「Interference」に関連した英語例文の一覧と使い方(299ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent interference of a semiconductor wafer carrier container and an engagement rod of a semiconductor wafer carrier container installation device even in a case where a moving distance of the semiconductor wafer carrier container is long.例文帳に追加

半導体ウエハー搬送容器の移動距離が大きい場合でも、半導体ウエハー搬送容器と半導体ウエハー搬送容器装着装置の係合棒との干渉を防ぐことができる半導体ウエハー搬送容器装着装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

An objective lens having a built-in ion drawing/einzel pipe lens is used in a laser irradiation section of the flight time mass spectrometer, and a laser beam can be narrowed to several ten μm and radiated on the sample plate, and thus interference between eluant spots is prevented.例文帳に追加

また飛行時間質量分析計のレーザー照射部にイオン引き出し・アインシェルパイプレンズ内臓対物レンズを用い、サンプルプレート上にレーザー光を数１０μｍに絞って照射することが可能で、これにより、溶離液スポット相互間の干渉を防止した。 - 特許庁

To provide a human body detecting system, capable of inhibiting interference between ultrasonic radars, having same ultrasonic frequencies arranged in the same room, capable of correctly detecting the abnormalities of patients etc., using a simple constitution, without having to specifically communicate among a plurality of ultrasonic radars.例文帳に追加

複数の超音波レーダ間で特に通信をしなくても、同一室内に配設された同一超音波周波数の超音波レーダ間の超音波の干渉を防ぐことができ、室内の患者等の異常を簡単な構成で正確に検知することができる。 - 特許庁

A phase shift is imparted to each phase component generated from a wide-band laser light source 11 by a phase modulator 12, and a sample 18 is irradiated with light passing an interference autocorrelation measuring device 13 formed by combining a Michelson interferometer 14 with a piezo stage 15.例文帳に追加

広帯域レーザー光源１１から発生された個々の波長成分に位相変調器１２によって位相シフトを与え、マイケルソン干渉計１４とピエゾステージ１５を組み合わせた干渉自己相関計１３を通した光を試料１８に照射する。 - 特許庁

To provide a wavelength equalizer which is capable of applying high- frequency highlighting to a read signal without increasing inter-symbol interference even if the shortest run length of this read signal is below twice the clock period of a channel clock signal.例文帳に追加

読取信号の最短ランレングスがチャンネルクロック信号におけるクロック周期の２倍以下であっても、符号間干渉を増大させることなく、この読取信号に対して高域強調をかけることができる波形等化器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a photocatalyst coating increasing water resistance of a coated film by fusing a hydrophobic substance without inhibiting catalytic reaction of normal temperature-curable photocatalyst coating and hard film formation and forming a colorless and transparent coated film not producing interference fringe of light thereby.例文帳に追加

常温硬化型の光触媒塗料の触媒反応と硬膜形成を阻害することなく、疎水性物質を融合して塗膜の耐水性を増し、それによって光の干渉縞が生じない無色透明な塗膜を形成する光触媒塗料を提供する。 - 特許庁

This cosmetic composition which has a lipophilic continuous phase and is preferably not anhydrous, containing at least one goniochromatic pigment having a plurality of interference layers and a medium capable of being accepted for the cosmetic containing the lipophilic continuous phase.例文帳に追加

親油性の連続相を持つ、好ましくは無水でない化粧用組成物において、複数の干渉する層を有する少なくとも１種の角度依存性の顔料と、親油性の連続層を含む化粧品として許容可能な媒質とを含有せしめる。 - 特許庁

To obtain a post-mounted or an externally mounted device where white noise contained in an AC waveform supplied from a commercial AC power supply, parasitic noise due to electromagnetic interference, or the like does not adversely affect electromagnetic equipment which receives the power.例文帳に追加

商業交流電力源から供給される交流波形に含まれるホワイト・ノイズ又は電磁干渉による寄生波ノイズ等が、電力供給を受ける電磁機器に悪影響を与えないようにする、後付け又は外付け装置を提供すること。 - 特許庁

That is, since the bus electrodes 4 overlap a horizontal partition wall 6b in plane view and the display discharge electrodes 8 are separated between horizontally adjacent display cells, a wide driving margin can be secured and interference between adjacent display cells is suppressed.例文帳に追加

即ち、バス電極４が平面視で水平隔壁６ｂと重なり、水平方向で隣接する表示セル間において表示放電電極８が分離されているので、広い駆動マージンを確保することができ、また、隣接表示セル間の干渉が抑制される。 - 特許庁

In this holographic information reproducing method, the holographic recording medium 10 having at least a recording layer 12 is irradiated with reading light OB formed of laser light by using an optical system and reproducing light PB is obtained from interference fringes S recorded in the recording layer 12.例文帳に追加

少なくとも記録層１２を有するホログラフィック記録媒体１０にレーザ光から生成した読出光ＯＢを光学系を用いて照射して記録層１２に記録された干渉縞Ｓから再生光ＰＢを得るホログラフィック情報再生方法である。 - 特許庁

To reduce thermal fatigue damage of a member that composes a power plant by suppressing the temperature fluctuation of steam to be small even when the insolation from the sun greatly varies, and to stabilize boiler control and turbine control by reducing control interference between control valves.例文帳に追加

太陽からの日射量が大きく変動しても、蒸気の温度変動を小さく抑えることで、発電プラントを構成する部材の熱疲労損傷を軽減し、かつ、調節弁間の制御干渉を少なくすることで、ボイラ制御やタービン制御を安定化させる。 - 特許庁

Furthermore, a mask MA can be illuminated under a state where monochromaticity of illumination light is enhanced because the band of illumination light from the solid light source unit 21 is narrowed by an interference filter 23 to reduce the relative intensity of the end part wavelength to the central wavelength.例文帳に追加

さらに、干渉フィルタ２３によって、中心波長に対する端部波長の相対的強度が低減するように固体光源ユニット２１からの照明光を狭帯化するので、照明光の単色性を高めた状態でマスクＭＡを照明することができる。 - 特許庁

To provide a tire air pressure detecting device avoiding radio interference among a vehicle body side transceiver and a plurality of wheel side transceivers, even if simultaneously imparting a trigger signal from an antenna on a vehicle body side to the the wheel side transceivers.例文帳に追加

車体側の１つのアンテナから複数の車輪側送受信機に対して同時にトリガ信号を与えても、車体側送受信機と複数の車輪側送受信機との間での混信を回避することが可能であるタイヤ空気圧検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for restricting maximum output by each transmission channel of a mobile communication terminal machine which can realize a speech quality free from interference by adjusting an output power value by each transmission channel to restrict maximum output power by each channel.例文帳に追加

伝送チャネル別に出力電力値を調節してチャネル別最大出力電力を制限することにより、干渉のない通話品質を実現し得る、移動通信端末機の伝送チャネル別最大出力制限装置、及び方法を提供する。 - 特許庁

To reduce signal lines and to eliminate the problem of the interference and radiation by a clock signal by supplying the clock signal, without using leased lines, to a laser driver IC integrating a light strategy control circuit and timing control circuit corresponding to higher multiple speed recording.例文帳に追加

高倍速記録化に対応するライトストラテジ制御回路及びタイミング制御回路を統合したレーザドライバＩＣに対して専用線を用いることなくクロック信号を供給し、信号線の削減を図り、クロック信号による干渉や輻射の問題を除去する。 - 特許庁

To provide an antenna system provided with a plurality of antennas arranged to transmit / receive polarized waves orthogonal to each other wherein a plurality of the antennas can be arranged closely to each other and deterioration in the characteristic due to interference among the antennas can be suppressed.例文帳に追加

互いに直交する偏波を送受信するように配置された複数のアンテナを備えるアンテナ装置において、複数本のアンテナを近接して配置することができ、且つ、アンテナ間の干渉による特性の劣化を抑制することができるようにする。 - 特許庁

Therefore, the lowering of pressure in a wedge-shaped clearance formed at a nip portion between a fixing roller 52 and a separation roller 55 can be suppressed, and excessive interference between the both side end portions 65A2 and the separation roller 55 is prevented to avoid the nipping of the projecting portion 65A.例文帳に追加

これにより、定着ローラ５２と分離ローラ５５とのニップ部に形成された楔状隙間における圧力低下を抑制でき、かつ、両側端部６５Ａ２の分離ローラ５５との過干渉を防止して、突出部６５Ａの挟み込みが回避可能となる。 - 特許庁

Directions of wave surfaces of measurement light and reference light are aligned by an image inverting section 500 disposed in an optical path of the measurement light or the reference light, and a distortion of a wave surface of emission light from a light source 100 is canceled in an interference fringe, thereby keeping the measurement accuracy excellent.例文帳に追加

測定光または参照光の光路中に設けた像反転部５００により測定光および参照光の波面の向きを揃え、干渉縞において光源部１００の出射光の波面の歪みを相殺して測定精度を良好に維持する。 - 特許庁

The loop interference canceler circuit includes filters 17 and 18 (integration means) for integrating the amplitude and phase information and a cancel signal generation means for generating a cancel signal on the basis of amplitude and phase information output from the filters 17 and 18 (integration means) and the reference signal.例文帳に追加

また、この振幅・位相情報を積分するフィルタ１７、１８（積分手段）と、このフィルタ１７、１８（積分手段）から出力される振幅・位相情報と基準信号とに基づいて、キャンセル信号を生成するキャンセル信号生成手段とが設けられている。 - 特許庁

To provide a signal processing system in which a signal is prevented from being transmitted/received through an inappropriate transmission path by using a simple configuration in comparison with a case in which an interference signal is detected by a device which performs sampling at high speed, and to provide a signal processing device and a signal processing program.例文帳に追加

高速でサンプリングを行う装置により干渉信号を検出する場合に比べ、簡易な構成で不適切な伝送路により信号が送受信されることを防止する、信号処理システム、信号処理装置、及び信号処理プログラムを提供する。 - 特許庁

The thickness of the silicon film is inspected by visually observing interference fringes of reflection light 7, 8 reflected by the SOI wafer 1 when visible light 2 including a wavelength near the wavelength of infra-red light and emitted from a light source, is radiated on the surface 4 of the SOI wafer 1 at an angle.例文帳に追加

光源から放出される赤外線に近い波長を含む可視光２をＳＯＩウエーハ１の表面４に斜めに照射し、ＳＯＩウエーハ１から反射される反射光７，８の干渉縞を目視観察することにより、シリコン膜厚を検査する。 - 特許庁

To provide a bearing device of a gear mechanism capable of circumventing the mutual interference between the retainer of a radial roller bearing and the retainer of a thrust roller bearing with an end face of a gear as a raceway to eliminate one raceway ring member, in a thrust roller bearing.例文帳に追加

スラストころ軸受において、歯車の端面を軌道面として一方の軌道輪部材を廃止しながら、ラジアルころ軸受の保持器と、スラストころ軸受の保持器との相互の干渉を回避することができる歯車機構の軸受装置を提供する。 - 特許庁

A localization mother board is irradiated with laser light having wide synchronization beforehand, and invariant speckles generated by interference of light scattered from the localization mother board are recorded, and a speckle table is created, and a reference point is defined, and each recorded speckle is localized.例文帳に追加

本発明において、予め広い同調性を有するレーザ光を定位母板に照射し、該定位母板から散乱された光が干渉して生成した不変形スペックルを記録し、スペックルテーブルを作成し、基準点を定義し、記録された各スペックルを定位する。 - 特許庁

To provide a traveling vehicle configured so that the interference between a traveling unit 2 installed to a track frame 21 and a traveling machine body 1 can be easily prevented in spite of a simple connecting structure of the traveling machine body 1 to the track frame 21.例文帳に追加

走行機体１とトラックフレーム２１の連結構造を簡単に構成できるものでありながら、トラックフレーム２１に装着した走行部２と走行機体１とが干渉するのを簡単に防止できるようにした走行車両を提供するものである。 - 特許庁

To provide: a transmitting receiving device capable of suppressing in-system interference of an interfering system during a sensing period in the interfering system which shares at least some frequency bands with an interfered system; a radio terminal device; and a radio communication method.例文帳に追加

被干渉システムと少なくとも一部の周波数帯が共用される与干渉システム内において、センシング期間中に与干渉システムのシステム内干渉を抑制することができる送受信装置、無線端末装置および無線通信方法を提供すること。 - 特許庁

A signal processing part 60 obtains the distances to the one surface 6a and the other surface 6b of the measurement object and the distance to the reflector 5 with reference to the distance to the reference surface 31 on the basis of each interference signal detected by the detection part 20.例文帳に追加

信号処理部６０は、検出部２０により検出した各干渉信号に基づいて、参照面３１までの距離を基準にした測定対象物の一方の面６ａ及び他方の面６ｂまでの距離及び反射鏡５までの距離を求める。 - 特許庁

The interference part 50 is fitted so as to protrude further inward in an X-direction than the latch part 40, so that it interferes with the side edge of the card and prevents the latch part 40 from locking to the side edge, so long as the card and the card-edge connector 100 are not appropriately connected.例文帳に追加

干渉部５０は、Ｘ方向において、ラッチ部４０よりも内側に突出するように設けられており、カードとカードエッジコネクタ１００が適切に接続しない限りカードのサイドエッジと干渉してサイドエッジに対するラッチ部４０の係止を妨げる。 - 特許庁

When the moisture concentration is calculated based on a secondary harmonics synchronization detection signal obtained by synchronously detecting a detection signal of transmission light, an effect of the interference moisture within an optical chamber can be ignored, and the moisture concentration in the gas to be measured within the sample cell can be obtained (S2).例文帳に追加

透過光の検出信号を同期検出して得られる２次高調波同期検出信号に基づいて水分濃度を算出すると、光学チャンバ内の妨害水分の影響は無視でき、サンプルセル内の測定対象ガスの水分濃度が得られる(Ｓ２)。 - 特許庁

To prevent the interference of a mounting head descending for disposal operation with a component which is previously disposed of in a component disposal tray when the component sucked to a suction nozzle of a component mounting machine is disposed of to the component disposal tray after the component has been determined not to be mounted.例文帳に追加

部品実装機の吸着ノズルに吸着した部品が実装不可と判定された場合に当該部品廃棄トレイに廃棄する際に、廃棄動作のために下降する実装ヘッドが部品廃棄トレイに先に廃棄した部品と干渉することを防止する。 - 特許庁

The elastic interference portion 53 includes a circular-arc-shaped elastic arm 53a lying along the lower end outer periphery and formed to warp vertically and comprised of a fixed-fixed beam; and an abutment portion 53c disposed at a lower mid-portion of the elastic arm 53a and abutting on the bottom plate 35.例文帳に追加

弾性干渉部５３は、下端外周に沿いかつ上下方向に撓むように形成されかつ両持ち梁からなる円弧状の弾性アーム５３ａと、弾性アーム５３ａの中央下部に設けられ底板３５に当接する当接部５３ｃとを備えている。 - 特許庁

To avoid, in a hydraulic shock absorber, interference between a suspension spring provided on the outer periphery of a damper cylinder with a vehicle body-side part while securing a dust preventing function by a top cover and a bottom cover and allowing the bottom cover to enter deeply into the top cover.例文帳に追加

油圧緩衝器において、上側カバーの内側奥深くまで下側カバーを進入可能にし、上側カバーと下側カバーによる防塵機能を確保しながら、ダンパシリンダの外周に設けられる懸架スプリングと車体側パーツとの干渉を回避すること。 - 特許庁

When the wireless terminal 200 is receiving interference from the microcell base station 300, the macrocell base station 100 transmits band use limit information indicating a use limit band which is a frequency band requiring a use limit in the microcell base station 300.例文帳に追加

大セル基地局１００は、無線端末２００が小セル基地局３００からの干渉を受けている場合に、小セル基地局３００における使用制限が必要な周波数帯域である使用制限帯域を示す帯域使用制限情報を送信する。 - 特許庁

The shortened amount in a space is used between the rope sheave 6 of the hoisting machine and the suspension sheave 8 of the counterweight, a dimension large enough to prevent the interference between the two can be ensured and the overall height of the hoistway can be further reduced with the remaining dimension margin.例文帳に追加

この短くできた寸法を、巻上機の綱車6と釣り合いおもりの吊車8とのあいだに利用することで二つの車が干渉しない寸法を確保できると共に、まだ余裕があるため残りの寸法で昇降路全高を低くすることができる。 - 特許庁

In a delay interferometer inside the demodulator, the polarization state of two split beams 303 and 304 of light to be interfered with each other, is set so that p polarization and s polarization are reversed by a half beam splitter 302 and, further, multiplexing is performed again by the half beam splitter 302 used for splitting to generate interference light 309 and 310.例文帳に追加

復調器内部の遅延干渉計において、干渉させる2つの分岐光303,304の偏光状態を、ハーフビームスプリッタ302で、ｐ偏光とｓ偏光が逆転するようにし、分岐に用いたハーフビームスプリッタ302で再び合波して干渉光309,310を生成する。 - 特許庁

To provide a chair, where an urging means of urging a seat upward and a pushing rod for pushing a lower end of the back rearward in downward turning of the seat are arranged with good balance without any mutual interference within a narrow space vertically in a portion under the seat.例文帳に追加

座を上向きに付勢する付勢手段と、座の下向き回動時に背凭れの下端部を後方に押動する押動杆とを、座の下方の上下方向に狭いスペース内に、互いに干渉することなく、バランスよく配設しうるようにした椅子を提供する。 - 特許庁

To improve an operation rate of a showcase by making the shift to a cold operation in a short time by cooling remaining heat of a hot chamber while preventing thermal interference with the cold chamber due to the remaining heat of the hot chamber in switching an operation mode from a hot and cold operation to the cold operation.例文帳に追加

運転モードをホットアンドコールド運転からコールド運転に切替える際に、ホット室の余熱によるコールド室への熱的干渉を回避しつつ、ホット室の余熱を冷まし、短時間でコールド運転に移行できるようにしてショーケースの稼働率向上を図る。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor for reducing an interference fringe and a stripe on the electrophotographic photoreceptor having a laminate structure on a machine-finished conductive substrate, which does not cause dark dot defects and can obtain a high image quality suitable for a small printing system.例文帳に追加

切削加工仕上げされた導電性基体上に積層構造を有する電子写真感光体の干渉縞やスジを低減することにあり、黒ポチ故障がなく、軽印刷分野等に対応した高画質を得ることが出来る電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

Since the die-punching direction of a positioning projection of a switch board is different from that of an engagement part of an outer panel, a squeezing rib is formed on the positioning projection, and the squeezing rib is squeezed and deformed during the engagement with the engagement part, and interference is absorbed to allow the positioning.例文帳に追加

スイッチ基板の位置決め突起とアウターパネルの係合部との金型抜き方向が異なるので、位置決め突起に潰しリブを形成し、係合部との係合時に潰しリブが潰れ変形することで干渉を吸収して位置決めできるようにした。 - 特許庁

The dimension in the longitudinal direction of an almost rectangular skin setting frame 60 is shortened so as to become less than the length of a separation blade 50 and recessed parts 62 for avoiding the interference of the separation blade 50 are formed to the central parts of the short sides 60b of the skin setting frame 60.例文帳に追加

略矩形状の表皮セット枠６０長手方向の寸法をセパレート刃５０の長さよりも短くなるように短縮化するとともに、表皮セット枠６０の短辺６０ｂの中央にセパレート刃５０の干渉を避けるための凹部６２を形成する。 - 特許庁

To provide an optical film which exhibits excellent antifouling properties to sticking of a fingerprint or the like due to a living body-derived lipid component such as sebum on a display screen, even when operation is performed by touching the display screen with the finger and on which an interference fringe is restrained from being generated.例文帳に追加

表示画面を指で触れて操作した場合でも、表示画面に皮脂等の生体由来脂質成分による指紋等が付着することに対して優れた防汚性を有し、しかもフィルムの干渉縞の発生を抑制した光学フィルムを提供する。 - 特許庁

To make it unnecessary for a worker to hold a horizontal reinforcement and match a horizontal reinforcement with a predetermined interval for supporting it, when the horizontal reinforcement is tied to a vertical reinforcement; and to support the horizontal reinforcement without interference with the horizontal reinforcement when the horizontal reinforcement is lowered into a vertical shaft.例文帳に追加

本発明は、横筋を縦筋に結束するときに、作業者が横筋を保持する必要がなく、かつ、横筋を支持する所定間隔に合わせることができ、立坑内に横筋を下ろすときに、横筋に干渉しないように支持することを課題とする。 - 特許庁

To improve a receiving property of a terminal belonging to the vicinity of a cell edge by reducing ICI (Inter Cell Interference) while decreasing a feedback information quantity from the terminal to a base station even when concurrently performing single-base-station transmission and multiple-base-station cooperative transmission.例文帳に追加

単一基地局送信および複数基地局協調送信を同時に行う場合でも、端末から基地局へのフィードバック情報量を低減しつつ、ＩＣＩを低減することにより、セルエッジ付近に属する端末の受信特性を向上させること。 - 特許庁

To provide an optical unit with a shake correction function, which can suppress interference with swinging of a movable module due to the rigidity of a wiring material and a repelling force generated when the wiring material is deformed, even when the wiring material is extended from the movable module.例文帳に追加

可動モジュールから配線材を延在させた場合でも、配線材の剛性や配線材が変形した際に発生する反発力が可動モジュールの揺動を妨げることを抑制することのできる振れ補正機能付きの光学ユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide a secondary battery in which interference occurring between an insulated wing portion of a polymer cell and a top case assembled into this is avoided and thereby, a manufacturing process of an inner pack can be stabilized without giving an effect to the appearance dimension of the inner pack.例文帳に追加

ポリマーセルの絶縁翼部とこれに組立てられるトップケースとの間に発生する干渉を回避し、これにより、インナーパックの外観寸法に影響を与えることなく、インナーパック製造工程の安定化を図ることができる二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a composite sheet hardly causing creases or twists and preventing air bubbles from being easily left on a sticking surface when sticking a thin composite sheet to an object, and capable of improving sticking workability without impairing characteristics such as suppression of electromagnetic interference and heat radiation.例文帳に追加

薄い複合シートを対象物に接着する際に、皺やヨレが発生したり、接着面に気泡が残ったりし難く、電磁干渉の抑制や放熱などの特性を損なうことなく、接着の作業性を向上することができる複合シートを提供すること。 - 特許庁