「Interference」に関連した英語例文の一覧と使い方(304ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the deterioration of control performance due to mutual interference when a steering system and a side thruster are simultaneously used in an automatic controller for controlling the lateral acceleration of a missile having the steering system and the side thruster in front of and behind the center of gravity, respectively.例文帳に追加

重心の前後に操舵装置およびサイドスラスタを有する飛しょう体の横加速度を制御する自動制御装置において、操舵装置とサイドスラスタを同時に使用した場合の相互干渉による制御特性劣化を防止することを目的とする。 - 特許庁

To make it possible to avoid interference with a circumferential object and to rotate an arm body by the roughly same quantity left and right from its position by reversing the arm body in an offset state from a standard axis in the case necessary to arrange a work holding device, etc. in a robot working area.例文帳に追加

ロボット動作域にワーク保持装置などの配置を余儀なくされる場合に、基準軸線からオフセット状態にあるアーム本体を反転させ、周囲物との干渉を回避すると共にその位置から左右略同等量の回転を可能にする。 - 特許庁

To provide a wireless relay apparatus comprising a combination of a mechanical variable unit and an electric variable unit that uses the mechanical variable unit for rough adjustment and the electric variable unit for fine-adjustment to have a fast variable response speed and to quickly follow up a change in interference waves.例文帳に追加

機械式可変器と電気式可変器とを組み合わせて、機械式可変器では粗調整を行い、電気式可変器では微調整を行うように使用することで、可変応答速度が速く、かつ干渉波変化に迅速に追従可能にする。 - 特許庁

Timing CLK for driving a phase modulator 102 of the transmitter 10 is made to be shifted by one step in accordance with indication from a timing control unit 240 of a receiver 20, and amount of clock shift and an interference result at the time are to be monitored and stored into a memory 250 in the receiver 20.例文帳に追加

受信器２０のタイミング制御部２４０の指示により、送信器１０の位相変調器１０２を駆動するタイミングＣＬＫを１ステップずつシフトさせ、受信器２０でそのときのクロックシフト量と干渉結果をモニタしてメモリ２５０に記録する。 - 特許庁

To provide a method for forming, using a simple procedure, a hologram material layer of interference fringes that does not have reduction in playback efficiency, even if the hologram material layer generating recording contraction in an optical recording medium is irradiated with a playback laser beam having wavelength which is identical to that of a recording laser beam.例文帳に追加

簡単な手順で、光記録媒体における、記録収縮を生じるホログラム材料層に、記録レーザビームと同一波長の再生レーザビームを照射しても再生効率の低下のない干渉縞のホログラム材料層を形成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical information recording method by which information is accurately recorded in an information recording layer of a recording medium using interference of information light which carries information by spatial modulation and reference light for recording, and to provide an optical information recording and reproducing apparatus.例文帳に追加

空間的に変調することで情報を担持した情報光と記録用参照光との干渉を利用して記録媒体の情報記録層に正確に情報を記録する光情報記録方法および光情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a position-detecting device for a cruising robot and a robot cleaner, equipped with this device which can inhibit that an external interference light is mistaken as an obstruction, in connection with the position sensing device for the cruising robot, especially, when detecting a distance to the obstruction in the cruise.例文帳に追加

走行ロボットの位置感知装置に係り、特に、走行における障害物との距離を感知する上で、外部の妨害光線が障害物として誤認されることを防止しうる走行ロボットの位置感知装置及びこれを備えたロボット掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine enabling the attachment/detachment of a glass pane while suppressing its interference with respective wires disposed in a glass pane retaining frame and members such as a lamp ornament and a speaker provided in a game machine body frame as much as possible and previously preventing a fraud.例文帳に追加

ガラス板保持枠に配される各配線や遊技機本体枠に備えられるランプ飾り，スピーカなどの部材との干渉を極力抑えつつガラス板の着脱を可能とするとともに、不正行為の未然防止を図ることの可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To quickly unload a hose car, and reduce the expanded amount of the wheel case of a fire pump vehicle by utilizing a vertical gate type vertically moving device, and making the layout of the hydraulic cylinder of the vertically moving device changeable to a location wherein an interference with the rear end section of a leaf spring can be avoided.例文帳に追加

垂直ゲートタイプの昇降装置を利用し、この昇降装置の油圧シリンダをリーフスプリングの後端部と干渉回避可能な位置にレイアウト変更可能とすることで、迅速にホースカーを卸し、かつ消防ポンプ車のホイールベースの拡大量を小さくする。 - 特許庁

Accordingly the opening of a door is not inhibited by the interference of the door side hinge body part 2 with the fender by letting the door side hinge body part 2 escape to an opposite side by sliding the same on the sliding base 5 (of the rail part 5B) even when an edge of the door is entered inside vehicle of a fender side.例文帳に追加

従って、ドアの端部がフェンダー側車両内部に入り込んでも、ドア側ヒンジ本体部２をスライディングベース５（のレール部５Ｂ）上を褶動させ反対側に逃がすことで、ドア側ヒンジ本体部２がフェンダーに干渉してドアが開かなくなることがない。 - 特許庁

To provide a packaging method and an apparatus which can shorten a packaging cycle by shortening an interference period of a bucket and a feeding fixture of a product pressing device as much as possible, when a product is fed to a packaging position by using a bucket conveyor.例文帳に追加

バケットコンベヤを用いて包装位置への製品の供給を行う際に、バケットと製品押し出し装置の送り込み金具との干渉期間を可及的に短くして、包装サイクルの短縮化を図ることができる包装方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a seat structure for a child-care device, capable of avoiding interference between an adjusting belt and a crotch belt, and solving a drawback that a restraining belt device hardly restrains an infant's pelvis with respect to a child-care device having a vertically adjustable seat surface.例文帳に追加

調整ベルトと股ベルトとの干渉を避けることができ、座面が上下方向に調整可能な育児器具に関して拘束ベルト装置が乳幼児の骨盤を拘束し難いという不都合を解消することができる育児器具の座席構造を提供する。 - 特許庁

Based on the dot pitch, the electrification frequency is decided by an electrification frequency decision part 6 so that the uneven density period caused by the interference of the dot pitch with the uneven electrification period can be reduced, and then, the decided frequency is set in the electrification part of the image output part 4.例文帳に追加

この網点ピッチをもとに、網点ピッチと帯電むら周期との干渉で発生する濃度むら周期が目立たない程度に小さくなるように、帯電周波数決定部６で帯電周波数を決定して画像出力部４の帯電部に設定する。 - 特許庁

To reduce an interference or disturbance, which is caused by the great power transmitting signal of a high-speed transmitting mobile station, to other mobile stations including a low-speed transmitting mobile station even when the total number of high-speed and low-speed transmitting mobile stations becomes equal to or more than the number of antenna elements.例文帳に追加

高速伝送移動局及び低速伝送移動局の総数がアンテナ素子数以上となっても、高速伝送移動局の大電力送信信号による、低速伝送移動局を含む他の移動局に対する干渉、妨害を低減する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic image apparatus that simplifies an oscillator configuration, smoothly changes a transmission wave from a pulse signal to a burst signal, and can utilize the burst wave signal in a range for preventing interference from being generated as needed in measurement, and to provide a measurement method of the ultrasonic image apparatus.例文帳に追加

発振器構成を簡略し、送信波をパルス信号からバースト波信号へ滑らかに変化させ、測定時に必要に応じて干渉が生じない範囲でバースト波信号を利用できる超音波映像装置とその測定方法を提供する。 - 特許庁

In the heat insulation structure of the bath unit to install the bathtub on the watertight pan, the heat insulation structure is to apply a vacuum heat insulator formed to have a shape to avoid the interference with a bathtub leg section supporting the bathtub on the watertight pan on a bottom surface of the bathtub.例文帳に追加

保温構造は、防水パンの上に浴槽を設置するユニットバスの保温構造において、上記浴槽底面に、上記防水パン上に該浴槽を支持する浴槽脚部との干渉を回避した形状に成形された真空断熱材を貼着する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal panel wherein an increase of manufacturing costs is avoided, large fluctuation of substrate gap (a cell gap) to an external pressure is avoided, and generation of interference fringes, fluctuation of color tone and fluctuation of driving voltage characteristics are avoided and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

製造コストの上昇が回避されるとともに、外圧に対する基板間隔（セルギャップ）の大きな変動が回避され、干渉縞の発生、色調のばらつき及び駆動電圧特性のばらつきが回避できる液晶パネル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automated warehouse which can reduce the area of installation, by turning a hand in association with a transfer motion of a transfer equipment so as to prevent the hand from being projected into a running path of a crane in order to eliminate the necessity of a space for preventing interference between the hand and the crane.例文帳に追加

移載装置の移載動作に伴いハンドを旋回させて、クレーンの走行経路にハンドが突出するのを防ぎ、ハンドとクレーンとの干渉を防ぐためのスペースを省くことで、設置面積を少なくすることができる自動倉庫を提供することである。 - 特許庁

To prepare a cosmetic capable of changing hue feeling of the skin more without causing unnatural glaring feeling by improving color-developing efficiency of a pigment having interference colors, or the like, having sufficient covering performance while having transparent feeling, and enabling pores, stains and freckles to be put into the shade.例文帳に追加

干渉色等の顔料の発色効率向上によって、より肌の色相感覚を変化させることができるが不自然なギラツキ感がなく、且つ、透明感がありながら充分なカバー力を有し、毛穴やシミ・ソバカスを目立たなくする化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing appliance for bone fracture of the proximal part of a femur, capable of reducing inversion by suppressing the interference of the part on the proximal part side of the femur and an end part on the proximal part side of an intramedullary rod when the intramedullary rod is inserted into the pulp of the femur.例文帳に追加

髄内棒を大腿骨の髄内に挿入した際における大腿骨の近位部側の部分と髄内棒の近位部側の端部との干渉を抑制し、内反を軽減することができる大腿骨近位部骨折用固定器具を提供すること。 - 特許庁

In this way, the high-grade signal, which requires the real time property, is transmitted by the carrier having large strength without causing time delay in the time interleaver, and the low- grade signal which does not require real-time properties is interleaved to be subjected to transmission being immune to interference.例文帳に追加

これによりリアルタイム性を必要とする高グレード信号を時間インタリーバの時間遅延なく強度が大きい搬送波で送信し、リアルタイム性を必要としない低グレード信号は時間インタリーブして干渉に対して強い伝送をすることができる。 - 特許庁

The original images of three ways are prepared as three-dimensional image data and the interference fringes generated by the object light Oa released from the first original images Fa and reference light Ra are determined by computation and are recorded in the recording regions A1, A2 and A3 which are the first groups.例文帳に追加

３通りの原画像を三次元画像データとして用意し、第１の原画像Ｆａから放出された物体光Ｏａと参照光Ｒａとによって生じる干渉縞を演算によって求め、第１のグループである記録領域Ａ１，Ａ２，Ａ３に記録する。 - 特許庁

To provide a mobile radio terminal that can reduce the effect of a transmission path estimate error due to interference or noise and enhance the reliability of the amplitude of a synthesized output even when a different control method is adopted for transmission power of a common signal and that of an individual signal.例文帳に追加

共通信号と個別信号の送信電力の制御方法が異なっても、干渉や雑音による伝送路推定誤差の影響が小さく、かつ合成出力の振幅の信頼性を高めることが可能な移動無線端末を提供できる。 - 特許庁

To provide a transparent pressure-sensitive adhesive functional film which includes a functional layer for exerting scratch resistance and/or antireflection function and a pressure-sensitive adhesive layer for fixing by laminating to the adherend and in which interference fringes hardly occur and corrosion resistance is excellent.例文帳に追加

耐擦傷性及び／又は反射防止性の機能を発揮させるための機能層と、被着体に貼り付けて固定するための粘着剤層とを有し、干渉縞を生じにくく、耐腐食性にも優れた透明な粘着型機能性フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical layered product that effectively inhibit interface reflection and generation of an interference pattern between an optical permeability substrate and a hard coat layer, excels in visibility and surface mechanical strength, and in which adhesion between the optical permeability substrate and the hard coat layer is excellent.例文帳に追加

光透過性基材−ハードコート層間における界面反射と干渉縞の発生を有効に防止し、視認性に優れ、表面の機械的強度に優れ、且つ光透過性基材−ハードコート層間の密着性が良好な光学積層体を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a criteria-driven interface/network selection framework is described that is potentially invoked in a variety of situations including, but not limited to, when an application is invoked or to select another interface/network to avoid detected interference.例文帳に追加

さらに、限定はしないが、アプリケーションが呼び出される場合、または検出された干渉を回避するために他のインターフェース／ネットワークを選択する場合を含む、様々な状況において潜在的に呼び出される基準駆動インターフェース／ネットワーク選択フレームワークが説明される。 - 特許庁

To provide a radio communication system for deciding on the constitution of a radio frame, so as to alleviate influence due to interference between a first radio means and a second radio means for transmitting and receiving a radio signal by using a radio frame of a time division multiplex system.例文帳に追加

時分割多重方式の無線フレームを用いて無線信号の送受信を行う第１の無線手段と第２の無線手段との間の干渉の影響を軽減させるように、無線フレームの構成を決定する無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To efficiently reduce data rotation, bending, distortion and intercode interference caused by an aberration generated by the uneven thickness of an optical disk which is a hologram medium during actual reproduction, surface wobbling, and eccentricity by preferably executing equalizer (EQ) processing.例文帳に追加

実際の再生時にはホログラム媒体である光ディスクの厚みムラ、面ブレ、偏心などにより生じた収差がデータの回転や湾曲、歪み、符号間干渉となって生じるので、それらを効率良く低減するためには、イコライザ（ＥＱ）処理を行うのが望ましい。 - 特許庁

Methods for preventing signal interference are a method of completely separating the voice signal from the DSL signal inside the repeating installation, and a method of applying frequency-dividing uplink and downlink DSL signals and changing the transmission direction in time division by using the repeating installation a center.例文帳に追加

信号干渉を防ぐ方法として、中継装置内部で音声信号とＤＳＬ信号を完全に分離する方法と、ＤＳＬ信号の上り下りを周波数分割するとともに、中継装置を中心に時分割で送信方向を変える方法がある。 - 特許庁

To provide a composite antenna for two polarizations that sends-/ receives both a satellite use circularly polarized wave, which is independently operated without causing mutual interference and a linearly polarized wave for a ground wave as a concrete structure as compact as possible.例文帳に追加

衛星用の円偏波と、地上波用の直線偏波の両方を送受信することができる２偏波複合アンテナを、できるだけコンパクトに、しかも相互間の干渉を引き起こさないで独立して動作するような具体的な構造として提供する。 - 特許庁

The interference canceller 6 generates the replica of an interfering signal included in a base band reception signal outputted from a delay part 5, and subtracts the replica from a direct spread reception signal, and outputs reception data with the reduced influence of the interrupting signal to a Viterbi decoding part 3.例文帳に追加

干渉キャンセラ６は、遅延部５から出力されるベースバンド受信信号に含まれた干渉信号のレプリカを生成し、これを直接拡散受信信号から差し引いて、干渉信号の影響が低減された受信データをビタビ復号部３に出力する。 - 特許庁

In another embodiment, the base station instructs to the mobile station to stop transmission between SACCH parts of the time slot, and decides measured value of the interference level 1 by using the power level measurement processed for non-active SACCH field.例文帳に追加

別の実施形態において、基地局は、タイムスロットのＳＡＣＣＨ部分の間の送信を辞めるように移動体局に命令し、非アクティブＳＡＣＣＨフィールドの間になされた電力レベル測定を使用して干渉妨害レベルＩ測定値を決定する。 - 特許庁

An SIR calculation section 106 calculates the SIR of the reception signal after RAKE synthesis, by dividing RSCP inputted from a desired signal power calculator 103 by ISCP inputted from an interference signal power corrector 105.例文帳に追加

ＳＩＲ算出部１０６は、希望信号電力算出部１０３から入力されてくるＲＳＣＰを干渉信号電力補正部１０５から入力されてくるＩＳＣＰで除することによってＲＡＫＥ合成後の受信信号のＳＩＲを算出する。 - 特許庁

To securely prevent radio interference and to automatically make a remote control unit which sends and receives musical performance reservation commands and a karaoke machine correspond to each other in a karaoke remote control system which transfers the musical performance reservation commands to the karaoke machine with a radio wave signal.例文帳に追加

無線電波信号により演奏予約コマンドを無線電波信号によりカラオケ装置に転送するカラオケリモコンシステムにおいて、混信を確実に防止するとともに、演奏予約コマンドを送受信するリモコン装置とカラオケ装置とを自動的に対応付けする。 - 特許庁

Digital beam forming processing is performed relative to each corrected frequency, and the maximum peak of the power in the azimuth direction is extracted respectively, and a frequency candidate showing the maximum peak power is selected, and the incoming azimuth of the interference component is estimated.例文帳に追加

補正後の周波数に対してデジタルビームフォーミング処理を行って、方位方向の電力の最大ピーク（図１０のＰ１，Ｐ２，Ｐ３，Ｐ４）をそれぞれ抽出し、最大のピーク電力（図１０のＰ２など）を示す周波数候補を選択して、干渉成分の到来方位を推定する。 - 特許庁

An alternative solving means controls a front end gain continuously as the function of interfering power by using an RF power detector to suppress interference and to adjust the sensitivity of the receiver by a signal level lower than a switchable gain block.例文帳に追加

代替の解決手段は、ＲＦ電力検出器を用い、妨害電力の関数としてフロントエンドゲインを連続的に制御することによって、干渉を抑えるとともに、受信器の感度を切替可能なゲインブロックより低い信号レベルで調整することができる。 - 特許庁

To provide a method for searching an optimum set angle for a sail for a sailing ship for obtaining maximum driving force when a plurality of sails exist on a hull, and the performance of the sail is different from the one in a single state due to interference between sails or the sail and hull.例文帳に追加

本発明は、複数帆が船体上に存在し、帆どうしや船体との干渉影響により単独状態の帆性能と異なる場合に最大推進力を得るための帆装船の帆の最適設定角探索方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a predetermined electric field strength even in any place within a target area while reducing interference by adjusting setting of an install height of an antenna, a radius of the area, a vertical beam width and its tilt angle while considering the relation among them.例文帳に追加

アンテナの設置高や目標とするエリアの半径、垂直のビーム幅及びそのチルト角の設定とそれらの相互関係を考慮し、それらを調整することで干渉を低減しつつ、エリア内のいずれの場所でも所定の電界強度を得ることを可能とする。 - 特許庁

In the area in which the atom waveguide 102 and the atom waveguide 103 are opposite to each other, an atom trapping area 111 is arranged on one end side, an atom observing area 116 is arranged on the other end side, and an interference area is arranged therebetween.例文帳に追加

原子導波路１０２および原子導波路１０３が対向している領域において、この一端側に原子捕捉領域１１１が配置され、他端側に原子観測領域１１６が配置され、これらの間に干渉領域が配置されている。 - 特許庁

The interference reducer 20 comprises an optical path correction lens 22 consisting of a plurality of transparent glass plates 22a made successively longer by the prescribed length X longer than the coherent length and a photomask 21 for shielding the laser beam made incident on the boundary of the optical path correction lens 22.例文帳に追加

干渉低減装置２０は、コヒーレント長よりも長い所定の長さＸだけ順次長くした複数の透明ガラス板２２ａからなる光路補正レンズ２２と、光路補正レンズ２２の境界面に入射するレーザビームを遮蔽するフォトマスク２１からなる。 - 特許庁

To provide radio communication apparatus which gives a power ratio between a transmission signal and an interference signal in the direction of each mobile station which carries out space division multiplex communication in accordance with a modulation scheme used for the mobile station, and a radio communication method.例文帳に追加

本発明は、空間分割多重通信している各移動局方向において、送信信号と干渉信号との間に、その移動局に用いる変調方式に応じた電力比を与える無線通信装置及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a soldering method, its apparatus, and a manufacturing system capable of effectively soldering a plurality of a soldered portion in a board and also soldering in high quality and in low cost without any interference between the soldered portion and components.例文帳に追加

基板の複数のハンダ付け箇所に対するハンダ付けを効率的に行うことができるとともに、ハンダ付け箇所と部品とが干渉することなく、高品質且つ低コストのハンダ付けが可能となるハンダ付け方法およびその装置並びに生産システムを提供する。 - 特許庁

The light-transmissive electromagnetic wave shield material having a curved face excellent in mitigating property on interference fringes of light is obtained by using a high-stretch light-transmissive organic polymer material having a given retardation value or more for the base substrate of an electromagnetic wave shield layer.例文帳に追加

リタデーション値が一定値以上の高延伸光透過型有機高分子材料を電磁波シールド層のベース基材として用いることにより、光干渉縞緩和性に優れた湾曲面を有する光透過型電磁波シールド材料を得ることが出来る。 - 特許庁

The clock transmitter 23 outputs a new sample start signal to an A/D sampler 3 by an input timing of the delayed trigger signal inputted from the delay circuit 22, to thereby change a sampling start timing of an interference signal at the A/D sampler 3.例文帳に追加

クロック発信器２３は、遅延回路２２から入力される遅延されたトリガ信号の入力タイミングにより新たなサンプルスタート信号をＡ／Ｄサンプラ３に出力すると、Ａ／Ｄサンプラ３における干渉信号のサンプリング開始タイミングが変更される。 - 特許庁

To provide an RFID reader system capable of suppressing a price of a system by determining the moving direction of an IC tag without using a special sensor and performing the sure determination of the moving direction even in an environment that the reflection and interference of a radiowave are easily generated.例文帳に追加

特別なセンサを用いることなくＩＣタグの移動方向を判定することでシステムの価格を抑え、電波の反射や干渉が発生し易い環境においても確実な移動方向判定を行うことができるＲＦＩＤリーダシステムを提供する。 - 特許庁