「Interference」に関連した英語例文の一覧と使い方(292ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a spatial light transmitting device for an elevator capable of preventing mutual interference of light beam emitted from optical communication bodies installed in plural sets of cars provided on the same hoistway and performing stable data transmission between the cars and a machine room.例文帳に追加

同一昇降路に設けられる複数組の乗かごに設置した光通信体から発する光ビームの相互干渉を防止でき、乗かごおよび機械室間で安定したデータ伝送を行なえるエレベータの空間光伝送装置の提供。 - 特許庁

To prevent interference from being increased due to an increase in total downlink transmission power in a particular sector caused by localization of mobile stations during communication in an asymmetrical mobile communication system wherein downlink transmission capacity is greater than uplink transmission capacity.例文帳に追加

下り伝送容量が上り伝送容量よりも大きい非対称な移動体通信システムにおいて、通信中の移動局の偏在により特定セクタ内における下り総送信電力が増大し、干渉が増大することを防止する。 - 特許庁

The color filter 31 is irradiated with white surface light source 30 light, and reflected light or transmitted light is inspected through an interference filter 33 for transmitting a peak wavelength of approximately 450 nm±40 nm of a blue-colored pixel constituting the color filter.例文帳に追加

カラーフィルタ３１に白色面光源３０光を照射し、その反射光又は透過光を、カラーフィルタを構成する青色着色画素のピーク波長略４５０ｎｍ±４０ｎｍを透過させる干渉フィルタ３３を介し検査すること。 - 特許庁

To provide a transmitter for a non-insulated track circuit and a transmitter/receiver for a non-insulated track circuit that can easily prevent radio interference of signal waves supplied to different non-insulated track circuits out of a plurality of continuously arranged non-insulated track circuits.例文帳に追加

連続した複数の無絶縁軌道回路のうち、異なる無絶縁軌道回路に供給された信号波の混信を容易に回避し得る無絶縁軌道回路用送信器及び無絶縁軌道回路用送受信装置を提供する。 - 特許庁

The lift amount corresponding to the concentration of the alcohol is also determined in a smaller range than the lift amount in the reference property, and so the collision and interference of the intake air is caused by a reduction in the area of the valve to warm the intake air.例文帳に追加

更には、アルコール濃度に応じたリフト量も、係る基準特性におけるリフト量よりも小さい範囲で決定されるため、バルブ面積の減少によって吸入空気の衝突及び干渉が生じ、吸入空気が暖められる。 - 特許庁

In the interference filter which is formed by oppositely arranging two reflection films 16 and 19 with a predetermined parallel space, the reflection film 16 is formed on the bottom face 14 of a recessed part 13 which is formed on a silicone substrate or a SOI (silicon-on-insulator) substrate 11 by etching.例文帳に追加

２つの反射膜１６、１９を所定の平行間隔で対向配置してなる干渉フィルタにおいて、一方の反射膜１６をシリコン基板またはＳＯＩ基板１１にエッチングにより形成された凹部１３の底面１４に形成する。 - 特許庁

To enable a cellular mobile communication system which uses TPC to perform control in three stages of stopping, performing and not performing the TPC, frame by frame, according to quality, secure stable quality, and prevent a channel interference quantity from increasing.例文帳に追加

ＴＰＣを用いたセルラ移動通信システムにおいて、品質に基づいてＴＰＣの停止又はＴＰＣの実施／不実施の３段階の制御をフレーム毎に可能となり、また、より安定な品質を確保でき、チャネル干渉量の増加を防止する。 - 特許庁

To measure absolute distance with high accuracy even when distance between a rotation center of a mechanism of a tracking laser interference measurement device and a target is long only by adding a simple mechanism without utilizing a complicated device such as an absolute distance meter.例文帳に追加

絶対距離計などの複雑な装置を利用することなく、簡単な機構を追加するだけで、追尾式レーザ干渉測定装置の機構の回転中心と標的との距離が長い場合でも絶対距離を高精度に計測できるようにする。 - 特許庁

The apparatus for the direct measurement of the channel state of the OFDM receiver is adapted to a frequency selective channel by using a squared Euclidean distance between a received signal value and a demapped value for the measurement of the channel state, and estimates the reliable CSI that is also suitable for signal processing with a co-channel interference.例文帳に追加

受信信号値とデマッピングされた値間の自乗ユークリッド距離をチャンネル状態評価に利用して周波数選択的なチャンネルに適応し、同一チャンネル干渉のある信号処理にも適した信頼性のあるＣＳＩを推定する。 - 特許庁

Since a reactive force to the movement of the part 52 is canceled at a fixing part 51 by a reactive force to the movement of the part 53, dynamical interference is not produced between the mechanisms 50, 60 and thus the movement of the stylus 12 can be controlled accurately.例文帳に追加

駆動用可動部５２の動作の反力は、バランス用可動部５３の動作の反力によって固定部５１で相殺されるため、各機構５０，６０間には力学的な干渉が生じず、触針１２の動作を正確に制御できる。 - 特許庁

A frame is configured by multiplexing of an intermittent pilot symbol and an information symbol subjected to DFT (discrete fourier transform) processing, fading estimation is achieved by MMSE (minimum mean square error) estimation using the intermittent pilot symbol, and fading equalization is achieved by SINR (signal to interference and noise ratio) standard MMSE equalization using the intermittent pilot symbol.例文帳に追加

フレーム構成を間欠的パイロットシンボルとDFT処理を施した情報シンボルの多重で行い、フェージング推定を間欠的パイロットシンボルを用いたMMSE推定、フェージング等化を間欠的パイロットシンボルを用いたSINR基準MMSE等化により実現する。 - 特許庁

To provide a storage furniture which has door members arranged almost in the same plane when assuming a closing position, and can move one of the door members in a double-sliding manner with respect to the other door member while inhibiting the other door member from moving, to thereby avoid interference of the door members with each other.例文帳に追加

閉塞状態で略同一面内に位置する扉部材を引き違い姿勢で移動させる際に、他方の扉部材の移動を規制できるようにして扉部材相互の干渉を生ずることのない収納家具を提供すること。 - 特許庁

Since the wavelength conversion layer 3 is formed of the Si system luminescent material, and the latitude of the selectivity of the luminescent wavelength is obtained, and photoluminescence of wide spectrum width is obtained, single coloring of an output beam 7 is improved by the interference filters.例文帳に追加

波長変換層３がSi系発光材料により形成されて、発光波長の選択性の自由度が得られるとともに、スペクトル幅の広いフォトルミネッセンス発光が得られるために、干渉フィルターにより出力光７の単色化が改善される。 - 特許庁

To prevent interference of wobble signals from both side groups for the land track when a groove is wobbled to control the disk rotation and to generate a clock signal, in an optical disk of a land/groove recording system having a pre-format ID for each sector.例文帳に追加

セクタ毎にプリフォーマットＩＤを有するランド／グルーブ記録方式の光ディスクにおいて、ディスク回転制御やクロック信号生成のためにグルーブをウォブルさせたときに、ランドトラックに対する両側グルーブからのウォブル信号の混信を防ぐ。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, wherein a plurality of semiconductor elements are stacked and mounted on one substrate and connection failure can be suppressed between terminals of the semiconductor elements and those of the substrate or the interference of terminals of the semiconductor elements.例文帳に追加

複数個の半導体素子が１枚の基材上に積層されて搭載されているとともに、各半導体素子の端子と基材の端子と接続不良や、各半導体素子の端子同士の干渉が抑制されている半導体装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a change in deflection of a shaft member due to a fluctuation in temperature of an annular member by preventing a change in a slip region in an interference fit region between the shaft member and the annular member due to the fluctuation in temperature of the annular member.例文帳に追加

軸部材と環状部材との締まりばめ部分のスリップ領域が前記環状部材の温度変動により変化しないようにすることにより、環状部材の温度変動により軸部材の曲がりに変化が生じないようにする。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor giving an image free of interference fringes even when used in an electrophotographic apparatus using coherent light as a writing light source and to provide an easy method for evaluating the surface roughness of its base body and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

書き込み光源に可干渉光を使用した電子写真装置に使用しても、画像に干渉縞が発生することのない電子写真感光体およびその基体の、簡易な表面粗さ評価方法およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the third interference path P3, its upstream end is at the 1/4 position on the upstream side on the path of the base path P1, its downstream end is at a downstream end of the base path P0, and its path length is equal to the path length of the base path P0.例文帳に追加

第３干渉経路Ｐ３は、第１干渉経路Ｐ１の経路上の上流側の１／４位置を上流端とし、ベース経路Ｐ０の下流端を下流端とし、経路長がベース経路Ｐ０の経路長に等しい経路である。 - 特許庁

A translucent original is placed on original platen glass while being held by a holding member that is a little shorter than the width of the translucent original, so that the translucent original is prevented from being tightly adhered on the original platen glass, generation of interference stripes is suppressed and a sharp read image can be obtained.例文帳に追加

透過原稿の幅よりも僅かに短い保持部材で透過原稿を保持し、原稿台ガラスに載置することで、透過原稿が原稿台ガラスに密着することを防ぎ、干渉縞の発生を抑え、鮮明な読取画像を得る。 - 特許庁

To provide a pinball game machine adapted to eliminate interference between a game progressing on a first stage side and a game progressing on a second stage side, and to eliminate clogging of the backside second stage with balls as soon as possible.例文帳に追加

第１ステージ側で進行する遊技と第２ステージ側で進行する遊技とを干渉させないようにし、奥側の第２ステージで球詰まりが発生した際でも可及的速やかに解消し得るようにした弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an arm device and a working machine preventing a risk of damaging a hose due to interference with an obstacle caused by slackness of the hose for supplying an operating fluid to a working attachment provided at the tip of an extensible sliding arm.例文帳に追加

伸縮可能なスライドアーム先端の作業用アタッチメントに作動流体を供給するホースが弛むことで生じるホースの障害物との干渉による損傷のおそれを防止できるようにしたアーム装置および作業機械を提供する。 - 特許庁

To prevent a contact sensor itself from causing interference with a surrounding matter, and to detect contact of a gripping claw with an object or a matter around it when the object is gripped by a plurality of gripping claws.例文帳に追加

接触センサ自体が、周囲の物体との干渉要因になり難いようにするとともに、複数の把持爪で対象物を把持する時に、当該対象物もしくはこれの周囲にある物体と当該把持爪との接触を検出できるようにする。 - 特許庁

To provide a novel magnetic shield composition having characteristics such as being easy to use, effective in preventing radio frequency interference, superior in absorption characteristics in a broad band and all aspects, flexible, thin, light, durable and the like.例文帳に追加

容易に使用できること、電波干渉を効果的に防止すること、広帯域および全方位で吸収特性に優れること、柔軟性を持つこと、薄いこと、軽いこと、丈夫であること等の特性を有する新規な防磁性組成物を提供する。 - 特許庁

Paper ID information and request information are analyzed and when they are matched with regular information, a second image is generated by changing a dot size or a dot interval or by being rotated so as to generate a specific interference pattern when combined with a first image.例文帳に追加

用紙ＩＤ情報、要求情報を解析し、正規のものと合致した場合は、第１の画像と合成されると特定の干渉パターンが生じるように、ドットサイズ、ドット間隔を変えたり、回転させたりして、第２の画像を生成する。 - 特許庁

To execute excellent recording and reproducing by suppressing mutual interference between a recording mark and an address pit signal in a groove to a minimum and to stably manufacture and supply a disk by specifying size of minute structure of a disk supporting body.例文帳に追加

グルーブ内の記録マークと、アドレスピット信号との相互干渉を最小限におさえて、良好な記録再生を行うことができ、また、ディスク支持体の微細構造の寸法を特定したので、安定したディスク製造及び供給を可能とする。 - 特許庁

This enables to prevent the armature 140 and the lead spring 141 from directly colliding when cutting off the electromagnetic clutch 100 (turning OFF) and thereby suppress the interference noise (chattering noise) from producing when cutting off the electromagnetic clutch.例文帳に追加

これにより、電磁クラッチ１００を切った時（ＯＦＦとした時）に、アーマチャ１４０と板バネ１４１とが直接に衝突することを防止することができるので、電磁クラッチ１００を切った時に干渉音（ビビリ音）が発生することを抑制することができる。 - 特許庁

To install two adjacent lighting fixtures 2 on a T-bar 1 of a grid ceiling and a system ceiling without interference of an installing member 4; and to easily install the lighting fixture 2 without fixing with screws.例文帳に追加

この発明は、グリッド天井やシステム天井等のＴバー１に隣り合う２つの照明器具２を取付部材４が干渉することなく取り付け可能とするとともに、ねじ止め固定等することなく容易に取り付け可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an electronic circuit for a superconducting quantum interference device that, even if a frequency of a saw tooth current is high when measuring the critical current of a DC-SQUID, can easily and precisely measure a statistical average thereof.例文帳に追加

ＤＣ−ＳＱＵＩＤの臨界電流を測定する際の鋸歯状電流の周波数が高い場合でも、その統計平均を、簡便、かつ、正確に測定することのできる超伝導量子干渉素子用電子回路を提供する。 - 特許庁

To provide an image transmitting device and communication system, which reliably transmit an image from a transmission side to a receiving one by retransmission thereof even if echo interference occurs when receiving the image through a communication line.例文帳に追加

通信回線を介した画像の送受信の際にエコー障害が発生した場合であっても、画像の再送信によって、送信側から受信側への画像の送信を確実に行うことができる画像送信装置及び通信システムを提供する。 - 特許庁

Thus, during the additional recording of the user data, interference between the signal of the mark formed in the linking area and a wobbling signal is suppressed, and deviation between the recording position of previous user data and the recording data of current user data is reduced at the time of the additional recording.例文帳に追加

したがって、ユーザデータの追記時に、リンキング領域において形成されているマークの信号と、ウォブル信号との干渉を抑えることができ、追記時に前回のユーザデータの記録位置と、今回のユーザデータの記録位置とのずれが低減できる。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device which is simple in structure and is a low cost, and in which temperature rise of a pickup can be suppressed, it can be prevented that a loader light shielding plate is not melted by high temperature, and interference for a disk can be prevented.例文帳に追加

構造が簡単であって、コスト高にならず、しかも、ピックアップの温度上昇を抑えることができ、ローダー遮光板が高温度で溶けることを防ぐことができてディスクに干渉することを防ぐことができる記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To prevent an interference between a transmitting beam component transmitting through a glass substrate composing a filter and a twice-reflected beam component reflected at both two planes of the glass substrate and then traveling in the approximate same direction as that of the transmitted beam component.例文帳に追加

フィルタを構成するガラス基板をそのまま透過して進む透過光成分と、ガラス基板の二平面の双方において反射した後透過光成分とほぼ同一の方向に進む二回反射光成分とが干渉することを防止する。 - 特許庁

To reduce a control signal amount of an overload indicator keeping resolution of control on a time axis direction and a frequency axis direction, and make it possible to effectively control another cell interference amount based on a control signal amount of a realistic overload indicator.例文帳に追加

時間軸方向及び周波数軸方向の制御の分解能を保ったまま、オーバロードインジケータの制御信号量を低減し、現実的なオーバロードインジケータの制御信号量に基づいて効果的な他セル干渉量の制御を可能とすること。 - 特許庁

Thus, the display drive devices 331, 332, 333 and a lens drive device 207 of the image pickup device 32 are positioned away from each other with the display devices 202, 203 in between, thereby effectively avoiding electronic wave interference generated in both the drive devices.例文帳に追加

これにより、表示駆動デバイス３３１・３３２・３３３と撮像デバイス３２のレンズ駆動デバイス２０７とが表示デバイス２０２、２０３を挟んだ遠い位置となって、双方の駆動デバイスが発生する電子波干渉を効果的に回避できる。 - 特許庁

This water-containing cosmetic comprises components (A) and (B): (A) an aqueous dispersion of a polymer; and (B) a dichroic pigment whose appearance color and interference color are different, prepared by forming a single layer of low oxidized titanium on plate-like particles.例文帳に追加

成分（Ａ）および（Ｂ）：（Ａ）高分子の水分散物（Ｂ）板状粒子上に低次酸化チタンの単層が形成させることでその外観色と干渉色の色調が異なる二色性顔料を配合することを特徴とする含水化粧料。 - 特許庁

The first base station determines whether the adjacent base station generating the maximum interference to the mobile device has a load lower than the load threshold or not (namely, whether the adjacent base station is in the lower loading condition or not).例文帳に追加

情報を移動体デバイスに送信する前に、第１の基地局は、移動体デバイスへ最大の干渉妨害を引き起こす隣接基地局が、負荷しきい値より低い負荷を有するかどうか（即ち、隣接基地局が、軽負荷であるかどうか）を決定する。 - 特許庁

To provide a binocular-telescope of a reflection type by which an erect image is obtained, in which an optical path length from an oblique mirror to an eyepiece part is reduced without making interference between the head and the shoulder of an observer and a main lens barrel and by which observation is executed in a natural posture without burdening the observer.例文帳に追加

正立像が得られ、観察者の頭や肩と主鏡筒とを干渉させずに斜鏡から接眼部まての光路長を短くでき、自然で負担のない姿勢で観察できる反射式の双眼望遠鏡を提供する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device including a motor-driven actuator for assisting the steering and a transmission device for transmitting the power from the actuator to a column shaft and arranged compactly around the column shaft, capable of reducing the degree of interference with the space around the driver's feet and precluding hindrance of the driving operation.例文帳に追加

操舵補助用の電動アクチュエータ、及びこの電動アクチュエータからコラム軸への伝動装置をコラム軸の周辺にコンパクトに構成し、運転者の足回りへの干渉程度を軽減して、運転操作を阻害しないようにする。 - 特許庁

To provide a sealing device 1 capable of suppressing the lowering of sealability by keeping stable the contact of a side lip 8 on a mating member 4 by increasing the interference of the side lip 8 against the mating member 4.例文帳に追加

サイドリップ８の相手部材４に対するしめしろが大きくなってサイドリップ８の相手部材４に対する接触を安定した状態に保つことができ、もってシール性が低下するのを抑えることができる密封装置１を提供する。 - 特許庁

An interference eliminating circuit 8 eliminates the expected undesired signal outputted from the remover circuit 7, according to the output instruction from the comparator circuit 10 from the demodulated signal outputted from the demodulator circuit 6 and outputs a desired signal.例文帳に追加

干渉除去回路８は、拡散復調回路６から出力された復調信号から、比較回路１０からの出力命令に従い希望信号除去回路７から出力された予測非希望信号を除き、希望信号を出力する。 - 特許庁

To provide a method and a system of placing parts by which placement of parts with narrow space between them can be performed without interference between parts already placed and parts held by a chuck nozzle.例文帳に追加

部品間隔の狭い部品の装着でも、装着の終わった部品と吸着ノズルまたは吸着ノズルの吸着保持している部品との干渉を生じることなく部品の装着を行うことができる部品装着方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless base station unit that can enhance the communication quality of communication with mobile terminals by reducing a degree of interference between respective beams in the case of simultaneously forming the respective beams as to a plurality of the mobile terminals.例文帳に追加

複数の移動端末機についてのそれぞれの個別ビームを同時に形成する場合に、それら個別ビーム間の干渉の度合いを軽減し、移動端末機との間の通信品質を向上することができる無線基地局装置を実現する。 - 特許庁

To easily attach a separate counter weight 6 on a crank arm 5 of a crankshaft 1 by using as few number of components as possible and avoid interference of a crankshaft 1 with surrounding members even if an attachment state is loosened up.例文帳に追加

クランクシャフト１のクランクアーム５に、それと別体のカウンターウェイト６を、可及的に少ない部品を用いて簡単に取り付け可能としたうえで、取り付け状態が万一緩んでもクランクシャフト１の周辺部材との干渉を回避可能とする。 - 特許庁

To provide a reliable touch switch device which is inherently unaffected by a presence of a contaminant, electronic interference and other disturbance near a touch switch and its related control circuit ao as to prevent a start-up of a switch not intended by the touch switch.例文帳に追加

タッチ・スイッチが意図しないスイッチ起動を防ぐように、タッチ・スイッチおよびその関連する制御回路の近傍の汚染物質，電子干渉および他の妨害の存在に本質的に影響されない信頼できるタッチ・スイッチ装置を提供する。 - 特許庁

Aircraft structure (P1) is composed of a contracting easy part 1; the contracting difficult part 2; and an interference amount 3, and in a measuring means (P2), the contraction easy part 1 is formed in a contraction model 4, and the contraction difficult part 2 is formed in the full-size model 5.例文帳に追加

航空機構造（Ｐ１）は縮小化容易な部分１と、縮小化困難な部分２、干渉量３からなり、測定手段（Ｐ２）では、縮小化容易な部分１を縮小模型４とし、縮小化困難な部分２は実大模型５とする。 - 特許庁