「Interference」に関連した英語例文の一覧と使い方(295ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve a problem that the input level of an amplifier is increased and interference is generated in a receiving screen, when signals having a large field intensity, not only the ground-wave analog broadcasting signals but also the ground-wave digital broadcasting signals, are inputted from the same direction.例文帳に追加

地上アナログ放送波の信号だけでなく，地上ディジタル放送信号のように，同一方向から電界強度の大きな信号が入力されることで，前記増幅装置の入力レベルが高くなり，受信画面に妨害が発生する。 - 特許庁

To provide a radio frequency receiving apparatus and method capable of enhancing GPS performance by minimizing the interference or influence of a CDMA signal that affects the GPS performance, on a radio frequency path when performing a function for a position tracking service.例文帳に追加

位置追跡サービスの機能を行うとき、ＧＰＳ性能に影響を及ぼすＣＤＭＡ信号の干渉影響を高周波経路上で最小化させてＧＰＳ性能を向上し得る高周波受信装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, since the cover 3 can slide without interference with the cable 60, led out through a cable insertion hole 5 formed in the knockout portion 26, the cable 60 can be led out in the direction orthogonal to the sliding direction of the cover 3.例文帳に追加

したがって、ノックアウト部２６に形成されたケーブル挿通孔５を通して導出されたケーブル６０と干渉せずにカバー３をスライド移動することができ、カバー３のスライド移動方向と交差する方向へケーブル６０を導出することができる。 - 特許庁

To provide an emulsion spraying configuration when spraying from a plurality of spray nozzles arranged on a spray bar in such a manner that stripes of emulsion discharged from neighboring spray nozzles in different directions do not cause mutual interference between the stripes of emulsion thereby assuring uniform spraying on the base.例文帳に追加

スプレーバーに配された複数の撒布ノズルから乳剤を撒布するにあたり、隣接する撒布ノズルから撒布される撒布方向の異なる乳剤が互いに干渉することなく、かつ、基盤上に均一に撒布できるように構成する。 - 特許庁

The information light is reproduced from the recording medium in which the interference fringes are previously recorded, the parallel and flat plates 48 and 49 are rotated so that density of the pattern image of the reproduced information light is made high and the position in which the best reproduced pattern image is obtained is determined.例文帳に追加

予め干渉縞が記録された記録媒体から情報光を再生し、再生された情報光のパターン像の濃度が高くなるように平行平面板４８，４９を回動し、最良の再生パターン像が得られる位置を決定する。 - 特許庁

To prevent the interference of a movable body and a casing or the like in accompany with the rotation of the movable body to prevent the generation of the noise, and the fracture of the movable body, the casing or the like by inhibiting the unnecessary rotation of the movable body in a solenoid driving- type valve system.例文帳に追加

電磁駆動式動弁機構において、可動子の不要な回転を抑制することにより、可動子の回転に伴う可動子と筐体等との干渉を防止し、騒音の発生や可動子及び筐体等の破損を防止する。 - 特許庁

Effectively and efficiently manage spectrum so as to enable innovative use of this resource, avoiding undue limitations on applications and technologies that utilize spectrum, other than as necessary to mitigate harmful interference; and 例文帳に追加

周波数資源の技術革新的な利用を可能とするため，有害な干渉を抑制するために必要があるものを除き，周波数を利用するアプリケーションや技術への不当な制限を回避し，効果的かつ効率的に周波数を管理する。 - 経済産業省

On the basis of these surveys, it can be assumed that the majority of SMEs that receive venture capital investment are able to manage themselves with a high degree of freedom and receive little interference from venture capital firms.例文帳に追加

これらのアンケート調査結果を踏まえれば、ベンチャーキャピタルから出資を受けている中小企業でも、その大多数は、ベンチャーキャピタルから経営への干渉を特に受けることなく、自由度の高い経営を行っているのが実態であると考えられる。 - 経済産業省

To provide a decorative molded product which can best-suitably upgrade its design property by improving the recognizability of an interference color on a hologram-processed face and a best-suited manufacturing method used for manufacturing the decorative molded product.例文帳に追加

ホログラム加工が施された面における干渉色の視認性を向上させて、その意匠性を好適に向上させることのできる加飾成形品、及びこうした加飾成形品の製造に用いて好適な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a television lens in which, when a portable camera is mounted on a large-sized lens by using a build-up system, the portable camera is easily mounted by preventing interference of a pin on a lens mount even if the mounting position of the portable camera is not appropriate.例文帳に追加

ビルドアップシステムを使用して大型レンズにポータブルカメラを取付ける場合、ポータブルカメラの取付位置が適切でない場合、レンズマウント上のピンの干渉を防止し、ポータブルカメラの取付けが容易なテレビレンズを提供することを目的とする。 - 特許庁

To perform a satisfactory recording and reproduction by minimizing mutual interference between record marks in a groove and an address pit signal, and to manufacture and to supply a stable disk by specifying the dimensions of a fine structure of a disk support.例文帳に追加

グルーブ内の記録マークと、アドレスピット信号との相互干渉を最小限におさえて、良好な記録再生を行うことができ、また、ディスク支持体の微細構造の寸法を特定したので、安定したディスク製造及び供給を可能とする。 - 特許庁

To provide a composition for optical recording, having high sensitivity and allowing high multiple recording, and to provide a hologram type optical recording medium having high sensitivity and achieving high multiple recording of interference images produced by information light and reference light.例文帳に追加

高感度かつ高多重記録が可能である光記録用組成物、ならびに、高感度であり、情報光および参照光により形成する干渉像の高多重記録化を図ることができるホログラム型の光記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a spectrum polarizing measuring device which is capable of measurement with a high precision using an acoustooptical filter by preventing a mutual interference of filtered light and transmitted light, and devising of guiding only specific polarized light and filtered light to a detector.例文帳に追加

フィルタ光や透過光のお互いの干渉を防ぎ、特定偏光のフィルタ光のみ検出器へ導く工夫を図ることで、精度の高い測定を行うことができる音響光学フィルタを用いた分光偏光計測装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a resin molded body having a metal toned surface with interference colors which exhibits coloring properties rich in variation and can be obtained by an easier method compared with the conventional production method, and has low genetic rate of defectives caused by the occurrence of color unevenness.例文帳に追加

バリエーションに富んだ発色性を示し、また、従来の製造方法に比べて、容易な方法で得られ、色むらの発生による不良品の発生率が低い干渉色金属調表面を備えた樹脂成形体を得ることを課題とする。 - 特許庁

The adjusting device is provided with a controller 32 for allowing the lens to move by a moving means and obtaining a position where the light intensity becomes maximum or minimum from the change of the light intensity at the several points on the interference image obtained when the lens is moved.例文帳に追加

また、調整装置は、移動手段によりレンズを移動させ、レンズの移動時に得られる干渉像における複数の点の光強度の変化から該光強度が最大又は最小となる位置を求める制御装置３２を有する。 - 特許庁

This system has a chamber for receiving a sample of the suspension while circulating the suspension in a mechanical system, and an interferometer for generating an interference pattern by combining a reference signal, and a signal emitted from the sample showing a characteristic in the suspension.例文帳に追加

懸濁液を機械的システム内に循環させながら、懸濁液のサンプルを受け入れるチェンバと、基準放射信号と、懸濁液内の特性を表すサンプル放射信号を組み合わせることにより、干渉パターンを生成する干渉計とを有する。 - 特許庁

Although the signal light 12 passes through a recording layer 18 in a hologram recording medium, an interference pattern by the signal light 12 and reference light is recorded in volume in an area of the signal light 12 overlapping the pass-through area of the unillustrated reference light.例文帳に追加

信号光１２はホログラム記録媒体内の記録層１８内を通過するが、そのうち図示しない参照光の通過領域と重なり合う領域には、信号光１２と参照光による干渉パターンが体積的に記録される。 - 特許庁

In the device for optical information reproduction which can reproduce media where an interference pattern generated when signal light and reference light are superposed is recorded, and reproduces information using holography, when information is reproduced, reference light is radiated to the media with ranging reference light angle, the reference light is diffracted by the interference pattern to generate reproduction light, the reproduction light is detected by a photodetector, and signal processed, to reproduce information.例文帳に追加

信号光と参照光とを重ね合わせた時に生じる干渉パターンが記録された媒体を再生することが可能な、ホログラフィを利用して情報を再生する光情報再生装置において、情報の再生時には、幅を持った参照光角度で参照光を媒体に照射し、前記参照光が前記干渉パターンで回折されて再生光を生成し、前記再生光を光検出器で検出し、信号処理することで情報を再生することを特徴とする、光情報再生装置で解決できる。 - 特許庁

To provide an image forming method and an image forming device, which can efficiently discharge charge left on a transfer belt and prevent the occurrence of interference between respective biases due to impression of plural biases to the inner periphery of the transfer belt.例文帳に追加

転写ベルトに残留した電荷を効率よく除電することができる、また、転写ベルトのベルト内周面に対して複数のバイアスが印加されることによる各バイアス間の干渉を防止することができる画像形成方法及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The multimode interference optical coupler has a 1st input/output optical waveguide part 200 and a 2nd input/output optical waveguide part 250, a 1st multimode optical waveguide part 210, a 2nd multimode optical waveguide part 220, and a 4th multimode optical waveugide part 230 and a 3rd multimode optical waveguide part 240.例文帳に追加

第1入出力光導波路部200及び第2入出力光導波路部250、第1マルチモード光導波路部210、第2マルチモード光導波路部220、第4マルチモード光導波路部230及び第3マルチモード光導波路部240を具えるマルチモード干渉光カプラである。 - 特許庁

The line data selector generates a current interference signal of the selector circuit at an input stage side by using selector control signals S0(S0B) to S2(S2B) from the selector circuit at an output stage side of a plurality of the selector circuits SEL to interrupt a current of the selector circuits not selected.例文帳に追加

複数のセレクタ回路ＳＥＬの出力段側のセレクタ回路からのセレクタ制御信号Ｓ０（Ｓ０Ｂ）〜Ｓ２（Ｓ２Ｂ）によって、入力段側のセレクタ回路の電流断信号を生成し、選択されないセレクタ回路の電流断を行うラインデータセレクタ。 - 特許庁

Thus, the inflation timing of the demarcation part 10 is delayed, the influence of the interference of the airbag 9 with the steering column cover is reduced, and the airbag 9 instantaneously gets into a space between a knee part and an instrument panel in a stable deploying behavior to reliably protect the knee part.例文帳に追加

そのため、区画部１０の膨張タイミングが遅れ、エアバッグ９とステアリングコラムカバーとの干渉による影響が小さくなり、エアバッグ９は安定した展開挙動で瞬時に膝部とインストルメントパネルとの隙間に入り込み、膝部を確実に保護することができる。 - 特許庁

To provide a master station and access control method in which interference between communications systems is easily avoided and QoS of communication bands for each communication system can be guaranteed without performing transmission power control in a plurality of communications systems sharing the same channel.例文帳に追加

同一のチャネルを共有する複数の通信システムにおいて、送信電力制御を行うことなく、簡易に通信システム間の干渉を回避しかつ各通信システムの通信帯域のＱｏＳ保証を可能にする親局及びアクセス制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging method in which generation of interference fringes is suppressed even for a printer employing a low resolution printer head by obtaining arbitrary screen angle or number of lines and a high quality recording image comparable to a high resolution image can be formed.例文帳に追加

低解像度のプリンタヘッドを用いたプリンタであっても、任意のスクリーン角や線数を得ることで干渉縞の発生を抑止し、高解像度の画像に匹敵する良質な記録画像を形成することが可能である画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

The control adjustment means 102D adjusts ultrasonic wave double feed detecting operation and coordinate detecting operation so as to avoid interference of the ultrasonic wave double feed detecting operation by the ultrasonic wave double feed detection circuit 102E with the coordinate detecting operation by the coordinate input circuit 102F.例文帳に追加

制御調停手段１０２Ｄは、超音波重送検知回路１０２Ｅの超音波重送検知動作と座標入力回路１０２Ｆの座標検知動作との干渉を回避するように、超音波重送検知動作及び座標検知動作を調停する。 - 特許庁

To provide a communication terminal device, a communication system, and a communication method for performing mutual communication efficiently and preventing mutual radio interference with transmission data of the non-contact communication means while transmission and reception of the data are maintained in the radio communication means.例文帳に追加

無線通信手段のデータの送受信を維持しながら非接触通信手段の送信データとの相互の無線干渉を防止し、かつ、効率的に相互の通信を行うことができる通信端末装置、通信システム及び通信方法を提供すること。 - 特許庁

To improve optical systems, in particular an illumination device or projection objective of a microlithographic projection exposure apparatus in which an undesirable change of the state of polarization occurring as a consequence of an interference layer in the optical systems such as antireflection layer can be reduced or avoided.例文帳に追加

反射防止層のような、光学系内の干渉層の結果として生起する偏光状態の不所望な変化を低減又は回避するように、光学系、特に、マイクロリソグラフィ投影露光装置の照明装置又は投影対物レンズを改善すること。 - 特許庁

Further, for example, when the wavelength at a peak of the fluorescence spectrum generated from the inorganic optical material is in the vicinity of the C band, a 20 μm or less resolution can be realized with an interference type optical sensor using a light source comprising the inorganic optical material.例文帳に追加

また、例えばこの無機光学材料から発せられる蛍光スペクトルのピークでの波長がＣバンド付近である場合、この無機光学材料を含む光源を用いた干渉型光センサでは２０μｍ以下の分解能を実現することができる。 - 特許庁

The adjustments account for system losses such as losses due to an error correction code used for data transmission, channel estimation errors at a receiver, variation in interference observed by the receiver, variability in transmission power by power control, and/or other factors.例文帳に追加

該調整は、データ送信に使用される誤り訂正符号、受信機におけるチャネル推定誤り、該受信機によって観察される干渉の変動、電力コントロールによる送信電力の変動、および／または他の要因に起因する損失などのシステム損失を補う。 - 特許庁

A Y-print wiring board 19 is disposed along the short side of the display device frame 12 in almost the same level as that of a matrix array substrate 14 without causing interference, and a power supply function and a scanning data bus function are mounted on the Y-print wiring board 19.例文帳に追加

表示装置枠体12の短辺に沿ってＹ−プリント配線基板19を表示装置枠体12内のマトリクスアレイ基板14とほぼ同一高さに位置して干渉しないように配設し、Ｙ−プリント配線基板19には電源機能および走査データバス機能を搭載する。 - 特許庁

The wire harness 43 is wired from a slide structure 41 to the rotating clamp 1 for harness on the fixed structure 47 side to oscillate freely wherein the oscillating direction of the wire harness is aligned with the one direction thus preventing interference of a member 72 located in the other direction and the wire harness.例文帳に追加

スライド構造体４１から固定構造体４７側のハーネス用回転クランプ１にワイヤハーネス４３を揺動自在に配索し、ワイヤハーネスの揺動方向を一方向と一致させ、他方向に位置する部材７２とワイヤハーネスとの干渉を防止した。 - 特許庁

To set signal power so as to increase communication path capacity in communication utilizing a propagation path the quality of which is varied, to reduce interference applied to other communication by reducing the total amount of required signal power, and thereby to increase capacity of an entire system.例文帳に追加

品質が変動する伝搬路を利用する通信において通信路容量を増加するように信号電力を設定し、必要な信号電力の総量を低下して他の通信に与える妨害を低下させ、システム全体の容量を増加させる。 - 特許庁

Information light carrying and supporting the two-dimensional pattern information corresponding to data and reference light for recording modulated by phase modulation patterns are arranged on the hologram optical information recording medium in such a manner that the optical axes are aligned to the same line and the generated interference patterns are recorded.例文帳に追加

ホログラム光情報記録媒体に、データに対応する２次元パターン情報を担持した情報光と位相変調パターンで変調された記録用参照光を光軸が同一線上となるように配置し、発生する干渉パターンを記録される。 - 特許庁

Further, since these trough holes 2a are formed at every specified distance, the sound waves propagating from the sound source are made to pass through the through holes 2a and attenuate the sound intensity by the interference at a position separated from the sound proof body 2 by a specified distance.例文帳に追加

また、これらの貫通孔２ａは、所定の間隔を開けて形成されているために、音源から伝搬する音波を貫通孔２ａに通過させて、防音体２から所定の距離だけ離れた位置で音の強さを干渉させて弱めることができる。 - 特許庁

In addition, the evaluator 4 outputs the translated latest instruction or an instruction of the FIFO buffer 5 to the code buffer 6 when there is no interference between the translated latest instruction or the instruction obtained from the FIFO buffer 5 and the last number instruction of the code buffer 6.例文帳に追加

また、翻訳された最新の命令、もしくはＦＩＦＯバッファ５から取り出した命令と、コードバッファ６の最後の数命令との間に干渉がないとき、上記翻訳された最新の命令もしくはＦＩＦＯバッファ５の命令をコードバッファ６に出力する。 - 特許庁

To provide an engine mount having a portal stopper fitting, provided with a stopper function for controlling the displacement in the horizontal direction of an engine, preventing the interference of the engine and peripheral members, and improving steering stability by controlling the horizontal displacement of the engine.例文帳に追加

門形のストッパ金具を有するエンジンマウントにおいて、エンジンの左右方向の変位を規制するストッパ機能を持たせて、エンジンと周辺部材との干渉の恐れをなくし、またエンジンの左右方向の変位規制により操縦安定性を高めることを目的とする。 - 特許庁

To provide a stirrer and an auto-analyzer capable of restraining a sample liquid from becoming thermally affected, by moving heat generated in a piezoelectric substrate or a container of an sound wave generation means caused by the interference of sound waves, to a position located at a distant from the container.例文帳に追加

音波の干渉に起因して音波発生手段の圧電基板内や容器壁内で発生した熱を容器から離れた位置へ移動させ、液体試料への熱的影響を抑制することが可能な攪拌装置及び自動分析装置を提供すること。 - 特許庁

A matching rate specific for each of service qualities is decided on the basis of a first parameter (Eq) expressing a ratio Eb/I of the average energy of one bit to the average energy of interference and a second parameter (Pq) expressing a maximum puncture rate specific for the relevant service quality.例文帳に追加

各サービスの質に特定的なマッチングレートは、干渉の平均エネルギに対する１ビットの平均エネルギの比Ｅｂ／Ｉを表わす第１のパラメータ（Ｅ_q）および、該当のサービスの質に特定的な最大パンクチャレートを表わす第２のパラメータ（Ｐ_q）に基づいて判定される。 - 特許庁

To completely collapse a crushable zone which a front frame has and to more efficiently actuate an impact absorbing function by dropping an engine at a position to avoid interference with an impact body by separating a mount in frontal collision and disconnecting a vehicle body and the engine from each other.例文帳に追加

前突時においてマウントを分離させ、車体とエンジンとの結合を解除し、エンジンを被衝撃体との干渉を避ける位置へ脱落させることによって、フロントフレームの持つクラッシャブルゾーンを完全に圧壊させ、衝撃吸収機能をより効率的に作用させる。 - 特許庁

To provide an antireflection film which does not cause color generation such as interference irregularities, is excellent in resistance to scuffing and excellent in adhesiveness and, in particular, has superior resistance to scuffing and adhesiveness even after a light resistance test, and to provide a polarizing plate and an image display apparatus using the antireflection film.例文帳に追加

本発明の目的は、干渉むらのような色味発生がなく、耐擦傷性や密着性に優れ、特に耐光性試験後も優れた耐擦傷性や密着性を有する反射防止フィルム、これを用いた偏光板、画像表示装置を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a prescribed field strength at any place within an area while reducing interference by considering and regulating an antenna installation height, a target area radius, a vertical beam width, setting of a tilting angle thereof and a mutual relation thereof.例文帳に追加

アンテナの設置高や目標とするエリアの半径、垂直のビーム幅及びそのチルト角の設定とそれらの相互関係を考慮し、それらを調整することで干渉を低減しつつ、エリア内のいずれの場所でも所定の電界強度を得ることを可能とする。 - 特許庁

To improve read and write quality by suppressing interference stress caused by deformation, twisting, or bending, or the like of a tray applied to a module base through a bracket, in an optical pickup module and an optical disk device provided therewith.例文帳に追加

本発明の光ピックアップモジュール及びそれを備えた光ディスク装置は、トレイのゆがみ、ねじれ、または曲りなどによりブラケットを介してモジュールベースにそれらの干渉応力が作用するのを抑制し、読み書き品質の向上を実現することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a base station antenna system for mobile communication where effect of fading due to multi-path failure can be relaxed, the effect of an interference wave is suppressed and reduction in a directivity gain with respect to a desired wave can be avoided.例文帳に追加

本発明は、マルチパス障害によるフェージングの影響を緩和するとともに、干渉波の影響を抑制ししかも所望波に対する指向性利得が低下するのを防止可能な移動通信用基地局アンテナ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cover link structure in a head-up display, wherein, when a lock state of a lock mechanism is released by pressing one first lid, the other second lid is caused to be immovable to prevent interference between both the lids.例文帳に追加

ヘッドアップディスプレイ装置において、蓋体のリンク構造に関し、一方の第１リッドの押圧操作してロック機構のロック状体を解除する際に、他方の第２リッドが動かないようにようすることで、両リッドの間の干渉を防止することができるようにする。 - 特許庁

To execute stable communication by executing control for suppressing mutual interference between transmission signals by communication of a plurality of RFID tag communication devices, in a system operated by using a plurality of RFID tag communication devices, which are wireless facilities for identifying mobile bodies.例文帳に追加

移動体識別用無線設備であるＲＦＩＤタグ通信装置が複数台を使用して動作させるシステムにおいて、複数台のＲＦＩＤタグ通信装置の通信による送信信号の相互干渉を抑制する制御を行い、安定した通信を行う。 - 特許庁