「Interference」に関連した英語例文の一覧と使い方(303ページ目) - Weblio英語例文検索

Additionally, the terminal inner link 7 is provided with an inner plate group 10 formed of an interference-fit bush 9 in a bush hole 8a of inner plates 8 superimposed in plurality of pieces, and is connected to the outer link 4 with the clearance-fit pin 11 to the bush 9 of the inner plate group 10.例文帳に追加

端末内リンク７は、複数枚重ねられた内プレート８のブシュ孔８ａにブシュ９をシマリバメして形成された内プレート群１０を備えると共に、内プレート群１０のブシュ９にスキマバメされたピン１１により外リンク４に連結されている。 - 特許庁

To avoid interferences with a high precision in a hydraulic shovel 1 even if the expansion and contraction speeds differ among its hydraulic cylinders, when a PID control method is used in maneuvering the bucket 7 so that its edge does not enter the interference avoiding range F.例文帳に追加

油圧ショベル１において、バケット７の歯先が干渉回避範囲Ｆに入らないよう制御する干渉回避制御をＰＩＤ制御を用いて行うにあたり、油圧シリンダの伸縮速度に差があった場合についても精度良く干渉回避ができるようにする。 - 特許庁

An inner size of the equalizer body 11 need only be a little larger than an outer size of the inner cable 6b, so a size to an inner wall of an equalier box 9 can be set large, thereby generation of abnormal sound by interference between them can be prevented even in traveling on a bad road.例文帳に追加

イコライザ本体１１の内部寸法をインナケーブル６ｂの外径寸法より僅かに大きくすればよいので、イコライザボックス９の内壁との間の寸法を大きくとることができ、悪路を走行しても両者干渉による異音発生がない。 - 特許庁

To provide a working machine capable of preventing a loosened part of a flexible hose from being caught between a machine body and a working device and preventing interference with a member on a machine body side positioned in the periphery of a recessed part when the working device moves along an opening of the recessed part of the machine body.例文帳に追加

作業装置が機体の凹部の開口に沿って運動したとき、可撓性ホースの弛み部が機体と作業装置との間に挟み込まれたり、凹部の周辺に位置する機体側の部材と干渉することのない作業機械を提供する。 - 特許庁

To provide a variable valve gear for an internal combustion engine having simple construction with no alteration on a bearing part and an intermediate rotary member for restricting the behavior of the bearing part in its removing direction while preventing interference between the end of the bearing part and a boss portion of a cam lobe.例文帳に追加

本発明は、軸受部や中間回転部材には手を加えない簡単な構造で、軸受部の抜け方向の挙動を規制するとともに、軸受部の端部とカムローブのボス部との干渉が防げる内燃機関の可変動弁装置を提供する。 - 特許庁

Since an interference area between the retainers adjacent to each other is contracted by the slimmed part of the retainer 11, punching can be effectively achieved even when the punching position is close, a retainer release recessed part 7b provided in a pad 7 is reduced in size, and the strength of the pad 7 is increased.例文帳に追加

リテーナ１１がスリムになっている分、隣接するリテーナ同士の干渉域が縮小するので、穴抜位置が近接していても有効に穴抜きを行うことができ、また、パッド７に設けるリテーナ逃し凹部７ｂも小さくなってパッド７の強度も増大する。 - 特許庁

Shock absorbing material 36 supporting the knee restraint body 25 arranged at the restraint position P2 and plastically deformed so as to absorb shock energy at the time of interference between the knees K and the knee restraint body 25 is provided on the knee restraint device S1.例文帳に追加

膝拘束装置Ｓ１には、拘束位置Ｐ２に配置された膝拘束体２５を支持し、膝拘束体２５における膝Ｋとの干渉時の衝撃エネルギーを吸収するように塑性変形する衝撃吸収材３６が、配設されて構成されている。 - 特許庁

Thus, it is possible to realize an intruder's activity interference system for interfering the approach of an intruder 4 to a significant division as much as possible since the intruder 4 has been found by the sensor 3 or the photographing camera 2, and any danger has been recognized until a security guard arrives.例文帳に追加

侵入者４をセンサ３又は監視カメラ２にて発見し危険度を認識した時点から、保安員が来るまでの間、侵入者４が重要区画へ近づく事を可能な限り妨害可能な侵入者の活動妨害システムを実現することができる。 - 特許庁

In this condition, tooth face interference occurs in a meshing part between the sun gear 11 and the pinion large-diameter gear 13a in a lower side where the distance between the shafts decreases, which results in reduction in the strength of the sun gear 11 and of the pinion large-diameter gear 13a or degradation in durability due to a poor meshing rate.例文帳に追加

この場合、軸間距離が減少する下側におけるサンギヤ11とピニオン大径ギヤ部13aとの噛合箇所において歯面干渉が発生し、噛み合い率の不良によりサンギヤ11およびピニオン大径ギヤ部13aの強度低下や、耐久性の悪化を招く。 - 特許庁

To provide an elevator getting-on-and-off system for an autonomous mobile robot allowing a person and the autonomous mobile robot to move to the other story using the same elevator in common and preventing the interference of the autonomous mobile robot with a user waiting in an elevator getting-on-and-off region when the autonomous mobile robot gets off the elevator.例文帳に追加

人と自律移動ロボットが同じエレベータを共用して他の階に移動しうる自律移動ロボット用のエレベータ乗降システムにおいて、自律移動ロボットがエレベータから降りる際に、エレベータ乗降領域で待っている利用者との干渉を防止する。 - 特許庁

A cathode is formed first, and a luminous layer is formed by deposition, followed by forming by sputtering of an anode, forming by deposition of multi-layer interference layers, and coating of a protective layer, and finally, a package is completed as well as a device test is carried out to complete the organic EL full color panel.例文帳に追加

先にカソードを形成し、更に発光層を蒸着形成し、さらにアノードをスパッタ形成し、さらに複数層の干渉層を蒸着形成し、さらに保護層を塗布し、最後にパッケージ完成し並びにデバイス試験を行い有機ＥＬフルカラーパネルを完成する。 - 特許庁

In replacing the cutter body 20 with a small width with one with a large width, it is sufficient to replace only the second adapter 12 and the cutter main body 20 without removing the first adapter 11 fitted by the main shaft 30 by interference fit, so that setup is easily changed.例文帳に追加

幅寸法が小さいものから大きいものへとカッタ本体２０を交換する際、主軸３０にしまり嵌めで取り付けられた第１アダプタ１１を取り外さずに、第２アダプタ１２およびカッタ本体２０のみを交換すればよいから、段取り替えが容易になる。 - 特許庁

In the outer peripheral surface of the seat base 2 located in the opposite side across the rod axis with the side where foot placing surfaces are present, the recessed part 2d, which recesses in the direction towards the rod axis, is formed for avoiding the interference with the end of the movable hood 5 which holds the foot.例文帳に追加

シートベース２における足載置面存在側とは竿軸芯を挟んで反対側に位置する外周面部に、足部を保持した可動フード５の端部との干渉を回避すべく、竿軸芯方向に向けて凹入する凹入部２ｄを形成してある。 - 特許庁

According to this, the deterioration of accuracy by vibration, fluctuation or the like can be avoided due to a common path system in which the two parallel luminous fluxes L_1 and L_2 following the same optical path generate interference fringes based on a displacement quantity by focal position slippage of the 0-order light and primary light in a lens 4a.例文帳に追加

同じ光路をたどる２つの平行光束Ｌ_1 、Ｌ_2 が、レンズ４ａにおける０次光と１次光の焦点位置ずれによる変位量に基づいて干渉縞を発生するコモンパス系であるため、振動や揺らぎによる精度劣化を回避できる。 - 特許庁

To provide an image quality improving element, which is closely stuck onto the surface of a transparent substrate, absorbs reflected light by outer light by using an optical interference function, in a state where sufficient image quality is kept and which can form a film contributing to improving a contrast.例文帳に追加

透明基材の表面上に密着し、充分な画面品位を保持した状態で、外光による反射光を光学干渉機能を利用して吸収し、コントラスト向上に寄与する膜を形成できる画面品位向上エレメントを提供する。 - 特許庁

To provide an adaptive array-antenna receiving device which is possible to reduce the errors of weight factor due to the existence of an attenuation point, even in a case that there is the attenuation point by multi-path interference in an occupied frequency band of a received OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplex) modulated signal.例文帳に追加

受信したＯＦＤＭ変調信号の占有周波数帯域内にマルチパス干渉による減衰点などがある場合においても、その減衰点の存在によるウェイト係数の誤差を低減することが可能なアダプティブアレイアンテナ受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an impact energy reducing device at the time of rear-end collision of a vehicle capable of precluding a contacting interference with any obstacle lying ahead at the time of rear-end collision and also reducing the impact energy due to rear-end collision while the risk of making rear-end collision in the brake stopped condition is avoided.例文帳に追加

ブレーキ停止状態で後突の回避を可能としながら、後突時、前方障害物との接触干渉の防止と、後突による衝撃エネルギーの低減と、を併せて達成することができる車両の後突時衝撃エネルギー低減装置を提供すること。 - 特許庁

When the delay amount is not less than the fixed amount, a peak position control unit 63 determines whether the interference wave is the delay wave or the preceding wave with referring to peak position information, and confirms whether the inputted delay information is appropriate or not by using the determination result.例文帳に追加

ピーク位置制御部６３は、遅延量が一定量以上の場合に、ピーク位置情報を参照して、妨害波が遅延波、先行波の何れであるか判定し、その判定結果を用いて、入力した遅延情報が適切なものか否か確認する。 - 特許庁

To produce a space in front of a crank case by attaching a starter motor to the front face of the crank case by drawing it close to a cylinder by excluding the interference between a gear row for transmitting rotation of the starter motor and a cam shaft drive mechanism in an overhead cam shaft type engine with the starter motor.例文帳に追加

スタータモータ付き頭上カム軸式エンジンにおいて、スタータモータの回転伝達用ギヤ列とカム軸駆動機構との干渉を排除して、スタータモータをシリンダに近づけた状態でクランクケース前面に取り付け、クランクケース前面にスペースを生み出すこと。 - 特許庁

A control circuit 34 compares a reception level of a received signal having a prescribed frequency with a threshold value stored in advance in a recording section and stores a corresponding frequency to a memory by discriminating the frequency as a frequency of the interference wave when the reception level is higher than the threshold value.例文帳に追加

制御回路３４は、所定の周波数の受信信号における受信レベルを、予め記録部に記録されている閾値と比較し、受信レベルが閾値より大きい場合、その周波数は干渉波であると判定し、対応する周波数をメモリに記憶する。 - 特許庁

To prevent interruption of a call and reduction in a subscriber capacity without causing overshoot to transmission power of a mobile station and without giving large interference momentarily onto other mobile station by gradually executing transmission power control of the mobile station at start of call connection.例文帳に追加

呼接続の開始時の移動局の送信電力制御をゆるやかに実行し、移動局での送信電力がオーバシュートにならずに、他の移動局に対して、瞬間的に大きな干渉を与えることなく、呼切断や加入者容量の低減を防止する。 - 特許庁

To prevent a signal sent from a repeater device from becoming an interference wave to other wireless systems existing in the periphery of the repeater device in circumstances wherein a mobile communication service cannot be provided due to the change in assignment of a wireless communication band, or the like.例文帳に追加

無線通信帯域の割り当てが変更された場合などの動体通信サービスの提供が不可能な状況下において、リピータ装置の送出する信号がリピータ装置の周辺に存在する他の無線システムの妨害波となることを抑制する。 - 特許庁

On the inner surface of the slide door 2 inside the range where the filler lid 33 in the open condition makes interference, a guide member 4 is installed which protrudes higher than the head 52a of a bolt 52 as projection for hindering the filler lid 33 in the open condition from interfering with the head 52a.例文帳に追加

開状態のフィラーリッド３３が干渉する範囲内のスライドドア２の内面に、突起部であるボルト５２の頭部５２ａより高く突出していて該頭部５２ａに開状態のフィラーリッド３３が干渉することを阻止するガイド部材４が設けられる。 - 特許庁

To provide a personal authentication equipment using a vein pattern for achieving personal authentication without generating any problem even when a near-infrared emission LED is not used by reducing the influence of interference rays of light when the rays of light under sunlight or the rays of light of a surrounding environment are strong.例文帳に追加

太陽光下もしくは周囲環境の光が強い場合に、妨害光の影響を少なくし、近赤外発光ＬＥＤを使用しなくても問題なく認証が可能な静脈パターンを用いた個人認証装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the reaction G1 from the second worm wheel 90 is applied to the second worm gear 170, a supporting wall 172 interferes with the shafts 168 on both the end sides of the second worm gear 170, and the reaction G2 generated by the interference is applied in the opposite direction of the reaction G1.例文帳に追加

第２ウオームホイール９０からの反力Ｇ１が第２ウオームギヤ１７０に作用すると、第２ウオームギヤ１７０の両端側のシャフト１６８に支持壁１７２が干渉し、これにより生じる反力Ｇ２が反力Ｇ１とは反対方向に作用する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus and the like in which an error rate characteristic is enhanced by appropriately selecting such a method that an instantaneous signal-to-interference and noise power ratio (SINR) is improved in detecting the separation of a desired signal in MIMO-SDM.例文帳に追加

ＭＩＭＯ−ＳＤＭでの希望信号の分離検出において、瞬時ＳＩＮＲ（信号対干渉及び雑音電力比）が良好となる方法を適切に選択することを可能とし、誤り率特性が向上した通信装置等を提供すること。 - 特許庁

A matching rate specific for each quality of service is determined based upon a first parameter (E_q) representing a ratio Eb/I of average energy of 1 bit to average energy of interference and a second parameter (P_q) representing a maximum puncture rate specific for the corresponding quality of service.例文帳に追加

各サービスの質に特定的なマッチングレートは、干渉の平均エネルギに対する１ビットの平均エネルギの比Ｅｂ／Ｉを表わす第１のパラメータ（Ｅ_q）および、該当のサービスの質に特定的な最大パンクチャレートを表わす第２のパラメータ（Ｐ_q）に基づいて判定される。 - 特許庁

To provide an AV content viewing system which reduces a use band of a network for distribution of AV contents, game software, etc., in an in-flight entertainment system of a passenger transporter like an airplane and is free from the problem of radio interference and has an affinity for conventional services.例文帳に追加

航空機などの旅客移動体における機内エンターテインメントシステムのＡＶコンテンツやゲームソフトなどの配信用ネットワークの使用帯域を低減するとともに、電波干渉の問題もなく従来のサービスとの親和性のよいＡＶコンテンツ視聴システムを提供する。 - 特許庁

To suppress interference of each feedback control which is performed independently in an electric type differential section and a gear change section, in performing simultaneous gear change in the electric type differential section and the gear change section, in a power transmission device for vehicle equipped with the electric type differential section and the gear change section.例文帳に追加

電気式差動部と変速部とを備える車両用動力伝達装置において、電気式差動部と変速部との同時変速に際して、電気式差動部と変速部とで独立に実行される各々のフィードバック制御の干渉を抑制する。 - 特許庁

Guide rolls 34 are installed while a sheet feed roll 30 is installed in the middle across the width, i.e. between the guide rolls 34, which enables smooth setting and removal of a cassette 12 without interference of the guide rolls 34 with the sheet feed roll 30 originating from insertion of the cassette 12.例文帳に追加

ガイドロール３４を配置し、給紙ロール３０を幅方向中央、つまりガイドロール３４の間を通過するように設けることで、カセット１２の挿入によってガイドロール３４が給紙ロール３０と干渉することはなく、スムーズなカセット１２の着脱が可能となる。 - 特許庁

In the fitting process, the slider 18 interferes with rocking arms 33 of the split housing members 11 to push them back in the separating direction, and this interference is released at completion of the fitting of the split housing members 11 to cause returning to the initial positions.例文帳に追加

このスライダ１８は、分割ハウジング１１のロックアーム３３と嵌合過程で干渉して分割ハウジング１１を離脱方向に押し戻すと共に、各分割ハウジング１１の嵌合完了と共に干渉が解除されて元の位置に戻るようになっている。 - 特許庁

The housing 1 is formed with two members 2, 4, a cooperated positioning structure section is coupled by a snap action (fig. 1) or by the interference fit with the bolts 22, 23 (fig. 2 and fig. 3) to assemble the housing 1, and the members 2, 4 are connected together.例文帳に追加

ハウジング１は２部材２、４で形成され、ハウジング１の組み立てを行うために、スナップ動作（図１）によるか、ボルト２２、２３を用いてしまりばめを生じる（図２および図３）ことによって協働位置決め構成部を係合させ、これらの部材を互いに連結する。 - 特許庁

Thus, when operating one of the first operation piece 36A and the second operation piece 36B, the operation of the other of the first operation piece 36A and the second operation piece 36B, or the interference of the first operation piece 36A with the second operation piece 36B can be prevented.例文帳に追加

これにより、第一操作片３６Ａ、第二操作片３６Ｂの一方を操作するときに、他方の第一操作片３６Ａ、第二操作片３６Ｂを操作したり、あるいは第一操作片３６Ａ、第二操作片３６Ｂが干渉したりすることが防止される。 - 特許庁

To provide a building with an elevator device capable of reducing the possibility of interference of passage of people when a passing space is present particularly around a hoistway in the building such as personal dwelling houses, overpasses, and overbridges of a station with the elevator device installed on an outside.例文帳に追加

外側にエレベータ装置を外接した個人住宅の家屋、歩道橋、駅の跨線橋等の建築物に係り、特に昇降路の周りに通行空間が存在する場合に人の通行の妨げを少なくしたエレベータ装置を備えた建築物を提供する。 - 特許庁

Based on the packaging apparatus 1 for a luminaire including the reflector 54 covering an opening of a chassis 52 with a plurality of fitting receivers 53 for fixing the reflector attached crosswise wherein the reflector 54 is fitted over the chassis, a spacer 2 is further provided for preventing interference between the receiver 53 and the reflector 54 in a packaged state.例文帳に追加

反射板固定用の固定具受け53が横切って複数取付けられたシャーシ52の開口を被う反射板54がシャーシに被嵌される照明器具の包装装置１を前提とし、包装状態で受け53と板54との干渉を防止するスペーサ２を備える。 - 特許庁

The lead part 25b serves as a shield means for preventing interference of high frequency noise currents Ix flowing from the adjacent switching elements Q101-Q103 to a metal plate 55 through the parasitic capacitance of insulators 17, 19.例文帳に追加

リード部２５ｂが遮蔽手段となって、絶縁体１７，１９の寄生容量を介して隣接するスイッチング素子Ｑ１０１〜Ｑ１０３から金属板５５の方へ流れる高周波の雑音電流Ｉｘ同士が干渉しないように遮蔽することができる。 - 特許庁

Base stations 2 and 3 continuously transmit poling group signals P1 and P2 including the group signal of vehicles by adding base station information to the signals P1 and P2 and each vehicle receives the signals P1 and P2 without radio interference and judges whether or not the vehicle is requested to answer to the signals P1 and P2.例文帳に追加

車両のグループ信号を含むポーリンググループ信号Ｐ１、Ｐ２を第１及び第２基地局２、３から基地局情報を付して連続して送信し、各車両はこれを混信なく受信して自車が応答を要請されているか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a belt-shaped electrophotographic photoreceptor member by which the occurrences of breaking and surface cracking are eliminated because it is tough in repeated use over a long term and also the defective image of interference fringes or the like is eliminated and an image forming device using an electrophotographic photoreceptor member.例文帳に追加

長期のくり返し使用においても強靭で破断や表面クラックの発生がなく、又干渉縞等の画像欠陥のない、ベルト形状を有する電子写真感光体部材及び該感光体部材を用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To continuously carry out an optimal differential limiting control with minimum interference with a traction control, to maintain an excellent driving performance without giving a driver an uncomfortable feeling, and to surely improve vehicle stability by suitably restraining a slip in four wheels.例文帳に追加

トラクション制御と必要以上に干渉することなく最適な差動制限制御を継続して行い、ドライバに違和感を与えることなく優れた走行性を維持することができ、４輪のスリップも適切に抑制して車両安定性を確実に向上する。 - 特許庁

The recording medium has a reference data region in which the reference diffraction gratings corresponding to the three-dimensional light interference patterns of the coherent light beam modulated according to the reference data are previously stored, a sector region where the sector data are recorded and a user data region where the user data are recorded.例文帳に追加

ホログラムシステムは、基準データ領域に格納された基準回折格子から再生された基準データと、セクタ領域から再生されたセクタデータと、データ処理部の基準メモリ内に備えた基準データとに応じて、再生データを補正し、所定データに復調する。 - 特許庁

To provide a gain controller and a gain control method, which can automatically control gain, so as to keep a desired wave signal level after inverse spread to be constant, even when an interference level is significantly changed, and to provide a radio communication apparatus and a storage medium.例文帳に追加

干渉レベルが大きく変化するような場合においても、逆拡散後の希望波信号レベルを一定に保つように自動利得制御を行うことを可能とした利得制御装置、無線通信装置、利得制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

By propagating sounds through the duct, the interference with the rotary supporting mechanism 240 is eliminated and the speakers 260, 260 of a large aperture diameter having the low corelativity with the direction of the display device 1 and making bass reproduction possible can be arranged by effectively utilizing the space in the supporting stand 2.例文帳に追加

音の伝播をダクト経由とすることで回転支持機構２４０との干渉がなく、表示装置１の向きと相関性が低く低音再生が可能な大口径のスピーカ２６０，２６０を、支持台２内の空間を有効利用して配置することができる。 - 特許庁

When light is made incident on a phosphor layer 504 formed on the surface of a color wheel substrate 502, a reflection component in an interface is reduced by irregularity of the surface of the phosphor layer 504 and interference between radiated light and reflected light is thus reduced.例文帳に追加

カラーホイール基板５０２の表面に形成された蛍光体層５０４に対し、光が入射する際の界面における反射成分を、蛍光体層５０４表面の凹凸によって低減し、照射された光と反射光との干渉を減少させる。 - 特許庁

When a DMA end interference is generated in advance, from a personal computer (PC) 1, a data reception processing section 21 of a printer 2 increases the reception size of the DMA, and when a data request from a data analysis section 23 is produced earlier, the processing section 21 decreases the reception size.例文帳に追加

プリンタ２のデータ受信処理部２１は、ＰＣ（パーソナルコンピュータ）１からのＤＭＡの終了割り込みが先に発生したときは、ＤＭＡの受信サイズを大きくし、データ解析部２３からのデータ要求が先に発生したときは、受信サイズを小さくする。 - 特許庁

To provide a receiver for CDMA communication capable of improving interference elimination performance and reducing the performance degradation of DLL, a searcher and an access channel receiver accompanying the increase of a subscriber capacity without increasing a reception delay amount even at the time of increasing the subscriber capacity.例文帳に追加

干渉除去性能が高く、加入者容量を増大させても、受信遅延量を増大させることなく、加入者容量の増大に伴う DLL、サーチャおよびアクセスチャネル受信機の性能劣化を低減することができるCDMA通信用受信装置を提供。 - 特許庁