「Interference」に関連した英語例文の一覧と使い方(315ページ目) - Weblio英語例文検索

The method includes steps of determining a first frequency offset from the samples where the first frequency offset is assumed to be less than a Nyquist frequency of the training sequence, and calculating a first carrier to interference ratio based on the first frequency offset.例文帳に追加

この方法は、第一の周波数オフセットが、トレーニングシーケンスのナイキスト周波数未満であるものと仮定して、サンプルから第一周波数オフセットを決定するステップと、第一の周波数オフセットに基づき、第一の搬送波対干渉波比を計算するステップとを含んでいる。 - 特許庁

The spectacles for compensating the yellowing color vision for compensating the color vision against yellowing that the ocular media of the eyeballs change to the yellow color comprises providing the surfaces of the spectacle lenses with multilayered thin film interference coating films having spectral reflectivity to compensate the yellowing.例文帳に追加

眼球の透光体が黄色に変色する黄変に対して色覚補正する黄変色覚補正用眼鏡において、眼鏡レンズ表面に、前記黄変を補償するスペクトル反射率を備えた多重薄膜干渉コーティング膜を備えたことを特徴とする黄変色覚補正用眼鏡である。 - 特許庁

To obtain a relatively precise electric potential signal, by preventing or reducing the interference of ac signals between sensing electrodes, even if a sensing electrode supporting a substrate with a semiconductor or a conductor having relatively small resistivity in an electric potential measuring apparatus as the main material of.例文帳に追加

電位測定装置において、抵抗率の比較的低い半導体或いは導体を主材料とした検知電極支持用基板を用いても、検知電極間で交流信号が混信する現象を防止ないし軽減して比較的正確な電位測定信号を得ることである。 - 特許庁

To provide an optical filter which improves crosstalk of stray light in a non-transmission wavelength band to signal light in a transmission wavelength band by suppressing emission of the stray light in the non-transmission wavelength band from an output port of a multi-mode optical interference waveguide.例文帳に追加

非透過波長帯域の迷光が多モード光干渉導波路の出力ポートから射出されることを抑制して、透過波長帯域の信号光に対する非透過波長帯域の迷光によるクロストークを改善することができる光フィルタを提供するものである。 - 特許庁

To enable each communication terminal to execute good radio communication without being affected by interference waves from other systems or adjacent channels in a many-to-many radio communication system wherein a plurality of communication terminals execute radio communication through a common radio communication channel.例文帳に追加

複数の通信端末が共通の無線通信チャンネルを介して無線通信を行う多対多型の無線通信システムにおいて、各通信端末が、他システムや隣接チャネルからの干渉波の影響を受けることなく良好な無線通信を実行できるようにする。 - 特許庁

In what became known as the Gapsin Coup, an enlightenment group led by Hong Young Shik, Kim Ok-gyun and Pak Yonghyo, who opposed any Qing interference in Korea's internal affairs, seized the occasion of a ceremony marking the start of operations at the General Office for Postal Administration to stage a coup on December 4; their coup was intended to transform Korea into a constitutional monarchy. 例文帳に追加

しかし清国の内政干渉を嫌う洪英植、金玉均、朴泳孝らの開化派が朝鮮の立憲君主国家への転換を狙い引き起こしたクーデタ、いわゆる甲申政変は、12月4日にの郵征総局開庁祝賀式典に乗じて事を始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, what drove the Qing dynasty to the 'proclamation of war' was the ongoing interference in the administration of justice such as the previous Kyukyo Incident, and oppression by powerful western nations demanding Shandong Province's junbu (government official title that existed from Ming to Qing dynasty) be handed over (this was described by Gangyi as the 'build up of anger over generations of reign'). 例文帳に追加

さらに言えば、これ以前からあった仇教事件のような列強の司法への介入、山東巡撫の更迭要求等のいくつもの列強の圧力、すなわち「累朝の積憤」（積もり積もった怒り。剛毅の言）が次第に清朝を「宣戦布告」へと追いやったと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a cut feeding speed exceeds a maximum cut feeding speed for a work material during the stop of rotation of a main shaft and a command movement shaft is located other than a cuttable shaft direction of the tool, the operation states are set and stored as operation states that the generation of interference between the tool and the work is inhibited.例文帳に追加

主軸回転停止中、切削送り速度がワーク材質に対する最大切削送り速度を超えているとき、指令移動軸がその工具の切削可能な軸方向以外のとき、を工具とワークの干渉が発生してはならない動作状況時として設定記憶しておく。 - 特許庁

The recessed part 5 is arranged at a place except a part which is electrically connected to a stage interval part between the transducers 3 and 4 so that interference by the leakage component of surface acoustic wave or a horizontal mode or the like is not received and, then, an excellent out of band attenuating quantity is secured.例文帳に追加

多段の入力インターデジタルトランスデューサ３および出力インターデジタルトランスデューサ４の段間部の電気的に接続する部分以外に凹部５を有することにより、弾性表面波の漏れ成分や横モードなどの干渉を受けることがないため、良好な帯域外減衰量を確保できる。 - 特許庁

The rigid pillars 4, 4 are connected to a base isolation interval guide housing 15 placed between the upper layer 3 and the lower layer 2 to synchronize rocking of the guide rails 5, 5, and the base isolation interval guide housing 15 is formed with a surrounding part 16 of a balance weight 14 to avoid an interference with an elevator car 19.例文帳に追加

剛性柱体４，４は上層３と下層２の中間に配置される免震間案内筺１５に連結してガイドレール５，５の揺動の同期を取り、また、免震間案内筺１５につり合いおもり１４の囲繞部１６を形成してエレベータかご１９との干渉を回避する。 - 特許庁

To improve the repulsion of a golf club head and to provide a good hitting sound by suppressing the loss of energy or generation of abnormal sounds caused by friction or interference in a gap by exactly joining a metallic sheet and suppressing the occurrence of the gap in a golf club head to which the metallic sheet is joined for the purpose of ornamentation or the like.例文帳に追加

装飾等を目的とした金属板を接合したゴルフクラブヘッドにおいて、接合の確実と隙間の発生を抑え、隙間での摩擦や干渉によるエネルギーロスや異音の発生を抑え、ゴルフクラブヘッドの高反発化及び良好な打球音を実現する。 - 特許庁

To provide an image recorder and a method for recording images in which the sharpness of images is prevented from being worsened by preventing generation of interference fringes and eliminating effects of a chromatic aberration of magnification of an fθ lens when laser beams are applied and scanned with the use of the fθ lens to a recording medium to record images.例文帳に追加

レーザビームをｆθレンズを用いて記録媒体に照射し走査して画像を記録する際に干渉縞の発生を防止しかつｆθレンズの倍率色収差の影響を少なくし、画像の鮮鋭性悪化を防ぐ画像記録装置及び画像記録方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that word line and data line ends are short-circuited or broken at boundary parts between a memory array and a sub-word driver or a sense amplifier due to interference of diffracted light generated at a pattern end part when a fine word line and a data line having a line width less than a wavelength are patterned in a memory.例文帳に追加

メモリーにおいて波長以下の線幅を有する微細なワード線やデータ線をパターニングする際、メモリーアレーとサブワードドライバやセンスアンプの境界部において、パターン端部で生ずる回折光が干渉するためワード線やデータ線端がショートしたり、断線を起こす問題を解決する。 - 特許庁

The relay station IS estimates the interfering signal of the data section by using the reception signal in the data section and the transmission functions between the interference-relay station IS, and divides the interfering signal into K, and transmits it to the terminal MS by using the section t_2 when the interfering wave does not arrive.例文帳に追加

中継局ＩＳは、データ区間での受信信号と、干渉−中継局ＩＳ間の伝達関数を用いて、データ区間の干渉信号を推定し、干渉波の到来しない区間ｔ_２を用いて、端末ＭＳに干渉信号をＫ分割して送信する。 - 特許庁

To provide an aligner which can enhance exposure uniformity by decreasing interference noises, a method for regulating the aligner which can be regulated with high precision and superior efficiency in a state that the exposure uniformity is increased, and a method for manufacturing a micro-device which can enhance a manufacturing yield of products.例文帳に追加

干渉ノイズを低減して露光均一性を向上可能な露光装置，露光均一性を高めた状態で高精度に効率良く調整可能な露光装置の調整方法，及び製品の歩留まりを向上可能なマイクロデバイスの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a connection structure of a tunnel capable of avoiding interference with a clearance limit space by enlarging a hollow space in the tunnel by reducing the size of a segment structure of a ceiling slab and a floor slab comprising vertically adjacent branch/merging sections of the tunnel, and to provide a proper method to construct it.例文帳に追加

上下に隣接する分岐合流部のトンネルを構成する天井版および床版のセグメント構造を縮小化することでトンネル内空スペースを拡大して建築限界スペースの干渉を避けることができるトンネルの連結構造と、これを構築する適切な施工方法を提供する。 - 特許庁

A synthesizing section 111 applies weight synthesis to at least one of the desired wave power for each path measured by the circuits 104-1 through 104-N or the interference wave power for each path measured by the circuit 105-1 through 105-N.例文帳に追加

合成部１１１は、希望波電力測定回路１０４−１〜１０４−Ｎにおいて測定したパス毎の希望波電力と干渉波電力測定回路１０５−１〜１０５−Ｎにおいて測定したパス毎の干渉波電力のうち少なくとも一方を重み付け合成する。 - 特許庁

To provide a toroidal-type continuously variable transmission capable of exercising a function for preventing the protrusion of a roller bearing with cage from a power roller supporting member, ensuring the back-up of the load acting on a power roller, and preventing the interference of the protruded cage with an input and output disc.例文帳に追加

低コストとしながら、保持器付きころ軸受がパワーローラ支持部材からはみ出すのを阻止する機能が発揮され、パワーローラに作用する荷重のバックアップの確保と、はみ出た保持器が入出力ディスクと干渉するのを防止することができるトロイダル型無段変速機を提供すること。 - 特許庁

The cross shaft coupling comprises the cross shaft 1 having four shaft parts 3; a plurality of needle rollers 6 rolling on outer peripheral surfaces of the shaft parts 3; bearing cups 5 of bottomed cylinder shapes fitted to outer peripheries of the needle rollers; and outer fitting members 7 provided in the interference fit state between yokes 21 and the bearing cups 5.例文帳に追加

四つの軸部３を有する十字軸１と、軸部３の外周面を転走する複数のニードルローラ６と、これらに外嵌している有底円筒状の軸受カップ５と、ヨーク２１と軸受カップ５との間に締り嵌めの状態で設けられた外嵌部材７とを備えている。 - 特許庁

To provide an analytical method and an analytical system that can easily set a direction and a position for an optical component such as a reflecting face and a mirror, and can easily find an area required as the reflecting face, and interference between a plurality of beams existing between the reflecting faces.例文帳に追加

反射面及び鏡等の光部品の方向や位置を容易に設定することができ、反射面として必要な面積、及び反射面間に存在する複数の光線間の干渉を容易に求めること等が可能な光路解析方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The plurality of via holes 608 are provided in the longitudinal direction as the transfer direction of the strip line, and the cross section of the strip line is shaped such that one internal conductor is encircled by the two glands sandwiching it and the via holes on both sides, thereby suppressing the electromagnetic interference with surroundings.例文帳に追加

ヴィア６０８はストリップ線路の伝送方向となる長手方向に複数設けられ、ストリップ線路の断面を、一つの内導体がそれを挟む二つのグランドと両側のヴィアで囲まれた形状にすることにより、周囲からの電磁的な干渉を抑制する。 - 特許庁

To provide an air-fuel ratio control device of an internal combustion engine, surely avoiding interference of the air-fuel ratio feedback control based on the upstream side air-fuel ratio sensor output value upstream from a catalyst with the air-fuel ratio feedback control based on the downstream side air-fuel ratio sensor output value downstream from the catalyst.例文帳に追加

触媒上流の上流側空燃比センサ出力値に基づく空燃比フィードバック制御と触媒下流の下流側空燃比センサ出力値に基づく空燃比フィードバック制御との干渉を確実に回避できる内燃機関の空燃比制御装置を提供すること。 - 特許庁

A suspension arm 21 is formed to a curved shape downwardly projected and a curved part 33 for avoiding interference with a floor 17 is set between a vehicle body side support point 31 pivotally supported to the vehicle body 11 by a pivot 22 and a wheel side support point 32 pivotally supported to a rear wheel shaft 23.例文帳に追加

サスペンションアーム２１を下方へ突出した湾曲状に形成し、ピボット２２で車体１１に軸支された車体側支持点３１から後輪軸２３に軸支された車輪側支持点３２までの間に、フロア１７との干渉を回避する湾曲部３３を設定する。 - 特許庁

Using measuring information (for example, critical dimensions (CD), layer thickness) provided ex-situ on the etch process combining with in-situ monitoring (for example, spectroscopic, interference measurement, scattering measurement, and reflectivity measurement) which is performed during the etch process, the etch process may be monitored.例文帳に追加

エッチング処理の間に実施されたインサイチューモニタリング（例えば、分光、干渉計測、散乱計測、反射率計測など）と組合せて、エッチング処理に対してエクスサイチューで提供された測定情報（例えば、限界寸法（ＣＤ）、層の厚さなど）を用いて、エッチング処理がモニタリングされても良い。 - 特許庁

When the controller 45 detects the timing at which a torque τg' is generated on the gripper axis under operation of the motor 40, the movement positions of the motors 40 and 42 are shifted and set, corresponding to the directions at which interference torques are generated with respect to the yaw axis and the roll axis, and to predetermined positions of the same directions.例文帳に追加

コントローラ４５は、モータ４０の作用下にグリッパ軸にトルクτｇ’が発生するタイミングを検出したときに、ヨー軸及びロール軸に対して干渉トルクが発生する方向と同方向の所定位置に対応させ、モータ４０及び４２の移動位置をずらして設定する。 - 特許庁

To provide a method of detecting the partial discharge in a power cable at high detection accuracy, without interference of two signals detected from a discharging position, which facilitates the tuned amplification of the detected signals of a high accuracy, even if the discharging position on a cable line is long distant from the measuring position of a detector.例文帳に追加

放電位置から検出した２つの信号に干渉がなく、検出信号の同調増幅が容易であり、しかも、放電位置と検出器の測定距離が長いケーブル線路においても、検出精度の高い電力ケーブルの部分放電検出法を提供する。 - 特許庁

A first lock piece 21 and a second lock piece 24 are projected in the different angles of 90° on the side surface of the lock button 16, and a lock off function and a lock on function are made selectable b making interference with an inner edge part 15 of the through-hole 15 by the housing position within the handle housing 2.例文帳に追加

又、ロックボタン１６の側面には、第１ロック片２１と第２ロック片２４とが夫々９０°の角度で異なる方向へ突設され、ハンドルハウジング２内での収容位置により、透孔１５の内縁部と干渉させてロックオフ機能とロックオン機能とが選択可能となっている。 - 特許庁

A fixing tool used in this method comprises a face to be kept into contact with the cylindrical component, a screw connecting mechanism for holding the fixing tool on an assembly through a clearance hole of the fixing tool, and a projecting part for preventing the rotation of the fixing tool by ensuring the interference by combination with the third face.例文帳に追加

上の方法に使用される一固定具は、円柱状構成部品と接触する面、固定具のすきま穴を通り固定具を組立体に確保するネジ結合機構、及び第３の面との組合いにより干渉を確保して固定具の回転を防止する突起部分を備える。 - 特許庁

From the interference image thus obtained, the phase difference between the coherent lights transmitted through the respective areas of one plate-shaped body and the other is measured and the thickness of the measuring thin piece is measured from this phase difference and the known refractive indexes of the transparent plate-shaped bodies.例文帳に追加

こうして得られた干渉画像から、一の板状体と他の板状体のそれぞれの領域を透過した可干渉光の間の位相差を計測し、この位相差と前記透明板状体の既知の屈折率から前記被計測薄片の厚さを計測する。 - 特許庁

To provide an initializing method and an initializing device of an optical disk, by which the influence of the optical interference of focus beams on the surface of optical disk is suppressed at the initialization of the optical disk, and also the focal position control of initializing beams is optimized to eliminate the irregularity of the initialization.例文帳に追加

光ディスクの初期化の際に、フォーカスビームの光ディスク表面での光学的干渉の影響を抑えることができ、初期化ビームの焦点位置制御を適正化して初期化ムラをなくすことができる光ディスクの初期化方法および初期化装置を提供する。 - 特許庁

Since the tip of the wedge member 25 abuts to the connection arm 7 when interference of the front end part of the suspension cross member 1 with the lower part rear end of a power train 2 occurs in response to the collision of the vehicle, stress concentration occurs at one place of the connection arm 7, and the connection arm 7 is broken thereby.例文帳に追加

車両の衝突に応じてサスペンションクロスメンバ１の前端部とパワートレイン２の下部後端との干渉が発生した際には、くさび部材２５の先端が連結アーム７に当接するので、連結アーム７の１箇所に応力集中が生じ、これにより連結アーム７が破断される。 - 特許庁

The teeth 14 are respectively formed of a meshing reference part brought into point contact with a tooth of a meshing counterpart gear, and an interference preventing part 2 extended substantially radially from the meshing reference part 15 not to interfere with the teeth of the counterpart gear in power transmission.例文帳に追加

そして、歯１４が、噛み合う相手方の歯車の歯に点接触する噛み合い基準部１５と、動力伝達時に前記相手方の歯車の歯と干渉しないように前記噛み合い基準部１５から略半径方向に延びる干渉防止部２２と、からなっている。 - 特許庁

An image processing and control part 600 extracts a variable density pattern, which indicates the shape of the object to be measured from the first light reception signal by the interference light pencil and forms an object signal, which indicates changes in the shape and location of the object to be measured from the movement of the variable density pattern.例文帳に追加

画像処理及び制御部６００は、干渉光束による第１受光信号から測定対象物形状を示す濃淡パターンを抽出し、その濃淡パターンの移動から測定対象物の形状及び位置変化を示す対象物信号を形成する。 - 特許庁

To solve the problem that inspection is not carried out smoothly since spacing between adjacent sensor blocks gets wide and narrow not to allow the inspection or to generate interference between adjacent sensor blocks, in a leakage flux pig traveling inside a conduit and having an eccentric drum for detecting a defect of a pipe wall or the like.例文帳に追加

導管内を走行し、管壁の欠陥等を検出する偏心胴を有する漏洩磁束ピグは、隣接するセンサブロックの間隔は広いところと狭いところが生じ、検査ができなくなったり隣接するセンサブロック同士が干渉を起こし、円滑な検査ができない。 - 特許庁

To provide an optical head capable of obtaining a good focus error signal by suppressing focus offset caused by a bright and dark distribution generated by interference between a reflected light from the non-reproduced layer of a multilayer optical disk and a reflected light from a reproduced layer and the fluctuation of offset, and to provide an optical disk device.例文帳に追加

多層光ディスクの非再生層からの反射光と再生層からの反射光が干渉して出来る明暗分布により生じるフォーカスオフセット、および、オフセットの変動を抑え、良好なフォーカスエラー信号が得られる光学ヘッドおよび、光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

The stress transmitting part 6 is plastically deformed by collapsing the tooth part with a certain interference and clamped between a base 4b and a projecting part 5a, whereby the torsional stress on the stress working part 4 side is transmitted to the stress detecting part 5 through a contact part between them.例文帳に追加

応力伝達部６は、ある程度の締め代で歯の部分をつぶして塑性変形させた状態で、底面４ｂと突起部５ａとの間に挟み込まれることによって、これらの接触部を介して応力作用部４側のねじり応力を応力検出部５側に伝達する。 - 特許庁

The communication distance is extended by selecting a sub- carrier in accordance with line quality, when multi-cells are constituted, the interference power is reduced by selecting the sub-carrier in accordance with the line quality and communication is enabled by using the same frequency in all the cells.例文帳に追加

回線品質に応じてサブキャリアを選択することにより通信距離の拡大を図り、マルチセルを構成した場合には、回線品質に応じてサブキャリアを選択することにより干渉電力を低減し、全てのセルで同一周波数帯を使用して通信できるようにした。 - 特許庁

To eliminate the interference of chains equipped with protrusions installed in a plant foot transporting device even when a pair of left and right plant foot transporting devices arranged with a transporting passage sandwiched therebetween are respectively drawn near to the side of transporting passages and relatively narrowly set the interval between the chains provided with opposite protrusions.例文帳に追加

搬送経路をはさんで配置される左右一対の株元搬送装置を、それぞれ搬送経路側に寄せて近接させても互いの株元搬送装置に備えてある突起付きチェーンを干渉させることをなくして、対向する突起付きチェーンの間隔を比較的狭く設定可能とする。 - 特許庁

It is therefore possible to prevent the air in the cab 13 from leaking, sufficiently expedite the pressurizing function for pressurizing the air in the cab 13 higher than the outside air, and function the seal member 24 also as a cushioning member, thus a damping force caused by interference between the cab body 21 and the cab floor surface plate 22 during cab oscillation.例文帳に追加

これにより、キャブ13内の空気が漏れ難く、キャブ13内を外気よりも加圧するプレッシャライズ機能を十分に発揮し得るとともに、シール部材24が緩衝部材としても機能して、キャブ振れ時にキャブ本体21とキャブ床面板22とが干渉する力を吸収する。 - 特許庁

A stroboscopic phase shift interference device sets optical path difference, measures the height of the MEMS under operation at a plurality of phases at three or more points with respect to the set optical path difference, calculates an estimation equation of height locus of the MEMS under operation, and determines the shape of the MEMS under operation by calculation.例文帳に追加

ストロボ位相シフト干渉装置において、光路差を設定し、設定した光路差に対し３点以上の複数位相で動作中のＭＥＭＳの高さを計測し、動作状態のＭＥＭＳの高さ軌跡の推定式を算出し動作状態のＭＥＭＳの形状を計算により求める。 - 特許庁

The two frequency sharing array antenna 1 having orthogonal polarized wave diversity functions without mutual interference is realized by arranging antenna elements 3-1 to 3-4, 5-1 to 5-4 and 7-1 to 7-4 different in resonance frequencies on the same plane at different intervals.例文帳に追加

共振周波数の異なるアンテナ素子３−１〜３−４、５−１〜５−４、７−１〜７−４を異なる間隔でほぼ同一平面上に配置したことにより、互いに干渉することなく、直交する偏波ダイバーシティ機能を有する２周波共用アレイアンテナ１を実現することができる。 - 特許庁

To realize transmission power control that can reduce the effect of interference by a low power reception signal in a wireless communication system where a plurality of wireless signals respectively sent from a plurality of base stations are received by a terminal station and applying site diversity synthesis to the signals can obtain received data.例文帳に追加

複数の基地局からそれぞれ送信された複数の無線信号を端末局で受信し、これらをサイトダイバーシチ合成して受信データを得る無線通信システムにおいて、低電力受信信号による干渉の影響を低減させることが可能な送信電力制御を実現する。 - 特許庁

To provide a fixture/furniture reader and writer with improved accuracy of information for preventing interference from an adjacent fixture/furniture by exclusively selecting information from antennas of adjacent fixtures/furniture when a plurality of fixtures/furniture for accommodating articles with IC tags are arranged adjacent to each other.例文帳に追加

ＩＣタグを取り付けた物品を収納する什器が隣接して複数配置された場合、隣接する什器同士のアンテナからの情報を排他的に選択することにより、隣接する什器からの干渉を防止して情報の正確性を向上した什器リーダライタを提供する。 - 特許庁

In the pearl breeding method for implanting the slice 2 of the mantle of the piece shell 1 and pearl nucleus 3 in a mother shell to breed the pearl, the inner shell layer of the piece shell 1 and pearl nucleus 3 has the reddish interference color.例文帳に追加

ピース貝１の外とう膜の切片２と、真珠核３とを母貝に移植して真珠を養殖する真珠の養殖方法であって、上記ピース貝１はその内殻層が赤色系干渉色を有するものに設定された真珠の養殖方法であることを特徴とする。 - 特許庁

In addition, in still another aspect of the invention, the portable X-ray detector includes an X-ray detection member, and an electromagnetic interference shielding member arranged to at least partially electromagnetically shield the X-ray detection member, and detachable by a user.例文帳に追加

更に本発明の別の面では、ポータブルＸ線検出器が提供され、この検出器は、Ｘ線検出部材と、前記Ｘ線検出部材を少なくとも部分的に電磁遮蔽するように配置された、使用者により取り外し可能な電磁干渉遮蔽部材とを含む。 - 特許庁