「Interference」に関連した英語例文の一覧と使い方(305ページ目) - Weblio英語例文検索

To maintain arrangement positions of desired element antennas with an electronic unit inserted and insert and extract the electronic unit to and from a rear surface of an antenna without interference with a body frame even in a phased array antenna device having a large aperture area and a high radio frequency band.例文帳に追加

開口面積が大きく、高い電波周波数帯のフェーズドアレイアンテナ装置においても、電子ユニットの挿入状態で所望の素子アンテナの配置位置を維持し、かつ電子ユニットをアンテナ背面から本体フレームと干渉することなく挿抜することを目的とする。 - 特許庁

To prevent not only wasting of resources, but also unnecessary radio wave interference in peripheral areas of a vehicle in the middle of a travel resulting from transmission of a radio wave from the vehicle during the travel when antennas for wireless LAN access point is installed inside and outside the vehicle.例文帳に追加

車内及び車外に無線ＬＡＮアクセスポイント用のアンテナを設置した場合に、走行中の車外への電波の発射が資源の無駄であるのみならず、走行途中の車輌の周辺地域に不要な電波干渉を生じさせるおそれを解消する。 - 特許庁

To keep a position measurement error small and to prevent the increase of position measurement time in a position measuring system for acquiring a current position both outdoors and indoors, by conquering a problem of a null point and signal interference regarding a positional information transmitter installed indoors.例文帳に追加

屋外、屋内の双方で現在位置を取得する測位システムにおいて、屋内に設置された位置情報発信機に係るヌル点や信号の干渉の問題を克服して、測位誤差が大きくならないようにするとともに、測位時間の増大を防ぐ。 - 特許庁

The recording surface 20 is irradiated with a reference light Rϕ obliquely from above while forming a prescribed angle ϕ, and the interference fringes between the total line light sources arrayed on the unit line segments Am and the reference light are computed and recorded within a unit region Cm having a width (h).例文帳に追加

記録面２０には斜め上方から所定角度φをもって参照光Ｒφを照射し、幅ｈをもった単位領域Ｃｍ内に、単位線分Ａｍ上に配列された全線光源と参照光との干渉縞を演算により記録する。 - 特許庁

A diffracted light Ld1 which has traveled through the optical path OP1 and been diffracted by a diffraction element 151 on a vibrating membrane 14 and a diffracted light Ld2 which has traveled through the optical path OP2 and been diffracted by the diffraction element 151 are made to interfere with each other to form interference fringes.例文帳に追加

また、光路ＯＰ１を進行して振動膜１４上の回折素子１５１により回折された回折光Ｌｄ１と、光路ＯＰ２を進行して回折素子１５１により回折された回折光Ｌｄ２とを互いに干渉させ、干渉縞を形成する。 - 特許庁

In this drive recorder, by installing a fish-eye lens 12 to a lower end part of the room mirror 6 with the optical axis oriented nearly downward and photographing the scene inside and outside the vehicle through the fish-eye lens 12, interference of the room mirror 6 with a photographing area of the fish-eye lens 12 is prevented.例文帳に追加

光軸を略下方に向けた状態でルームミラー６の下端部に魚眼レンズ１２を装着し、この魚眼レンズ１２で車両内外の情景を撮影することによって、ルームミラー６が魚眼レンズ１２の撮影領域に干渉することを防止する。 - 特許庁

When the adjusting bolt 10 is fastened, the thread part 10a penetrates the bracket 6 and applies a pressing force to the inside face 5b of the hollow square pipe 5 in the outward direction X of the vehicle body 1 while directly pressing and deforming a bracket interference preventing member 8.例文帳に追加

調整用ボルト１０を締め込むことにより、ねじ部１０ａがブラケット６を貫通して、ブラケット干渉防止材８を直接押圧して変形させながら、中空角パイプ５の内側面５ｂに車体１の外側方向Ｘへの押圧力をかける。 - 特許庁

To provide a reception processor capable of deciding a modulation format with a high probability even if a signal obtained from a sensor is an interference signal, when a center frequency cannot correctly be found, or when a signal-to-noise ratio is small.例文帳に追加

センサから得られる信号が混信信号である場合、中心周波数が正しく求められなかった場合または信号対雑音比が小さい場合であっても高い確率で変調形式を判定することができる受信処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle running controller capable of performing proper vehicle behavior control while avoiding occurrence of useless interference when both of vehicle behavior control for controlling behavior of a vehicle by, for example, relying on yawing moment and over speed suppressing control are performed together.例文帳に追加

例えばヨーモーメントに依拠する等して車両の挙動を制御する車両挙動制御と、オーバスピード抑制制御との双方が共に作動したときに無用な干渉が生じることを回避しつつ適切な車両挙動制御が行われるようにする。 - 特許庁

To satisfactorily continue machining while generating a tool path in an in-process in a milling control system by achieving the high speed operation of processing by an interference calculation method in virtual copying machining, a tool path generation method and a virtual stylus control method.例文帳に追加

仮想倣い加工における干渉計算方法、工具経路生成方法、及び仮想スタイラス制御方法において処理の高速化を実現し、フライス加工制御システムにおいてインプロセスで工具経路を生成しつつ良好に加工を継続可能とする。 - 特許庁

To provide a wireless communication device that detects interference caused by another communication system whose use frequency band is close to that of the wireless communication device without significantly increasing a circuit scale and costs, and a base-station management server that manages a base station mounted with the wireless communication device.例文帳に追加

回路規模及びコストを大幅に増大させることなく、使用周波数帯の近接する他の通信システムによる干渉を検知可能な無線通信装置及びこの無線通信装置を搭載した基地局を管理する基地局管理サーバを提供する。 - 特許庁

The camera is provided with locking mechanisms (11, 12, 13, 14 and 1f) for preventing the interference of the barrier 2 lying outside the moving track of a photographic lens 3 with the photographic lens 3 extending outside the camera main body 1 in accordance with the movement of the barrier 2 toward a position for covering the photographic lens 3.例文帳に追加

撮影レンズ３の移動軌跡外にあるバリア２が上記撮影レンズ３を覆う位置に向かう移動にともない、カメラ本体１外に繰り出した状態にある撮影レンズ３と干渉することを阻止するロック機構（１１，１２，１３，１４，１ｆ）を有する。 - 特許庁

To provide optical frequency multiplex communications equipment and its method, which reduce an optical frequency range occupied by all channels, while suppressing inter-signal interference generated due to four-wave mixing and in which an optical frequency arrangement is easily constructed in an optical frequency multiplex communication system.例文帳に追加

光周波数多重通信システムにおいて、四光波混合により発生する信号間干渉を抑圧しつつ全チャンネルが占有する光周波数範囲を減少させ、かつ光周波数配置の構成が容易な光周波数多重通信装置、方法である。 - 特許庁

In this configuration, when the number of revolution of the engine is less than a preset number of revolution, a controller 26 reduces the extent of opening of the communicating path 27 through a straight travel proportional valve 23 to prevent pressure interference that causes such a trouble as stoppage of the work actuator.例文帳に追加

この構成を前提として、エンジン回転数が設定回転数未満のときは、コントローラ２６により走直比例弁２３を通じて連通路２７の開口量を絞ることにより、作業アクチュエータが動かなくなる等の圧力干渉を防止するようにした。 - 特許庁

Even if the blocks are inclined by a moment generated in accordance with the rocking-edge distance difference δ, the interference of the dimple and the hole is avoided or, even if the dimple and the hole are interfered to each other, large stress is not developed particularly, and then the durability of the drive belt is enhanced.例文帳に追加

ロッキングエッジ距離差δに応じて生じるモーメントによってブロックが傾いても、ディンプルとホールとの干渉を避けることができ、あるいはこれらが干渉しても特に大きな応力が生じないので、伝動ベルトの耐久性が向上する。 - 特許庁

To provide an electronic control system for a construction machine with an additional monitoring function to a controlling function, by suppressing the increase of the data communication amount on a common communication line and the communication frequency, and flexibly coping with the addition of the function without the mutual interference of the control data and the monitor data.例文帳に追加

制御機能を有するシステムにモニタリングの機能を追加したもので、共通通信ライン上のデータ通信量、通信頻度の増加を抑え、制御データとモニタデータの相互干渉を起こさず、かつ機能の追加に柔軟に対応できるようにする。 - 特許庁

Thereby, a space where a portion in the upper side of the rotation axis O with respect to the luminaire body 2 in the lamp body 1 can evacuate is formed, interference between the lamp body 1 and the luminaire body 2 can be avoided, and the movable range θ with respect to the luminaire 2 is secured.例文帳に追加

これにより、灯体１における器体２に対する回転軸Ｏよりも上側の部位が退避できる空間が形成され、灯体１と器体２との干渉が避けられ、器体２に対する灯体１の可動範囲θが確保されている。 - 特許庁

A forward beam antenna 22A (backward beam antenna 22B) is mounted in front (at the back) of a vehicle, an antenna selection circuit 29 switches a changeover switch 23, and the receiver receives a radio wave signal of the OFDM system to reduce the inter-carrier interference ICI due to multi-path fading or the like.例文帳に追加

車両の前後に前方向ビームアンテナ２２Ａと後方向ビームアンテナ２２Ｂとを搭載し、切替スイッチ２３をアンテナ選択回路２９で切替えて、ＯＦＤＭ方式の電波信号を受信し、マルチパスフェージングによるキャリア間干渉ＩＣＩなどの低減を図る。 - 特許庁

The balancing group (22) includes at least a first inner element (24) and at least a second outer element (26), the first inner element (24) being suitable for being engaged by interference, in the direction of the longitudinal axis (A), inside the second outer element (26).例文帳に追加

本バランス集合体（２２）は、少なくとも第１の内部要素（２４）と少なくとも第２の外部要素（２６）とを含み、第１の内部要素（２４）は、第２の外部要素（２６）の内側に長手方向軸線（Ａ）の方向に締嵌めによって係合するようになっている。 - 特許庁

In the course of mounting the male housing to the panel P, a detection part 54 of the detection member 50 is arranged inside the mounting hole H, and restricted from movement by the interference of the detection member 54 at the inner peripheral surface of the mounting hole H even when the detection member is forced to move toward the detection position.例文帳に追加

雄ハウジング２０をパネルＰに取り付ける途中では、検知部材５０の検知部５４が取付孔Ｈ内に配され、検知位置側へ移動させようとしても検知部５４が取付孔Ｈの内周面に干渉することで移動が規制される。 - 特許庁

The switching part 88 switches the envelope detection part 83 to the synchronous detection part 83 when it is determined that a PLL is locked, when it is determined that a receiving state is stable and even when it is determined that there is adjacent interference.例文帳に追加

また、切替部８８は、ＰＬＬがロック状態であると判定した場合、受信状態が安定状態であると判定した場合や、隣接妨害があると判定した場合にも、包絡線検波部８４から同期検波部８３に切り替えることを特徴とする。 - 特許庁

Consequently, since a lower end part 61a of the lock member 61 abuts on the first inclined part 70 and the lock member 61 moves in the arrow B' direction against biasing force of a compression spring 69, the interference of the paper pressing member 55 with the lock member 61 is prevented.例文帳に追加

これにより、ロック部材６１の下端部６１ａが第１傾斜部７０に当接することでロック部材６１は圧縮バネ６９の付勢力に抗して矢印Ｂ′方向に移動するため、用紙押さえ部材５５とロック部材６１との干渉を回避できる。 - 特許庁

When the movable vanes 28-1, 28-2 for communication regulation are in the shutting state, exhaust gas flowing in the scroll flow passages 21, 22 are supplied to a flow passage between the movable vanes 27-1 and a flow passage between the movable vanes 27-2 without mutual interference.例文帳に追加

連通調整用可動ベーン２８−１，２８−２が遮断状態にある場合は、スクロール流路２１，２２に流入した排出ガスは、互いに干渉することなく可動ベーン２７−１間流路及び可動ベーン２７−２間流路に供給される。 - 特許庁

To provide an exposure device which does not cause trouble such as disconnection, interference with other parts and the leakage of electricity caused in the conventional technique to perform feed to the exposure lamp of a scanner part through a cable, etc., which does not cause shake and image blur and which is equipped with a feeding means for the exposure lamp.例文帳に追加

スキャナ部の露光ランプへの給電をケーブル等により行う従来技術に生じた断線や、他との干渉、漏電等の問題を生じず、振動・画像ブレを引き起こさない、露光ランプへの給電手段を備えた露光装置を提供する。 - 特許庁

To use a common hydraulic cylinder even when changing specifications such as cab specifications or canopy specifications, and prevent interference between an attachment and cab or canopy at the time of the highest rotation upward of the attachment.例文帳に追加

キャブ仕様やキャノピ仕様といった仕様変更においても共通の油圧シリンダを使用し、且つアタッチメントの上方への最回動時にもアタッチメントとキャブ或いはキャノピとの干渉を防止することができる油圧ショベルのアタッチメント干渉防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide, first, an LED mounting spacer that prevents an LED from being tilted by external stress when mounting the LED onto a printed board horizontally and has a simple structure and superior workability, and to provide, second, an LED mounting spacer without any interference of light to an adjacent LED.例文帳に追加

本発明はＬＥＤ取付用スペーサに係り、ＬＥＤをプリント基板に横型実装した場合に、外部の応力でＬＥＤが傾くことがなく、構造が簡単で作業性に優れたＬＥＤ取付用スペーサを提供することを第一の目的とする。 - 特許庁

The tool equipped with the chip removing mechanism consists of the casing body 1 having a non-interference flank 8 and the rotary tool 9 accommodated inside the casing body 1, and a chip-removing space 13 is formed between the casing body 1 and the rotary tool 9.例文帳に追加

切り屑排出機構付き工具は、非干渉側面８を有するケーシング本体１及びケーシング本体１の内周側に位置する回転工具９からなり、ケーシング本体１及び回転工具９間には、切り屑排出空間13が構成されている。 - 特許庁

To provide a color filter substrate wherein peeling of an optical interference type color filter from a substrate is prevented and high quality of a transparent electrode can be realized, to provide its manufacturing method, to provide a liquid crystal device provided with the color filter substrate, and to provide a projection display apparatus.例文帳に追加

光干渉型カラーフィルタの基板からの剥離が防止され、しかも透明電極の高品質化が可能となったカラーフィルタ基板とその製造方法、さらにこのカラーフィルタ基板を備えた液晶装置、及び投射型表示装置を提供する。 - 特許庁

In this case, a fact that an antenna 13 for mobile communication and an antenna supply point 15 are located directly under an antenna opening of the card 17 for non-contact communication is prevented and the mutual interference between the radio communication such as the cellular phone and the non-contact communication is reduced.例文帳に追加

この場合、非接触通信用カード１７のアンテナ開口部の直下に移動体通信用アンテナ１３及びアンテナ給電点１５が位置することを防止でき、携帯電話等の無線通信と非接触通信との相互干渉を軽減できる。 - 特許庁

When an operation shaft is selected in a manual operation mode (a1 and a2), the minimum value and the maximum value of an operation shaft position which causes interference are determined by a model of a mobile body or a model of an element which cause interferences, based on the position of each moving shaft and the selected operation shaft.例文帳に追加

手動運転モードで操作軸が選択されると(a1,a2)、各移動軸の位置と選択操作軸に基づいて、移動体のモデルや干渉が発生する恐れのある要素のモデルにより、干渉が生じる操作軸の位置の最小値、最大値を求める。 - 特許庁

To provide a measuring method and a measuring apparatus which can carry out an unlapping processing appropriately even in the case of a shape generating a measurement dead band, and carry out a high-accuracy interference measurement capable of accurately carrying out the measurement more effectively than conventional methods.例文帳に追加

計測不感帯が発生する形状の場合にも適切にアンラッピング処理を行うことができ、高精度に計測可能な高精度干渉計測を従来方式より効率よく行うことができる計測方法及び計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid composition for forming a coating layer for image protection in which an image exhibiting excellent gas resistance and rubbing resistance can be provided at a low running cost, its apparatus can be reduced in size easily, and an interference fringe pattern incident to formation of the coating layer can be reduced.例文帳に追加

耐ガス性、耐擦性に優れた画像を、低ランニングコストで提供でき、そのための装置の小型化も容易で、かつ被覆層の形成による干渉縞模様を低減できる画像保護のための被覆層形成用の液体組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a sheet peeling device and an image forming apparatus capable of reducing interference of both first airflow and second airflow as much as possible, even if blowing the first airflow for peeling a sheet from a heating rotator and the second airflow for peeling the sheet from a pressing rotator at the same time.例文帳に追加

加熱回転体からシートを剥離する第１空気流と加圧回転体からシートを剥離する第２空気流とを同時に吹き付けても、両空気流の干渉を可及的に低減することができるシート剥離装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The vibration occurring at blasting is reduced, by dividing a plurality of initiation holes into a plurality of initiation hole groups, and deciding the time interval of delayed initiation between the groups, simulating the vibration waveform measured in advance so that it may be reduced by interference.例文帳に追加

複数の起爆孔を複数の起爆孔グループに分け、各グループ間の遅延起爆秒時間隔を、予め計測した振動波形を干渉によって小さくなるようにシミュレーションして決定し、爆薬を起爆することで発破の際に発生する振動を減少させる。 - 特許庁

To obtain a ground wave digital broadcasting relay system by which an unstable phenomenon where transmission radio wave creeps into a reception antenna is avoided in a repeater station without receiving the influence of topographical features in an installation place and also the influence of ghost interference is hardly received.例文帳に追加

設置場所の地形の影響を受けることなく、中継局において送信電波が受信アンテナに回り込むことによる不安定現象を回避でき、またゴースト妨害の影響を受けにくい地上波ディジタル放送用中継システムを提供する。 - 特許庁

In this present embodiment, the mutual interference of the driving oscillation of the first oscillator 10 and the noise oscillation θY of the second oscillator 12 is suppressed, the detection accuracy of a monitor element 22 of the first oscillator 10 is improved and highly accurate self-excited drive is enabled.例文帳に追加

これにより本実施の形態では、第一振動子１０の駆動振動と第二振動子１２のノイズ振動θＹとの相互干渉を抑制でき、第一振動子１０のモニタ素子２２の検出精度を向上させ、高精度な自励駆動が実現できる。 - 特許庁

To provide a construction method for building a nuclear power generation plant which streamlines measurements in the work for installing a relevant item in a normal position during each work, and also performs an efficient engineering work free from any retracements such as the avoidance of the interference with a temporary construction in advance.例文帳に追加

各作業時における正規位置への当該品の設定作業における計測の合理化を図るとともに、仮設品との事前干渉回避等のような後戻りのない効率的な工事を行える原子力発電プラントの建設工法を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting device that solves discharge instability due to phase interference among fluorescent lamps, and makes a start of the fluorescent lamp stable, and enhances simplification of composition and efficiency without unevenness in brightness and chromaticity of an illuminated surface in a lighting device.例文帳に追加

照明装置における照射面の輝度、色度の不均一性をなくし、蛍光ランプ間の位相干渉による放電の不安定性を解決するとともに、蛍光ランプの始動性を安定させ、構成の簡素化と効率を向上した照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for melt-spinning of an optical interference fiber comprising a multifilament yarn keeping a constant aspect ratio of a filament cross-section even by changing lamination thickness of an alternate laminate formed in the filament to change an emission color wavelength within a visible light range.例文帳に追加

フィラメント内部に形成する交互積層体の積層厚みを変化させて可視光範囲での発色波長を変化させても、フィラメント断面のアスペクト比を変化させないマルチフィラメントヤーンからなる光干渉繊維の溶融紡糸方法を提供する。 - 特許庁

The coherent optical OFDM receiving method includes a step for creating interference between a received optical OFDM signal and an optical carrier extracted from the received optical OFDM signal to perform the optical coherent detection of the received optical OFDM signal.例文帳に追加

コヒーレント光ＯＦＤＭ受信方法は、受信した光ＯＦＤＭ信号の光コヒーレント検出を行うために、受信した光ＯＦＤＭ信号と受信した光ＯＦＤＭ信号から抽出された光搬送波との間に干渉を生成することを有する。 - 特許庁

To provide an image transmitting/receiving device with little interference, capable of appending data such as ID codes to an image signal with no constraint on the time or data volume, and without the need for complex signal processing or modulation method, and for controlling the reception by the data such as ID codes.例文帳に追加

ＩＤコード等のデータを時間的な制約、データ量の制約を受けず、複雑な信号処理、変調方法を必要とせずに画像信号に付加し、ＩＤコード等のデータによる受信の制御を可能とし、混信の少ない画像送受信装置を提供する - 特許庁

A shaft 12 is provided on the first plate 10 at a turning center p of a hinge, a folded part 12a is formed on the shaft 12, a collar 22 as a hollow member is fixed to the second plate 20, and an interference part 23 is provided on an inner wall surface of the collar 22.例文帳に追加

ヒンジの回動中心ｐにおいて前記第１プレート１０にはシャフト１２を備え、このシャフト１２には折曲げ部１２ａを形成する一方、第２プレート２０には中空部材としてのカラー２２を固設し、このカラー２２の内壁面に干渉部２３を備える。 - 特許庁

The determination part 2 determines values concerning inter carrier interference components (ICI components) between each sub-carrier and another sub-carrier concerning the respective sub-carriers, based on the reception power of the respective sub-carriers of a multi-carrier signal and the transmission functions of the respective carriers.例文帳に追加

決定部２は、マルチキャリア信号の各サブキャリアの受信電力および各サブキャリアの伝達関数に基づいて、各サブキャリアのそれぞれについて、各サブキャリアに対する他のサブキャリアとのサブキャリア間の干渉成分（ＩＣＩ成分）に関する値を決定する。 - 特許庁

A control device 34 opens the communication passage opening/ closing valve 33 only in the idling operation when the tension variation of an auxiliary unit drive belt is large and bubbles are likely to be included in the hydraulic oil, and thus unnecessary interference between communication parts is avoided.例文帳に追加

また、制御装置３４は、補機駆動ベルトの張力変動が大きく同テンショナの作動油への気泡が混入されやすいアイドル運転時のみ連通路開閉弁３３が開弁されるように制御して、連通部位間の不要な干渉を回避する。 - 特許庁

Therefore, the flatness of the wafer W mounted on the wafer holder can be improved, because the notch provided on the holder for avoiding the mechanical interference between the supporting sections (95a-95c) and the holder can be made smaller in size to the utmost at the time of mounting the wafer W on the holder.例文帳に追加

従って、ウエハをホルダに搭載する際に、支持部とホルダとの機械的な干渉を回避するためにホルダに設けられる切り欠きを極力小さくすることができるので、ホルダに搭載されるウエハの平坦度（フラットネス）を向上することができる。 - 特許庁