「Interference」に関連した英語例文の一覧と使い方(297ページ目) - Weblio英語例文検索

An interference check is performed using motion data of the plurality of presses and the plurality of carrying apparatuses, and shape data of the respective apparatuses, workpieces and dies operating in accordance with the motion data, and the phase control of the motion of each device is performed.例文帳に追加

複数のプレスの夫々と前記複数の搬送装置の夫々である各装置のモーションデータと、該モーションデータに従い動作する前記各装置、ワーク及び金型の形状データとを用いて干渉チェックを行い、前記各装置のモーションの位相調整を行う - 特許庁

To provide communications equipment, in which transmission antenna interference can be reduced and a plurality of space/time code systems can be used simultaneously or while switched, when using different space-time codes using a common antenna.例文帳に追加

共通のアンテナを用いて異なる時空間符号を使用する際に、送信アンテナ間干渉を低減することができ、また、複数の時空間符号方式を同時に、または切り替えて使用することができる通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Although the spread spectrum communication system occupies a broad frequency band of the millimeter wave band, since the signal level can considerably be reduced for that, the interference on a broadcast signal and a downlink communication signal causes no greater effect on them.例文帳に追加

スペクトラム拡散通信方式であれば、ミリ波帯のうち広帯域の周波数帯域を占有することになるが、その分、信号レベルを大幅に小さくすることができるため、放送信号および下り通信信号に干渉して大きな影響を与えることはない。 - 特許庁

Consequently, the effective optical path length becomes long owing to an interference phenomenon due to multiple scattering of propagated waves caused in the medium, and then an optical circuit having sufficiently high light signal controllability even with a gentle refractive index distribution is constituted.例文帳に追加

これにより、媒体内で生じる伝搬波同士の多重散乱による干渉現象により、実効的な光路長が長くなり、緩やかな屈折率分布でも充分に高い光信号制御性を有する光回路を構成することが可能となる。 - 特許庁

A Mach-Zehnder type optical interference circuit 120 is formed on a platform 110; two semiconductor optical amplifiers(SOA) 131, 133 are packaged in an arm waveguide 123; and two semiconductor optical amplifiers 132, 134 are packaged in an arm waveguide 124.例文帳に追加

プラットホーム１１０にはマッハツェンダ型光干渉回路１２０が形成されており、アーム導波路１２３には２つの半導体光増幅器（ＳＯＡ）１３１，１３３が、アーム導波路１２４には２つの半導体光増幅器１３２，１３４が実装されている。 - 特許庁

To provide a method of terminating a shielded cable and a terminal shielding structure which obtains a sufficient countermeasure effect to an EMI (electromagnetic jamming or electromagnetic interference) even when high speed signal transmission is performed and to provide a light transmitting/receiving system using a terminal shielding structure.例文帳に追加

高速信号伝送を行う場合でもＥＭＩ（電磁妨害または電磁干渉）への十分な対策効果を得られる、シールドケーブルの端末処理方法及び端末シールド構造と、端末シールド構造を利用した光送受信システムとを提供する。 - 特許庁

The graphics film comprises at least a transparent coloring layer containing an inorganic or organic filler of glittering nature and/or light interference preferably in the form of a transparent coloring coating layer or a coloring film layer on a transparent adhesive layer.例文帳に追加

透明な接着剤層の上に、光輝性及び（又は）光干渉性の無機もしくは有機充填材を含有する透明な発色層を、好ましくは透明な発色コーティング層あるいは発色フィルム層の形で少なくとも備えてなるように構成する。 - 特許庁

To obtain a controller of multiplex winding motor in which interference between the current control systems of respective windings can be compensated while constituting the current control system for each winding at the time of performing drive control of one multiplex winding motor through a plurality of inverters.例文帳に追加

一つの多重巻線電動機を複数のインバータで駆動制御する際に、各巻線ごとに電流制御系を構成しながら、各巻線の電流制御系の間の干渉を補償することができる多重巻線電動機の制御装置を得る。 - 特許庁

The sound signals from the navigation unit 8 and the telephone unit 9 are audible only in a band to generate the sound signals with the differential frequency of (nf-(n-1)f) of the frequencies of the two sound signals through the interference of the sound waves.例文帳に追加

これにより、音波干渉によって２つの音声信号の周波数の差分の周波数（ｎｆ−（ｎ−１）ｆ）を有する音声信号が生成される領域においてのみ、ナビゲーションユニット８や電話ユニット９からの音声信号が可聴可能となる。 - 特許庁

In the shaftless magnetic roll, a multiple number of a columnar hard magnet constituted from resin magnetic material where magnetic powder is dispersed in hard synthetic resin is assembled without the interference of a shaft and the shape of each columnar hard magnet is made to be different.例文帳に追加

硬質合成樹脂に磁性粉を分散させた樹脂磁石材料より成る柱状硬質マグネットを、シャフトを介在させることなく、複数個組み合わせ、且つ組み合わせる柱状硬質マグネットのそれぞれの形状を互いに異形状となしたシャフトレスマグネットロール。 - 特許庁

To maintain the changeover operability of an armrest without increasing the number of members and to improve a merchandise value by preventing the armrest from being imprudently brought down forwards from a storing recessed part by utilizing frictional force at the interference part of facing materials with each other.例文帳に追加

表皮材同士の干渉部における摩擦力を利用することにより、アームレストを格納凹所から不用意に前倒しされないようにし、これによって部材数を増加することなく、かつアームレストの切換操作性を維持して商品価値を向上する。 - 特許庁

By the configuration, even if a broadcast signal greater than strong electric field is received, power level of the broadcast signal concerned is lowered, and interference between channels by broadcast signals of strong electric field can be eliminated, so that stable broadcast video image can be offered.例文帳に追加

これにより、強電界以上の放送信号が受信されても、当該放送信号の電力レベルを下げることによって、強電界の放送信号によるチャンネル間の干渉を除去することができ、安定した放送映像を提供することができる。 - 特許庁

To provide a protective structure of wire harness which can be attached easily with simple structure, can be bent flexibly according to the curvature of an extra length portion, and can prevent damage on the wire harness by protecting the wire harness surely from an external interference material.例文帳に追加

簡単な構造かつ容易に組み付けられ、余長部の湾曲に合わせて柔軟に屈曲可能であると共に、外部の干渉材からワイヤハーネスを確実に保護してワイヤハーネスの損傷を防止することができるワイヤハーネスの保護構造を提供する。 - 特許庁

To provide a microlens base plate, a transmission type screen and a rear type projector where the occurrence of moire caused by the interference of light is effectively restrained, and to provide a base plate with a recessed part which can be suitably used for the manufacture of the microlens base plate.例文帳に追加

光の干渉によるモアレの発生を効果的に抑制することができるマイクロレンズ基板、透過型スクリーン、リア型プロジェクタを提供すること、また、前記マイクロレンズ基板の製造に好適に用いることが可能な凹部付き基板を提供することにある。 - 特許庁

To provide an RFID management system capable of correctly reading tag information of an RFID tag by preventing interference, even when multiple RFID reader devices and RFID tags are used in the same radio communication area.例文帳に追加

本発明は、ＲＦＩＤ管理システムに関するものであり、同じ無線通信エリア内で多数のＲＦＩＤリーダ装置およびＲＦＩＤタグが使用された場合であっても混信しにくくし、正確にＲＦＩＤタグのタグ情報を読み取ることを目的とする。 - 特許庁

Filters 1041, 1042 conduct waveform shaping filtering processing that has been conducted by interference estimate units(IEU) 1011-1019 each provided to each user in a conventional canceller after adders 1061, 1062 synthesize user recovery spread signals or error signals.例文帳に追加

従来では各ユーザ毎に設けられた干渉推定ユニット（ＩＥＵ）１０１_1〜１０１_9において行っていた波形整形フィルタリング処理を、ユーザ再生拡散信号または誤差信号を加算器１０６_1、１０６_2において合成した後にフィルタ１０４_1、１０４_2において行う。 - 特許庁

By setting the peak position of each buckling mode waveform of outer members (11 and 12) of a middle section constituting a front pillar 10 different from that of a reinforcement 13 inside thereof, deformation mode interference occurs entirely over the longitudinal direction between the peak positions, and deformation is distributed.例文帳に追加

フロントピラー１０を構成する中断面のアウタ材（１１，１２）とその内部のリインフオース１３の各座屈モード波形のピーク位置を異ならせることにより、両者の間で長さ方向で全体的に変形モードの干渉が生じて変形を分散させることができる。 - 特許庁

To prevent the interference between an engine and an electromagnetic moving valve device adjacent to it without increasing a dimension and a weight of the engine by reducing the friction of a distance block holding two electromagnets at a predetermined interval and an armature and regulating a rotation angle of the armature.例文帳に追加

２つの電磁石を所定間隔に保持するディスタンスブロックとアーマチュアとの摩擦を減少させるとともに、アーマチュアの回転角を規制して、エンジン寸法、重量の増加を招くことなく、隣接する電磁式動弁装置との干渉を防止する。 - 特許庁

To eliminate the variations of surface characteristics and internal quality of a cast slab caused by stream induced in molten metal with an AC magnetic field and the interference with spouting flow from an immersion nozzle when a continuous casting is performed while giving the AC magnetic field to the molten metal.例文帳に追加

溶融金属に交流電磁場を付与しつつ連続鋳造するに際し、交流磁場によって溶融金属に誘起される流れと、浸漬ノズルからの吐出流との干渉による鋳片の表面性状ならびに鋳片内質の変動を解消する。 - 特許庁

The return program creation device 10 forms, from layout information possessed by itself, the reported information, a teach point of a robot program and attribute information thereof, a program so that the robot 1 can return from the stop position to the standby position without interference with peripheral objects.例文帳に追加

復帰プログラム作成装置１０は、自身が持つレイアウト情報、通知された情報、ロボットプログラムの教示点とその属性情報から、ロボット１が停止位置から待機位置まで周辺物体との干渉なしで復帰できるようにプログラムを作成する。 - 特許庁

Coefficient control units 68, 78 respectively control weight coefficients with respect to a transversal filter of a tap configuration used by interference compensators 67, 77 on the basis of transmission power control information from reception discrimination units 66, 76 for V and H polarization sides.例文帳に追加

係数制御器６８，７８では、Ｖ偏波側、Ｈ偏波側の各受信判定器６６，７６からの送信電力制御情報に基づき、干渉補償器６７，７７で用いるタップ構成のトランスバーサルフィルタに対する重み付け係数をそれぞれ制御する。 - 特許庁

To provide antenna constitution for a reader writer, which has high signal transmission efficiency for a contactless data carrier system used for various ID systems, etc., so that a communication distance is secured and interference with other systems due to signal transmission from the reader writer is prevented.例文帳に追加

各種ＩＤシステム等に用いられる非接触データアキャリアシステムにおいて、通信距離を確保することと、リーダライタからの信号送信による他のシステムへの混信を防止するために、信号伝送効率の高い、リーダライタのアンテナ構成を提供するものである。 - 特許庁

A hybrid wavelength converter 100 of the transit phase modulation type is constituted, by forming a Mach-Zehnder optical interference circuit 120 on a platform 110 and mounted with one semiconductor optical amplifier array 130, having four SS-SOA elements 131 to 134.例文帳に追加

相互位相変調型のハイブリッド波長変換器１００では、プラットホーム１１０上にマッハツェンダ型光干渉回路１２０が形成されており、４つのＳＳ−ＳＯＡ素子１３１〜１３４を備えた１つの半導体光増幅アレイ１３０が実装されている。 - 特許庁

To provide an infrared optical signal transmitter, an infrared optical signal receiver capable of preventing generation of noise by interference of optical signals between a first optical signal and a second optical signal and infrared optical signal communication equipment combining them.例文帳に追加

第１光信号と第２光信号との間での光信号の干渉によるノイズの発生を防止することが可能な赤外線光信号送信装置、赤外線光信号受信装置、これらを組み合わせた赤外線光信号通信装置を提供する。 - 特許庁

A heterodyne vibration meter provided with: an optical interference device for making a measuring beam 9 reflected by an object 12 and a reference beam 10 interfere, and an optical frequency shifter for generating beat frequency from the frequency difference between the measuring beam and the reference beam.例文帳に追加

物体１２によって反射された測定ビーム９と参照ビーム１０とを干渉させるための光学干渉装置と、測定ビームと参照ビームとの間の周波数差からビート周波数を生成する光学周波数シフタとを備えたヘテロダイン振動計。 - 特許庁

With this structure, the warpage of the top face of the auxiliary barrier ribs contracting in solidification by baking is reduced, and a high-definition image display is realized in high brightness without causing discharge interference among pixels.例文帳に追加

この構造により、焼成による固化の際に収縮する補助隔壁の上面の反り返りを低減して、高精細な画像表示を、高輝度、且つ画素間の放電干渉を生じさせることなく行うことができるプラズマディスプレイパネルの実現が可能となる。 - 特許庁

The electrode 131 is constituted not causing mutual interference between the high frequency light signal to be measured and the light pulse signals, and constituted by shortening the dimension so as to be shorter than that causing waveform distortion in the output signal due to refelection wave in the electrode 131.例文帳に追加

電極１３１は、被測定高周波光信号及び光パルス信号が相互に干渉することがない構成で、且つ電極１３１内での反射波により出力信号に波形歪を生じる寸法より短い寸法にして構成される。 - 特許庁

To smooth flow of molten metal and scrap, to prevent mutual interference of a molten metal crane and a scrap crane without extending the entire cycle time including time for a dephosphorization step and a decarburization step, and to efficiently operate a converter.例文帳に追加

溶銑やスクラップの物流をスムーズにすることができ、脱りん工程や脱炭工程を含めた全体のサイクルタイムを延長することなく、溶湯クレーンとスクラップクレーンとの干渉を防止することができると共に、効率よく転炉の操業を行うことができるようにする。 - 特許庁

For the repetitive decoding of a turbo code and SCCC, since a provisional decoded result and likelihood information are outputted in the middle of the decoding processing, when they are effectively utilized, the elimination of interference is performed without increasing the operation amount of decoding so much.例文帳に追加

ターボ符号やＳＣＣＣの繰返し復号は、復号処理の途中に暫定的な復号結果と尤度情報を出力するため、これを有効に利用すれば復号の演算量をあまり増やすことなしに、干渉の除去処理を行なうことが可能になる。 - 特許庁

The makeup cosmetic containing 1-20 mass% interference colored pearl luster powders having a particle diameter measured by a Coulter counter of 50-200 μm contains at least one core-shell type acrylic polymer emulsion.例文帳に追加

コルターカウンターにて測定した粒径が５０μｍ乃至２００μｍである、干渉光パール光沢粉体を１−２０質量％含有する乳化化粧料において、コア・シェル型のアクリル系ポリマーエマルションを１種乃至は２種以上含有するメークアップ化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an antireflection film which includes a hard coat layer and an antireflection layer on a transparent substrate, provides an antistatic function to the hard coat layer, suppresses occurrence of interference fringes, has no humidity dependency, is excellent in light resistance and has high transmittance.例文帳に追加

透明基材上にハードコート層と反射防止層を備え、ハードコート層に帯電防止機能を付与する反射防止フィルムにおいて、干渉縞の発生を抑え、かつ、湿度依存性が無く、耐光性に優れ、しかも高透過率である反射防止フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a technique capable of securing stable communication by appropriate communication quality degradation detection and selection of channel changeover means even in an environment where interference waves to a communication channel to be the cause of communication quality degradation are frequently caused.例文帳に追加

通話品質劣化の原因となる通話チャネルへの妨害波が頻繁に発生するような環境であっても、適切な通話品質劣化検出及びチャネル切替手段選択により安定した通話が確保できる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

Similarly, it is determined whether or not the amount of interference from the wireless communication performed by using the standard complex number sequence with respect to the MS200 for performing wireless communication by using the additional complex number sequence is smaller than a predetermined prescribed threshold TH(INT)2.例文帳に追加

同様に、追加複素数系列を用いて無線通信を行うＭＳ２００に対する基準複素数系列を用いて行われる無線通信からの干渉量が予め定められた所定の閾値（ＴＨ（ＩＮＴ）２）より小さいか否かを判定する（ＳＴ６０２）。 - 特許庁

In order to adjust the interference between a laser beam passing through the microlens 2 and a laser beam passing through the periphery of the microlens 2, a difference (s) along the optical axis direction or a phase difference is formed between the region of the microlens 2 and the peripheral region thereof.例文帳に追加

マイクロレンズ２を透過するレーザ光と、当該マイクロレンズ２周辺を透過するレーザ光との干渉を調整するために、前記マイクロレンズ２の領域とその周辺領域との間に光軸方向に沿った段差ｓ、又は位相段差が形成されている。 - 特許庁

To provide a paper sheet discriminating device capable of improving the accuracy in discrimination by inhibiting the interference of light applied from the plural light sources when paper sheets is read out and discriminated by utilizing the light applied by plural light sources.例文帳に追加

複数の光源から照射される光を利用して紙葉類を読み取り判別するとき、これら複数の光源から照射される光の干渉を抑制することにより判別精度の向上を図ることが可能な紙葉類判別装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a device, preventing interference of a terminal and an obstacle, and smoothly realizable an approaching operation to an object and a copying operation to keep a fixed distance from the object without performing a special mode change in the copying operation.例文帳に追加

手先と障害物との干渉を防止し、またならい動作においても、対象物への接近動作と、対象物に対しある一定の距離を保ち続けるならい動作とを、特別のモード変更を行うことなく滑らかに実現できる装置を提供する。 - 特許庁

To perform radio communication without generating interference between modules of radio systems of distinct type when the modules of radio systems of distinct type (wireless LAN, bluetooth (BT), etc. ) which use the same frequency band are contained in the same device and acted.例文帳に追加

同一の周波数帯域を使用する異なる種類の無線方式（無線ＬＡＮ、ブルートゥース(BT)等）のモジュールを同一の機器に収納して使用する場合に、異なる種類の無線方式のモジュールの相互間で、干渉を生じることなく、無線通信を行うこと。 - 特許庁

The multimode interference optical coupler includes: first input/output optical waveguide part 200 and second input/output optical waveguide part 250; a first multimode optical waveguide part 210; a second multimode optical waveguide part 220; a fourth multimode optical waveguide part 230; and a third multimode optical waveguide part 240.例文帳に追加

第１入出力光導波路部２００及び第２入出力光導波路部２５０、第１マルチモード光導波路部２１０、第２マルチモード光導波路部２２０、第４マルチモード光導波路部２３０及び第３マルチモード光導波路部２４０を具える。 - 特許庁

To suppress electromagnetic interference noise by making the input impedance and output impedance of a through-type EMI filter match as much as possible with the power source impedance and load impedance of a through- type EMI filter insert circuit, and due to absorption effect in the through-type EMI filter.例文帳に追加

貫通型ＥＭＩフィルタの入力インピーダンス及び出力インピーダンスを貫通型ＥＭＩフィルタ挿入回路の電源インピーダンス及び負荷インピーダンスにできる限り整合させて、貫通型ＥＭＩフィルタ内の吸収効果により電磁妨害雑音を抑圧する。 - 特許庁

Even a forgery which can not visually be found can be detected on the basis of the direction of the interference fringes recorded on the hologram recording body 30 and the cipher data, so that the forgery can be detected with higher accuracy.例文帳に追加

目視では容易に分からないような偽造が行われていても、ホログラム記録体３０に記録された干渉縞の向きと暗号データとに基づいて偽造されているか否かを検出することができるので、より高精度に偽造を検出することが可能となる。 - 特許庁

Thus, it is possible to suppress communication interferences between the adjacent readers/writers, and to suppress the interference waves due to the reflection of the communication radio waves of its own readers/writers in the shield boxes, and to make proper communication check on IC cards 10A and 10B.例文帳に追加

これにより、隣接するリーダ／ライタ間における通信干渉が抑制されるとともに、自リーダ／ライタの通信電波のシールド箱内での反射による妨害波の発生を抑え、ＩＣカード１０Ａ，１０Ｂに対する適正な通信検査を実施することができる。 - 特許庁

To provide a structure for holding a rotor core in which each magnetic pole divided in a shaft direction and relatively rotated can be made close to each other without interference, and to provide a variable field permanent magnet rotating electric machine having a low iron loss and small torque required for relative movement.例文帳に追加

軸方向に分割され、相対回動する両磁極部間が干渉せずに近接し得る回転子鉄心の保持構造を提供し、鉄損が小さく、相対回動に要するトルクが小さい可変界磁埋込磁石型回転電機を提供できるようにする。 - 特許庁

To prevent interference caused when a radio terminal which communicates synchronously with a base station and a radio terminal which communicates synchronously with a repeater are close to each other in a system including the base station, the radio terminals, and the repeater relaying communication between the base station and the radio terminals.例文帳に追加

基地局と、無線端末と、基地局と無線端末の通信を中継するレピータとを含むシステムにおいて、基地局と同期をとって通信する無線端末と、レピータと同期をとって通信する無線端末と近接する場合に発生する干渉を防ぐ。 - 特許庁

To provide a base station device capable of channel access control realizing quality of service (QoS) control in an environment in which there are multiple base station devices which are within a mutual interference range and operate on the same frequency channel in a radio communication network.例文帳に追加

無線通信ネットワークにおいて、相互に干渉範囲内にあり、かつ同一周波数チャネル上で動作する基地局装置が複数存在する環境において、ＱｏＳ（Quality of Service）制御を実現するチャネルアクセス制御を行うことが可能な基地局装置を提供する。 - 特許庁

To prevent an increase of an expense necessary for constituting a device by suppressing a torque variation and the generation of vibration caused by interference between the torque variation and a resonance frequency of a mechanical system when correcting a neutral point of command voltages with respect to a motor having a plurality of phases.例文帳に追加

複数相のモータに対する各指令電圧の中性点を補正する際にトルク変動およびトルク変動と機械系の共振周波数との干渉による振動が生じることを抑制し、装置構成に要する費用が嵩むことを防止する。 - 特許庁