「Interference」に関連した英語例文の一覧と使い方(293ページ目) - Weblio英語例文検索

To restrain interference between a built-in antenna and a signal line of a flexible substrate at the time of an open state of a cabinet to a greater extent than at the time of a closed state, in radio equipment of which cabinet is configured to be capable of opening and closing by bending or folding.例文帳に追加

折り曲げ又は折りたたみにより筐体が開閉可能に構成された無線装置における内蔵アンテナとフレキシブル基板の信号線との間の干渉を、筐体が開状態の場合に閉状態におけるよりも抑える。 - 特許庁

To provide a hard coat film which can improve the adhesion of a hard coat layer to a transparent substrate film while suppressing the occurrence of interference fringes, an antireflection film and antireflection near infrared ray shielding film each using the hard coat film.例文帳に追加

干渉縞の発生を抑制しつつ、透明基材フィルムに対するハードコート層の密着性を向上させることができるハードコートフィルム、それを用いた反射防止性フィルム及び反射防止性近赤外線遮蔽フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an antireflection film which is excellent in appearance characteristic by suppressing interference irregularity due to reflection, has high antireflection performance and can reduce the occurrence of separation of a hard coat layer, and to provide a manufacturing method of the antireflection film.例文帳に追加

本発明は、反射による干渉ムラを抑制することにより外観特性に優れるとともに、高い反射防止性能を有し、かつハードコート層の剥離の発生を低減することができる反射防止フィルム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a layout simulation method for a working robot, capable of simply avoiding collision and interference of a welding robot with other spot welding gun and welding robot when the welding robot provided with a spot welding gun is arranged on a production line.例文帳に追加

スポット溶接ガンが装着された１溶接ロボットを生産ラインに配置するにあたって、他のスポット溶接ガンや溶接ロボットとの衝突や干渉を簡単に回避することができる作業ロボットのレイアウトシミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

By utilizing that a pattern of interference fringes with diffracted waves that occur by scattering electromagnetic waves in scatterers, signals are detected for different wavelengths by each photoelectric conversion elements 12B, 12G, 12R in a photodiode group 12.例文帳に追加

散乱体で電磁波が散乱されることで発生する回折波同士での干渉縞のパターンが、波長によって変化することを利用して、フォトダイオード群１２内の各光電変換素子１２Ｂ，１２Ｇ，１２Ｒで波長別に信号を検知する。 - 特許庁

A control circuit 26 adjusts, when adjusting powers incident on heating coils, an incident power on a heating coil preliminarily selected depending on a degree of magnetic interference occurring among heating coils, and subsequently adjusts incident powers on other heating coils.例文帳に追加

制御回路２６は、加熱コイル群に投入される電力を調節する際、各加熱コイル相互間の磁気干渉の多寡に応じて予め選択された加熱コイルの投入電力を調節した後、他の加熱コイルの投入電力を調節する。 - 特許庁

So that interference fringes formed by the composite light beam are arranged at the center part of an image, the angle of the laser diode 1 is adjusted by an angle adjusting motor 16 and the position is adjusted by a moving mechanism 14.例文帳に追加

この合成光線により生じる干渉縞が、レーザーダイオード前端面１ａの像の中央部に配されるように、レーザーダイオード１を角度調節モータ１６によって角度調節するとともに移動機構１４によって位置調節する。 - 特許庁

The method further comprises the steps of dispersing the reflected light by irradiating the layer 6a with the light by a diffraction grating 4a according to respective wavelengths, and then simultaneously acquiring interference information of the light according to the dispersed wavelengths by a CCD array 4b.例文帳に追加

そして、活性層６ａに対して光を照射したことによる反射光を回折格子４ａにて各波長別に分光したのち、分光された各波長別の光の干渉情報をＣＣＤアレイ４ｂにて一括して取得する。 - 特許庁

To provide a swirling combustion boiler capable of charging fuel effectively for preventing interference of burner flame to reduce generation of NOx by elongating a retention time of a combustion gas of a reduction combustion zone without increasing a size of the boiler.例文帳に追加

ボイラを大型化することなく、還元燃焼ゾーンの燃焼ガスの滞留時間を長くしてＮＯｘ発生量を低減するため、バーナ火炎の干渉防止に有効な燃料投入を行うようにした旋回燃焼ボイラを提供する。 - 特許庁

To provide a wave aberration measuring machine using a diffraction grating shearing interferometer for a mirror (reflection) type optical system, which can prevent the analysis of zero-order light or high-order overlapped diffracted light from becoming difficult caused by double diffraction interference.例文帳に追加

ミラー（反射）型光学系に対する回折格子シアリング干渉計を用いた波面収差計測機において、２重の回折干渉を行うので０次光や高次の回折光が重なってしまい解析が困難になってしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide a multilayer interference filter having a number of optical cavities separated with a dielectric reflector stack for the purpose of obtaining either an extremely narrow transmissive region or steep transition between the transmissive region and a reflective region.例文帳に追加

極めて狭い通過域領域または通過域領域と反射領域間での急峻な遷移とのいずれかを得るために誘電体レフレクタスタックによって分離された多数の光学キャビティを有する多層光学干渉フィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a panel product forming method capable of eliminating interference and twist between panels due to dimensional error by alternately tack welding a main panel and a blank for reinforcing panel and simultaneously forming them in overlapped state.例文帳に追加

メーンパネル及び補強パネル用ブランクを相互に仮溶接して一体に重なった状態で同時に成形することにより、寸法誤差によるパネル間の干渉及びねじれ現象を排除することができる製品パネル成形方法を提供する。 - 特許庁

Reflection of the light emitted from the semiconductor laser 15 toward the submount 14 is reduced and interference of the reflected light from the submount 14 and the light emitted directly from the semiconductor laser 15 toward the photodiode 16 is prevented.例文帳に追加

半導体レーザ１５からサブマウント１４に照射された光による反射光の発生が減少し、サブマウント１４での反射光と半導体レーザ１５からフォトダイオード１６へ直接出射される直接光との干渉が防止される。 - 特許庁

When an expected driving quantity of a Fizeau lens 43 reaches a value corresponding to 1/2 wavelength of the light emitted by the light source of the interference measuring instrument, the computer compares the luminance value before the fringe scan starts with the luminance value when the fringe scan ends.例文帳に追加

フィゾーレンズ４３の予定駆動量が、干渉測定装置の光源から出射される光の１／２波長に相当する値に達したとき、コンピュータ１１はフリンジスキャン開始前の輝度値とフリンジスキャン終了時の輝度値とを比較する。 - 特許庁

To provide a rotor blade of a helicopter capable of realizing diffusion of tip vortex on the rotor blade of the helicopter or interference prevention with a following blade without being accompanied by weight increase in simple structure and without requiring any special working fluid.例文帳に追加

ヘリコプタのロータブレードにおける翼端渦の拡散あるいは後続ブレードとの干渉防止を、簡単な構造で重量増加を伴うことなく、かつ格別な作動流体を必要とすることなく実現し得るヘリコプタのロータブレードを提供する。 - 特許庁

The capacitor element consists of a variable capacitor configured with a varicap diode (VDi) 42 and a bias resistor 43 for the varicap diode (VDi), so that a frequency used as a reference in the local oscillation component can be variable for a channel having interference symptom.例文帳に追加

容量は、妨害症状を有するチャネルに対して局部発振成分における基準となる周波数を可変すべく、バリキャップダイオード（ＶＤｉ）４２・バリキャップダイオード（ＶＤｉ）用バイアス抵抗４３にて構成される可変容量からなっている。 - 特許庁

The attenuation outside the passband is improved because the interference between ground potential about an input side comb-shaped electrode pair of an element and ground potential about an output side comb-shaped electrode pair of the element is prevented from occurring.例文帳に追加

エレメントの入力側櫛形電極対についてのグランド電位とエレメントの出力側櫛形電極対についてのグランド電位との間で干渉を起こすことがなくなって、通過帯域外の減衰量が従来に比べて改善される。 - 特許庁

To provide an interlock automatic setting device and automatic setting method, that can find an appropriate interference area by performing off-line simulation in a system that includes a plurality of robots, and is capable of automatically setting interlock, based thereon.例文帳に追加

複数のロボットを含むシステムにおいて、オフラインのシミュレーションを行うことによって適切な干渉領域を求め、それに基づいてインターロックを自動的に設定することができるインターロック自動設定装置及び自動設定方法を提供する。 - 特許庁

The radio communication terminal 300 executes handover from a radio communication system 200 to a radio communication system 100, when the detected number of transmission repetition times exceeds a prescribed value and the acquired interference value exceeds a prescribed threshold.例文帳に追加

無線通信端末３００は、検出した送信繰り返し回数が所定の回数を超えるとともに、取得した干渉値が所定の閾値を超える場合、無線通信システム２００から無線通信システム１００へのハンドオーバーを実行する。 - 特許庁

Optical measurement technique by interference light intensity and spectrophotometric intensity is utilized for controlling the real-time end point in the original point of the planarization by chemical/mechanical polishing in the manufacture of semiconductors or various optical devices.例文帳に追加

本発明は、半導体またはさまざまな光学装置の製造における化学／機械研磨による平坦化のその本来の場所での実時間終点制御のために干渉光強度、分光光度による光学測定技術を利用するものである。 - 特許庁

To provide a communication control system and a communication control method, capable of adaptively avoiding interference between carriers in a plurality of cell layers including a macro-layer and a micro-layer superimposed on the macro-layer when the cell layers are used.例文帳に追加

マクロレイヤと、当該マクロレイヤに重ねて設けられるマイクロレイヤとを含む複数のセルレイヤが用いられる場合において、当該セルレイヤでのキャリア間干渉を適応的に回避することができる通信制御システム及び通信制御方法を提供する。 - 特許庁

The multimode optical waveguide of a prescribed length according to the wavelengths is interposed between a main body in which multimode optical interference occurs and the plural single mode optical waveguides which are optically coupled thereto and transport the light signals of the respective wavelengths.例文帳に追加

多モード光干渉が生じる本体と、これに光学的に結合され、それぞれの波長の光信号を搬送する複数の単一モード光導波路との間に、前記波長に応じて決まる所定長さの、多モード光導波路を介在させる。 - 特許庁

The low pressure gas discharge lamp comprises a gas discharge container which is equipped with a sealed gas that contains a copper compound selected from a group made of an oxide of copper, chalcogenide, hydroxide, hydride and metal organic compound, and an interference gas.例文帳に追加

本発明の低圧ガス放電ランプは、銅の酸化物、カルコゲナイド、水酸化物、水素化物及び金属有機化合物からなる群から選ばれる銅化合物を含むとともに干渉ガスを含む封入ガスを具えるガス放電容器を具える。 - 特許庁

The homocysteine concentration is assayed by bringing a homocysteinase having an amino acid sequence of sequence number 10 (refer to the specification) or its variant into contact with the sample of the biological fluid, measuring the produced hydrogen sulfide and thereby reducing interference with the cysteine.例文帳に追加

配列番号１０のアミノ酸配列を有するホモシステイナーゼまたはその変異体を生物学的流体のサンプルと接触させて生成する硫化水素を測定することによりシステインによる妨害を減少させてホモシステイン濃度を測定する。 - 特許庁

To provide a new mobile radio terminal used for a communication system simultaneously using different transmission and reception frequencies that offers miniaturization and enhanced performance by using independent transmission and reception antennas and suppressing interference between the transmission and reception antennas.例文帳に追加

異なる送受信周波数を同時に使用する通信方式において、送受独立したアンテナを用いかつ送受アンテナ間の干渉を抑えることにより、小型化及び性能向上を図った新規な携帯無線端末を提供する。 - 特許庁

To provide an antenna system capable of relaxing or avoiding interference caused by resonant points of antennas even when a plurality of coil antennas are adjacently disposed, and to provide a transmission/reception apparatus provided with the antenna system.例文帳に追加

複数のコイルアンテナを隣接して配置した場合でもアンテナの共振点によって生じする干渉を緩和または回避することができるアンテナ装置、及びそのようなアンテナ装置を備えた送受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical wavelength variance space interference tomographic imaging apparatus for freely and finely adjusting the incident angle of light waves to a wavelength variance element with a simple configuration by utilizing the image forming characteristics of a lens and the refraction characteristics of a refraction medium.例文帳に追加

レンズの結像特性と屈折媒質の屈折特性を利用して、波長分散素子への光波の入射角を簡便な構成で自由にかつ微細に調節することができる光波長分散空間干渉断層画像化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thermally stable polarizing diffraction element by subjecting a photoreactive polymer liquid crystal thin film to photoirradiation with polarized light interference or to photoirradiation with polarized light, then inducing periodic molecular alignment by heat treatment.例文帳に追加

光反応性の高分子液晶薄膜に偏光干渉光照射ないしは偏光光照射をおこない、かかる後に加熱処理によって周期的な分子配向を誘起することによって、熱的に安定な偏光回折素子を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for the loading of a green tire into a two-part tire mold so as to cause a minimal interference between the inside portions of the mold's inner periphery and the outer periphery a green tire being loaded in the mold.例文帳に追加

金型の内周部分と金型内に装填されているグリーンタイヤの外周部分との間の寸法上の干渉を最小に抑えるように、グリーンタイヤを、２部分からなるタイヤ金型内に装填する方法および装置を提供する。 - 特許庁

The incident light passes the first optical lattice 21 and the second optical lattice 31 of the transmission type formed on the second member 30, and thereby an interference fringe is formed on the third optical lattice 41' of the transmission type formed on the third member 40.例文帳に追加

入射光は、第１光学格子２１、及び第２部材３０に形成された透過型の第２光学格子３１を通過し、これにより第３部材４０上に形成された透過型の第３光学格子４１´上に干渉縞が形成される。 - 特許庁

To provide a method for allocating a radio channel, apparatus, and program, which allocates an identical radio channel capable of avoiding interference with existing base stations to newly established base stations in an environment that one or a plurality of existing base stations is using all the radio channels.例文帳に追加

１つまたは複数の既設基地局が無線チャネルを全て使用している環境での既設基地局との干渉を回避可能な同一無線チャネルを新設基地局に配置する無線チャネル配置方法、装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Based on the identified non-interference signal range, a variable BPF controller 195 determines a frequency range to be passed through a variable BPF unit 130, and designates the determined frequency range to the variable BPF unit 130.例文帳に追加

そして、可変ＢＰＦ制御部１９５が、特定された妨害信号無範囲に基づいて、可変ＢＰＦユニット１３０が通過させるべき周波数範囲を決定し、当該決定された周波数範囲の指定を可変ＢＰＦユニット１３０に対して行う。 - 特許庁

A part forming a recessed part 21a to receive equipments to prevent interference with the equipments 9 installed in the top part of the shaft when a car 1 rises further by exceeding a predetermined elevating position is formed in its upper part.例文帳に追加

乗りかご１が所定の昇降位置を超えてさらに上昇したときに昇降路の頂部に設置されている機器類９と干渉しないように、機器類を受容可能に凹状２１ａをなす部分がその上部に形成されている。 - 特許庁

Since an upper half angle 8 of the wing tip device 10 for the main wing 4 is considerably small within a predetermined range, little interference drag is generated at a connecting portion of the wing tip device 10 and the main wing 4.例文帳に追加

さらに、翼端装置１０が主翼４に対してなす上半角δが所定範囲以内で相当に小さく設定されているため、翼端装置１０及び主翼４間の接合部位において干渉抵抗がほとんど発生しない。 - 特許庁

A light 18 extracted from a rightward turn mode 16 by an extraction mirror 13 and a light 19 taken from a leftward turn mode 17 by a take mirror 12 form interference fringes in the vicinity of photodetectors 14 and 15.例文帳に追加

取り出しミラー１３によって右回りの周回モード１６から取出された光１８と、取り出しミラー１２によって左回りの周回モード１７から取出された光１９とはホトディテクタ１４，１５の近傍では干渉縞を形成する。 - 特許庁

To provide a sub-woofer system that can enhance phase interference between a main speaker and a sub-woofer at a crossover point by adopting a configuration where a group delay time in a real time digital signal processing section of a digital system can optionally be set.例文帳に追加

デジタル方式の実時間デジタル信号処理部における群遅延の時間を任意に設定できる構成とすることにより、クロス・オーバー・ポイントにおけるメイン・スピーカとサブ・ウーファの位相干渉を改善できるサブ・ウーファシステムを提供すること。 - 特許庁

When a casing 11 is at an X position, laser light L1 output from a laser emitter 12 is made incident on a reference mirror 41 to produce a light interference fringe, which is imaged by a CCD camera 17 through a focus distance changeover part 16.例文帳に追加

ケーシング１１がＸ位置にある時に、レーザ発光器１２から出力されたレーザ光Ｌ１が基準ミラー４１に入射して光干渉縞を生じさせ、光干渉縞は焦点距離切換部１６を経てＣＣＤカメラ１７で撮像される。 - 特許庁

The transparent cosmetic preparation excellent in the beautifulness of appearance and in cosmetic effect comprises a fiber which has a structure being a laminate of at least two polymers having different refractive indices and produces colored interference light and a gelling agent.例文帳に追加

屈折率の異なる２種類以上の高分子化合物を積層した構造を有し、且つ、着色された干渉光を呈する繊維と、ゲル化剤を含有することにより、外観の審美性と化粧効果に優れる透明化粧料を得る。 - 特許庁

To provide a substrate for a display panel for avoiding a state of detecting a foreign matter as compared with the conventional, when detecting the foreign matter mixed between an optical transmissive substrate and an IC chip by observation through a differential interference device.例文帳に追加

微分干渉装置を介した観察によって、光透過性の基板とＩＣチップとの間に混入された異物の検出を行う際において、異物が検出できない事態を従来に比べて回避し得る表示パネル用基板を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate with a transparent coating having a high index of refraction since the transparent coating contains a niobium oxide fine particle, superior in weathering resistance, light resistance, adherence to the substrate, abrasion resistance, scratch strength, pencil hardness and the like, and further creating no interference fringe.例文帳に追加

透明被膜がニオブ系酸化物微粒子を含んでいるために高屈折率で、耐候性、耐光性、基材との密着性、耐擦傷性、スクラッチ強度、鉛筆硬度等に優れ、さらには干渉縞が生成しない透明被膜付基材を提供する。 - 特許庁

On the basis of the interference information received by the wireless base station BS1, the control device 100A transmits to the wireless base station BS2 control information for turning a null point of a directional beam formed by the second transmission antenna to the arriving direction D1.例文帳に追加

制御装置１００Ａは、無線基地局ＢＳ１が受信した干渉情報に基づいて、第２送信アンテナが形成する指向性ビームのヌル点を到来方向Ｄ１に向けるための制御情報を無線基地局ＢＳ２に送信する。 - 特許庁

To make the reception sensitivity and the interference immunity of a receiver compatible with each other at a first frequency band being a desired frequency band by selecting an optimum filter circuit depending on an existing state of a disturbance signal.例文帳に追加

本発明は、妨害信号の存在状況に応じて最適なフィルタ回路を選択することにより、希望周波数帯である第１周波数帯における受信装置の受信感度と耐妨害性能とを両立させることを目的とする。 - 特許庁

This change is conducted, by selecting the frequency hopping sequence having a small frequency-hopping sequence number, the lowest interference wave level from a past history and a large correlation, as well as being one which is not being used by another mobile station.例文帳に追加

この変更は、周波数ホッピング系列番号が小さい、過去の履歴から最も干渉波レベルが小さい、相関が大きいなどの周波数ホッピング系列であって、かつ他の移動局が用いていないものから選択されることによって行われる。 - 特許庁

By combination of turning of the revolving frame 20, derricking of the boom 22 and tilting of the arm 24, the boarding platform 26 on which the worker gets is moved in the state of being floated from the ground surface to avoid interference of the worker with the vehicle traveling on the ground surface.例文帳に追加

旋回台２０の回動、ブーム２２の起伏、及びアーム２４の傾動の組み合わせによって、作業者が乗り込んだ搭乗台２６を地表から離れた状態で移動させ、作業者と地表を走行する車両の干渉を回避する。 - 特許庁

An arithmetic processing part 42 forms a differential image D and a summation image S from two differential interference images with θ and -θ of retardation amounts acquired by an image acquiring part 41, and forms a related component image, using the formed differential image D and summation image S.例文帳に追加

演算処理部４２は、画像取得部４１が取得したリターデーション量がθ、−θの２つの微分干渉画像から差画像Ｄ、和画像Ｓを形成し、形成した差画像Ｄ、及び和画像Ｓを用いて関連成分画像を形成する。 - 特許庁