「Interference」に関連した英語例文の一覧と使い方(285ページ目) - Weblio英語例文検索

The discharge device 10 has a first and a second main interference device 62a, 62b and a first and a second main mirror device 61a, 61b and is constituted so that the inclination of the substrate moving part in the rotation direction on the horizontal plane is measured.例文帳に追加

本発明の吐出装置１０は、第一、第二の主干渉装置６２ａ、６２ｂと、第一、第二の主鏡装置６１ａ、６１ｂを有し、基板移動部２０の水平面上での回転方向の傾きを測定可能に構成されている。 - 特許庁

To improve a mounting device for a Pachinko game machine for fixing a frame member for fixing the Pachinko game machine to a bank of game machines so that it does not need to be removed from the bank of game machines even in a case where it is unusable due to occurrence of interference with the Pachinko game machine or the like.例文帳に追加

パチンコ遊技機を固定の枠体を島に固定するためのパチンコ遊技機の取付け装置を、パチンコ遊技機等との干渉が生じるためそれが使用できない場合であっても島から取外さなくてもよいように改良する。 - 特許庁

To reduce interference patterns in an electrophotographic photoreceptor having a laminated structure, and to provide an electrophotographic photoreceptor that causes no white spot defect and can realize high image quality for light printing industry and the like, and an image forming method using it.例文帳に追加

積層構造を有する電子写真感光体の干渉縞を低減することにあり、白抜け故障がなく、軽印刷分野等に対応した高画質を得ることが出来る電子写真用感光体と、それを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

A recessed part 55 for avoiding interference with a swelling part occurring on the outer peripheral surface 31 of the inner ring 30 during torque transmission is provided on an inner peripheral surface 52 of an opening opposite side (a deep side) of the outer ring 20 than a width direction center of a window part 53 of the retainer 50.例文帳に追加

保持器５０の、窓部５３の幅方向中央よりも外輪２０の反開口側（奥側）の内周面５２に、トルク伝達時に内輪３０の外周面３１に発生する盛り上がり部との干渉を回避するための凹部５５を設ける。 - 特許庁

To prevent occurrence of interference with other work areas over the whole period of using an added work area when newly allocating the added work area, in the planning of plant construction plan and the arrangement operation of work areas in updating.例文帳に追加

プラント建設計画の立案、更新時の作業領域の配置作業において、新たに追加作業領域を割り当てるときに、その作業領域が使用される全期間にわたって他の作業領域との干渉が発生しないようにする。 - 特許庁

To provide an illuminator capable of illuminating a desired part of a translucent light diffusion sheet with a clear contour by suppressing the interference of light emitted from light sources disposed in mutually adjacent recesses in a light reflecting member.例文帳に追加

本発明は、光反射部材における互いに隣接する凹部内に配設された光源から放射される光の干渉を抑制し、光透過性光拡散シートの所望個所を鮮明な輪郭でもって照明することができる照明体を提供する。 - 特許庁

To provide a seal structure of a gasket, securing an interference for absorbing dimensional variation and surface waviness of a mating member and maintaining inexpensive and stable sealing performance without causing deformation of the mating member by suppressing reaction force of the gasket.例文帳に追加

相手部材の寸法バラツキや表面のうねりを吸収できる締め代を確保し、かつ、ガスケットの反力を抑制して相手部材に変形を生じることがない安価で安定したシール性を維持できるガスケットのシール構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a lens device that is advantageous in terms of miniaturization and reduction of weight of an optical accessory which makes it difficult to shorten a distance between an optical element and a lens on the forefront surface of the lens device because interference of the optical element with a lens protection lens barrel imposes restrictions.例文帳に追加

光学要素とレンズ保護鏡筒との干渉が制約となり、光学要素とレンズ装置最前面のレンズとの間隔を接近させることが困難であった光学アクセサリの小型化、軽量化に有利となるレンズ装置を提供する。 - 特許庁

In an interference avoiding apparatus, a block division part 31 calculates a virtual space block coordinate value of each virtual space block at a virtual space from a real space block coordinate value of each real space block obtained by dividing the movable area of the robot devices 10-1, 10-2.例文帳に追加

ブロック分割部３１は、ロボット装置１０−１，１０−２の可動領域を分割して得られる各実空間ブロックの実空間ブロック座標値から、仮想空間における各仮想空間ブロックの仮想空間ブロック座標値を計算する。 - 特許庁

Further, when the non-interference-time PF evaluation value is equal to or larger than the predetermined value, the macrocell base station 100 transmits band use limit information indicating the use limit of a frequency band corresponding to the resource block to the microcell base stations 300a and 300b.例文帳に追加

更に、大セル基地局１００は、無干渉時ＰＦ評価値が所定値以上である場合には、リソースブロックに対応する周波数帯域の使用制限を示す帯域使用制限情報を、小セル基地局３００ａ，３００ｂへ送信する。 - 特許庁

To provide a transfer sheet for suppressing generation of a rainbow interference fringe in a decorative molded article formed by using the transfer sheet having a design layer comprising a light transmissive metallized layer or a luster layer and enhancing decorative performance of the decorative molded article.例文帳に追加

図柄層が光透過性の金属蒸着層または艶層からなる転写シート用いて作成される加飾成形品が、虹状の干渉縞の発生を抑制し、装飾性の高いものなるための転写シートを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an ink cartridge having an ink storage part which is formed by fusion-bonding a film, wherein the waviness of the film surface of the ink cartridge is eliminated, and upon printing by the printer, ink-thinning is prevented, and also, the breakage of the film caused by the interference with an external apparatus is prevented.例文帳に追加

インク収容部をフィルムで溶着して形成されたインクカートリッジのフィルム表面の波打ちを解消し、プリンタでの印字の際、インクのカスレや外部機器との干渉によるフィルムの穴あきが防止されたインクカートリッジを提供する。 - 特許庁

The optical hybrid circuit 10 is provided with four input channels 11, four output channels 12, and a multi-mode interference coupler 13 for connecting the four input channels 11 to one end and connecting the four output channels 12 to the other end.例文帳に追加

光ハイブリッド回路１０は、４つの入力チャネル１１と、４つの出力チャネル１２と、一方の端部に４つの入力チャネル１１が接続され、他方の端部に４つの出力チャネル１２が接続される多モード干渉カプラ１３と、を備える。 - 特許庁

When the drawer unit 3 is moved from the pulled-out position to the housed position in a state in which the operating member 32 is in the first position, the drawer frame 21 and the body-side interference section 117 interfere with each other in the middle of movement, and the movement of the drawer unit 3 is stopped.例文帳に追加

操作部材３２が第１位置に位置している状態でドロワユニット３が引出位置から収容位置に向けて移動されると、その途中でドロワフレーム２１と本体側干渉部１１７とが干渉し、ドロワユニット３の移動が阻止される。 - 特許庁

To provide a simple slope which acts so as to unitedly support a load even when a load is applied onto one of foldable slopes, is effective for making light, and also suppresses the occurrence of interference noise between folded slopes.例文帳に追加

折り畳み可能なスロープの一方に荷重が加わっても一体的に荷重を支えるように作用し、軽量化を図るのに有効であり、さらには折り畳んだスロープ同士の干渉音の発生を抑えた簡易スロープの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a laminated polyester film in which interference irregularity due to external light reflection is reduced and which is suitable for manufacturing various display constituent element materials such as for manufacturing a display elements including an LCD, PDP, and organic EL, as well as suitable for various optical use.例文帳に追加

外光反射による干渉ムラが軽減された、ＬＣＤ、ＰＤＰ、有機ＥＬ等の表示部材製造時用等、各種ディスプレイ構成部材料製造用のほか、各種光学用途に好適な積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a secondary waterproof member 1 of an exterior wall joint, which can be inserted into and detached from the back of the exterior wall joint from an outdoor side, which can inhibit interference with a substrate material and a fitting 5 for attaching an exterior wall panel, and which facilitates maintenance.例文帳に追加

屋外側から外壁目地の奥に挿入及び取り外しすることが可能であり、下地材や外壁パネル取付用金具５との干渉を抑えることができ、メンテナンス容易な外壁目地の２次防水部材１を提供する。 - 特許庁

To provide an airbag device for a motorcycle capable of preventing interference between a door part and a support member that moves upward during action, even with a configuration in which the door part of an airbag cover is so arranged as to cover the upper part of the support member and the airbag.例文帳に追加

エアバッグカバーの扉部が支持部材とエアバッグとの上方を覆うように配置される構成であっても、作動時に、扉部が、上昇移動する支持部材と干渉することを防止可能な自動二輪車用エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an inverter integrated motor-driven compressor, wherein a wiring route to be connected to an IPM (Intelligent Power Module) can be made to have an optimum layout and made to be simple, and wherein noise interference due to disturbances can be restricted, and controllability can be improved.例文帳に追加

ＩＰＭに接続される配線系路を最適レイアウト化し、配線系路を簡素化するとともに、外乱によるノイズ干渉を抑制し、制御性を向上することができるインバータ一体型電動圧縮機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Therefore, the creep can be prevented by pressing a peripheral surface of the shaft 20 inward in the radial direction by the elasticity in the first and second fitting sections 11 and 15 as the interference fitting with respect to the shaft 20 without damaging the mounting capability and removing capability with respect to the shaft 20.例文帳に追加

よって、軸２０に対する取付け性,取外し性を損なうことなく軸２０に対して締まり嵌めとして、第１,第２嵌合部１１,１５を弾性により軸２０の外周面を径方向内方へ押圧させてクリープを防止できる。 - 特許庁

To provide a hand rest that cannot only have user's arm comfortably placed under the condition of a game machine used but also can have the user easily do various jobs without any interference with the hand rest under the condition of the game machine not used.例文帳に追加

遊技機の使用状態において使用者が快適な状態で腕を載置できるとともに、遊技機の非使用状態において手置き台との干渉無く各種の作業を手間をかけずに行うことができる手置き台を提供すること。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flaw detection facility for square steel capable of calibrating off-line without the interference between ultrasonic flaw detection device and a calibrating specimen in a device for contacting a square steel with ultrasonic probes from each direction and detecting a flaw with ultrasonic waves.例文帳に追加

超音波探触子が四方から角鋼に接材して超音波探傷する装置において、超音波探傷装置と校正用試験片とが干渉する問題がなく、オフラインで校正できる角鋼用超音波探傷設備を提供する。 - 特許庁

Additionally, before the press fitting step S6, the step S2 of performing matching at lot unit setting a difference between a representative outer diameter dimension of the shaft and a representative inner diameter dimension of the flange which are fixed at every lot smaller than a target value of the interference.例文帳に追加

また、圧入工程Ｓ６の前に、ロットごとに定まる軸部の代表外径寸法とフランジ部の孔の代表内径寸法との差を締め代の狙い値よりも小さく設定するマッチングをロット単位で行う工程Ｓ２を設けるようにした。 - 特許庁

To provide a microwave sensor which can secure high reliability by suppressing the effect of mutual radio wave interference, with simple constitution, even when the plurality of sensors are closely arranged, and which can be easily installed, without particularly selecting the installation place.例文帳に追加

簡単な構成によって、複数台を近接して配置する場合でも相互の電波干渉の影響を抑制して高い信頼性を確保するとともに、設置場所を特に選ぶことなく容易に設置できるマイクロウエーブセンサを提供する。 - 特許庁

The first radio communication apparatus is equipped with a time slot selecting means of selecting a time slot to be used next on the basis of the measurement result of the interference quantity and a time slot reporting means of reporting the selected time slot to the second radio communication apparatus.例文帳に追加

第１無線通信機器は、上記干渉量の測定結果に基づいて、次に使用するタイムスロットを選択するタイムスロット選択手段と、選択したタイムスロットを第２無線通信機器に対して通知するタイムスロット通知手段とを備える。 - 特許庁

Cost reduction is possible because of being able to use dielectric interference film filters and fiber Bragg reflectors which can extract only specific wavelength optical channels and are low in price, by means of restricting the branch insertion optical channels to about two channels in the sub-node of the logical star.例文帳に追加

論理スターのサブノードでの分岐挿入光チャネルを２チャネル程度に限定することで、特定の波長の光チャネルのみが抽出できる価格の低い誘電体干渉膜フィルタやファイバブラッグ反射器が使えるのでコストの低減ができる。 - 特許庁

To provide a method of controlling an optical receiver, capable of facilitating control of a delay amount in an interference optical system in an optical receiver with high accuracy, in the optical receiver for demodulating an optical signal having been subjected to DQPSK modulation.例文帳に追加

ＤＱＰＳＫ変調された光信号を復調する光受信器において、該光受信器内の干渉光学系における遅延量を高精度かつ簡便に制御することが可能な光受信器の制御方法を提供すること。 - 特許庁

To perform separation operation of an inserting/extracting optical element without interference with another peripheral member with a simple and inexpensive constitution, in a lens barrel including the inserting/extracting optical element movable to an insertion position on the optical axis and an separation position in the radial direction.例文帳に追加

光軸上の挿入位置と径方向の離脱位置に移動可能な挿脱光学要素を備えたレンズ鏡筒において、簡単かつ安価な構成で、挿脱光学要素の離脱動作を周囲の別部材と干渉させることなく行わせる。 - 特許庁

To provide a distribution board capable of miniaturizing a gap between a mobile type apparatus and an opening formed on a front door as much as possible and preventing human damage and interference between the front door and the mobile type apparatus when opening the front door.例文帳に追加

移動形機器と正面扉に設けた開口部との隙間を可及的に小さくし、人的被害を防止することができ、正面扉を開放する際の正面扉と移動形機器との干渉を防ぐことができる配電盤を提供する。 - 特許庁

To improve reliability of an optical disk device at the recording operation to the multi-layer disk by attaining a direct evaluation of an influence of interlayer interference on a tracking error signal in a multi-layer optical disk, by a small scaled circuit constitution without depending on a tracking system.例文帳に追加

多層光ディスクにおけるトラッキング誤差信号への層間干渉の影響を小規模な回路構成でトラッキング方式によらず直接的に評価可能とし、以って光ディスク装置が多層ディスクに記録する際の信頼性を向上すること。 - 特許庁

The method for manufacturing the optical element includes a step of splitting each of laser beams generating from at least two laser light sources 21a, 21b into a plurality of beams, and allowing the beams to be simultaneously incident on a photosensitive material 13 to record interference fringes 11a, 11b in the photosensitive material.例文帳に追加

製法方法は、少なくとも二つのレーザ光源２１ａ，２１ｂから発生されるレーザ光を、それぞれ複数の光に分離した後、感光材１３に同時に入射させて、感光材に干渉縞１１ａ，１１ｂを記録する工程を含む。 - 特許庁

The spiral winding member can be manufactured with an insulating material or an electromagnetic shielding material, and a function of the formed external protective structure protects the wire rod in structure and strengthens an anti-curvature characteristic, and moreover, has also an effect of preventing electromagnetic interference (EMI).例文帳に追加

螺旋巻装部材は絶縁材料又は電磁遮蔽材料での製作が可能で、形成された外部保護構造の機能は、構造面で線材を保護して耐湾曲性を強化する上に、電磁干渉(EMI)を防止する作用をも備える。 - 特許庁

To provide a heat exchanger properly preventing interference of an extended tubular body section with a spiral tubular body section by a simple means even when clearance gaps among a plurality of loop sections of the spiral tubular body section of the heat transfer tube are significantly reduced.例文帳に追加

伝熱管の螺旋状管体部の複数のループ部どうしの隙間をかなり小さくする場合であっても、簡易な手段によって延設管体部が螺旋状管体部と干渉することを適切に防止し得る、熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide an unloading device preventing a state of unable to take out a loaded object due to interference of movement of a taking-out plate when the taking-out plate is moved toward an extended position to take out the loaded object in a cargo box in the unloading device.例文帳に追加

荷降ろし装置において、排出板を張出位置に向けて移動させ、荷箱内の積載物を排出する際に排出板の移動が妨げられ、排出されなくなってしまうのを防止することができる荷降ろしを提供する。 - 特許庁

An asymmetric Mach-Zehnder interference optical circuit 12 splits the train-of-four optical pulse 22 into two light paths with their light path lengths differing by cT_0, causes the train-of-four optical pulses 22 in the respective light paths to interfere to generate train-of-five optical pulses 23, splits and emits them.例文帳に追加

非対称マッハツェンダー干渉光回路１２は、４連光パルス２２を光路長がｃＴ_0だけ異なる２つの光路に分岐し、各光路の４連光パルス２２を干渉させて５連光パルス２３を生成し、分岐して出射する。 - 特許庁

Thus, because the clearance between the car sill and the landing sill can be increased during the firefighters' service operation, there occurs no interference between an interlock roller installed in the door sill, and the car sill, thereby allowing the car to flexibly ascend and decrease.例文帳に追加

これにより、消防運転の際にはかご敷居と乗場敷居との間の隙間を拡げることができるから、乗場ドアに設けられているインタロックローラとかご敷居とが互いに干渉することはなく、乗りかごを自在に昇降させることができる。 - 特許庁

To provide an antireflection film that has sufficient antireflection function and antistatic function, has a high total light transmittance, causes no generation of interference fringes, and keeps a sufficient antistatic function even when heat or the like is applied.例文帳に追加

十分な反射防止機能と帯電防止機能を有し、全光線透過率が高く、干渉縞の発生の無い反射防止フィルムであって、さらに、熱等を加えても十分な帯電防止機能を維持できる反射防止フィルムを提供する。 - 特許庁

Interference due to non-specific binding of sample constituents to an affinity substance (e.g., an affinity molecule or a conjugate of an affinity molecule and a charged carrier molecule) is prevented by, e.g., binding the constituents to charged polymers such as heparin sulfate.例文帳に追加

例えば成分をヘパリン硫酸等の荷電ポリマーと結合することにより、サンプル成分とアフィニティー物質（例えばアフィニティー分子又はアフィニティー分子と荷電キャリヤー分子とのコンジュゲート）の非特異的結合に起因する干渉を防止する。 - 特許庁

To provide a harness routing structure of a wheel speed sensor capable of preventing interference between a fuel tank and a clamp and between a harness and a suspension component by securing a required and sufficient space between a hanger bracket and a fuel tank installed inside thereof.例文帳に追加

ハンガーブラケットとその内側に配設される燃料タンクとの間に必要十分な空間を確保して燃料タンクとクランプ及びハーネスとサスペンション部品との干渉を防ぐことができる車輪速センサのハーネス配索構造を提供すること。 - 特許庁

The confocal differential interference image shows unevenness change of approximately several nm of a sample surface in the form of a luminance distribution, so a crystal defect appearing on the SiC substrate surface or epitaxial layer surface is detected based upon the luminance distribution.例文帳に追加

共焦点微分干渉画像は、試料表面の数ｎｍ程度の凹凸変化を輝度分布として表すので、SiC基板表面又はエピタキシャル層表面に出現した結晶欠陥を、輝度分布に基づいて検出することができる。 - 特許庁

To provide a linear encoder, a linear motor, a linear motor system, a main scale and a method for manufacturing the linear encoder which can detect an absolute position improved in detection accuracy by utilizing diffraction interference light, and can facilitate designing, development, manufacturing or the like.例文帳に追加

回折干渉光を利用して検出精度を向上させた絶対位置の検出を可能とし、設計・開発・製造等を容易にすることができるリニアエンコーダ、リニアモータ、リニアモータシステム、メインスケール及びリニアエンコーダの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Because the reduction in the interference can reduce an interval between adjacent wirings and thereby a footprint of the inductor 13 serving as a component of an antenna can be reduced, the semiconductor device 10 can be reduced in size.例文帳に追加

相互干渉を低減することができるため隣接する配線の間隔を狭くすることが可能で、アンテナの構成要素としてのインダクタ１３の専有面積を小さくすることができるので、半導体装置１０を小型化することができる。 - 特許庁

To provide an outboard motor control apparatus including a transmission to reduce deceleration feel generated during a speed change upon the completion of acceleration and prevent damage of a propeller, etc. due to interference of the outboard motor with the ground surface when landing a vessel.例文帳に追加

変速機を備え、加速終了時の変速の際に生じる減速感を軽減させると共に、船舶の陸上げの際に船外機が地面に干渉してプロペラなどが損傷するのを防止するようにした船外機の制御装置を提供する。 - 特許庁

In the circuit board which is formed with a pattern and undergoes mechanistic interference by a shield plate, an area wherein pattern formation is restricted according to the relationship with the shield plate is indicated on the surface of the circuit board.例文帳に追加

本発明の回路基板は、パターンが形成され、シールドプレートにより機構的干渉を受ける回路基板において、シールドプレートとの関係でパターンの形成が制限される領域を回路基板の表面に表示したことを特徴としている。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of an electronic component, capable of forming a slit by using a scribe chip for hardly causing interference with a pattern, even in the case of narrowing a distance between the adjacent patterns and increasing an effective area at pattern forming.例文帳に追加

隣接するパターン間の距離を狭めた場合であっても、パターンとの干渉が生じ難いスクライブチップを用いてスリットを形成することができ、パターン形成に際しての有効面積の増大を図り得る電子部品の製造方法を得る。 - 特許庁