「Interference」に関連した英語例文の一覧と使い方(301ページ目) - Weblio英語例文検索

This prevents the communication speed from deteriorating due to radio wave interference, etc., and the communication performance from deterioration, as a specified number of client terminals performing the radio communication is exceeded, thus performing a pleasant radio communication.例文帳に追加

したがって、電波の混信等による通信速度の低下を防止することができるとともに、無線通信を行うクライアント端末の台数が規定台数を超えて通信性能が低下することを防止することができ、快適な無線通信を行うことができる。 - 特許庁

To produce a DC SQUID (Superconducting Quantum Interference Device) using inherent Josephson junction which spontaneously occurs in a single crystal of a high temperature superconductor in relation to a manufacturing method of the SQUID using high temperature superconductive inherent Josephson junction.例文帳に追加

本発明は、高温超電導体固有ジョセフソン接合を用いた超伝導量子干渉素子（ＳＱＵＩＤ）の製造方法に関し、高温超電導体の単結晶内に自然に発生する固有ジョセフソン接合を用いてｄｃ ＳＱＵＩＤを製造する。 - 特許庁

When a terminal transmits a sounding signal, interference due to packet collision of the sounding signal between terminals is avoided by reserving transmission timing of the sounding signal in advance or performing carrier sensing on whether or not a signal is transmitted from surrounding terminals.例文帳に追加

端末がサウンディング信号を送信する際は、サウンディング信号の送信タイミングを事前予約するか、周囲の端末から信号が送信されているかどうかキャリアセンスを行うことによって、端末間のサウンディング信号のパケット衝突の干渉を回避する。 - 特許庁

To provide a prepreg capable of efficiently suppressing radiation noise from a printed board having electronic components mounted thereon and electromagnetic interference generated in the board, and easily ensuring insulating characteristics between layers in a multilayer substrate, and to provide a printed circuit board using the prepreg.例文帳に追加

電子部品が実装されたプリント基板からの放射ノイズや基板内で生じる電磁干渉などを効果的に抑制でき、かつ多層基板において層間の絶縁特性の確保が容易なプリプレグおよびそれを用いたプリント回路基板を提供すること。 - 特許庁

To provide a sealed highly reliable semiconductor memory which feeds the power by radio and performs data communication by radio at a high speed without interference at a low cost about a sealed type semiconductor recording medium and sealed type semiconductor recording device.例文帳に追加

密封型半導体記録媒体及び密封型半導体記録装置に関し、無線により電力を給電するとともに、相互干渉なしに無線でデータ通信を高速に行うことが可能な密封された高信頼性の半導体メモリを低コストで提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of preventing, using simple constitution, the spill of a toner in each toner container toward developing machines at times other than toner replenishment, without causing noises and locking that may result from the interference of each toner feed member with each toner feed path.例文帳に追加

トナー搬送部材とトナー搬送経路との干渉による異音やロックが発生することなく、簡単な構成で、トナー収容器内のトナーが、トナー補給時以外に現像器側へ流出するのを防止することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

(2) The technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 4 (ii) of the appended table of the Foreign Exchange Order, shall be technology (excluding programs) pertaining to the design of rocket avionics equipment or components thereof and used for preventing the impact of electromagnetic pulses or electromagnetic interference. 例文帳に追加

２　外為令別表の四の項（二）の経済産業省令で定める技術は、ロケット用のアビオニクス装置又はその部分品の設計に係る技術であって、電磁パルス又は電磁障害の影響を防止するためのもの（プログラムを除く。）とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The optically active polythiophene is obtained by electrolytic polymerization of 2, 2'-bithiophene in cholesteric liquid crystal electrolyte solution, exhibits an optically visible fingerprint texture, and exhibits electrochemically driven light-interference modulation, chiroptical properties modulation, and refractive index modulation.例文帳に追加

コレステリック液晶電解質溶液中において2、2’-ビチオフェンの電解重合によって得られ、光学的に可視できる指紋テクスチャを示し、電気化学的に駆動される光干渉変調、カイロオプティカル特性変調、および屈折率変調を発揮する光学活性ポリチオフェン。 - 特許庁

On February 15, 1892, the next year, the second general election of members of the House of Representatives was held, but Yajiro SHINAGAWA, Minister of Home Affairs and Senichi SHIRANE, the vice-minister took the lead in extensive election interference then, and 25 people died and 388 people injured mainly among people related to minto. 例文帳に追加

翌1892年2月15日に第2回衆議院議員総選挙が行われたが、この際品川弥二郎内務大臣と白根専一同次官が中心となって大規模な選挙干渉を行って、民党関係者を中心に死者25名負傷者388名を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an optical scanner in which the influence of the error of optical element on the deviation of a subscanning position in a synchronization detection means occurring in a design of a synchronization optical system having a long optical path length for preventing an interference with an optical system used for writing-in is reduced.例文帳に追加

書込に用いる光学系と干渉しないように長い光路長の同期光学系を設計した場合に生じる、同期検知手段における副走査位置ずれに対する光学素子の誤差の影響を低減できる光走査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle radar control method and an on-vehicle radar control device capable of avoiding surely wrong detection caused by electric wave interference generated between radars loaded respectively on one's own vehicle and an oncoming vehicle without modulating a carrier wave by a discrimination code or the like.例文帳に追加

識別符号等による搬送波の変調を行わなくとも、自車両と対向車両に夫々搭載されたレーダ間で生じる電波干渉による誤検出を確実に回避できる車載レーダ制御方法及び車載レーダ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an onboard electric system which can avoid interference to common parts, which may occur when a plurality of drivers operate, by obviating the necessity of high level control in the system which is equipped with parts that are used in common in an electric circuit having the plurality of drivers.例文帳に追加

複数の駆動装置を有する電気回路において共用する部品を備えるものにおいて、高度な制御を不用として、複数の駆動装置の作動時に発生し得る共用部品への干渉を回避可能とする車載用電気システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cable management apparatus for an overhead hanging welding robot, the apparatus facilitating management of a torch cable, causing no interference between a spring balancer and a cable management fixture and between a workpiece and a workpiece transporting unit, and capable of being made compact as the whole, and to provide a cable management method.例文帳に追加

トーチケーブルの処理が容易であり、スプリングバランサ及びケーブル処理金具とワーク及びワーク搬送装置との間の干渉が生じないで、装置全体の小型化が可能である天吊り溶接ロボットのケーブル処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

By changing the oriented direction of the antenna 1, the state of interference between a direct wave α and a reflection wave β is changed and the place of dead zones in a transmission line with the transmitter/receiver 31 is moved, so that communication disability caused by the dead zones can be reduced.例文帳に追加

アンテナ１の指向方向を変化させることで直接波αと反射波βとの干渉状態が変化し、送受信機３１との間の伝送路の不感帯の場所が移動するので、不感帯による通信の不能を削減することができる。 - 特許庁

To avoid mutual interference when a portable machine of one's own car exists in an overlap range of a transmission effective range of a request signal of one's own car and a transmission effective range of a request signal of the other car, when remotely locking and unlocking a door lock of a vehicle by the portable machine.例文帳に追加

携帯機により車両のドアロックを遠隔施解錠する際に、自車の携帯機が、自車のリクエスト信号の送信有効範囲と、他車のリクエスト信号の送信有効範囲の重複範囲に存在している場合の相互干渉を回避する。 - 特許庁

To provide a reader/writer that eliminates the interference between tags and influence due to electromagnetic wave disturbance by a metal of an article, on which an IC tag is attached by making the antenna of the reader/writer bar-shaped and opening the center of a loop antenna of the IC tag attached to the article.例文帳に追加

リーダライタのアンテナを棒状にし、且つ商品に取り付けられたＩＣタグのループアンテナの中心部を開口することにより、ＩＣタグが取り付けられた商品の、タグ同士の干渉や金属による電磁波障害の影響を無くしたリーダライタを提供する。 - 特許庁

To provide a master station and an access-controlling method capable of simply avoiding interference between communication systems, and ensuring QoS of the communication band in each of the communication systems, without regulating transmitting power in a plurality of communication systems sharing identical channels.例文帳に追加

同一のチャネルを共有する複数の通信システムにおいて、送信電力制御を行うことなく、簡易に通信システム間の干渉を回避しかつ各通信システムの通信帯域のＱｏＳ保証を可能にする親局及びアクセス制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rack assist type electric power steering system capable of decreasing a processing section of a ball screw, protecting a connector and a sensor of a motor assembly, alleviating interference of parts due to a drooping of a rack bar, and dispersing load concentrated on a ball nut.例文帳に追加

ボールスクリューの加工区間減少と、モータアセンブリのコネクタ及びセンサの保護、そして、ラックバーの垂れによる部品間の干渉減少及びボールナットに集中する荷重を他側に分配するラック駆動式電動パワーステアリングシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the first reflecting surface 2a and the second reflecting surface 3a of an interior in the pair of the plates which are arranged to closely face each other for forming the shearing interference pattern, the collision of the first and second reflecting surfaces 2a, 3a is prevented by a collision avoidance means.例文帳に追加

シアリング干渉縞を形成するための一対の近接対向した平板の内面による第１の反射面２ａと第２の反射面３ａにおいて、衝突回避手段により第１、２の反射面２ａ、３ａが衝突することを防止する。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional RAKE synthesis method that has rather deteriorated a signal power ratio through the RAKE synthesis because the improvement effect of the signal power ratio by the RAKE synthesis is less when a time correlation of a thermal noise or interference is high between signals of paths for the RAKE synthesis.例文帳に追加

ＲＡＫＥ合成するパスの信号間で熱雑音や干渉の時間相関が大きい場合、ＲＡＫＥ合成による信号電力比の改善効果は少なく、ＲＡＫＥ合成することにより、却って信号電力比が劣化する可能性もある。 - 特許庁

To provide an optical interference tomographic imaging device free from picture element alignment, by providing only one two-dimensional array sensor, capable of dispensing with a means for changing an optical path length, and capable of dispensing with an expensive liquid crystal shutter and a plurality of two-dimensional array sensors.例文帳に追加

光路長を変化させる手段を必要とせず、さらに高額な液晶シャッターや複数台の２次元アレイセンサを必要とせずに、１台の２次元アレイセンサを具備するのみで、画素合わせの必要もない光干渉断層イメージング装置を提供する。 - 特許庁

By this beam moving equipment, the beam is moved in the longitudinal direction within a time duration in which a film which is irradiated with the condensed laser beam 2 is melted and solidified, covering the distance corresponding to the 1/2 phase or larger of the interference pattern existing in the longitudinal direction of the condensed laser beam 2.例文帳に追加

このビーム移動装置により、集光レーザビーム２が照射されている膜部分が溶融し固化する時間内に、集光レーザビーム２の長手方向に存在する干渉縞の位相の１／２以上に相当する距離を長手方向に移動する。 - 特許庁

To provide a zoom microscope with high expandability which can be used for contrast observation (e.g., differential interference observation, etc.) of a sample and in which other optical systems (e.g., a fluorescent incident light illumination system, etc.) can be arranged between an objective lens part and a zoom part if necessary.例文帳に追加

標本のコントラスト観察（例えば微分干渉観察など）に用いることができ、必要に応じて対物レンズ部とズーム部との間に他の光学系（例えば蛍光落射照明系など）を配置することもできる拡張性の高いズーム顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide an elevating storage device which comprises a storage lack and an elevating device which supports the storage lack and enables it to elevate, and can prevent damages made by an interference between the stored things and surrounding things during the elevating operation.例文帳に追加

収納ラック体と、収納ラック体を昇降可能に支持する昇降手段とを備えた昇降収納装置において、昇降動作時に収納物と周囲の物体との干渉による損傷が発生するのを防止できる昇降収納装置を提供する。 - 特許庁

To provide an industrial robot in which bends of cables and the like which are spanned between an end effector and an upper arm due to the movement of the wrist part is reduced, in which the cables and the like are not wound around the upper arm and which is free from the interference between the cables and the like and peripheral equipment.例文帳に追加

エンドエフェクタと上部アームの間に架け渡したケーブル等の手首部の動作による屈曲が少なく、また前記ケーブル等が上部アームに巻き付くことなく、また前記ケーブル等と周辺機器との干渉が無い産業用ロボットを提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system that receives less adverse effect of impairing waves such as an interference wave and a spurious radiation wave and has a supervisory function against a broken line to attain high reliability in the system wherein a control base station and a plurality of remote base stations are interconnected through branching and combination.例文帳に追加

制御基地局と複数のリモート基地局が分岐・合成により接続されるシステムにおいて、干渉波、不要波など妨害波の悪影響が少ないうえに、断線に対しても監視機能を備えた、信頼性の高い無線通信装置を提供する。 - 特許庁

A mobile terminal 3 includes a data processing part 22, which measures the standard deviation of Eb/I0, i.e., a ratio between signal power Eb set per bit at the receiving side and interference power I0 set per Hz and changes the control width of transmission power, in response to the measured standard deviation.例文帳に追加

、移動端末２に、受信側の１ビット当たりの信号電力Ｅｂと１Ｈｚ当たりの干渉電力Ｉ０との比であるＥｂ／Ｉ０の標準偏差を測定しそれに基づき送信電力制御の制御幅を変更させるデータ処理部２２を設ける。 - 特許庁

To provide an optical interference type membrane thickness information acquiring device, using an optical fiber for a light casting optical system and a light-receiving optical system which is hardly affected by variation of refractive index to be used in membrane thickness calculation, depending on the TD position of the film to be measured.例文帳に追加

測定対象フィルムのＴＤ位置に依存する膜厚演算に用いるべき屈折率の変化の影響を受けにくい、投光光学系および受光光学系に光学繊維を用いた光干渉式の膜厚情報取得装置を提供すること。 - 特許庁

The folding bicycle includes a handle post 53 which is arranged slidably relative to a bridge 52 installed over the front wheel 41, whereby the part with a handle 54 can be accommodated compactly, and an interference with the front wheel 41 is not needed to be put in consideration, and it is possible to make free designing.例文帳に追加

ハンドルポスト５３を、前輪４１の上方に配位したブリッジ５２に対して摺動可能に配位することにより、ハンドル５４の部分をコンパクトに納めることができ、又、前輪４１との干渉を考慮することもないため、自由な設計が可能である。 - 特許庁

To provide a porous filter for water treatment which prevents the interference of a water impermeable cap with burr by housing burr generated at the time of molding of a filter body in the corner grooves of the filter main body and enhances the close adhesive state of the top surface and bottom surface of the filter body and the cap.例文帳に追加

フィルター本体の成形時に発生したバリがこのコーナー溝に収まることで不透水性のキャップとバリとが干渉せず、フィルター本体の頂面および底面とキャップとの間の密着状態の高い水処理用フィルターを提供することにある。 - 特許庁

To provide a superfine coaxial cable which has excellent impedance characteristics and can stably transmit signals without a reflection loss even in a high-frequency transmission and moreover can transmit a high-quality image by remarkably controlling an external interference of signals in a high-frequency transmission.例文帳に追加

優れたインピーダンス特性を有し、高周波伝送の際にも反射損失なく安定的な信号伝送が可能であり、また、高周波伝送の際に信号の外部干渉を著しく抑制して高画質の伝送が可能な極細同軸ケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a connector not only for shielding electromagnetic wave interference from outside to inside of the connector but also for shielding even electromagnetic waves generated from signal transmitting pins inside the connector to be discharged or flowing among the pins in transmission of a large capacity of signals at a high frequency.例文帳に追加

コネクタ外部からコネクタ内部への電磁波干渉を遮蔽するだけでなく、大容量信号を高周波で伝送する際にコネクタ内部の信号伝達ピンから発生してピン相互間に流出・流入される電磁波まで遮蔽できるコネクタの提供。 - 特許庁

The recording and reproducing device performs recording by a multiphoton absorption process to a recording material in a multilayer recording medium, wherein the interference pattern of recording light is generated and consequently a fine structure is introduced to a recording mark in the multilayer recording medium.例文帳に追加

多層記録媒体中の記録材料に多光子吸収過程により記録を行う記録再生装置において、記録光の干渉パターンを生じさせることにより、前記多層記録媒体中の記録マークに微細構造を導入した構成となっている。 - 特許庁

To provide an electronic unit with a connector capable of flexibly coping with change of an actuator, of preventing interference with other components by freely changing the connection direction of the connector, and of improving assemblability; and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

アクチュエータの変更に柔軟に対応することができ、コネクタ接続方向を自由に変えることで他部品との干渉を防止することができ、組立性を向上することができるコネクタ付き電子ユニット及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The measuring instrument for measuring wavefront aberration of the optical system to be measured includes: a reflecting optical element which reflects light transmitted through a mask and the optical system to make the light incident on the optical system; and a detector which detects interference fringes of light transmitted through pinholes and apertures.例文帳に追加

被検光学系の波面収差を測定する測定装置が、マスク及び被検光学系を透過した光を反射して被検光学系に入射させる反射光学素子と、ピンホール、開口を透過した光の干渉縞を検出する検出器とを有する。 - 特許庁

To provide a receiving path timing detector circuit in a direct diffusion code division multiple access (DS-CDMA) system which is capable of detecting the path timing of a multi-path propagation line even in an environment with very much noise and very high interference powers.例文帳に追加

直接拡散符号分割多元接続（ＤＳ−ＣＤＭＡ）方式を用いた受信機において、雑音および干渉電力が非常に大きい環境でもマルチパス伝播路のパスタイミングを検出することができる受信パスタイミング検出回路を提供する。 - 特許庁

To surely prevent the interference or collision of vehicles at the merging point or intersection of the traveling paths, and to realize an efficient vehicle operation in a relatively simple constitution when controlling the traveling of a plurality of vehicles whose traveling paths are different.例文帳に追加

走行経路が異なる複数の車両を走行制御するに際して、比較的簡単な構成で、走行経路間の合流点や交差点での各車両の干渉や衝突を確実に回避し、且つ、効率の良い車両の運行を行えるようにする。 - 特許庁

To easily and more surely avoid the collision and interference of machine operation parts such as a chuck, tools and a tool post of a machine tool, particularly a turret lathe and a compound lathe having tools rotating around a Y axis without burdening an operator and a programmer with loads.例文帳に追加

工作機械、特にタレット旋盤やＹ軸回りに旋回する工具を備えた複合旋盤のチャック、工具、刃物台などの機械稼動部の衝突や干渉をオペレータやプログラマーに負担をかけることなく簡単に、かつより確実に回避可能にする。 - 特許庁

To provide a system that collects data from a plurality of terminals having sensors and a plurality of infrared transceivers, which is capable of self-diagnosis by optical loopback while suppressing mutual interference between transmission circuits and reception circuits in the infrared transceivers of the terminals.例文帳に追加

センサと複数の赤外線送受信機を備えた複数の端末からデータを収集するシステムにおいて、端末の赤外線送受信機の送信回路と受信回路の相互干渉を低減しながら、光学的ループバックによる自己診断を可能にする。 - 特許庁

In the method for manufacturing the hologram color filter by using an interference exposure method using a master hologram, the master hologram is preliminarily subjected to correction that the deviation and turned deviation of the transfer pattern caused in the manufacturing process is added to the design pattern of the master hologram.例文帳に追加

また、マスタホログラムを利用する干渉露光法を用いたホログラムカラーフィルタの製造方法において、製造工程中に発生する転写パターンのずれと逆向きのずれを、予めマスタホログラム上の設計パターンに加える補正を行ったマスタホログラムを用いる。 - 特許庁

The rotational speed sensor unit 30A composed of a sensor rotor 30 and a sensor 33 are disposed between the two-row rolling bearing 21, and the sensor rotor 30 is fitted to the inside diameter surface of the housing 28 by interference fit, and the sensor 33 is mounted to an inner ring spacer 27.例文帳に追加

２列の転がり軸受２１の間には、センサロータ３０およびセンサ３３からなる回転速度センサユニット３０Ａが配設されており、センサロータ３０はハウジング２８の内径面に締まり嵌めにより嵌合され、センサ３３は内輪間座２７に取り付けられる。 - 特許庁

As a result, an document feeding front edge 12f of the cover 12 is not lowered downwardly more than at the time of assuming a prone posture so that the interference with a top surface 72a of a document discharge tray 72 is prevented, and moreover, the backlash of the cover 12 can be prevented at the time of opening and closing the cover 12.例文帳に追加

これにより、カバー１２の原稿搬送前方端１２ｆが伏臥姿勢時よりも下方に下がることがなく原稿排出トレイ７２の上面７２ａとの干渉が防止され、しかもその開閉動作においてカバー１２のガタツキも防止できる。 - 特許庁

In the guide passages 43, 44, the discharge chamber 31 is used as a single pulsation source, and the pulsations transmitted from the discharge chamber 31 to the discharge port 16 are damped by mutual interference of the pulsations of the compressed gas passing through the guide passages 43, 44.例文帳に追加

両案内通路４３、４４は、吐出室３１を単一の脈動源として、この吐出室３１から吐出ポート１６へ伝えられる脈動を両案内通路４３、４４を経る各圧縮気体の脈動の相互干渉によって効果的に減衰させる。 - 特許庁

To provide a control method of an ESPAR (Electronically Steerable Passive Array Radiator) antenna that can obtain an excellent converged value capable of obtaining an excellent evaluation function value with the smaller number of repetition times than that of a conventional control method when the major beam of an antenna system is directed to a desired wave and the null pattern is directed to an interference wave.例文帳に追加

エスパアンテナの制御方法において、所望波に対して主ビームを向けかつ干渉波に対してヌルを向けるときに、従来例に比較して少ない反復回数で良好な評価関数値を得ることができ良好な収束値を得る。 - 特許庁

A pressure oil is passed through an oil passage 4B, and the rotational balance weight 26 is elastically deformed to open the interference fit, and the eccentricity of the rotational balance weight 26 can be changed corresponding to the change in the eccentricity for turning an eccentric portion 1A, i.e., for adjusting the stroke.例文帳に追加

油路４Ｂに圧油が通り、回転バランスウエイト２６を弾性変形させることで締まりばめを開放し、偏心部１Ａの回動、つまりストローク調節のための偏心量の変化に対応して回転バランスウエイト２６の偏心量を変化させることができる。 - 特許庁