「Interference」に関連した英語例文の一覧と使い方(296ページ目) - Weblio英語例文検索

When the upper side front window 21 is stored on the top surface part 16 side, the cutout part 25 avoids interference of the front window 21 with the chamfered section 19 of the cab 11, thereby the upper side front window 21 having a wider width can be formed to provide a wider frontward visual field.例文帳に追加

従って、上側前窓２１を天面部１６側に格納したときには、その切欠部２５がキャブ１１の面取り部１９との干渉を回避するから、上側前窓２１を大きな幅寸法に形成でき、広い前方視界を提供することができる。 - 特許庁

To provide a flat surface measuring method of a mirror using a Fizeau interferometer capable of preventing back surface reflected light of the mirror and performing simply interference fringe measurement only on the inspection surface, and a reflection preventing tool for facilitating a flat surface measuring work when executing the method.例文帳に追加

ミラーの裏面反射光を防止し、被検面のみの干渉縞測定を簡便に行うことができるフィゾー干渉計を用いたミラーの平面測定方法及びその方法実施の際、平面測定作業を容易にする反射防止ジグを提供する。 - 特許庁

To provide a controller circuit for accelerating response time, improving linearity in adjustment of output power, reducing interference, reducing power consumption, lowering circuit complexity and lowering costs by controlling the operation of a transmitter of a communication system.例文帳に追加

通信システムの送信機の動作を制御し、応答時間の迅速化、出力電力の調整における線形性の向上、干渉の低減、電力消費量の低減、回路の複雑性の緩和、およびコストの低減を図った制御装置回路を提供する。 - 特許庁

In this position detecting device for detecting the position of a detection target optically by using an interferometer, the phase of an interference fringe is detected by a phase detector, and a modulation signal for modulating an angular frequency ωs according to a moving quantity of the detection target is obtained.例文帳に追加

干渉計を用いて光学的に検出対象の位置を検出する位置検出装置において、位相検出器で干渉縞の位相を検出し、角周波数ωｓが検出対象の移動量に応じて変調される変調信号を得る。 - 特許庁

In the case that no burst signal is transmitted due to the detection of an interference wave and a token is acquired by a succeeding frame, part or all of an area assigned to a random access burst (Rch) in the frame is used for a communication area depending on the stored information amount.例文帳に追加

また、干渉波検出によってバースト信号を送信できず、後続するフレームで通信権を獲得したときに、蓄積情報量に応じて、そのフレーム内のランダムアクセスバースト（Ｒch）に割り当てる領域の一部または全部を通信領域として使用する。 - 特許庁

When the first base station has determined that the adjacent base station is in a lower loading condition, the adjacent base station almost does not give any interference at that timing to the mobile device and the first base station can transmit a signal to the mobile device with a high priority order.例文帳に追加

第１の基地局が、隣接基地局は軽負荷であると決定した場合、隣接基地局は、その時点で移動体デバイスへほとんど干渉妨害を与えておらず、第１の基地局は、高い優先順位で、移動体デバイスへ送信することになる。 - 特許庁

The matching rate specific to each quality of service is determined on the basis of a first parameter (Eq) indicating of a ratio Eb/I of average energy of one bit to average energy of interference and a second parameter (Pq) indicating a maximum puncture rate specific to the quality of the service.例文帳に追加

各サービスの質に特定的なマッチングレートは、干渉の平均エネルギに対する１ビットの平均エネルギの比Ｅｂ／Ｉを表わす第１のパラメータ（Ｅ_q）および、該当のサービスの質に特定的な最大パンクチャレートを表わす第２のパラメータ（Ｐ_q）に基づいて判定される。 - 特許庁

The whole expansion chamber 12 forms an insertion pipe cavity type muffler, but since silencing operation due to interference of reflected waves at each of the fine passages 18 occurs, damping operation is obtained at a wide frequency band due to differences in a pipe length, and reflection is also decreased.例文帳に追加

拡張室１２全体で挿入管空洞型消音器となるが、微細通路１８の個々で反射波の干渉による消音作用が生じるので、管長が異なることから、広い周波数帯域で減衰作用が得られ、はねかえりも小さくなる。 - 特許庁

To match a sampling clock frequency at a repeater side to a sampling clock frequency at a transmission apparatus side even when an interference wave component (sneaked path wave component, multi-path component) is superposed on a reception signal at the repeater of an SFN system.例文帳に追加

ＳＦＮ方式の中継装置において、受信信号に干渉波成分（回り込み波成分、マルチパス成分）が重畳されているときでも、中継装置側のサンプリングクロック周波数を送信装置側のサンプリングクロック周波数に合わせることができるようにする。 - 特許庁

To make a wire harness smoothly follow the movement of a slide member without interference of the wire harness covered with a corrugated tube with a periphery member due to hanging-down, even if the corrugated tube is used as an covering material of the wire harness laid between a vehicle body and the slide member.例文帳に追加

車体とスライド部材との間に架け渡されるワイヤハーネスの外装材としてコルゲートチューブを用いても、該コルゲートチューブに外装されたワイヤハーネスが垂れ下がって周辺部材と干渉することなく、スライド部材の動きにワイヤハーネスをスムーズに追従させる。 - 特許庁

To surely and inexpensively prevent interference of an inner joint member to a boot while keeping an outer joint member lightweight and compact, to have a stopper function to prevent unloading of the inner joint member, and to reduce or prevent whirling of the boot.例文帳に追加

外側継手部材を軽量かつコンパクトに維持しつつ、ブーツに対する内側継手部材の干渉を低コストで確実に防止すること、内側継手部材の脱落防止のためのストッパー機能を具備可能にすること、ブーツの振れ回りを抑制ないし阻止すること。 - 特許庁

To provide an automatic toll gate in which the electromagnetic wave absorbing characteristic is excellent in the high frequency range, a low profile electromagnetic wave absorbing material such as a coating and a sheet is used, and the malfunction caused by electromagnetic interference is prevented, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

本発明の目的は、高周波数領域における電磁波吸収特性に優れ,塗装、シート等の薄型の電磁波吸収材を用い車両間での電波障害による誤動作が防止した自動料金所とその製造法を提供することにある。 - 特許庁

The part 15 accurately reproduces the recorded information by subtracting the interference part of known recorded information stored in the part 14 from the recorded information from the part 13 and outputs the recorded information as reproduced recorded information.例文帳に追加

記録情報再生部１５は記録情報読出部１３からの記録情報から、先行記録情報一時蓄積部１４に蓄積された既知の記録情報の干渉分を差し引くことで、記録情報を正確に再生し、再生記録情報として出力する。 - 特許庁

The signal processing part 104 processes a pattern of the interference fringe by the detecting signal 103 to calculate an error in the arrival direction of the capturing lase beam 101 to drive and control the mirror 106 by sending a driving control signal 102 to a mirror control driving circuit 107.例文帳に追加

信号処理部１０４は検出信号１０３による干渉縞のパターンを処理し、捕捉レーザビーム１０１の到来方向の誤差を計算し、駆動制御信号１０２をミラー制御駆動回路１０７に送りミラー１０６を駆動制御させる - 特許庁

As a result, not only the effect of the recovery rate of reactive power is improved and the effect of EMI(electromagnetic interference) is reduced by making switching loss to be zero, but also the effect of the number of circuit elements is reduced, as compared with that in the conventional PDP drive circuit are obtained in this drive circuit.例文帳に追加

よって、無効電力の回収率を向上させられる効果が生じ、スイッチング損失が０になるようにしてＥＭＩを減らせる効果が生じ、それのみでなく従来のＰＤＰ駆動回路に比べて回路素子数を減らせる効果が生じる。 - 特許庁

To provide a pachinko-game stand island device capable of reducing the installation area of the leading end portion of a coin passage and positioning the game ball introduction passage of a game ball counter and the coin passage in such a way as to avoid their interference, by using a rational arrangement for securing the leading end portion in place.例文帳に追加

硬貨搬送路の始端部分の固定を合理的な構成して、始端部分の装備領域を減縮と、遊技球計数機の遊技球導入路と硬貨搬送路との配置干渉の解消とを行い得るパチンコ台島装置を提供する。 - 特許庁

The strain distribution rate of the shaft rotation supporting member 20 being a resin member is suppressed to 15% or below, so that the shaft rotation supporting member 20 is favorably tightly stuck to the shaft member 10 by internal stress generated by the interference of molding shrinkage of the resin material.例文帳に追加

樹脂製部材である軸回動支持部材２０の歪み分布率を１５％以下に抑制することにより、樹脂材料の成形収縮の締め代によって発生する内部応力により、軸回動支持部材２０が軸部材１０に良好に密着する。 - 特許庁

To provide a new paper sheet handling device for properly solving failures such as jamming due to interference between paper sheets when they are inserted without enlargement of a device, deterioration of a processing speed, and also failures such as bad delivery when they are discharged.例文帳に追加

投入時に紙葉類間の干渉に起因したジャムの発生の不具合を、装置の大型化や処理速度の低下、さらには排出時の搬送不良等の不具合を招くことなく適切に解消できるようにした紙葉類処理装置を新たに提供する。 - 特許庁

To provide an attaching structure for an optical unit and a length measuring machine main body, capable of regulating easily an inclination of an optical axis of a laser beam with respect to a moving mirror, when attaching the laser interference length measuring machine main body and the optical unit, and to provide the optical unit.例文帳に追加

レーザ干渉測長機本体および光学ユニットの取り付けの際に、移動ミラーに対するレーザ光の光軸の傾きを簡易に調整することが可能な光学ユニットおよび測長機本体の取り付け構造、および光学ユニットを提供する。 - 特許庁

The front door 15 is configured to bend the ornament mounting portion 17 in the state of breaking the auxiliary breakable portion 18 to a side opposite to an opening direction of the front door 15, in a portion of the second hinge parts, when the ornament 28 interferes with the interference object OP.例文帳に追加

前側扉部１５は、装飾体２８の干渉物ＯＰとの干渉時に、補助破断予定部１８を破断させた状態の装飾体取付部１７を、第２ヒンジ部の部位で、前側扉部１５の開き方向と逆方向側に屈曲可能に、構成される。 - 特許庁

A dielectric filter 11 is used at the transmission side, a SAW filter 12 is also used at a reception side, and a phase adjusting device 16 also adjusts interference of the reception side filter to the transmission side filter due to that these different types of filters are used.例文帳に追加

送信側に誘電体フィルタ１１を使用し、受信側にＳＡＷフィルタ１２を使用するとともに、これらの種類の異なるフィルタを使用することによる受信側フィルタの送信側フィルタへの干渉を位相調整器１６によって調整する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional image display device which is capable of obtaining a three-dimensional image of high quality by suppressing moire due to interference between grid patterns of a black matrixes or the like of a rear-side liquid crystal display LCD panel and a front-side LCD panel which are put one over the other.例文帳に追加

重ね合わせた後側液晶表示パネルと前側液晶表示パネルに有するブラックマトリクス等の格子パターン間の干渉によるモアレを抑制して、高品質の三次元画像を得ることのできる三次元画像表示装置を提供する。 - 特許庁

At the side impact of the vehicle, the beam reinforcement 36 is bent at a division part between the front beam 44 and the rear beam 46 to prevent the intrusion of the vehicle rear-side part of the beam reinforcement 36 and interference with an upper body of an occupant.例文帳に追加

車両の側面衝突時には、ビームリインフォース３６がフロントビーム４４とリヤビーム４６との分割部分で曲げられることで、ビームリインフォース３６の車両後側部分が車室内に侵入して乗員の上半身に干渉することを抑制できる。 - 特許庁

To provide a clinical capsule for measuring optical tomographic image using a small-size Mireau interference system surely measuring not only an image of the tissue surface but also a tomographic image of the tissue inside by combining a capsule type endoscope with an optical tomographic image measuring device.例文帳に追加

カプセル型内視鏡と光波断層画像測定装置とを組み合わせて、組織表面の画像のみでなく組織内部の断層画像を確実に測定可能とする小型ミロー干渉系を用いた光波断層画像測定用臨床カプセルを提供する。 - 特許庁

To provide a current sensor which hardly has an influence of an interference by a magnetic field from an adjacent bus bar or from the outside, by using a magnetic shield body with an aperture, is downsized, and is prevent from fluctuation or dispersion of a characteristic by regulating an aperture interval to be constant.例文帳に追加

空隙付きの磁気シールド体を用いることで、隣接するバスバー又は外部からの磁界による干渉の影響を受けにくく、かつ小型化を可能とし、さらに前記空隙の間隔を一定に規制することで特性の変動やばらつきを防止する。 - 特許庁

To provide a door stopper capable of reducing force used for closing a door even if a stopper body has no hollow structure, preventing the interference of a door side panel with a body side panel when the door is closed by strong force and always maintaining a compressive deformation to stabilize its deformation load.例文帳に追加

ストッパー本体を中空構造にしなくても、ドアを閉めるときの力は軽減し、かつドアを強い力で閉めたときなどはドア側パネルとボデー側パネルとの干渉を防止し、しかも常に圧縮変形を維持してその変形荷重の安定化を図る。 - 特許庁

To provide a method for producing a hologram sheet which does not require a light reflection layer, thus has exceedingly excellent production efficiency, and is inexpensive and economical, and also, in which an optional interference color can be exhibited and the decorative effect of a hologram is high, and to provide a hologram sheet.例文帳に追加

本発明は、光反射層を必要とせず、製造効率が格段に優れ、安価で、経済的であるだけでなく、任意の干渉色を発現できる極めてホログラムの装飾効果が高い、ホログラムシートの製造方法およびホログラムシートを提供する。 - 特許庁

In the vehicular electric wave radar, a center frequency of a transmission wave is periodically shifted, majority decision is implemented in location information detected at each frequency and a result of the detected obstacle is removed when the result of the detected obstacle is incorrect by the electric wave interference.例文帳に追加

車載用電波レーダにおいて、送信波の中心周波数を周期的にシフトし、それぞれの周波数において検出された障害物の位置情報の中で多数決を行い、電波障害で誤った障害物検知結果がある場合に、それを排除する。 - 特許庁

To evade inter-symbol interference and to improve the performance of a base station by adjusting frame timing and transmission power even when there is a base station separated for a distance estimated by a guard interval or longer or a base station whose frame timing is not normal.例文帳に追加

ガードインターバルで想定される距離以上離れた基地局や、フレームタイミングが正常ではない基地局があったとしても、フレームタイミングや送信電力を調整することで、シンボル間干渉を回避し、基地局のパフォーマンスの向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a microoscillator exhibiting excellent resonance characteristics by suppressing variation in central frequency, interference between adjacent oscillator elements, and the like, and to provide a semiconductor device equipped with the microoscillator, and a band filter by that microoscillator.例文帳に追加

中心周波数のばらつき、隣接している振動子素子間の干渉などを抑え共振特性に優れた微小振動子、この微小振動子を備えた半導体装置、及びこの微小振動子による帯域フィルタを用いた通信装置を提供する - 特許庁

To provide a power unit support structure for an automobile capable of efficiently and axially crushing a side member relative to a collision load in the front/rear direction of a car body, avoiding interference with a partition wall of a power unit, and capable of suppressing the deformation of the partition wall toward the cabin side.例文帳に追加

車体前後方向の衝突荷重に対して、サイドメンバを有効に軸圧潰させることができると共に、パワーユニットの隔壁との干渉を回避して、該隔壁の車室側への変形を抑制できる自動車のパワーユニット支持構造の提供を図る。 - 特許庁

To manufacture a carrier tape paper used for a chip-shaped electronic part and provided with various kinds of characters required for a carrier tape for preventing the generation of electronic static interference to the chip-shaped part set on the carrier tape by providing the carrier tape paper with conductivity.例文帳に追加

キャリアテープ紙に導電性を付与することにより、キャリアテープに装填したチップ状電子部品に対する静電気障害の発生を防止し、キャリアテープに求められている各種特性を備えたチップ状電子部品のキャリアテープ紙を提供することにある。 - 特許庁

To realize a good transparency, optical properties, durability and adhesion to an anti-reflection film comprising an inorganic matter in a coating, and to inhibit interference fringes against a substrate having a refractive index of ≥1.52.例文帳に追加

本発明は、塗膜に良好な透明性、光学特性、耐久性と同時に無機物からなる反射防止膜との密着性、耐久性とを兼ね備えることを実現し、同時に屈折率が１．５２以上の基材に対して、干渉縞を無くすことを実現する。 - 特許庁

This invasion detection sensor is equipped with an invasion detection unit 3 including a floodlight 1 and a light-receiving device 2 for setting a warning line comprising a detection wave IR in a warning region R, for detecting invasion by interruption of the warning Line, and an interference recognition means 4.例文帳に追加

侵入検知センサは、警戒領域Ｒに検知波ＩＲからなる警戒線を設定する投光器１および受光器２を含み、警戒線の遮断により侵入を検知する侵入検知ユニット３と、妨害認識手段４とを備えている。 - 特許庁

A spacer is interposed between the two tags, the coils 4a of the two tags are arranged not to be completely superposed, or a sheet for shielding the magnetic flux is arranged inside the coil 4a of at least one of the two coils, thereby further suppressing the mutual interference.例文帳に追加

また、双方のタグの間にスペーサを介在させたり、双方のタグのコイル４ａが完全に重ならないように配置したり、少なくとも一方のタグのコイル４ａ内側に磁束を遮断するシートを介在させることにより、更に相互干渉を抑制する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave (EMW) oscillator such as a terahertz wave oscillator capable of improving the degree of freedom in the design of an EMW oscillation part on a substrate and provided with constitution reducing a fear of interference between an EMW radiated from an EMW radiation part and a member of a feeding part.例文帳に追加

基板上の電磁波発振部の設計の自由度が向上し、電磁波放射部から放射した電磁波と給電部の部材が干渉する恐れが少なくなる構成を備えるテラヘルツ波発振器などの電磁波発振器を提供することである。 - 特許庁

To provide a cosmetic storage case having a malfunction preventive mechanism for its storage vessel, the mechanism keeping the engagement between the storage vessel and its lid engaged even when the engaging portion of the cosmetic storage case is subjected to an unexpected interference with or caught by other accommodated items.例文帳に追加

化粧料容器の係止部が他の収納物と予期せぬ干渉又は、引っ掛かり状態が発生した場合でも、容器本体と蓋との係止が解除されない収納容器の誤動作防止機構を備えた化粧料容器を提供する。 - 特許庁

When the radio wave condition of the subscriber station 101a is deteriorated due to interference radio waves, etc., making a repeater function unavailable, a base station 103 detects the unavailable repeater function and confirms whether a subscriber station to be an appropriate relay station exists in the vicinity of the subscriber station 101a.例文帳に追加

干渉電波等により加入者局１０１ａの電波状態が悪化してリピータ機能が使用出来ない状態となった場合、基地局１０３はこれを検知し、周囲に適切な中継局となる加入者局がないか否か確認する。 - 特許庁

The clearance of the interference part between the inner box bottom plate 2a and the pipe 6 can be eliminated to interrupt the outside air, and the settling work of the pipe 6 itself can be easily performed in a short time only by inserting the pipe 6 to the slit 15.例文帳に追加

よって、内箱底面板２ａと配管６との干渉部の隙間を無くして外気を遮断することができ、更に、配管６の納まり工事自体も切れ目１５に配管６を差し込むだけの作業なので短時間で容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide a transmission control device for suppressing trouble in moving a shift arm due to an interference object existing on the way of a moving passage for the shift arm during shift operation and select operation while absorbing shock caused during shift operation.例文帳に追加

シフト動作及びセレクト動作を行うときに、シフトアームの移動経路の途中に所在する干渉物によりシフトアームの移動が妨げられることを抑制すると共に、シフト動作時に生じるショックを和らげることができる変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

The hole-opening rod 1 for molten pig iron tapping hole and the drifter 2 are screwed to each other through the shank rod 3 and a sleeve 5, the hole-opening rod 1 and the sleeve 5 are screwed to each other with looseness helixes 4,4', and the shank rod 3 and the sleeve 5 are screwed to each other with an interference screws 6,6'.例文帳に追加

出銑口開孔ロッド１とドリフター２は、シャンクロッド３とスリーブ５を介して螺着し、上記開孔ロッド１と上記スリーブ５とを緩み螺旋４，４’により螺合し、上記シャンクロッド３と上記スリーブ５とを締まり螺旋６，６’により螺合する。 - 特許庁

The force Fx is calculated, based on the gradient of each columnar object in the X-axis direction but is corrected, based on the value of the moment My calculated, based on the displacement of the columnar objects 11 and 12 in the Z-axis direction, and the interference of the My component is eliminated.例文帳に追加

力Ｆｘは、各柱状体のＸ軸方向への傾斜度に基づいて算出されるが、柱状体１１，１２のＺ軸方向への変位に基づいて算出されたモーメントＭｙの値に基づいて補正され、Ｍｙ成分の干渉は排除される。 - 特許庁

The control means 3 controls the drafting force of each of the drafting means 15a, 15b and 16a, 16b based on the rolling loads of the first and second roll 11, 12 so that the outlet-side plate thickness and the outlet-side plate crown of the material S to be rolled follow the target values without mutual interference.例文帳に追加

この制御手段３は第一および第二ロール１１，１２の圧延荷重に基づいて、圧延材Ｓの出側板厚および出側板クラウンが互いに干渉することなく目標値に追従するように、各圧下手段１５ａ，１５ｂ；１６ａ，１６ｂの圧下力を制御する。 - 特許庁

With such a structure, the front lower glass of the operating room can be kept low on the lower side of a doorway inside, thus the safety level of a driver can be improved, and the lower glass can be attached and detached outdoor without interference of other parts with the doorway opened.例文帳に追加

このような構成によると、運転室前面下部ガラスを出入り扉内面の下側に低く保管できるので、ドライバ−の安全度が改善でき、出入り扉を解放した状態のままに他の部品の干渉なしに室外で下部ガラスを脱着できる。 - 特許庁

By making the ball reducing number proportional to the length L of the linear raceway track 8B in the loading sphere in such a way, the interference of the balls each other is prevented to realize a long service life, different from the conventional example setting the ball reducing number 1.5 to 2.5 regardless of the raceway track length.例文帳に追加

このように、荷重圏の直線軌道８Ｂの長さＬに正比例した玉減数とすることにより、玉の減数を、軌道長さとは無関係に１．５〜２．５個に設定していた従来例とは異なり、玉同士の干渉を防止して長寿命化を図れる。 - 特許庁