより、画像読取ユニット１００を開位置にしておけば、オペレータは容易に用紙を取り出すことが出来るし、画像読取ユニット１００が過度に回動されて、周辺に置かれた機器に干渉することもない。 - 特許庁

To provide a robot hand device in a simple configuration, having an optical detection means comprising a plurality of pairs of light emitters and light receivers, capable of preventing interference from the light emitters to the light receivers.例文帳に追加

簡単な構成によって、受光部に対する他の投光部からの干渉を防ぐことができる投光部および受光部の複数対からなる光学的検出手段を備えたロボットハンド装置を提供する。 - 特許庁

In order to prevent the interference of magnetic transfer with a servo signal, the nonrecording track NT is disposed on the backside of the area the inside 10a of the double- faced recording magnetic tape in which the servo track ST is formed.例文帳に追加

そして、サーボ信号に対する磁気転写による妨害を防ぐために、両面記録磁気テープの内側１０ａのサーボトラックＳＴが形成された領域の裏側には無記録トラックＮＴが設けられている。 - 特許庁

The sub light receiving units 23R, 23L include division lines 25R, 25L obliquely intersecting with bright lines of the interference fringe formed on the light receiving units by a phase difference between a stray light beam of the main light beam and stray light beams of the sub light beams.例文帳に追加

副受光部２３Ｒ，２３Ｌは、主光束の迷光と副光束の迷光との位相差により受光部上に形成される干渉縞の明線と斜めに交差する分割線２５Ｒ，２５Ｌを有する。 - 特許庁

To enhance work efficiency by preventing interference with cutting work as a result of gathering of chips generated during cutting work, at a cutting position of a material to be processed or on a cutting edge of a blade, thus completely blowing off the cuttings.例文帳に追加

切断作業時に発生する切屑が被加工材の切断位置やブレードの刃先に溜まることで切断作業の妨げになることを防止し、切屑を確実に吹き飛ばして作業性の向上を図る。 - 特許庁

To provide an independent operation preventing device capable of detecting an independent operating state appropriately by minimizing the effect of a passive signal on a power system and preventing an interference of a passive signal.例文帳に追加

能動信号による電力系統への影響を極小化し、能動信号同士が干渉することが無いようにして、単独運転状態を適切に検出できる単独運転防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning device for a vehicle allowing attaching a duct to a vent blow out opening while avoiding interference with other on- board parts arranged at a center part in a vehicle left and right direction such as audio equipment or the like.例文帳に追加

車両左右方向中央部に配置されるオーディオ等の他の車載部品との干渉を避けながらベント吹出用開口にダクトを装着することができる自動車用空調装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laser welding jig of overlaying plates, which is a jig for laser welding overlaid works via a gap surely at high strength, and can be carried out at comparatively low cost without interference to the periphery.例文帳に追加

ギャップを介して重合するワークを確実に、かつ高強度にレーザ溶接するための治具であり、周辺との干渉がなく、比較的安価に実施できる重合板のレーザ溶接用治具を提供する。 - 特許庁

To provide a mirror surface decorative sheet having mirror surface properties finger print wipe out property and interference fringe preventing properties and also having abrasion resistance, friction resistance, anti-staining properties and chemical resistance, and a decorative panel using it.例文帳に追加

優れた鏡面性と指紋拭取り性とを有し、かつ、干渉縞防止性能、耐磨耗性、耐擦傷性、耐汚染性、及び耐薬品性を有する鏡面化粧シート、及びこれを用いた化粧板を提供すること。 - 特許庁

To provide a "pulse signal output circuit" which can prevent the generation of a harmonic component which leads EMC (Electro Magnetic Compatibility) interference from a wiring pattern or a signal line of the pulse signal output circuit or succeeding circuits using a simple circuit composition.例文帳に追加

簡単な回路構成によりパルス信号出力回路以降の配線パターンや信号線から、ＥＭＣ妨害の原因となる高調波成分の発生を防止できる「パルス信号出力回路」とする。 - 特許庁

To easily grasp an optical path difference in an interference light signal in response to a physical quantity, in its turn, the physical quantity, over a wide range using simple system constitution.例文帳に追加

物理量に応じた干渉光信号における光路差、ひいては物理量を、簡略なシステム構成で幅広い範囲にわたって容易に把握することを可能とする光干渉測定方法を提供する。 - 特許庁

In a receiving or transferring operation for receiving or transferring the glass panel from/to another mechanism, the mounting table 4 is moved in the Y-direction by a cylinder 26, and the support member 27 is evacuated in the Y-direction, whereby interference with the other mechanism is avoided.例文帳に追加

ガラスパネルを他機構から受け取り、また受け渡す受取・受渡動作に際しては、シリンダ２６によって載置テーブル４をＹ方向に移動させて、支持部材２７をＹ方向に退避させ、他機構との干渉を避ける。 - 特許庁

Active channels of a base station are scanned by measuring radio 614 (614A, 614B) to measure operation information of radio 612A to N, i.e., the signal intensity, BER(bit error rate), FER(frame error rate), signal-to- interference radio (C/I), etc.例文帳に追加

測定無線機６１４により基地局の能動チャンネルをスキャンし、能動チャンネル用無線機６１２Ａ〜Ｎの動作情報、すなわち、信号強度、ＢＥＲ、ＦＥＲ、信号対干渉比（Ｃ／Ｉ）等の測定を行なう。 - 特許庁

In the first interference path P1, its upstream end is at the 1/2 position on the path of the base path P0, its downstream end is at a downstream end of the base path P0, and the path length is equal to the path length of the base path P0.例文帳に追加

第１干渉経路Ｐ１は、ベース経路Ｐ０の経路上の１／２位置を上流端とし、ベース経路Ｐ０の下流端を下流端とし、経路長がベース経路Ｐ０の経路長に等しい経路である。 - 特許庁