「Interference」に関連した英語例文の一覧と使い方(307ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a coupling member which can quickly couple a plurality of machines with one another via an operate-to-move handle provided thereon by a simple operation, and also can appropriately prevent interference between the coupled machines even during transportation by a truck or the like.例文帳に追加

複数の機器同士を、これに設けられた移動操作用取っ手を介して簡便な操作で迅速に連結することができ、しかも連結後の機器相互間の干渉を、トラック運送中などにおいても的確に防止することができる連結部材を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate for an electrooptical device with which display quality is improved by preventing mutual interference between neighboring pixels such as color mixing even when a light scattering property is imparted to a surface of a reflection film, the electrooptical device and electronic equipment.例文帳に追加

反射膜の表面に光散乱性を付した場合でも、混色などといった隣接画素間での相互干渉を防止することにより、表示品位の向上を図ることのできる電気光学装置用基板、電気光学装置、および電子機器を提供すること。 - 特許庁

Then communication frequency to be used in the next second phase is stored into communication frequency change frame 601 by each station in the phase 1 based on its determination results, thereby the radio wave interference can be prevented by transmitting the information to each station upon replying (605).例文帳に追加

その判定結果に基づいて、フェーズ１において、各局が通信周波数変更フレーム６０１に、次の第２フェーズで使用する通信周波数を格納して、返信時（６０５）に、各局にその情報を伝達することによって、電波障害を回避する。 - 特許庁

The first hand 3 and the second hand 4 are disposed to overlap each other when the robot 1 swivels, and are provided with clearance portions 43, 44 formed to prevent interference with the first turning center part 31 and the second turning center part 41.例文帳に追加

第１ハンド３と第２ハンド４とはロボット１の旋回動作時に重なるように配置され、第１ハンド３および第２ハンド４には、第１回動中心部３１および第２回動中心部４１との干渉を防止するための逃げ部４３、４４が形成されている。 - 特許庁

To provide an illegal opening prevention device for a game machine which can properly be fitted so as to avoid the occurrence of interference between equipment inside the game machine and a wire even when there is only a comparatively small space inside the game machine.例文帳に追加

遊技機内部に比較的狭いスペースしかない場合でも、遊技機内部の機器とワイヤとの干渉が起きないように適切に取り付け可能な遊技機用の不正開放防止装置と、この不正開放防止装置を備えた遊技場の島設備とを提供すること。 - 特許庁

An interference signal from a laser interferometer as a displacement sensor of a probe is output as a two-phase sinusoidal wave consisting of a high-frequency component caused by the probe vibration and a low-frequency component caused by irregularities of the surface to be measured by a probe displacement signal output circuit 42.例文帳に追加

探針の変位センサであるレーザ干渉計からの干渉信号を探針変位信号出力回路４２によって探針振動による高周波成分と被測定面の凹凸による低周波成分とからなる二相正弦波を出力させる。 - 特許庁

To reduce the interference by a downlink and to increase the line capacity by reducing the number of base stations for transmitting signals and by enabling a base station which has the best receiving quality to transmit the signal when a mobile station is connected to plural base stations while it is in hand over.例文帳に追加

移動局がハンドオーバー中に複数の基地局と接続する際、送信する基地局数を少なくすると共に、最良な受信品質である基地局が送信を行うようにし下り回線の干渉を減少させ回線容量を増加させようにする。 - 特許庁

To provide a structure of a power steering hydraulic tube and an intake duct capable of avoiding the generation of interference with an exhaust circulating device in the structure of a power steering hydraulic tube fitted to an engine for automobile provided with the exhaust circulating device at a rear end of a cylinder bead.例文帳に追加

シリンダヘッドの後端に排気還流装置を設けている自動車用エンジンに取り付けられるパワーステアリング用油圧チューブの構造において、排気還流装置との干渉回避を図るパワステアリング用油圧チューブ及び吸気ダクトの構造の提供。 - 特許庁

The splash shield 1 is furnished with a hollow 10 in a box shape to take in the melted snow S sprung up from the road surface by the front wheels 20, and the snow is stagnated in the dimple 10 until a certain size is attained so that it does not deposit on the brake hose 25 to cause interference.例文帳に追加

このスプラッシュシールド１にボックス状の窪み部１０を設けて、前車輪２０により路面から跳ね上げられた融雪Ｓを取り込み、これがブレーキホース２５側に堆積して干渉しないように、或る程度の大きさになるまで窪み部１０内に溜め込む。 - 特許庁

To obtain an elevator control cable device capable of preventing reduction of a temperature in a hoistway, hardening of a coating of a control cable, enlargement of a suspension loop radius, interference of the control cable with a hoistway wall, and breakage of the control cable.例文帳に追加

昇降路内の温度が低下して制御ケーブルの被覆が硬化して下垂ループ半径が大きくなり、制御ケーブルと昇降路壁とが干渉して制御ケーブルに損傷が発生してしまうことを未然に防止することができるエレベータ制御ケーブル装置を得る。 - 特許庁

The access point which is determined to cause a large interference to the first radio communication is not subject to the first radio communication insofar as the predetermined number of channels is ensured for the first channels corresponding to the second channels at the access point in order of decreasing from strong influence.例文帳に追加

第１の無線通信に対して干渉が大きいと判断されるアクセスポイントについては、影響の大きな順にアクセスポイントの第２チャネルに対応する第１チャネルを規定チャネル数が確保される範囲で第１の無線通信の対象外とする。 - 特許庁

To suppress electromagnetic wave interference between an inlet chamber and a circuit chamber of a base station unit whose housing inside is partitioned into the inlet chamber and circuit chamber, a power source cable and a signal cable enter the inlet chamber and a circuit board is arranged in the circuit chamber.例文帳に追加

ハウジング11の内部が入口室13と回路室14に仕切られ、入口室13には、電源ケーブル５及び信号ケーブル51が侵入し、回路室14には、回路基板15a、15bが配備されている基地局ユニットにおいて、入口室13と回路室14の間の電磁波妨害を抑制する。 - 特許庁

This electronic circuit comprises a limit equalizer for amplifying the high-frequency read-out signal components without substantially increasing the inter-symbol interference, and a Viterbi detector connected to the output side of the limit equalizer for supplying the decoded read-out signal.例文帳に追加

電子回路が、実質的に符号間干渉を増加させずに高周波読み出し信号成分を増幅させるためのリミット・イコライザと、復号された読み出し信号を供給するために、リミット・イコライザの出力側と接続されているビタビ検出器とを包含する。 - 特許庁

From among the selected data, the number of signals is estimated via a covariance matrix generating section 31, a characteristic value computing section 41, and a number-of-signals deducing section 51, and then signal processing is carried out by an orientation measurement processing section 61 or an interference wave suppression processing section 62.例文帳に追加

選択されたデータは、共分散行列生成部３１、固有値演算部４１、及び信号数推定部５１を介して信号数が推定されたのち、方位測定処理部６１または干渉波抑圧処理部６２において信号処理が行われる。 - 特許庁

To provide a design support device and a design support method for easily discriminating an abnormal contact due to design failure from a normal contact as an intended contact, in checking contact interference between components.例文帳に追加

この発明は、部品間の接触干渉をチェックするに際し、設計ミスによる異常接触の場合と、本来の接触である正常接触の場合とを容易に識別することを可能にする設計支援装置及び設計支援方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

By varying the relative position of a charging part 3a relative to this molding apparatus 1, a stage part 8 which avoids interference of a part of the container with a part of the molding apparatus 1 when the inner tray is charged with the charging part 3a is formed.例文帳に追加

当該成型装置１に対する装填部３ａの相対位置を変えることにより、装填部３ａが中皿に装填される際に容器の一部と当該成型装置１の一部とが干渉するのを回避可能とした段部８が形成されている。 - 特許庁

To provide an ultraviolet-curable hard coat composition excellent in adhesion to a lens substrate and in scratch resistance, and free of occurrence of interference fringes between it and the lens substrate, and to provide a method of forming a hard coat layer of a plastic lens using the composition and not requiring troublesome working.例文帳に追加

レンズ基材との密着性及び耐擦傷性に優れ、且つレンズ基材との間に干渉縞が生じない紫外線硬化性ハードコート組成物、及び該組成物を用い、煩雑な処理作業が不要なプラスチックレンズのハードコート層の形成方法を提供する。 - 特許庁

The colored interference pigment having metallic luster has (1) an intermediate binder layer (1st layer) containing hydrated tin oxide formed on the surface of a flaky metal substrate having a layer subjected to anticorrosion treatment in a non-aqueous system and (2) a hydrated iron oxide coating layer (2nd layer) formed on the 1st layer.例文帳に追加

非水系で耐腐食性処理された層を有する薄片状金属基質表面に、（１）錫水和酸化物を含む中間バインダー層（第１層）、及びその上に（２）鉄水和酸化物被覆層（第２層）、を有する、金属光沢干渉発色顔料。 - 特許庁

To provide the method for measuring the position of a mobile unit by which interference can be minimized onto communication of other mobile units even when the position of the mobile unit is continuously detected through the communication between the mobile unit and a plurality of base stations.例文帳に追加

本発明の課題は、複数の基地局と移動機との間で通信を行って移動機の位置検出を連続的に行っても、他の移動機の通信に対する干渉をできるだけ小さくすることのできる移動機の位置測定方法を提供することである。 - 特許庁

This optical amplifier is constituted to amplify signal light by causing the gain medium, which is excellent in light resistance and has a benzothiadiazole derivative having a large gain, to display the periodic gain structure by projecting interference fringes of pumping light upon the gain medium and making the signal light incident on the gain structure.例文帳に追加

耐光性に優れ、利得の大きいベンゾチアジアゾール誘導体を有する利得媒体に、励起光の干渉縞を照射して周期的利得構造を発現させ、これに信号光を入射して信号光を増幅させることを特徴とする、光増幅器。 - 特許庁

To provide a distal end of an ultrasonic endoscope that can permit a light guide fiber bundle to be juxtaposed with a signal cable for an ultrasonic probe with no interference in between, and can permit the use of a light guide of a sufficient thickness with no increase in thickness of an insertion part.例文帳に追加

ライトガイドファイババンドルを超音波プローブの信号ケーブルと干渉しないように並んで配置することができて、挿入部を太くすることなく十分な太さのライトガイドを使用することができる超音波内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁

To prevent interference fringe in a stereoscopic video display device constituted of laminated structure equipped with a display unit (10) displaying a parallactic video and a barrier (20) having an aperture and regulating the course of video light from the display unit or illuminating light to the display unit.例文帳に追加

視差のある映像を表示する表示器（１０）と、開口を有し、表示器からの映像光または表示器への照明光の進路を規制するバリア（２０）を備えた積層構造からなる立体映像表示装置における、干渉縞を防止する。 - 特許庁

To provide a surveillance camera system capable of realizing efficiency improvement of an operation by detecting shielding, field angle deviation, or the like which are an interference to a camera, and outputting them as camera abnormalities, and also notifying of an abnormality recovery, a maintenance/inspection method, a factor, etc. against the camera abnormalities.例文帳に追加

カメラに対する妨害行為である、遮蔽，画角ずれなどを検出しカメラ異常として出力し、そのカメラ異常に対する異常復帰や保守・点検方法，要因なども通知することで、業務の効率化を実現する監視カメラシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a wheel bearing device with a rotation speed detector capable of preventing an axial length of a whole bearing device from increasing, being located so as to avoid the interference of a harness and a constant velocity joint, and easily being mounted on a knuckle of a vehicle body.例文帳に追加

軸受装置全体の軸方向長さを増加させることがなく、またハーネスと等速ジョイントの干渉を避けるように配置でき、車体側のナックルに容易に取付けることのできる回転速度検出装置付車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

After signal qualities of the data streams are estimated based on an upper triangular matrix used for sphere detection and/or an assumption that interference from data streams already detected is canceled, the rates for the data streams are selected based on the estimated signal qualities.例文帳に追加

また、球検出に使用された上部三角マトリクス及び／又は既に検出されたデータストリームからの干渉が除去されるという仮定に基づいてデータストリームの信号品質を推定した後、推定信号品質に基づいてデータストリームのレートを選択する。 - 特許庁

A working space for preventing the interference with the tip shaft part 7 when the tip shaft part 7 having a diameter different from that of the main body 3 of the shaft is moved in the axial direction of the shaft is provided by interposing a bushing 8 between the tip shaft part 7 and the main body 3 of the shaft.例文帳に追加

また、先端シャフト部分７とシャフト本体３の間にブッシュ８を設けることで、シャフト本体３とは径の異なる先端シャフト部分７がシャフト軸方向に動かす際、その先端シャフト部分７が干渉しない稼働スペースを設けることができる。 - 特許庁

To provide a communication facility for a wireless Internet apartment house, which can be applied not only to new installation but also to an existing apartment house and can prevent radio interference by easily changing the line without construction in each of living rooms in the case of large scale repair, namely, repairing outer walls.例文帳に追加

新設時のみならず既設マンションにも適用でき、大規模修繕時すなわち外壁改修時に、各居室内の工事なしに簡単に回線変更して電波障害を防止することができる無線インターネットマンションの通信設備を提供する。 - 特許庁

To enable to detect a boom hoisting rocking position before a lateral feed pipe reaches a predetermined stopping position in a descending side, as well as install a device for detecting the boom hoisting rocking position in a state with little interference with other objects and with easily carrying out maintenance work of the same.例文帳に追加

横送り筒が下降側の停止予定箇所へ到達する前にその起伏揺動位置を検出するできるようにするとともに、起伏位置検出装置を、他物と干渉する可能性の少ない状態で、かつ、メンテナンス作業も行い易い状態で設ける。 - 特許庁

The interference measuring instrument supplies the temperature regulation water to the flow passages 110 and 111 by a process for decompressing the vacuum chamber 113 with a vacuum pump 117, and suppresses the temperature deterioration of the object to be measured W_1 and the TS lens 107 by controlling the temperature of the stages 105 and 106.例文帳に追加

真空チャンバー１１３を真空ポンプ１１７によって減圧する工程で、流路１１０、１１１に温調水を供給し、ステージ１０５、１０６の温度を制御することで、被測定物Ｗ_1 およびＴＳレンズ１０７の温度低下を抑制する。 - 特許庁

When a regulation signal detecting means 4 detects a regulation signal, which is transmitted from a radio repeater station or medical electronic equipment, for preventing electromagnetic interference, a control circuit 3 suppresses the level of the frequencies to a transmit signal from a transmitting/ receiving circuit 2.例文帳に追加

無線中継局や医用電子機器から送信された、電磁波障害防止の規制信号を規制信号検出手段４で検出したときには、制御回路３により、送受信回路２から送信される送信信号のレベルや頻度を抑制する。 - 特許庁

To provide a master station and an access control method being capable of easily avoiding interference between communication systems while assuring QoS of a communication bandwidth of each communication system without performing transmission power control in a plurality of communication systems sharing the same channel.例文帳に追加

同一のチャネルを共有する複数の通信システムにおいて、送信電力制御を行うことなく、簡易に通信システム間の干渉を回避し、かつ、各通信システムの通信帯域のＱｏＳ保証を可能にする親局及びアクセス制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated polyester film having reduced interference unevenness caused by an external light reflection and suitably used in various optical uses such as the production of the displaying members, etc., in the production of various display-constituting part materials, etc., such as an LCD, a PDP and an organic EL.例文帳に追加

外光反射による干渉ムラが軽減された、ＬＣＤ、ＰＤＰ、有機ＥＬ等の表示部材製造時用等、各種ディスプレイ構成部材料製造用ほか、各種光学用途に好適に利用することのできる光学用積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

A matching rate specific to each quality of service is determined on the basis of a first parameter (Eq) representative of a ratio Eb/I of average energy of one bit to average energy of interference and a second parameter (Pq) representative of a maximum puncture rate specific to the quality of service.例文帳に追加

各サービスの質に特定的なマッチングレートは、干渉の平均エネルギに対する１ビットの平均エネルギの比Ｅｂ／Ｉを表わす第１のパラメータ（Ｅ_q）および、該当のサービスの質に特定的な最大パンクチャレートを表わす第２のパラメータ（Ｐ_q）に基づいて判定される。 - 特許庁

To provide an antireflective film with which no tint such as interference unevenness is produced, which is excellent in scratch resistance and adhesiveness, and which, in particular, has excellent scratch resistance and adhesiveness even after light resistance test; and to provide a polarizing plate, and an image display device using the same.例文帳に追加

本発明の目的は、干渉むらのような色味発生がなく、耐擦傷性や密着性に優れ、特に耐光性試験後も優れた耐擦傷性や密着性を有する反射防止フィルム、これを用いた偏光板、画像表示装置を提供することにある。 - 特許庁

This Sagnac type interference type sensor is provided with two lines of the first and second light emitting/photoreceiving systems (having the light sources 1, 5, the photoreceivers 2, 6, photocouplers 3, 7 and polarizers 4, 8) for emitting a detecting light to a sensing fiber loop 10, and for receiving a return light from the sensing fiber loop 10.例文帳に追加

センシングファイバループ１０に対し、検出用の光を発光すると共に、センシングファイバループ１０からの戻り光を受光する二系統の第１，２の発光・受光系（ 光源１，５、受光器２，６、光カプラ３，７、偏光子４，８を有する）を設ける。 - 特許庁

To obtain a bright coating composition having screening properties and interference properties having composite properties with a glass flake and an aluminum flake in both without causing filter clogging by the glass flake itself during circulation, to provide a method for forming the film and to obtain a multilayered film.例文帳に追加

隠蔽性およびガラスフレークとアルミニウムフレークとによる複合性のある干渉性を両方有し、さらにサーキュレーション時にガラスフレーク自体が、フィルター目詰まりを起こさない光輝性塗料組成物、塗膜形成方法および複層塗膜を提供すること。 - 特許庁

To suppress an interference amount applied to an existing radio communication system using the same frequency band as that of a P-MP radio communication system when it is arranged and to suppress deterioration in the transmission quality of the P-MP radio communication system.例文帳に追加

Ｐ−ＭＰ型無線通信システムを配置する場合に、同一の周波数帯域を使用する既存の無線通信システムに与える干渉量を抑制することができ、かつ、当該Ｐ−ＭＰ型無線通信システムの伝送品質の低下を抑えること。 - 特許庁

In signal cables having a large number of lead wires, the lead wires are disposed by being mutually deviated so as to have the maximum gap in order to reduce mutual interference and crosstalk between the lead wires, and is disposed with the lead wires mutually rotated in order to further reduce the crosstalk.例文帳に追加

多数本のリード線を有する信号ケーブルの場合、リード線は、該リード線間の相互干渉ないし混線を低減させるべく間隔が最大になるように相互にズレて配置され、且つ混線を更に低減させるべく相対回転した状態で配置される。 - 特許庁

To reduce the interference of noise generated by a sweeping process executed for diagnosis of a failure of a sensor with A/D conversion process regularly executed for defining terminal voltage of the sensor.例文帳に追加

センサの故障を診断するために行われる掃引処理により生じるノイズが、センサの端子電圧を求めるために定期的に行われるＡ／Ｄ変換処理に及す干渉を低減できる通信システムおよびセンサの端子電圧の公開値の更新方法を提供する。 - 特許庁

The contrast of the interference fringe on the rough face is improved by inclination incidence, and the parallelism and the flatness of the opaque sample having the coarse face are measured concurrently in a second unit of time, by providing the inclination incidence interferometers respectively on the obverse and reverse faces.例文帳に追加

斜入射にすることで粗面における干渉縞のコントラストを良くし、かつ、斜入射干渉計を表裏それぞれに設置することで、不透明な粗面試料の平行度及び平面度測定を同時に秒単位で行うことが可能である。 - 特許庁

A three-dimensional visual effect is exhibited by forming a regularn pattern on the outer surface of the merchandise, wrapping this merchandise with an exterior member in which a regular pattern is formed on a transparent substrate part, and using an interference effect of a light between both patterns.例文帳に追加

商品の外表面上に規則性を有するパターンを形成し、この商品を、透明な基材部分に規則的なパターンを形成した外装部材で外装し、両パターン間による光の干渉効果により、３次元的な視覚効果が現出するようにする。 - 特許庁

To provide a method and a device of an ion adhesion mass spectrometry wherein generation of an interference peak is prevented and wherein the accurate mass spectrometric analysis can be carried out in case a detected gas is ionized by ion adhesion and the mass spectrometric analysis of the detected gas is carried out.例文帳に追加

イオン付着により被検出ガスをイオン化し当該被検出ガスの質量分析を行う場合において、干渉ピークの発生を防止し、正確な質量分析を行うことのできるイオン付着質量分析の方法および装置を提供する。 - 特許庁

Acts of whatever kind, which, without justifiable cause, do harm to others, may be, and in the more important cases absolutely require to be, controlled by the unfavourable sentiments, and, when needful, by the active interference of mankind. 例文帳に追加

筋の通った理由もなく、他人を害するような行動は、どんなものであれ、好意的でない感情によって、また必要な場合には、人類の積極的介入によって、統制されるでしょうし、もっと重大な場合には、無条件に統制することが求められるのです。 - John Stuart Mill『自由について』

The contrast of brightness caused in each position of the incident surface according to the change is determined in reference to the output of the receiving element, and the data area on which the interference light is incident is discriminated from the non-data area where no interference light is incident on the basis of the distribution in the incident surface of the contrast.例文帳に追加

被検面からの被検光と参照面からの参照光とが成す干渉光の入射面に配置されその干渉光の輝度分布を検出する受光素子と、被検光と参照光との位相差を変化させる走査手段とを備えた干渉測定装置において、受光素子の出力を参照し、前記変化に応じて入射面の各位置に生じる明暗のコントラストを求め、そのコントラストの入射面における分布に基づいて干渉光が入射するデータ領域と干渉光が入射しない非データ領域とを峻別する。 - 特許庁

A reference beam R and an object beam O are reflected plural times inside the hologram recording medium 10, so that the beams R and O cross each other plural times inside the medium 10, and interference fringes generated at this time are recorded in the medium 10 as a hologram.例文帳に追加

ホログラム記録媒体１０の内部で参照光Ｒと物体光Ｏを複数回反射させることで、ホログラム記録媒体１０の内部で参照光Ｒと物体光Ｏを複数回交差させ、このときに生じる干渉縞をホログラム記録媒体１０にホログラムとして記録する。 - 特許庁