「Interference」に関連した英語例文の一覧と使い方(308ページ目) - Weblio英語例文検索

Since a layer 10 being formed when the quantity of a liquid composition being ejected by single scan is uniform has a raised central part, a thin part at the end part of the liquid composition becoming the boundary of scanning area causes unevenness or gloss or an interference pattern.例文帳に追加

一回の走査で吐出する液体組成物を一様の吐出量としたときに形成される層１０は、中央部が盛り上がった形状となるため、液体組成物各走査領域の境界となる端部の厚みの少ない部分が光沢ムラや干渉縞の原因となる。 - 特許庁

The time rate at which interference power of an up-link carrier that a base station receives exceeds a predetermined threshold is measured, and the carrier is made unusable when the time rate is not less than a first threshold and made usable when the time rate is smaller than a second threshold.例文帳に追加

基地局が受信する上り回線キャリアの干渉電力が所定の閾値を超える時間率を測定し、その時間率が第一の閾値以上の場合に当該キャリアを利用不可状態とし、その時間率が第二の閾値未満の場合に当該キャリアを利用可能状態とする。 - 特許庁

The optical path lengths of the third and fourth optical waveguides are set up so as to recover delay time when signal light propagating the second optical waveguide delays with respect to signal light propagating the first optical waveguide at a point of time when the signal light reaches the interference separator.例文帳に追加

第１の光導波路を伝搬した信号光に対して、第２の光導波路を伝搬した信号光が遅延した遅延時間が、干渉分離器に到達する時点で回復されるように、第３及び第４の光導波路の光路長が設定されている。 - 特許庁

The additional service is separated into the processing to define the error processing and the processing to execute the error processing so as to allow an execution state service or common error processing execution section to execute the error processing thereby eliminating mutual interference of the error processing of the additional service and enhancing the independence.例文帳に追加

付加サービスのエラー処理の定義を行う処理と、付加サービスのエラー処理を実行する処理とに分離し、エラー処理の実行を実行中サービスあるいは共通エラー処理実行部に実行させることで、付加サービスのエラー処理の相互干渉をなくし、独立性を高める。 - 特許庁

The interference measuring instrument 10 is equipped with a semiconductor laser 1 which projects laser light on a sample 20, a beam splitter 2 which is arranged the semiconductor laser 1 and sample 20, and a reference mirror 3 and a detector 4 which are arranged on one side and the other side of the beam splitter 2.例文帳に追加

干渉計測装置１０は、試料２０に対してレーザ光を投光する半導体レーザ１と、半導体レーザ１と試料２０との間に配置されたビームスプリッタ２と、ビームスプリッタ２の一側および他側にそれぞれ配置された参照鏡３および検出器４とを備えている。 - 特許庁

To provide cell design program and apparatus for arranging radio stations on a railroad line in an optimum state so as to consider that interference quantity to be varied in accordance with the number of terminals to be stored in each radio base station and satisfy the line quality of a terminal in a train with a required value.例文帳に追加

各無線基地局が収容する端末数に応じて変動する干渉量を考慮すると共に、電車内の端末に対する回線品質が所望値を満たすように、鉄道線路に無線基地局を最適配置するためのセル設計プログラム及び装置を提供する。 - 特許庁

Since laser drivers 21 and 22 respectively adjust the coherence lengths of inspection light rays generated from semiconductor lasers 12a and 12b, interference fringes can only be formed with respect to the surface of the object to be measured having an optical path near the optical path on a reference planar mirror 16 side.例文帳に追加

レーザドライバ２１、２２が半導体レーザ１２ａ、１２ｂから発生させる検査光のコヒーレンス長を調整するので、コヒーレンス長を所定範囲内に短くした場合、参照平面ミラー１６側の光路に近い光路を有する面のみに関して干渉縞を形成することができる。 - 特許庁

To provide a wireless information distribution device in which problems of communication distance or power consumption on the actual use are solved by employing Bluetooth in wireless communication, delay relay is shortened by reducing impact of interference, and the number of portable terminals to be connected is not limited substantially.例文帳に追加

無線通信にBluetoothを採用することで通信距離や消費電力に関する実使用上の問題を解決すると共に、干渉の影響を軽減して中継遅延を短縮し、かつ携帯端末の接続台数に実質的な制限がない無線情報配信装置を提供する。 - 特許庁

By inserting a magnetic shielding plate between a core rotating type developing roll where the sleeve and the magnet roll are rotated and another developing roll adjacent to the developing roll, magnetic field formed by both magnetic rolls is intercepted so as not to interfere with each other, whereby the magnetic field interference between the developing rolls is prevented.例文帳に追加

スリーブと磁石ロールが回転するコア回転型の現像ロールと該現像ロールに隣接する他の現像ロールとの間に、磁気遮蔽板を挿入することによって、双方の磁気ロールの作る磁場が干渉しないように遮断することによって現像ロール間の磁場干渉を防止する。 - 特許庁

A noise comparing circuit 13 inputs a noise power N1 inferred by a noise inferring circuit 11, compares this noise power N1 with an interference amount threshold value N2 applied from a packet communication circuit 1, and outputs this compared result N3 to a TPC bit generation circuit 14.例文帳に追加

雑音比較回路１３は、雑音推定回路１１により推定された雑音電力Ｎ１を入力し、この雑音電力Ｎ１とパケット通信回路１から与えられた干渉量閾値Ｎ２とを比較して、この比較結果Ｎ３をＴＰＣビット生成回路１４へ出力する。 - 特許庁

To reduce leakage of an interference signal to the frequency band of a transmission signal for communication of DCS1800 and PCS1900 caused by the higher harmonic wave of a system reference clock pulse output signal to be supplied to a baseband LSI from the digital interface of a semiconductor integrated circuit for RF communication.例文帳に追加

ＲＦ通信用半導体集積回路のディジタルインターフェースからベースバンドＬＳＩに供給されるシステム基準クロックパルス出力信号の高調波によるＤＣＳ１８００とＰＣＳ１９００の通信用送信信号の周波数帯域への妨害信号の漏れ込みを低減すること。 - 特許庁

By this, the codes respectively multiplied by the plurality of low frequency signals have orthogonal relations, and accordingly, the plurality of low frequency signals can be frequency converted in a unified manner, without producing mutual interference if the carrier frequencies become close by the plurality of high frequency signals.例文帳に追加

これにより、複数の低周波信号にそれぞれ乗算された符号は直交関係にあるので、複数の高周波信号でキャリア周波数が接近する場合であっても互いに干渉することなく、複数の低周波信号を一括で周波数変換することができる。 - 特許庁

The OTN framer 220 of a client interface card 200 mounted on the OTN cross connect device 100 stores an SDH/SONET signal in an OTN frame without interference and, then, the device and the network are controlled and managed through the use of the overhead of the second network OTN frame.例文帳に追加

ＯＴＮクロスコネクト装置１００に搭載されたクライアントインタフェースカード２００のＯＴＮフレーマ２２０はＳＤＨ／ＳＯＮＥＴ信号を非干渉にＯＴＮフレームに格納し、第二のネットワークＯＴＮフレームのオーバヘッドを用いて、装置及びネットワークの制御管理を行う。 - 特許庁

A forced null weight vector calculated from a reception response vector of a previous frame which is calculated by a reception response vector computer 7 and stored in a memory 3 is applied to eliminate interference potential components with respect to a signal received by using a plurality of antennas ANT_1,..., ANT_n.例文帳に追加

複数のアンテナＡＮＴ_1，…，ＡＮＴ_nを用いて受信した信号に対し、受信応答ベクトル計算機７によって計算されメモリ３に記憶されていた前のフレームの受信応答ベクトルから計算した強制ヌルウェイトベクトルを適用して干渉波成分の除去を行なう。 - 特許庁

To provide a distal end part of electronic endoscope capable of connecting the shield of a signal cable to the earth terminal formed on the rear surface of a buffer substrate by easily and certainly centering the signal cable and the buffer substrate without generating an interference with the electronic component projected form the rear surface of the buffer substrate.例文帳に追加

信号ケーブルとバッファ基板とを容易かつ確実に芯出して、信号ケーブルのシールドを、バッファ基板の後面から突出する電子部品と干渉することなく、バッファ基板の後面に形成された接地端子に接続することができる電子内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁

A surface 130 to be measured is irradiated with an optical probe beam 112 having a uniform wave front, and a reflected probe beam 132, having a reflected wave front with distortions caused by the surface 130 is faced to a light-sharing interferometer device 101 to acquire an optical interference pattern.例文帳に追加

均一な波面を有する光プローブビーム１１２を被計測表面１３０に照射し、表面１３０によって引き起こされるひずみを帯びた反射波面を有する反射プローブビーム１３２を、光シェアリング干渉計デバイス１０１に向け、光干渉模様を取得する。 - 特許庁

The hologram original plate 10 for duplication is provided with the first layer 3 which consists of material removable by water or a solvent on the surface of a hologram layer 2 with interference fringes 5 formed and furthermore provided with the second layer 4 which consists of curing type resin curable by light or heat on the layer 3.例文帳に追加

干渉縞５が形成されているホログラム層２の表面に、水又は溶剤にて除去可能な材料からなる第１層３を設け、さらにその上に光又は熱により硬化可能な硬化型樹脂からなる第２層４を設けてなる複製用ホログラム原版１０。 - 特許庁

A vehicle 1 comprises: a PLC communication device 12 performing PLC communication using a charge cable 3 connected to a battery 10; and an interference suppression device 13 which suppresses the leaked electromagnetic wave from the charge cable 3 accompanying the PLC communication from interfering with the operation of an on-vehicle electronic device 14.例文帳に追加

車両１は、バッテリ１０に接続される充電ケーブル３を用いたＰＬＣ通信を行うＰＬＣ通信装置１２と、そのＰＬＣ通信に伴う充電ケーブル３からの漏洩電磁波が車載電子機器１４の動作に干渉することを抑制する干渉抑制装置１３とを備える。 - 特許庁

To provide a tension mask for a color cathode-ray tube capable of increasing the brightness of an image by reducing the relative vibration of electron beam strips to increase the vibration damping effect, and reducing the moire phenomenon due to the interference of arrangement of scanning electron beams and mask holes and the doming phenomenon of a mask.例文帳に追加

電子ビームストリップ相互間の振動を低減して振動減殺効果を向上でき、走査電子ビーム及びマスク孔の配列の干渉によるモアレ現象とマスクのドーミング現象を減らし、画像の輝度を向上できるカラー陰極線管用テンションマスクを提供する。 - 特許庁

To improve reception quality of a user channel to be received by reducing interference components by a non-orthogonal common channel such as a synchronous channel is despreading processing regarding a receiver in an orthogonal frequency division multiplexing-code division multiple access (OFDM-CDMA) transmission system.例文帳に追加

直交周波数多重−符号分割多元接続（ＯＦＤＭ−ＣＤＭＡ）伝送方式の受信装置に関し、逆拡散処理における同期チャネル等の非直交共通チャネルによる干渉成分を減少し、受信対象ユーザーチャネルの受信品質を改善する。 - 特許庁

When having a fine metal particle generation section 10 and a mist generation section 11 as ion generation sections, this constitution can suppress the deterioration or the destabilization of the generation quantities of fine metal particles and mist due to the mutual interference of the lead wires 17a and 17b for applying voltage to both generation sections.例文帳に追加

イオン生成部として、金属微粒子生成部１０とミスト生成部１１とを備える場合、これらに電圧を印加するためのリード線１７ａ，１７ｂの相互干渉によって金属微粒子ならびにミストの生成量の低下や不安定化が生じるのを抑制することができる。 - 特許庁

To achieve an optical coherence tomography measurement in which an efficient adjustment of the measurement start position can be made in obtaining tomographic images of a subject by analyzing the frequency of the interference light produced when the subject to be measured is irradiated with light whose wavelength is swept in a regular cycle.例文帳に追加

光コヒーレンストモグラフィー計測において、測定対象に波長を一定の周期で掃引させた光を照射し、そのときの干渉光の周波数解析を行うことにより断層画像を取得する場合に、測定開始位置の調整を効率的に行う。 - 特許庁

For eliminating bit errors in the LCU sensitivity test (known as a bit error rate(BER) test), the system detects a radio communication signal which possibly causes the bit error and interrupts the LCU sensitivity test during the period of detected radio interference.例文帳に追加

ＬＣＵ感度性能試験（ビット誤り率（ＢＥＲ）試験としても知られている）中のビット誤りを抹消するために、本発明のシステムは、かかるビット誤りを引き起こす可能性のある混信信号を検出して、かかる検出された混信の期間中はＬＣＵ感度性能試験を中断する。 - 特許庁

The other end 303d of the battery pack opposite to the terminal strip of the battery pack has the edge adjacent to the bottom rounded to form a round portion 316 for preventing interference with the top end corner of the support wall 320 when the battery pack is inserted in a correct direction.例文帳に追加

バッテリパックの端子板とは反対側の他端部は、バッテリパックを正しい向きで挿入した時にそのバッテリ収容部と向かい合う底面と他端面303dとで規定される角部に、支持壁の先端角部との干渉を避けるように彎曲された彎曲部316を有する。 - 特許庁

At this time, each of the other vehicles existing in the same radio communication area sets a period (time (k+β)) to a radio transmission start inhibition period after the end of radio data reception in order to avoid interference with radio communication of the vehicle 304 performed in the time k after ((b) in Figure).例文帳に追加

このとき、同一無線通信エリア内に存在するその他の車両は、無線データ受信終了後は、ｋ時間後に引き続く車両３０４の無線通信への妨害を回避するために、この期間（ｋ＋β時間）を無線送信開始禁止期間とする（図３（ｂ））。 - 特許庁

The coin which falls through the opened coin falling hole 16 by dead weight is changed in the falling direction by an interference body 29 fluctuating according to the denomination identified by the denomination identification part, and then reaches the coin storage part 8x or 8y corresponding to the denomination of the coin C.例文帳に追加

開いた硬貨落下穴１６から自重で落下した硬貨Ｃは、その落下方向を金種識別部で識別された金種に応じて変動する干渉体２９によって変更された後に、硬貨Ｃの金種に対応する硬貨収納部８ｘ、８ｙに到達する。 - 特許庁

To solve a problem where site attenuation performance is reduced by electromagnetic wave interference in EMI measurement caused by the traveling rail of an overhead traveling crane that is used for raising and lowering heavy under-test equipment, can withstand the weight of the under-test equipment, and has metal structure.例文帳に追加

重量の大きな供試機器を上げ降ろしする上降装置として、供試機器の重量に耐える金属構造の天井走行クレーンが必要であり、この天井走行クレーンの走行レールがＥＭＩ測定時の電磁波障害になる等して、サイトアッテネーション性能が低下する。 - 特許庁

Each stimulus generates an event in a neuron in the brain of the subject and, when two events in the neurons are simultaneously generated at a same place, these are interfered and this interference is clarified by a physiological effect different from a physiological effect generated only by the event in either of the neurons.例文帳に追加

各刺激は被験者の脳の中でニューロンのイベントを引き起こし、２つのニューロンのイベントが同時に同じ場所で発生した場合これらは干渉し、この干渉はどちらかのニューロンのイベントのみによって引き起こされる生理的な効果とは異なる生理的な効果によって明らかにされる。 - 特許庁

To provide a cyclone dust separating apparatus, wherein loss of a suction force of the cyclone dust separating apparatus is reduced by preventing the air interference in a cyclone chamber and separating dust in multi-stage from suction air, the cyclone dust separating apparatus is easily made small in size and the efficiency of dust separation is improved.例文帳に追加

サイクロンチャンバー内部の空気干渉を防止し、吸入空気から多段階にゴミを分離させることによって、サイクロン集塵装置の吸入力損失を減らすことができ、サイクロン集塵装置の小型化を容易にでき、集塵効率が向上したサイクロン集塵装置を提供する。 - 特許庁

The optical information recording regeneration device generates the digital data which is recorded in a style such as interference fringes made by two coherent beams on a hologram disk 5 is regenerated by radiating reference coherent beam 22 on the hologram disk 5 and accepting the diffracted regenerating signal light 21 with a two-dimensional photodetector array 6A.例文帳に追加

光情報記録再生装置は、ホログラムディスク５上に２つのコヒーレントビームの干渉縞の形態で記録されたデジタルデータを、ホログラムディスク５上に参照コヒーレントビーム２２を照射し、回折された再生信号光２１を２次元光検出器アレイ６Ａで受光することにより再生する。 - 特許庁

The automatic control system 3 is equipped with a feedback loop performing automatic control of the retention, a feedback loop performing automatic control of the ash content in the paper and a noninterfering control part 30 assembled between both the feedback loops so as to counteract effects by the mutual interference of both the feedback loops.例文帳に追加

この自動制御系３は、前記リテンションの自動制御を行うフィードバックループと、紙中灰分含有率の自動制御を行うフィードバックループと、前記両フィードバックループの相互干渉による影響を打ち消すよう前記両フィードバックループ間に組み込んだ非干渉制御部３０とを備える。 - 特許庁

To provide a surface processing system for substrate in which interference between a chuck and a rinse ring is reduced by employing independently power sources for operations thereof, precision processing process of a substrate can be stabilized by stabilized accurate motion of the chuck, and different processing liquids can be collected or discarded separately.例文帳に追加

チャックとリンスリングの各動作の動力源を別にして、相互間の干渉を低減し、チャックの安定した正確な動作により基板の安定した精密処理工程ができ、異なる処理液を別々に分けて回収あるいは廃棄出来るようにした基板の表面処理装置の提供にある。 - 特許庁

To provide an end patch assembling method and an end patch assembling device to radiator tanks capable of easily setting a heat exchanger core, easily performing layout without positional interference of devices such as press cylinders and the like, and preventing dispersion in pressing-in size of the end patches.例文帳に追加

熱交換器コアのセットが容易であり、かつ、押圧シリンダ等の装置同士の位置的干渉がなくてレイアウトが容易であると共に、両エンドパッチの押し込み寸法にバラツキが生じることを防止することができるラジエータタンクに対するエンドパッチ組付方法及びエンドパッチ組付装置の提供。 - 特許庁

Thereby, an input light directed to the mirror 43 is partially scattered at the rim part of the mirror 43, and diffraction light generated by its mutual interference is not generated in the arrangement direction so that optical crosstalk due to leakage of a signal light to another output port can be reduced.例文帳に追加

これにより、ミラー４３に照射された入力光の一部がミラ４３ーの縁部で散乱し、かつ、これらが互いに干渉して生じる回折光は、上記配列方向上に生じないので、他の出力ポートに信号光が漏れ込む光クロストークを低減させることができる。 - 特許庁

To realize an efficient solar battery by devising the formation form of a silicon nitride film that is formed as a rear surface passivation film by considering the interference between reflection light on the surface of a rear surface metal electrode layer and reflection light at the boundary of a silicon single-crystal substrate and the silicon nitride film.例文帳に追加

裏面パッシベーション膜として形成する窒化シリコン膜の形成形態を、裏面金属電極層表面での反射光とシリコン単結晶基板／窒化シリコン膜境界での反射光との干渉を考慮に入れて工夫することにより、より高効率の太陽電池を具現する。 - 特許庁

The hooking element 3 is moved toward the inside of the opening 13 and its tip side is plunged therein by being energized in its insertion direction by the elastic member 4 to release its interference when interfering with the connector element 11 to be connected in inserting the connecting connector element 2.例文帳に追加

掛け止め要素３は、接続用コネクタ要素２の嵌挿時に被接続用コネクタ要素１１と干渉した際に弾性部材４によりその嵌挿方向に付勢されることでその干渉が解除されて開口部１３内に向かって移動してその先端側が押し込まれる。 - 特許庁

To provide a hinge device of a waterproof door capable of preventing interference with a containing recess by moving the side edge of the waterproof door to the free end side at the initial time of the erection by the rotation of the waterproof door and moving the seal side edge of the waterproof door to the seal member side at the frinal time of the erection.例文帳に追加

この発明は、防水扉の回動により、起立初期に防水扉シール側端部を防水扉自由端側へ移動させて収納凹部との干渉を防止でき、起立終期に防水扉シール側端部をシール材側へ移動させ得る防水扉のヒンジ装置を提供する。 - 特許庁

The holder comprises a body, a cover, and an auxiliary member, wherein a restricting member is provided to be adaptable for rocking in linkage with the movement of the auxiliary member, which rocks during the movement of the auxiliary member from a usage position to a storage position and abuts on the auxiliary member to prevent interference between the body and the auxiliary member.例文帳に追加

本体と、蓋体と、補助部材とよりなるホルダに、補助部材の移動に連動して揺動可能であり補助部材が使用位置から収納位置へ移動する際に揺動し補助部材に当接して本体と補助部材との干渉を防止する規制部材を備える。 - 特許庁

To provide an ink composition which can give a recorded image which, as well as having a high-grade gloss, does not produce an unpleasant strong glitter even upon being illuminated with intense light from a short distance, and does not raise thin-film interference, to provide an ink set, to provide a recording method, and to provide a recorded image.例文帳に追加

高品質の光沢だけでなく、強い光が近距離から照射された場合でも、強いギラツキによる不快感を発生させず、薄膜干渉を起こすことがない記録画像を得ることができるインク組成物、インクセット、記録方法、及び記録像を提供する。 - 特許庁

The third core member 16 is made to slide relative to the second core member 14 and the second core member 14 is made to slide relative to the first core member 12 so that the first core member 12 is made to be movable from the interference area 5b to the opening area 5a.例文帳に追加

第３中子部材１６を第２中子部材１４に対してスライドさせるとともに第２中子部材１４を第１中子部材１２に対してスライドさせることによって、第１中子部材１２が干渉領域５ｂから開放領域５ａに移動可能となる。 - 特許庁

To provide a joint bar changing method of a beam joint section and a device capable of changing a large sized beam joint bar getting load occurring in a joint section bigger with high workability while avoiding the interference with the existing one, improving reliability and reducing cost.例文帳に追加

継手部に発生する荷重が非常に大きくなる大型の梁の継目板を、既存物との干渉を回避しつつ作業性よく取り替えることができ、信頼性向上並びにコスト削減を図り得る梁継手部の継目板取替方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a steering column structure for an automobile capable of preventing the interference of an upper shroud with a crush pad in collision of a vehicle, minimizing the collision of driver's knees with the shroud to improve the safety in collision, and reducing the vibration and noise of a steering wheel.例文帳に追加

車両の衝突事故時に、上部シュラウドがクラッシュパッドに干渉せず、また、運転者の膝がシュラウドに衝突することを最大限抑制して、衝突事故時の安全性を向上させると共に、ステアリングホイールの振動及び騷音を減少させた自動車のステアリングコラム構造を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor realizing high image quality recording whose resolution is ≥1,200 dpi and eliminating an image defect such as an interference fringe pattern (moire) by setting the surface roughness of a conductive supporting body to a specified range, and an image forming method using the same.例文帳に追加

この発明は、導電性支持体の表面粗さを特定の範囲に設定することにより、解像度１２００ｄｐｉ以上の高画質記録で、干渉縞模様（モアレ）等の画像不良を解消した電子写真感光体及びそれを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

The 1st data communication device 10A whose delay time is long determines that signal transmission and receiving is carried out between the other 1st data communication device 10B and the 2nd data communication device 20 if it receives the start notice signal (YES in S102), and outputs an interference notice signal (S106).例文帳に追加

遅延時間の長い第１データ通信装置１０Ａは、起動通知信号を受信すると（Ｓ１０２でＹＥＳ）、他の第１データ通信装置１０Ｂと第２データ通信装置２０の間で信号の送受信が行われていると判断し、混信通知信号を出力する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

A polarization extent is minimized by modulating a signal to simultaneously obtain two vertical polarized components within one bit and when performing the PMD, an NRZ (Non Return to Zero) signal is changed into an RZ (Return to Zero) signal, so that the bit interference caused by the polarizing mode dispersion is reduced.例文帳に追加

１つのビット内に２つの垂直した偏光成分を同時に持つように信号を変調して偏光程度を最小化し、偏光モード分散が行われる場合、ＮＲＺ信号がＲＺ信号に変わるようにすることによって、偏光モード分散によるビット間の干渉を低減する。 - 特許庁