「Interference」に関連した英語例文の一覧と使い方(288ページ目) - Weblio英語例文検索

The transmitting radio station 10 makes the carrier frequency of the desired signal 1 to be transmitted identical to a carrier frequency of an interference signal 2, based on the error of carrier frequency which is estimated and informed by the transmitting radio station 20.例文帳に追加

そして、送信側無線局１０は、受信側無線局２０によって推定され、通知された搬送波周波数誤差に基づいて、送信する希望信号１の搬送波周波数を干渉信号２の搬送波周波数に一致させる。 - 特許庁

In detecting H_2O concentration, an infrared transmission wavelength region of the optical filter 8B for H_2O qualification is set not to be affected by interference of the other gas component, and H_2O concentration is detected based on the output of the infrared sensor 9 (21 and 22).例文帳に追加

Ｈ_2 Ｏ濃度を検出する際は、Ｈ_2 Ｏ定性用光学フィルタ８Ｂの赤外線透過波長領域の設定により、他のガス成分の干渉影響を受けないようにして、赤外線センサ９の出力からＨ_2 Ｏ濃度を検出する（21、22）。 - 特許庁

The light emitted from the lighting device 50 is variously affected by refraction, reflection, interference or the like by the light diffusing member and the lighting device cover 80 so that it provides strong performance effects by a complex combination of the light.例文帳に追加

このような構成の照明装置５０から照射される光は、光散乱部材及び照明装置カバー８０によって屈折、反射、干渉等様々な作用を受けるため、光の複雑な組み合わせによる強い演出効果を持っている。 - 特許庁

In the case of manufacturing the electromagnetic interference inhibitor comprising an electrical non-conductive composite magnetic material consisting of soft magnetic metallic powder and an organic binder, the surface of the soft magnetic metallic powder is coated with an oxide magnetic layer by a ferrite coating apparatus.例文帳に追加

軟磁性金属粉末と有機結合剤とからなる電気的非良導性の複合磁性体からなる電磁干渉抑制体を製造する際、フェライト被覆装置により、軟磁性金属粉末の表面に酸化物磁性層を被覆する。 - 特許庁

This lithography system can be configured such that a pitch of the lines exposed by the interference exposure unit is an integer multiple of a size of an exposure area of the lithography unit corresponding to a single individually controllable element in the exposure on a substrate by the lithography unit.例文帳に追加

このリソグラフィーシステムは、干渉露光ユニットにより露光されるラインのピッチが、リソグラフィーユニットによる基板への露光において１つの個別制御可能素子に対応する露光区域の大きさの整数倍となるように構成されている。 - 特許庁

As a RNA for interference, a double knockout non-human animal that has lost the functions of RIG-I and MDA5 in the wild type prepared by deleting or mutating the genes encoding RIG-I and MDA5 is used.例文帳に追加

ＲＮＡ干渉用として、ＲＩＧ−Ｉ及びＭＤＡ５をコードする遺伝子を欠損或いは変異させることにより、野生型において発現されるＲＩＧ−Ｉ及びＭＤＡ５の機能が失われているダブルノックアウト非ヒト動物を使用する。 - 特許庁

The developing cartridge 5 is prevented from fitting to the image forming device main body A by the interference caused by the driving knob 25, and the cartridge 5 is fitted to the image forming device main body A when the knob is detached after agitating the toner(t).例文帳に追加

駆動摘み25は画像形成装置本体Ａに干渉して現像カートリッジ５の装着を阻止し、トナーｔを攪拌して脱離すると現像カートリッジ５が画像形成装置本体Ａに装着可能に構成したことを特徴とする。 - 特許庁

The output power of a laser which is used for application of dense wavelength divide multiplying(DWDM) optical fiber is controlled to be attenuated maximumly before the power is raised or lowered, and the interchannel interference caused by a wavelength which is out of the specification can be minimized as a result.例文帳に追加

ＤＷＤＭ光フアイバ応用に使用されるレーザが、パワー上昇または下降前に、その出力パワーが最大に減衰されるように制御されて、仕様外の波長に起因するチャンネル間干渉を最少にする結果を生ずる。 - 特許庁

Short stubs 4-1 and 4-2 having a length equal to a quarter of the wavelength of the RF signal S are formed at a position of a quarter of wavelength from the root of DC cut lines 3-3 and 3-4 thus preventing interference of the RF signal S and the baseband signal B.例文帳に追加

長さがＲＦ信号Ｓの波長の４分の１であるショートスタブ４−１，４−２がＤＣカットライン３−３，３−４の付け根から４分の１波長の箇所に形成され、ＲＦ信号Ｓとベースバンド信号Ｂの干渉が防止される。 - 特許庁

To provide a method for forming a white pearly multilayer coating film, capable of forming the white pearly multilayer coating film which is thin and excellent in finished appearance, using an aqueous primer, an aqueous color base coating material, and an aqueous interference color base coating material.例文帳に追加

薄膜で仕上り性に優れた白色パール調複層塗膜の形成が可能である、水性プライマー、水性カラーベース塗料及び水性干渉色ベース塗料を用いた白色パール調複層塗膜の形成方法を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, there is a sufficient gap between the tank, the pump 36, the valve 61 and the case 66, and thereby interference with the pump 36, the valve 61 and the case 66 resulting from vibration of the tank at operation is prevented.例文帳に追加

しかも、水受槽と給水ポンプ３６，給水弁６１，注水ケース６６との間に十分な隙間が確保されるので、水受槽が運転時の揺れで給水ポンプ３６，給水弁６１，注水ケース６６に干渉することが防止される。 - 特許庁

The optical lens system 1-3 is equipped with a lens surface capable of forming the interference pattern by projecting light emitted from one light source as if the light is emitted virtually from two light sources on a plane on the optical axis to an object.例文帳に追加

光学レンズ系１−３は、一つの光源から放出された光を光軸上平面において仮想的に２つの光源から放出された光であるように対象物に投影し干渉模様を形成し得るレンズ面を備える。 - 特許庁

Before despreading, that frequency component is equalized by multiplying each of components with a certain coefficient, and the coefficient takes into account the level of interference, after despreading, between symbols for that user and symbols for the other user of that system.例文帳に追加

逆拡散前に、その周波数成分は、その各成分をある係数と掛け合わせることにより等化され、その係数は、逆拡散後の、そのユーザのためのシンボルと、そのシステムの他のユーザのためのシンボルとの間の干渉レベルを考慮する。 - 特許庁

The disturbance acceleration θ''^ext and the acceleration response θ''^res of the actuator 1 are converted into acceleration disturbance m''^ext and an acceleration response value m''^res , respectively, in a non-interference mode of an orthogonal coordinate system by using a mode quarry matrix by mode acceleration conversion means 27 and 28.例文帳に追加

アクチュエータ１の外乱加速度θ^・・extと加速度応答θ^・・resとを、モード加速度変換手段27，28によりモードクオリー行列を用いて直交座標系の非干渉モードにおける加速度外乱ｍ^・・extや加速度応答値ｍ^・・resに変換する。 - 特許庁

To provide a charging device free from interference and high in reliability by adding the two-axis alignment function with respect to an upper chucking part to chuck a loading body, and guiding a lower outer circumference of the loading body by four guide rollers.例文帳に追加

本発明は、負荷体をチャッキングする上部チャッキング部に対して二軸調心機能を付加し、負荷体の下部外周を上下動する４個のガイドローラで案内することにより、干渉のない信頼性の高い装填を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cholesteric liquid crystal color filter without necessitating a plurality of light sources or an interference filter, capable of both pattering and fixing of a liquid crystal compound by irradiation with single light, further with no color slippage and with high clearness.例文帳に追加

複数光源や干渉フィルタを必要とせず、単一光の照射により液晶化合物のパターニング及び固定化の両方が行え、しかも色ズレがなく高鮮鋭なコレステリック液晶カラーフィルタを作製しうる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laser pointer capable of communicating with electronic equipment still in laser beam irradiating posture, sufficiently securing a communication distance between the electronic equipment and the laser pointer by preventing radio interference between a circuit for radio wave communication and an antenna, and achieving miniaturization.例文帳に追加

レーザ照射姿勢のままで電子機器と通信することができ、また、電波通信用の回路とアンテナとの電波的な干渉を防止して電子機器との通信距離を十分に確保でき、また、コンパクト化可能なレーザポインタを提供することにある。 - 特許庁

To provide a sealing structure of a gasket capable of securing an interference which can absorb dimension variation of an opposite member and waviness of the surface and capable of maintaining stable sealing property which suppresses reaction force of the gasket and does not cause deformation on the opposite member.例文帳に追加

相手部材の寸法バラツキや表面のうねりを吸収することができる締め代を確保し、かつ、ガスケットの反力を抑制して相手部材に変形を生じることがない安定したシール性を維持できるガスケットのシール構造を提供する。 - 特許庁

Emission time control of the laser diode 3 is jointly used, thereby, the fluctuation of light quantity due to the interference which occurs when s-polarization is used in the case of chrome mask can be reduced by the contribution of the p-polarization component and the stable positional control is made possible.例文帳に追加

レーザダイオード３の発光時間制御を併用することで、クロムマスクの場合にｓ偏光だと生じる干渉による光量変動を、ｐ偏光成分の寄与によって低減することができ、安定した位置制御が可能となる。 - 特許庁

A chaos radar with a random thermal noise as a modulation code is used, and interference among radar devices is eliminated, thus allowing a plurality of speed-monitoring devices to be used nearby, to perform speed monitoring at the same point or speed monitoring for lanes.例文帳に追加

ランダムな熱雑音を変調コードとするカオスレーダを用い、レーダ装置間の干渉をなくすことにより、同一地点あるいは車線対応の速度監視を行うために速度監視装置を近傍で複数台使用することを可能とした。 - 特許庁

To provide a driving force distribution control means for a four-wheel drive vehicle, capable of restraining interference of driving force distribution control with automatic speed control, reducing unpleasant feeling received by a driver, and providing stability of a vehicle behavior.例文帳に追加

自動車速制御に対する駆動力配分制御の干渉を抑制でき、運転者に与える違和感を軽減できると共に、車両挙動の安定化を図ることができる４輪駆動車の駆動力配分制御装置を提供する。 - 特許庁

Also, since the interval of the stands is easily changed just by carrying by an operator, the change of a supporting interval for evading the interference of a binding and the change in the supporting interval at the time of maintaining a plurality of boards in different lengths are easily performed.例文帳に追加

また、スタンドの間隔は作業者の運搬のみで簡単に変更できるので、ビンディングの干渉を避けるための支持間隔の変更や、長さが異なる複数の板をメンテナンスする際の支持間隔の変更を容易に行うことができる。 - 特許庁

To reduce the loss of a pressure head by reducing the length of a duct, and provide the flexibility of a loop against heat and keep the noise of the loop to an optimum for reduced loss of a cooling fluid, cost advantage and limited external factors of interference with the loop.例文帳に追加

ダクトを短くし、圧力ヘッドの損失を低下させるとともに、冷却流体の損失の低減、コスト面の利点、ループに干渉する外部要因を制限するように、熱に対するループの柔軟性、及びループの防音最適化を実現する - 特許庁

Then the base station transmits information of uplink interference power in the other measured base station and transmission power of a perch channel transmitted from the other base station to a mobile station as reference information whereby the mobile station applies random access to the base station.例文帳に追加

そして、測定した基地局における上り干渉電力、および基地局が送信するとまり木チャネルの送信電力の情報を、移動局が基地局に対してランダムアクセスを行う際の参考情報として、移動局に送信する。 - 特許庁

To provide a reception strength measurement method capable of reducing an effect of fluctuation on a reception strength by an interference of an electric wave to measure the reception strength, and a receiver and mobile station positioning system using the reception strength measurement method.例文帳に追加

電波の干渉が受信強度に及ぼす変動の影響を低減して受信強度を測定することのできる受信強度測定方法、および受信強度測定方法を利用した受信機、移動局測位システムを提供する。 - 特許庁

An interference wall 82 extending from a base part 28 of a hinge upper 26 fixed to the rear surface of a hood 14 is positioned outside a width direction of a vehicle 12 in respect to an actuator covering part 58 of a cowl louver 50 covering the upper end of an actuator 70.例文帳に追加

アクチュエータ７０の上端部を覆うカウルルーバ５０のアクチュエータ被覆部５８に対して車両１２の幅方向外方側では、フード１４の裏面に取り付けられたヒンジアッパ２６の基部２８から下方へ延びた干渉壁８２が位置している。 - 特許庁

To prevent mutual interference between a brake and an electric motor generated when the brake is actuated in front and rear wheel drive travel or the like, in a drive for driving a rear wheel side by the electric motor independent of an engine that is a driving means for a front wheel side.例文帳に追加

前輪側の駆動手段であるエンジンとは独立した電動モータで後輪側を駆動する駆動装置において、前後両輪駆動走行時等にブレーキが作動した場合に発生するブレーキと電動モータの互いの干渉を防止する。 - 特許庁

The concentration of glucose in a specimen (blood, intercellular fluid) is measured by a total reflection measuring method using an ATR prism 11, an infrared light source 14, an interference filter 18 (permitting only light with a wavelength of the absorption peak of glucose to pass) and a photodetector 20.例文帳に追加

ＡＴＲプリズム１１、赤外光源１４、干渉フィルタ１８（グルコースの吸光ピークの波長の光のみ通過させるもの）及び光検出器２０を用いた全反射測定法により試料（血液、細胞間液）のグルコース濃度を測定する。 - 特許庁

To provide a technology by which improvement in security is attained by combining images, a plurality of images from which a new image is generated when combined can be delivered via different routes and when an interference pattern is not present in a specific region, it is decided to be invalid.例文帳に追加

画像を合成することで、セキュリティの向上をはかり、合成されると新たな画像の生じる複数の画像を別経路で受け渡すことができ、干渉パターンが特定の領域に存在しない場合は無効とする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which is high in front white luminance, can keep uniformity and suppress interference fringes such as moire in a screen, and is adaptable to the reduction of thickness, and to provide a manufacturing method of the liquid crystal display device.例文帳に追加

正面白輝度が高く且つ画面内において均一且つモアレなどの干渉縞抑制が可能であり、しかも薄型化に対応可能な、液晶表示装置および該液晶表示装置の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the wrist 1a is rotated around its rotary shafts (J6, J5, etc.), since the motor 33 exists inside the turning area of the wire feed part 32, the turning occupation area of the wire feed device 3 is small and the interference ad collision with the other ones are reduced.例文帳に追加

手首１ａがその回転軸（Ｊ６、Ｊ５等）周りに回転したとき、ワイヤ送給部３２の旋回領域の内側にモータ３３があるので、ワイヤ送給装置３の旋回占有領域が小さく、他のものとの干渉、衝突を少なくする。 - 特許庁

The radio communication apparatus 100 at a transmission side transmits a known symbol row whose code decision object symbol is "1" and the known symbol row whose code decision object symbol is "0" to each pattern which a symbol for an interference generating estimation term can get in a transmission frame.例文帳に追加

送信側の無線通信装置１００は、送信フレーム中に、干渉発生見込期間のシンボルがとり得る各パタンに対して、符号判定対象シンボルが「１」である既知シンボル列と、「０」である既知シンボル列とを含めて送信する。 - 特許庁

However, even when the nulls toward the adjacent system are formed, interference on the adjacent system can not be totally reduced, or when it is determined that transmission of the own system is interfered by directivity formation emphasizing null formation, the transmission is stopped.例文帳に追加

但し、隣接システム方向へのヌルを形成しても隣接システムへ与える干渉を低減しきれない、または、ヌルの形成を重視した指向性形成により自システムの伝送に支障が生じると判断される場合には伝送を停止する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for pulse width modulation along with a power conversion method and a power converter, in which a current pulse width on a DC side is wide enough to allow current detection, with no mutual interference in switching occurs.例文帳に追加

本発明の目的は、直流側の電流パルス幅を電流検出が可能な幅以上にでき、スイッチングの相互干渉が発生しないパルス幅変調方法とその装置及び電力変換方法と電力変換器を提供することにある。 - 特許庁

In the case of controlling the movement of one component, a specific area is selected from the other areas on the basis of an area in which the component is located and other components (other mouse objects M) located in the selected specific area are set as targets for interference processing.例文帳に追加

一の個体を移動制御する場合、当該一の個体が位置するエリアに基づいて他のエリアの中から特定のエリアを選択し、選択した特定のエリアに位置する他の個体（他のネズミオブジェクトＭ）を干渉処理の対象とする。 - 特許庁

By analyzing the interference fringe, the difference between the specific optical structure possessed by the surface of the primary standard or master, and the surface structure of the inspection target is observed and the surface state of the inspection target is detected.例文帳に追加

干渉縞を解析することにより、原器あるいはマスターの表面が有する特定の光学的構造と、検査対象の表面構造との差異を観測することができ、検査対象の表面状態を検知することが可能となる。 - 特許庁

To provide a vibration reducing member equipped with a compact dynamic vibration absorber capable of reducing the vibrations in different frequencies simultaneously in the same installation position in such an arrangement that a plurality of dynamic absorbers to handle different frequencies from a vibratory appliance make no interference with one another.例文帳に追加

振動機器からの複数の周波数に対応する動吸振器が互いに干渉しないように、同じ設置位置で複数の周波数の振動を同時に低減できるコンパクトな動吸振器を備えた振動低減部材を提供すること。 - 特許庁

Thus, when the wobble signal of the optical disk manufactured by a wobble modulating method is reproduced, the degradation of the wobble signal due to the interference (crosstalk) from adjacent track wobbles is prevented even for the optical disk the track pitch of which is reduced for increasing the recording density.例文帳に追加

よって、ウォッブル変調方式で製造された光ディスクのウォッブル信号再生時に、記録密度の向上のためにトラックピッチを減らした光ディスクに対しても隣接トラックウォッブルからの干渉（クロストーク）によるウォッブル信号の劣化を防止できる。 - 特許庁

(4) In the event that the order for work to remove the interference pursuant to the provision of paragraph 1 is issued based on an application by interested persons, such applicants shall give compensation pursuant to the provision of the main clause of the preceding paragraph as provided for by the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries. 例文帳に追加

４　第一項の規定による除害工事の命令が利害関係人の申請によつてされたときは、農林水産大臣の定めるところにより、当該申請者が、前項本文の規定による補償をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The grease retaining part 11 provided to the non-contact part 6b of the side lip 6 is disposed at a position that is a boundary between the contact part 6a and the non-contact part 6b when a width W_1 of the contact part 6a and the interference of the lip become maximum.例文帳に追加

このサイドリップ６の非接触部６ｂに設けられるグリース保持部１１は、接触部６ａの幅Ｗ_１およびリップしめしろが最大となるときに接触部６ａと非接触部６ｂとの境界となる位置に配置される。 - 特許庁

The non-destructive inspection device is equipped with a detecting laser 11, an elastic wave exciting laser 21, a vibration detecting means 30 for allowing the signal light to interfere with the reference light to detect the vibration of an inspection target Ob and a device 40 for stabilizing interference fringe.例文帳に追加

非破壊検査装置は、検出用レーザ１１と、弾性波励起用レーザ２１と、信号光と参照光とを干渉させ検査対象物Ｏｂの振動を検出する振動検出手段３０と、干渉縞安定化装置４０とを備える。 - 特許庁

To provide a lightweight muffler hanger that achieves product size reduction while surely preventing falling-off of the muffler side even if a rubber elastic material is fractured and preventing the occurrence of the problem that a falling-off preventing member causes interference with peripheral components.例文帳に追加

万一ゴム弾性体が破断した場合であっても、マフラー側の脱落を確実に防止することができ且つ脱落防止部材が周辺部品との干渉を起こす問題も特に生じず、製品を小型化し得て、軽量なマフラーハンガを提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum pump in which an interference between a fixed blade and a rotary blade does not occur even when the fixed blade is cut by inexpensive machining and polishing instead of wire electric discharge machining with a small cutting width upon cutting the fixed blade into a semi-annular fixed blade.例文帳に追加

固定翼を半円環状固定翼に切断するのに、切断幅が小さいワイヤ放電加工等によらず、よりコストの安い切削や研削によって切断しても、固定翼と回転翼との干渉が起こらない真空ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide an optical laminated polyester film reduced in the interference irregularity due to the reflection of external light and suitable for various optical uses other than the manufacturing of various kinds of display constitutional members such as the manufacturing of a display member such as LCD, PDP, organic EL, etc.例文帳に追加

外光反射による干渉ムラが軽減された、ＬＣＤ、ＰＤＰ、有機ＥＬ等の表示部材製造時用等、各種ディスプレイ構成部材料製造用ほか、各種光学用途に好適な光学用積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which stably produces printed matter of high quality, which has no image unevenness and interference stripe, even if the formation of latent images is conducted at a high speed at least 10,000 times by using exposure light of 390-450 nm.例文帳に追加

３９０ｎｍ〜４５０ｎｍの露光光を用いて、高速条件下で潜像形成を１万回以上行っていても、画像ムラや干渉縞のない良好な画質のプリント物を安定して作製する電子写真感光体を提供する。 - 特許庁