「Interference」に関連した英語例文の一覧と使い方(311ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an industrial robot capable of preventing interference with an external structure of a flow path for supplying gas to a tool mounting portion, regarding the industrial robot including a swing arm and a tool mounting rotation arm mounted in the swing arm via a rotary shaft.例文帳に追加

本発明は、揺動アームと、揺動アームに回転軸を介して取り付けられるツール取付回転アームとを備えた産業用ロボットに関し、ツール取付部に気体を供給する流通路の外部構造物への干渉を防止できる産業用ロボットを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method of continuously laying two or more precast concrete structures via an upgrade which, even when a transfer passage has an upgrade portion, can transfer two or more precast concrete structures in a connected posture without interference with the upgrade portion.例文帳に追加

移送路が上り勾配部を有する場合であっても、上り勾配部と干渉させることなく２以上のプレキャストコンクリート構造物を連接させた姿勢で移送することのできる、２以上のプレキャストコンクリート構造物を上り勾配を経て連続敷設する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device having a composition which prevents occurrence of oscillation or an abnormal image due to magnetic interference in developer exfoliation using a magnet and performs sure exfoliation of a developer to prevent the occurrence of a ghost and improve image reproducibility.例文帳に追加

磁石を用いた現像剤剥離において磁気干渉による振動や異常画像の発生を防止して現像材の剥離を確実に行うことでゴーストの発生を防止して画像再現性を向上させることが可能な構成を備えた現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum gauge measuring wider range of gas pressure with sufficient accuracy than a conventional vacuum gauge by reducing the interference of a driving signal to a vibration detection signal and preventing the contact between a vibrating body and a detection electrode by electrostatic attracting force.例文帳に追加

駆動信号の振動検出信号への混信を低減するとともに振動体と検出電極との静電引力による接触を防止した上で、従来より広い範囲の気体の圧力を十分な精度で測定することができるようにした真空計を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission device and transmission method that can decrease interference with transmissions in other radio communication systems while preventing decrease in convenience for users, in voice signal transmission systems transmitting multiple voice signals over multiple time-sharing channels using the same frequency band.例文帳に追加

同一周波数帯を用いた複数の時分割チャネルで複数の音声信号が送信される音声信号伝送システムにおいて、ユーザの利便性の低下を防止しつつ、他の無線通信システムにおける通信への干渉を減少させることが可能な送信装置、および送信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an AC generator, reducing its coil end dimension in both radial and axial directions and a probable contact of the coil ends with its rotor and fans, heightening cooling performance of three phase stator winding and suppressing interference noise on the coil end with cooling wind and the like.例文帳に追加

この発明は、コイルエンドの径方向および軸線方向の寸法を縮寸して、コイルエンドが回転子、ファンと接触するのを低減でき、また３相固定子巻線の冷却性能が向上し、さらに冷却風とコイルエンドとの干渉音を抑制できる等の交流発電機を得る。 - 特許庁

To provide a coding device that generates a signal having high interference resistance and compatibility with other communication standards, or a decoding device that executes error correction decoding processing for either the signal or the signal of other communication standard, and to provide a communication method using the signal.例文帳に追加

高い干渉耐性を有するとともに他の通信規格とも互換性を有する信号を生成可能な符号化装置や、当該信号や他の通信規格の信号のいずれに対しても誤り訂正復号化処理を実行可能な復号化装置、当該信号を用いた通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid ejector in which superfluous interference of a wiping means with a nozzle is prevented so that a meniscus is not broken and a liquid can be ejected surely from the nozzle of a liquid ejection head even after the liquid adhering to the nozzle surface of the liquid ejection head is wiped off.例文帳に追加

払拭手段によるノズルへの過剰な干渉を防止することによってメニスカスを破壊せず、液体噴射ヘッドのノズル面に付着した液体を拭き払った後でも、液体噴射ヘッドのノズルから確実に液体を噴射することができる液体噴射装置を提供すること。 - 特許庁

Interference is applied to the inner circumferential surface of the impeller, and also an abutting surface is always brought into contact with the impeller, so that when the abutting surface is brought into contact with the impeller, peripheral stress equivalent to centrifugal stress during rotation is generated in the tapered center hole.例文帳に追加

羽根車の内周面に締め代を付与するとともに、胴付け面が常に接触を保持するようにすることにより、テーパ部の中心穴は胴付け面が接触した時に羽根車が回転中の遠心応力に相当する円周方向応力が発生するようにした。 - 特許庁

To provide a communication method and a communication apparatus using a time sharing wavelength hop optical code which can solve the problem of an interference of optical pulses with each other called a sideband without expanding the frequency bandwidth of a light source to be used and without expanding the frequency bandwidth of SC (supercontinuum) light.例文帳に追加

サイドバンドと称される光パルス同士の干渉という問題を、使用する光源の周波数帯域幅を広くしたり、あるいはSC光の周波数帯域幅を広くしたりせずに解決できる、時間分割波長ホップ光符号による通信方法及び通信装置を提供する。 - 特許庁

The influence of the interference by the adjacent sub-carrier is reduced by rotating the phase of the sub-carrier by an amount corresponding to the amount of phase shifted on the transmitting side, multiplying every sub-carrier by the random patterns and adding a plurality of OFDM symbols constituting the modulation signal on the receiving side.例文帳に追加

受信側では送信側でシフトされた位相量に応じた量だけサブキャリアの位相をそれぞれ回転させ、ランダムパターンをサブキャリア毎に乗算して、変調シンボルを構成する複数のＯＦＤＭシンボルを加算することにより、隣接サブキャリアによる干渉の影響を低減する。 - 特許庁

Cameras 42A and 42B photographing the work unit and a control part 32 calculating the position of the work unit based on image signals from the cameras 42A and 42B are installed on a machine body, and the interference avoidance control and position limit control are performed based on the calculated position of the work unit.例文帳に追加

機体本体側に、作業機を撮影するカメラ４２Ａ、４２Ｂと、該カメラ４２Ａ、４２Ｂからの映像信号に基づいて作業機位置を演算する制御部３２とを設け、該演算された作業機位置に基づいて干渉回避制御や位置制限制御を行うように構成した。 - 特許庁

When it is detected that the level of the route is not decreased much from the level of the other routes and the interference wave has a higher rate, the control sections disconnect the AGC voltage of the route from the input of a common AGC voltage calculation section 100, to nullify output signal levels of multipliers 105a, b.例文帳に追加

他ルートよりレベルがあまり低下してなく、かつ干渉波の方が割合が大きいことが検出された場合、制御部は該ルートのＡＧＣ電圧を共通ＡＧＣ電圧算出部１００の入力より切り離し、乗算器１０５ａ，ｂの出力信号レベルを０にする。 - 特許庁

To provide a vehicular equipment mounting structure avoiding interference of the vehicular equipment and a vehicle body member regardless of the size of a clearance of the vehicular equipment mounted to an instrument panel and the vehicle body member at the inside of the instrument panel.例文帳に追加

インストルメントパネルに取付けた車両用機器とインストルメントパネル内部の車体メンバとのクリアランスの大小にかかわらず、この車両用機器と車体メンバとの干渉を回避する車両用機器取付構造を提供する車両用機器取付構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a wire electric discharge machining device capable of efficiently returning a wire guide from a disconnected position to a connected position by preventing mutual interference between an obstacle on the surface side of a work and the wire guide when the wire guide is returned from the disconnected position to the connected position by the disconnection of a wire electrode.例文帳に追加

ワイヤ電極の断線によりワイヤガイドを断線位置から結線位置へ復帰させる際に、ワークの表面側の障害物とワイヤガイドとの相互干渉を防止し、ワイヤガイドを断線位置から結線位置へ能率よく復帰させることができるワイヤ放電加工装置を提供する。 - 特許庁

The control means 70 controls so that a light source unit 10 emits a first low-coherence light L from the first low-coherence light source 10A in the image acquisition mode, and that an image acquisition means 50 acquires a tomographic image signal from an interference light L4 by the low-coherence light L.例文帳に追加

制御手段７０は、画像取得モード時には光源ユニット１０が第１低コヒーレンス光源１０Ａから第１低コヒーレンス光Ｌを射出し、画像取得手段５０が低コヒーレンス光Ｌによる干渉光Ｌ４から断層画像信号を取得するように制御する。 - 特許庁

If the motion is impossible, first in order to set a narrow motion path for pulling out the end effector from the welding point, in an internal space enclosed by the end effector, a path for avoiding an interference with a work is automatically set while a part where a work exists is extracted (step S5).例文帳に追加

動作が不能である場合は、まず、エンドエフェクタを溶接ポイントから引き抜く狭域動作経路を設定するために、エンドエフェクタが包囲する内部空間内で、ワークが存在する部分を抽出しながらワークとの干渉を回避する経路を自動的に設定する（ステップＳ５）。 - 特許庁

The tool has the transparent guide body 30 and the ornamental layer 36 formed on the guide body and the ornamental layer 36 comprises clear particles 40 forming sufficient bright appearance by the interference of reflected right in the matrix 38 formed with a transparent resin and.例文帳に追加

透明性を有するガイド本体３０と、この本体の表面に形成された装飾層３６とを備え、この装飾層は、透明性樹脂で形成された母材中３８に、反射光の干渉によって光輝性外観を形成する透明性粒子４０を含有した釣り用具。 - 特許庁

To provide a hologram recording and reproducing device, wherein the copyright protection of recorded information is attained without adding a new optical component such as a phase plate and the multiplex number in recording can be increased by raising the interference efficiency between a signal light and a reference light in a recording layer.例文帳に追加

記録情報の著作権保護を位相板などの新たな光学部品を追加することなく実現するとともに、記録層での信号光と参照光との干渉効率を高めて記録多重数の増加を図ることのできるホログラム記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image detecting method in which specific image information is included in image data of a document and can precisely be detected in a relatively short time under small influence of interference with the image data of the document without reference to an angle at which the document is placed.例文帳に追加

原稿の画像データ内に特定画像情報を存在させ、原稿の画像データとの干渉による影響が少なく、原稿を置く角度に関係なく、特定画像情報の検出を比較的短時間で、精度よく検出することができる画像検出方法を提供する。 - 特許庁

To shorten movement time and to reduce rapid speed increase/reduction of the mobile body of a machine tool etc. when moving the mobile body to a prescribed position while making the mobile body pass a direction change point set in order to avoid interference with other members during the movement.例文帳に追加

工作機械等の移動体を、移動中の他部材との干渉を回避するために設定した方向転換点を通過させて所定位置に移動させる場合において、移動時間の短縮を可能にするとともに、移動体の急激な加減速の回数を減らすことを目的とする。 - 特許庁

To reduce an influence of dispersion generated when an irradiation light flux is transmitted through the specimen inside by arranging a dispersion compensation plate on a detour path of a path-matching path part, and to heighten contrast of an interference fringe acquired even when the thickness of the specimen is large.例文帳に追加

パスマッチ経路部の迂回経路上に分散補償板を配置することにより、被検体内部を照射光束が透過する際に生じる分散の影響を低減し、被検体の厚みが大きい場合においても得られる干渉縞のコントラストを高めることができるようにする。 - 特許庁

To provide a ground digital television broadcasting channel allocation simulator capable of conducting allocation of a digital channel and allocation of a transfer destination channel of an analog station without radio interference, and simultaneously conducting the allocation of channels of many stations without depending upon a hand.例文帳に追加

デジタルチャンネルの割り当てとアナログ局所の移行先チャンネルの割り当てとを混信が発生しないように行えるとともに、多数の局所のチャンネル割当を人手に依らず一括して行うことを可能にする地上デジタルテレビジョン放送用チャンネル割当シミュレータを提供する。 - 特許庁

To provide a dielectric antenna capable of reducing an influence of interference on the two frequency bands without extending a surface area of the antenna, and transmitting/receiving two frequency bands with one element, and to provide an electrical apparatus having a communication function using the dielectric antenna.例文帳に追加

アンテナの表面積を大きくすることなく、しかも２つの周波数帯での相互干渉の影響を小さくすることができ、２つの周波数帯を１つの素子で送受信することができる誘電体アンテナおよびそれを用いた通信機能を有する電気機器を提供する。 - 特許庁

The frequency compensation circuit section 30 comprises a mixer 31 which composes signals of frequencies generated from a variable frequency oscillator 35 in order to return to a frequency band of a signal inputted to the narrow band interference suppression apparatus 100 using the variable frequency oscillator 35.例文帳に追加

周波数補償回路部３０は、可変周波数発振器３５によって狭帯域干渉抑制装置１００に入力される信号の周波数帯に戻すために可変周波数発振器３５から生成される周波数の信号を合成するミキサ３１を備える。 - 特許庁

To provide a control method to suppress lowering of control characteristics by receiving mutual interference due to plural controls when the plural controls are simultaneously performed for a control object such as an industrial robot, a machine on which electronic parts are mounted, for which high speed and highly accurate positioning is required and its device.例文帳に追加

産業用ロボット、電子部品実装機などの高速で高精度の位置決めが必要な制御対象について複数の制御を同時的に行う場合に、複数制御に起因する相互干渉を受けて制御特性を低下することを改善する制御方法とその装置を提供する。 - 特許庁

In a printed wiring board 2 for mounting a resistor 3 and an IC 4 having a difference in heating temperature, a hole 2a for suppressing heat interference between the resistor 3 and the IC 4 is provided between the mounting positions of the resistor 3 and the IC 4.例文帳に追加

発熱温度に差がある抵抗器３とＩＣ４とが近接して搭載されるプリント配線板２であって、抵抗器３の搭載箇所とＩＣ４の搭載箇所との間に、抵抗器３とＩＣ４との間の熱干渉を抑制する熱干渉抑制穴２ａを設ける。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing interference between a flap of an envelope and a print head, preventing the occurrence of conveyance failure of the envelope, damage of the envelope, and deterioration in printing quality, and printing one image on a body back face and a flap face of the envelope.例文帳に追加

本発明は、封筒のフラップとプリントヘッドとの干渉を防止し、封筒の搬送不良、封筒の損傷、印刷品質の劣化を生じることがなく、１つの画像を封筒の本体裏面及びフラップ表面に印刷することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the interference of data transmitting and receiving when a plurality of persons who carry data communication devices exist in the nearest distance, in the data communication system in which data transmitting and receiving between the data communication devices 10A, 10B which are worn on a human body and a data communication device 20 through a human body.例文帳に追加

人体に装着されたデータ通信装置１０Ａ、１０Ｂとデータ通信装置２０との間で、人体を介してデータの送受信を行うデータ通信システムにおいて、データ通信装置を携帯した人が至近距離に複数存在する場合のデータ送受信の混信を防止する。 - 特許庁

When winding the whole quantity of webbing, a large diameter part 108B of a first cam plate 104 for constituting a part of a switching mechanism of ELR and ALR interferes with a tip part 140A of the interference part 140, and pushes the whole V sensor 76 downward against energizing force of the compression coil spring 142.例文帳に追加

ウエビング全量巻取時になると、ＥＬＲとＡＬＲとの切換機構の一部を構成する第１カムプレート１０４の大径部１０８Ｂが干渉部１４０の先端部１４０Ａに干渉し、圧縮コイルスプリング１４２の付勢力に抗してＶセンサ７６全体を下方へ押し下げる。 - 特許庁

Reference light 200 is phase-modulated by a two-dimensional phase modulator 22, the phase-modulated reference light 200 is applied on a hologram recording medium 14, and interference fringes of the phase-modulated reference light 200 and signal light 100 applied from a lens 12 are recorded on the recording medium 14 by phase modulation multiple recording.例文帳に追加

参照光２００を２次元の位相変調器２２により光位相変調し、得られた位相変調参照光２００をホログラム記録メディア１４に照射し、レンズ１２から照射される信号光１００との干渉縞を記録メディア１４に位相変調多重記録する。 - 特許庁

By slide-operating the operating part 10 to turn the release lever 3 in a direction separated from the wire receptacle 7, the release interference piece 13 interferes with a locking part 2a of the leaf spring 2 to release the leaf spring 2 from locking to the wire, and thus, the wire 18 is enabled to be pulled off.例文帳に追加

操作部１０をスライド操作して解除レバー３を電線差込口７から離れる方向へ回動させることで、解除干渉片１３が板バネ２の係止部２ａに干渉動作して板バネ２の電線への係止を解除させ、電線１８の抜き取り可能とした。 - 特許庁

The radio communication control method of the radio communication equipment adopts the adaptive frequency hopping system in which communication is made by switching channels except a channel with interference due to the interfering waves in a predetermined frequency band, and includes: a creation step; a setting step; a reception processing step and a channel evaluation step.例文帳に追加

所定周波数帯域において妨害波による干渉があるチャネル以外のチャネルを切り換えて通信する適応型周波数ホッピング方式を採用する無線通信装置の無線通信制御方法であって、作成ステップ、設定ステップ、受信処理ステップ、チャネル評価ステップを含んでいる。 - 特許庁

To provide a holder for a film substrate, which can easily and surely maintain a planar state of the film substrate by supporting the film substrate using locking pins, and enables to conduct smooth printing operation and the like without interference by the locking pins when conducting working such as screen printing.例文帳に追加

係止ピンを用いてフイルム基板を支持することにより、簡単、かつ、確実にフイルム基板の平面状態を維持でき、スクリーン印刷等のような加工を施す場合には、係止ピンが邪魔にならず、円滑に印刷作業等を行なえるフイルム基板用の保持具を提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of reducing the man-hour and the time required for acquiring tire internal information such as the tire internal pressure and the tire internal temperature, reducing the cost, and acquiring tire internal information without any radio wave interference even in a vehicle having dual rear wheels.例文帳に追加

タイヤ内圧やタイヤ内温度等のタイヤ内部情報を取得するために発生する工数や時間を少なくでき、またコストを低くできるとともに、後輪が複輪である車両であっても、電波干渉を起こすことなくタイヤ内部情報を取得できるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide polyolefinic resin foamed particles which have no transfer (no stain) and no electrical interference to a packaged object and have the antistatic performance level stably and permanently, and to provide an in-mold foamed body for use in cushioning packaging materials used for transporting electronics- and electricity-related equipment by using this foamed particle.例文帳に追加

被包装物への転写（汚染）、電気障害が無く、帯電防止性能レベルを安定して、かつ永久的に有するポリオレフィン系樹脂発泡粒子を提供し、さらに該発泡粒子を用いた電子、電気関連機器の輸送用緩衝包装材料用の型内発泡体を提供する。 - 特許庁

To obtain a stator for an AC generator for a vehicle, wherein coil end parts can be made small by increasing orientation of the coil end parts, generation of imperfect insulation is restrained by reducing scars and deformation caused by interference between coil strands when the coil end parts are shaped, and quality and reliability can be improved.例文帳に追加

この発明は、コイルエンド部の整列性を高めて、コイルエンド部を小さくでき、コイルエンド部の整形時のコイル素線間の干渉による傷や変形を軽減して絶縁不良の発生を抑え、品質および信頼性を高めることができる車両用交流発電機の固定子を得る。 - 特許庁

To prevent interference between a thin portion 42a around a delivery outlet 42 of a front head 22 or the like and a piston 24 during an operation and to prevent occurrence of efficiency reduction or the like, even in a rotary compressor using coolant having a large pressure difference during the operation or a rotary compressor with a relatively large volume.例文帳に追加

運転中の差圧が大きな冷媒を用いる回転式圧縮機や容積が比較的大きな回転式圧縮機であっても、フロントヘッド(22)等の吐出口(42)周りの薄い部分(42a) とピストン(24)とが運転中に干渉するのを防止して、効率低下等の問題が発生するのを防止する。 - 特許庁

The gun unit 52 is rotated by 360° with the welding reference vector set to the central axis and whether or not the gun unit 52 interferes with a circumferential structures is inspected for every prescribed angles so that an interference angle region interfered with the circumferential structures and a weldable angle region are divided from each other.例文帳に追加

また、溶接基準ベクトルを中心軸としてガンユニット５２を３６０°回転させて、所定角度ごとにガンユニット５２が周辺構造物と干渉しないか調べて、周辺構造物と干渉する干渉角度領域と、溶接可能角度領域とを区分けする。 - 特許庁

To provide a colored pearl glossy flake pigment having both a pearl gloss by an interference color and a clear color by a tar pigment as a new material which contributes to the diversity of cosmetics and painting by a sliding feel on powder and by a visual effect and a coated protective effect on an applied layer.例文帳に追加

粉体における滑り感と塗布層における視覚効果や被覆保護効果によって化粧料や塗装の多様化に寄与する新素材として、干渉色による真珠光沢とタール色素による鮮明な着色を併せ持つ着色真珠光沢フレーク顔料を提供する。 - 特許庁

In the rotor of a rotating electric machine, a rotor steel plate 4 forming a part that interference-fits the shaft coupling part 6 of a rotor core 1 coupled to a shaft to an axial diameter, and a rotor steel plate 5 forming a part that clearance-fits the shaft coupling part are alternately formed.例文帳に追加

軸と結合される回転子鉄心１の軸結合部６を軸外径に対してしまりばめとなる部分を形成する回転子鉄板４と、すきまばめとなる部分を形成する回転子鉄板５が交互に形成していることを特徴とする回転電機の回転子としたものである。 - 特許庁

The Fiber Febry-Perot optical interference is provided with a columnar member in which an optical fiber is disposed along the center axis, and reflection films formed on both end surfaces, wherein the optical fiber is welded and fixed on an outer member of the columnar member.例文帳に追加

本発明のファイバ・ファブリ・ペロ光干渉素子は、中心軸に沿って光ファイバが配設された柱状部材と、その両端面に形成された反射膜とを備えたファイバ・ファブリ・ペロ光干渉素子において、柱状部材の外部部材に光ファイバが融着固定してなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a flexible printed circuit film which is suitable for miniaturization, weight reduction and densification of an electronic instrument, and not only has various properties, such as adhesive property, thermal resistance and electrical insulation by advancement of the electronic instrument, but also minimizes interference between signals transmitted through each wiring.例文帳に追加

電子機器の小型化、軽量化及び高密度化に適しており、電子機器の高度化による接着性、耐熱性及び電気絶縁性などの様々な特性だけでなく、各配線を通じて伝送される信号間の干渉が最少化されるフレキシブル印刷回路フィルムの提供する。 - 特許庁

To provide a dynamic damper suppressing undesirable motion such as swing motion of a mass member, properly damping vibration input in an axial direction and a direction perpendicular to the axial direction, increasing durability of a rubber elastic body, preventing interference with surrounding mating member, and reducing occupancy space.例文帳に追加

質量部材の首振り等の望ましくない動作を抑えて、軸方向及び軸直角方向の振動入力を適正に減衰させると共にゴム弾性体の耐久性が高められ、周囲の相手部材との干渉を防止でき、占有スペースの低減が可能なダイナミックダンパを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid droplet ejecting head which can suppress mutual interference between liquid chambers while securing high dimensional accuracy, reliability and durability, and to provide a liquid cartridge using the liquid droplet ejecting head, and an image forming apparatus carrying the liquid droplet ejecting head or the liquid cartridge.例文帳に追加

高い寸法精度、信頼性、耐久性を確保しつつ、各液室間の相互干渉を抑えることができる液滴吐出ヘッドと、該液滴吐出ヘッドを用いた液体カートリッジと、前記液滴吐出ヘッド又は液体カートリッジを搭載した画像形成装置を提供する。 - 特許庁