「Interference」に関連した英語例文の一覧と使い方(316ページ目) - Weblio英語例文検索

In this concentric double axis mechanism 1 using the bevel gear, a driving bevel gear 7 is placed concentrically to be free from any interference with an axis-A 3, a follower bevel gear 8 meshed with the driving bevel gear 7 is provided, and an axis-B 9 is concentrically connected and fixed to the follower bevel gear 8.例文帳に追加

傘歯車を用いた同心２軸機構１では、Ａ軸３と干渉しないように同心の駆動側傘歯車７を設け、駆動側傘歯車７に噛み合う被駆動側傘歯車８を設け、被駆動側傘歯車８に同心状態でＢ軸９を連結固定してある。 - 特許庁

Partitions 26 located between the first terminal fittings 30 of a cable side terminal are provided in the first housing 20 of a cable side housing, and relief parts 15 to avoid interference with the partitions 26 with the first terminal fittings 30 connected with the apparatus side terminals 13 are provided in the terminal block 12.例文帳に追加

電線側ハウジングの第１ハウジング２０に、電線側端子の第１端子金具３０の間に位置する仕切壁２６を設け、端子台１２に、第１端子金具３０と機器側端子１３が接続された状態において仕切壁２６との干渉を回避する逃がし部１５を設けた。 - 特許庁

Refractive index change caused by the photothermal effect of the sample 5 is measured by measuring phase change caused by irradiation of a stimulating beam P3 in a measuring beam P1 passed (transmitted) through the sample by using an optical interference method, namely, by a phase difference between a reference beam P2 and the measuring beam P1.例文帳に追加

試料５の光熱効果による屈折率変化を，試料を通過（透過）させた測定光Ｐ１における励起光Ｐ３の照射による位相変化を光干渉法を用いて測定することによって，即ち，参照光（Ｐ２）と測定光（Ｐ１）との位相差によって測定する。 - 特許庁

Even if the rise and fall part 6fdv exists at a position to produce an interference by the movement of the upper yarn feeder 5fua, when the rise and fall part is fixed by a hook member 14 as shown by a solid line, a horizontal part 6fdh between the hook member 14 and a yarn guide 10fd is not interfered with the yarn feeder 5fua.例文帳に追加

上下部分６ｆｄｖが上側のヤーンフィーダ５ｆｕａの移動で干渉を生じる位置にあっても、実線で示すようにフック部材１４に係止させれば、フック部材１４と糸ガイド１０ｆｄとの間の水平部分６ｆｄｈは、ヤーンフィーダ５ｆｕａとは干渉しなくなる。 - 特許庁

An optical tomographic image acquisition apparatus 1 for acquiring an optical tomographic image of an object 2 by OCT includes a light source part 11, an interference part 12, a reference optical system 13, a reflector 14, an irradiating optical system 15, a lens 16, a detection part 17, and an analysis part 18.例文帳に追加

光断層画像取得装置１は、ＯＣＴに拠って対象物２の光断層画像を取得するものであって、光源部１１、干渉部１２、参照光学系１３、反射体１４、照射光学系１５、レンズ１６、検出部１７および解析部１８を備える。 - 特許庁

In the case the coherent noise caused by the optical recording medium is dominative, the reproducing light is made to pass through a polarization element, and the polarization components in the reproducing light orthogonally crossed each other are brought to interference with the phase difference π, then the value s of the multi-valued data is read out from the intensity of the light transmitted through the polarization element.例文帳に追加

光記録媒体に起因するコヒーレントなノイズが支配的な場合は、再生光を偏光素子に透過させ、再生光中の互いに直交する偏光成分を位相差πで干渉させ、偏光素子を透過した光の強度から、多値データの値ｓを読み取る。 - 特許庁

To solve the problem that the level of CWs (Continuous Waves) has temporarily varied due to the effects of disturbance, interference, etc. and that CWs have been mistakenly recognized as pulses in the case where the level of CWs has exceeded a threshold value for pulse detection since a reception signal has been analyzed only by the threshold value for pulse detection in a pulse analyzer.例文帳に追加

従来のパルス分析装置は、パルス検出用閾値のみで受信信号の分析を行っていたため、外乱、干渉等の影響でＣＷ（Ｃｏｎｔｉｎｕｏｕｓ Ｗａｖｅ；連続波）のレベルが一時的に変動し、パルス検出用閾値を超えた場合、ＣＷをパルスとする誤認 - 特許庁

To control a distance between a sample and a magnetic sensor to be kept constant for preventing a change in the distance between the sample mounted on a sample mounting stand and the magnetic sensor due to a change of temperature in a cooling unit, and the damage of the magnetic sensor or sample, in a measuring device using superconducting quantum interference elements.例文帳に追加

超伝導量子干渉素子を用いた計測装置において、冷却ユニット内の温度変化が原因となる試料設置台に設置された試料と磁気センサ間の距離の変動や、磁気センサ又は試料の破損を防止する為、試料と磁気センサ間の距離を制御する。 - 特許庁

An annular ring 21 is fitted by ranging from the support yoke end groove 23 of a support yoke end 15 to the support yoke groove 22 of a support yoke 12, and the annular ring 21 suppresses interference to the support yoke end 15 by motion in an axial direction of the support yoke 12, and controls motion in a radial direction of the support yoke 12.例文帳に追加

サポートヨークエンド１５のサポートヨークエンド溝２３とサポートヨーク１２のサポートヨーク溝２２とに亘って環状リング２１を嵌合し、環状リング２１により、サポートヨーク１２のアキシャル方向の動きによるサポートヨークエンド１５との干渉を抑制し、サポートヨーク１２のラジアル方向の動きを規制する。 - 特許庁

To solve a problem wherein the recording/reproducing quality of a multilayer optical information recording medium deteriorates not only by interference of other layers due to imaging on other information layers but also by imaging on a protection layer surface by stray light and stray light that returns to the optical head, through the same optical path that a reproduction signal passes, without imaging on other information layer.例文帳に追加

多層光情報記録媒体では、他情報層に結像することによる他層干渉のみならず、迷光の保護層表面での結像や、他情報層に結像せずに再生信号と同一光路を通って光学ヘッドに戻る迷光によって記録再生品質が悪化する。 - 特許庁

To prevent external interference, the stopper is formed in a nearly cylindrical shape and provided with a projection on its outer circumference on a free-end side, a shell is provided with a groove part that the projection is put in, and then the projection of the stopper is put in the groove of the shell to press and hold the elastic body, thereby obtaining durability.例文帳に追加

また、外部干渉を防止するため、ストッパを略筒状の円筒形にするとともに自由端側の外周上に突起を設け、シェルに突起が入る溝部を設け、ストッパの突起が前記シェルの溝部に入ることで弾性体を押圧・保持し、耐久性を持たせるようにした方がよい。 - 特許庁

The lids 8 adjacent to each other can be appropriately opened/closed with the edge thereof on a free end side shifted from each other as the truck 4 is reciprocated by setting a line to connect the two hinge means 7a and 7b to each other by an opening opening/closing means 92 as the turning axis while suppressing the interference.例文帳に追加

隣接する各蓋８は、台車４の往復移動にともない、開口開閉手段９２により２つのヒンジ手段７ａ，７ｂを結ぶ直線上を回動中心軸として、互いに自由端側の縁をずらして干渉を抑制しつつ、適正に開閉できる。 - 特許庁

(1) In the case of unauthorised interference with the rights protected by this Act or jeopardising these rights, the person whose rights have been infringed or jeopardised is entitled to claim that the infringement or jeopardising of the right has to be prohibited and the consequences of infringement removed.例文帳に追加

(1) 本法により保護された権利に侵害又はその虞が生じている場合は，自己の権利に侵害又はその虞が生じている者は，自己の権利を侵害する又はその虞がある行為を禁止し，かつ，侵害の結果を除去するよう請求することができる。 - 特許庁

It is determined whether the solutions meet the restriction conditions of the powers of the base stations or not (S3), and if not, the terminal belonging to a base station having the largest sum of interference quantities imposed to the respective terminals and the base station thereof are excluded (S6), and a system of simultaneous equations is established again (S2).例文帳に追加

その解が基地局電力の制約条件を満たすか否かを判定し（Ｓ３）、満たしていないときは、各端末に与える干渉量の合計が最も大きい基地局に属する端末及びその基地局を取り除いて（Ｓ６）、再度前記連立方程式を立式する（Ｓ２）。 - 特許庁

With the shaft mounting part 30 mounted on the steering shaft 5, the second resin ring 60 is fitted to the outer peripheral face of the steering shaft 5 with a predetermined interference and can be slid inside the second ring storage groove 54 of the first resin ring 50.例文帳に追加

シャフト取付部３０がステアリングシャフト５に取り付けられた取付状態において、第２樹脂リング６０は、所定の締め代をもってステアリングシャフト５の外周面に嵌合されるとともに、第１樹脂リング５０の第２リング収納溝５４内で摺動可能とされている。 - 特許庁

To provide a toroidal type continuously variable transmission capable of improving a car loading property by reducing dimensions in the height direction of the transmission while eliminating interference with a wire to synchronize left and right inclined rolling angles of a trunnion and maintaining sufficient strength to stop inclined rolling of the trunnion.例文帳に追加

トラニオンの左右の傾転角度を同期させるワイヤとの干渉を解消し、トラニオンの傾転を止めるだけの十分な強度を持たせながら、変速機の高さ方向寸法を小さくして車載性を向上させることができるトロイダル型無段変速機を提供すること。 - 特許庁

To provide a management terminal, a communication terminal, a radio communication system and a radio communication method for, when a management terminal and a communication terminal are interrupted by electronic equipment using the same frequency, preventing its interference and for transmitting and receiving a frame in such a status that communication quality is satisfactory.例文帳に追加

管理端末及び通信端末が同じ周波数を用いる電子機器から干渉されている場合、この干渉を回避し、通信品質が良い状態でフレームの送受信が可能となる管理端末、通信端末、無線通信システム及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁

An evaluating part 17 evaluates a bit error rate in the judgment output, and when the value is equal to or higher than reference, a control part 8 stops operations of the radio part and the path selecting part in order of an antenna branch in which the maximum value or average value of a signal to interference ratio is small.例文帳に追加

評価部１７はその判定出力におけるビット誤り率を評価し、その値が基準以上であるときに、制御部１８が信号対干渉比の最大値又は平均値が小であるアンテナブランチから順に無線部及びパス選択部の動作を停止させる。 - 特許庁

To provide a toilet bowl device, forming a synthetic resin toilet bowl to thereby increase the strength of the toilet bowl despite the fact that it is made of synthetic resin, and preventing a front part and a rear part from being deformed due to interference even when a dimensional error occurs in the front part and the rear part.例文帳に追加

合成樹脂製の便器を形成でき、合成樹脂製でありながら便器の強度を高めることができ、また前パーツや後パーツに寸法誤差が生じたとしても、前パーツと後パーツが干渉して変形することを防止できる便器装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, since the locking part between the lock-receiving part 38 and the temporary locking part 15 and the locking part between the locking receiving part 38 and the common locking part 16 are stored in an insertion space 14, it is free from a release by receiving interference of foreign matters from outside.例文帳に追加

しかも、係止受け部３８と仮係止部１５との係止部分及び係止受け部３８と共用係止部１６との係止部分は、挿入空間１４内に収容されているので、外部からの異物の干渉を受けて係止が解除される虞もない。 - 特許庁

To provide a rake tooth for an automatic dust collector capable of smoothly raking up and discharging dust caught by a bar screen of the automatic dust collector while preventing the deformation and damage of the rake tooth even with the occurrence of interference between accumulated sediment and the rake tooth because the sediment is accumulated at the lower part of the screen.例文帳に追加

スクリーン下部に土砂が堆積し、この堆積土砂とレーキ歯との干渉が生じても、レーキ歯の変形、損傷を防止して、自動除塵機のバースクリーンに捕捉されたごみの掻き揚げ、排出を停滞なく行えるようにした自動除塵機のレーキ歯を提供すること。 - 特許庁

To realize a more efficient solar cell by contriving a forming state of silicon nitride film formed as a rear-surface passivation film, by taking into consideration the interference between reflecting light at a rear-surface metallic electrode layer surface and reflecting light at a boundary of silicon single-crystal substrate/silicon nitride film.例文帳に追加

裏面パッシベーション膜として形成する窒化シリコン膜の形成形態を、裏面金属電極層表面での反射光とシリコン単結晶基板／窒化シリコン膜境界での反射光との干渉を考慮に入れて工夫することにより、より高効率の太陽電池を具現する。 - 特許庁

To provide a carrier frequency error detector that accurately detects a carrier frequency error, enlarges a linear region of a frequency error detection range to quicken the convergence of the correction of the carrier frequency error, and can correct carrier interference widely.例文帳に追加

搬送波周波数誤差を正確に検出することはもとより、周波数誤差検出範囲の直線領域を拡大して搬送波周波数の誤差の補正の収束を早め、また、キャリア間干渉を広範囲に補正することが可能な搬送波周波数誤差検出器を提供する。 - 特許庁

Plural self-propelling carrier bodies 17 are positioned and stopped at prescribed positions on a single closed loop running route 14 with curved parts 14c, 14d without causing mutual interference and by independently running them by linear motor mechanism 49 consisting of a coil 29 and a magnet 47.例文帳に追加

曲線部１４ｃ，１４ｄを有する単一の閉鎖ループ走行路１４上に、複数の自走式搬送体１７を、コイル２９と磁石４７とからなるリニアモータ機構４９により、互いに干渉することなく、且つ独立して走行させて所定位置に位置決め停止させる。 - 特許庁

The quantity of deformation of the second support member 6 is limited by an interference between the second column 3b and a temporarily formed limit part 60 to secure the axial directional relative movement quantity of the first column 3a and the second column 3b for absorbing the impact due to the secondary collision.例文帳に追加

その第２支持部材６の変形量が、第２コラム３ｂと一体的に成形される制限部６０と干渉することで制限されることにより、二次衝突による衝撃を吸収するための第１コラム３ａと第２コラム３ｂとの軸方向相対移動量が確保される。 - 特許庁

To provide a plug connector, receptacle connector, and harness capable of restraining an interference action caused by an electromagnetic wave and uniformly maintaining characteristic impedance and restraining reflection of electric signals at a connecting section between a cable and a plug connector and a connecting section between the plug connector and the receptacle connector.例文帳に追加

電磁波による干渉作用を抑制すると共に、特性インピーダンスを均一に維持し、ケーブルとプラグコネクタとの接続部およびプラグコネクタとレセプタクルコネクタとの接続部での電気信号の反射を抑制できるプラグコネクタ、レセプタクルコネクタおよびハーネスの提供することにある。 - 特許庁

To obtain a dual band antenna apparatus which, in wireless communication equipment incorporating a dual band radio system and another radio system, does not incur interference caused by antenna current, when a high band of the dual band radio system is close to a band of the other radio system, and which can be made compact.例文帳に追加

デュアルバンド無線システムともう一つの無線システムとを内蔵する無線通信機器において、デュアルバンド無線システムのハイバンドがもう一つの無線システムの帯域とが近接する場合に、アンテナ電流による干渉を発生させず、かつ小型化が可能なデュアルバンドアンテナ装置を得ること。 - 特許庁

To provide the head of an ink jet printer, and its manufacturing method, in which joint phenomenon and interference phenomenon occurring at the time of bonding through the use of a conventional polymer can be prevented, nozzles, ink chambers and heaters are arranged accurately, and the degree of integration of elements can be enhanced.例文帳に追加

従来既存のポリマーを用いて接合する場合時に発生していたする節理現象及び干渉現象を防止でき，ノズルとインク室及びヒーターの整列が正確に行われ，素子の集積度を向上できるインクジェットプリンタのヘッド及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In this method for measuring biological components, measurement interference by the insoluble substance can be avoided by adding a polymer compound, so that the specific component of the biological components is measured, and a clinical diagnosis chemical composed of the polymer compound and a detection reagent is obtained.例文帳に追加

生体成分中の特定成分を測定する方法において、高分子化合物を添加することにより、不溶性物質による測定妨害を回避することを特徴とする生体成分の測定方法ならびに高分子化合物および検出試薬からなる臨床診断薬。 - 特許庁

To solve the problem that in the case of storing a plurality of non-contact IC cards for performing communication by using the same frequency in one storage container for use, since the plurality of IC cards transmit reply electric waves to inquiry electric waves from an IC card reader, interference occurs, and normal communication becomes unavailable.例文帳に追加

同一周波数を用いて通信を行う非接触式ＩＣカードを、複数、一つの収納容器に格納して使用した場合、ＩＣカードリーダーからの問い合わせ電波に対して複数のＩＣカードが応答電波を発信するために混信し、正常な通信ができない。 - 特許庁

Since there is only a vacuum space between the phosphor layer 7 and the glass substrate 2, a strong light emitted from the excited surface of the phosphor layer 7 is discharged out from the glass substrate 2 without interference and a power consumption is controlled and a light volume can be increased to a great extent.例文帳に追加

蛍光体層７とガラス２との間には真空空間のみが介在するため、蛍光体層７の励起面で発光する強い光は妨げられることなくガラス基板２から外部に放射され、消費電力を抑制しつつ大幅に光量を増加させることができる。 - 特許庁

Since a suppressing member 6a for suppressing upward displacement of the guide roller is provided on a top chord member 6 forming an upper end face of the existing frame 4, the guide roller 3 is always abutted on the existing frame 4 to prevent interference (damage) of the newly provided frame 1 and the existing frame 4 securely.例文帳に追加

既設フレーム４の上端面を形成する上弦材６にガイドローラの上方への変位を抑制する抑制部材６ａを設けたことから、ガイドローラ３を既設フレーム４に常に当接させ、確実に新設フレーム１と既設フレーム４との干渉（損傷）を防止することができる。 - 特許庁

Since the heat of a laser beam emitted at the time of recording is almost uniformly radiated from the inner peripheral side to the outer peripheral side in the groove 11a, the influence of heat interference between marks can be reduced and a wide power margin can be secured in high-speed recording.例文帳に追加

その結果、記録時に照射されるレーザビームの熱がグルーブ内部の内周側から外周側に亘ってほぼ均一に放熱されることから、マーク間での熱干渉の影響が低減され、高速記録を行う場合において広いパワーマージンを確保することが可能となる。 - 特許庁

To prevent water from passing through one end 5 of a motor lead wire 4 of an engine starter connected to a motor due to a capillary phenomenon without a modification to a pressure welded portion by the interference of a grommet 6 even though the engine starter is continuously washed by water for a very long time.例文帳に追加

エンジン始動装置が連続的かつ極めて長時間にわたり被水しても、エンジン始動装置のモータリード線４において、グロメット６の締め代による圧接部位を変更することなく、電動モータに接続される一端５を毛細管現象により水が通過するのを防止する。 - 特許庁

To provide a receiver for combining OFDM signals which properly extract a desired wave signal even in such a condition that a multipath having a long delay time is received or interference waves are received in the same frequency band as that of the desired wave, and also to provide a relay device using the same.例文帳に追加

遅延時間の長いマルチパスや、希望波と同一の周波数帯域内に干渉波が受信される状況においても、希望波信号を良好に抽出することが可能なＯＦＤＭ信号合成用受信装置およびそれを用いた中継装置を提供する。 - 特許庁

With this structure, even if an external shock is generated, since the supply rollers are fixed by the rocking regulating means, the generation of interference of the supply rollers with the tray or with the recording medium printed paper sheets can be prevented when inserting/drawing the tray for supplement of the recording medium.例文帳に追加

これにより、例えば外的ショック等が発生しても、供給ローラは揺動規制手段により固定されるので、記録媒体の補充等によりトレイを挿抜した際に、供給ローラがトレイや記録媒体印刷用紙と干渉してしまうような事態を防止することができる。 - 特許庁

To expand parallel operation of a suction nozzle vertical operation and a suction nozzle rotating operation in a mounting head to remove vibration due to interference occurring in the parallel operation, and to increase the mounting number of the suction nozzles to improve productivity, in an electronic component mounting device.例文帳に追加

電子部品実装装置において、装着ヘッドにおける吸着ノズル上下動作と吸着ノズル回転動作の並行動作を最大限まで拡大し、並行動作時に発生する干渉による振動を除去するとともに、吸着ノズル実装本数を増加させ生産性を向上する。 - 特許庁

The inside diameter of each well 20 is increased in the vicinity of an opening to thereby prevent the interference of the capillaries 10 and 11 moving from the direction tilted from the surfaces of well plates 14 and 14' with the opening of the well 20 and perform the operation such as holding of the cell or injection without trouble.例文帳に追加

開口部の近傍でウェル２０の内径を増大させることでウェルプレート１４，１４’の面に対して傾斜した方向から移動するキャピラリー１０，１１とウェル２０の開口部との干渉を防止し、細胞の保持やインジェクション等の作業を支障なく行えるようにする。 - 特許庁

Optimum communication which matches the communication environment is performed, while preventing the interference by making one of the loop-shaped electrical conductive bodies 14 to be an actuation state by operating the switch 16, and by limiting an effective area of a magnetic field which is radiated from the loop antenna 12 by the loop shaped electrical conductive bodies 14.例文帳に追加

スイッチ１６を操作することにより、ループ状導電体１４の１つを動作状態にして、そのループ状導電体１４により上記ループアンテナ１２から放射される磁界の有効エリアを制限して、混信を防止しつつ、通信環境に合った最適な通信を行うようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus for repairing a coke oven wall driving a beam of a simple structure outside a carbonization chamber and retreating outside running rails of a pusher when the pusher approaches and minimizing the cut-off time of repairing operation by the interference with the pusher.例文帳に追加

単純な構造のビームを炭化室の外で駆動し、押出機が近接してきた場合には押出機走行軌条の外に退避することができる、押出機との干渉による補修作業の中断時間を最小におさえたコークス炉々壁補修装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a wireless LAN system which enables a plurality of terminals to simultaneously transfer data by performing multiplexing on a downlink according to space division multiaccess and preventing interference between terminals from stopping transmission on an uplink, so that the transmitting capability of a circuit is improved.例文帳に追加

下り回線では空間分割多重アクセスにより多重化し、上り回線では端末間干渉による送信停止を回避可能にすることで複数の端末装置による同時データ転送を行えるようにして、回線の伝送能力を向上させることができる無線ＬＡＮシステムを提供する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of an information display panel such that an electrode in a panel formation region on a substrate to be charged with a display medium can be grounded without interference with a member used for the charging and the display medium can efficiently be charged.例文帳に追加

ロールtoロール製法においても、表示媒体を充填すべき基板のパネル形成領域の電極を充填に用いる部材との干渉なく接地することができ、効率的な表示媒体の充填を行うことのできる情報表示用パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical head in which signal acquisition quality can be improved by reducing occurrence of interference between codes of the optical disk, while output of a data signal and a control signal can be acquired sufficiently without increasing output of a laser light source, and which has high reliability.例文帳に追加

光ディスクの符号間干渉等が発生するのを低減し、信号取得品質を向上することができるとともに、レーザ光源の出力を上げることなく、データ信号及び制御信号の出力を十分に得ることができ、高い信頼性を有する光ヘッドを提供する。 - 特許庁

To prevent a lock condition of a reclining mechanism from being released by interference of a reclining lever of the reclining mechanism attached to a seat with one part of a body to make it creep up when impact is applied to the body from its side.例文帳に追加

車体に側方からの衝撃が作用した際に、シートに取り付けられたリクライニング機構のリクライニングレバーが車体の一部と干渉してずり上がることにより、リクライニング機構のロック状態が解除されるのを防止することが出来る自動車用シート構造を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for analyzing a route of particles transported in the axon of a nerve cell, without being affected by the interference between the transported particles, particles surrounding the axon, or random noises, and to provide an apparatus that realizes the analysis method, and to provide a computer program thereof.例文帳に追加

輸送粒子間の干渉や、軸索周囲の粒子やランダム雑音による影響を受けない、新規な神経細胞の軸索内輸送の粒子経路を解析方法を提供し、さらに、該解析方法を実現する装置、及び、そのためのコンピュータープログラムを提供すること。 - 特許庁