「Introducing」に関連した英語例文の一覧と使い方(224ページ目) - Weblio英語例文検索

In the zirconia type oxygen densitometer constituted so that a partition wall is formed by solid electrolyte ceramic of heated stable zirconia and gas permeable porous platinum electrodes are formed on both sides of the partition and introducing gases different in oxygen partial pressure on both sides of the partition to detect the concentration of oxygen, a temperature gradient is controlled according to a predetermined temperature rising rate until reaching the set temperature.例文帳に追加

加熱した安定ジルコニアの固体電解質セラミックによって隔壁を作り、この隔壁の両側にガス透過性の多孔室白金電極を構成し、隔壁の両側に酸素分圧の異なるガスを導入して酸素濃度を検出するジルコニア式酸素濃度計において、設定温度になるまでは予め定めた温度上昇率に従って温度勾配を制御する。 - 特許庁

A coaxial ring illuminating light introducing radiation unit 100 which radiates the light introduced by a coaxial illuminating optical fiber cable 110 to an extension direction from its end face to its center and radiates the light introduced by a ring illuminating optical fiber cable 120 as the ring illuminating light by distributing a central axis of the coaxial illuminating light in cylindrical shape is provided.例文帳に追加

同軸照明用光ファイバケーブル110 で導入された光を、その端面からその中心軸延長方向に、同軸照明光として放射する一方、リング照明用光ファイバケーブル120 で導入された光を、同軸照明光の中心軸を中心軸とする円筒状に分配してリング照明光として放射する、同軸・リング照明光導入放射ユニット100 を設ける。 - 特許庁

To provide a method for introducing a liquid containing a catalyst component into fine penetrated holes (pores) of a catalyst base material to make the catalyst component support, wherein a generation of wetting unevenness in the pores and dispersion of the rising rate of the liquid are sufficiently prevented and the catalyst component can be uniformly and precisely controlled in its position in the pores to be supported.例文帳に追加

触媒成分含有液状体を触媒基材の微細貫通孔（細孔）に導入して触媒成分を担持させる方法において、細孔内における濡れむらや液状体の上昇速度のばらつきの発生が十分に防止され、触媒成分を細孔内に均一に且つ正確に位置制御して担持せしめることが可能となる方法を提供すること。 - 特許庁

Specifically, the device has a reaction cell formed on a substrate, for introducing thereinto a specimen collected from a biomaterial, a reagent storage part for storing a reagent to be supplied to reaction cells, and a reagent nozzle part connecting the reaction cells to the reagent storage part and constituting a passage where the reagent stored in the reagent storage part flows toward the reaction cells.例文帳に追加

具体的には、基板と、前記基板に形成され、生体から採取される被検体が導入される反応セルと、前記反応セルに供給される試薬が貯蔵される試薬貯蔵部と、前記反応セルと前記試薬貯蔵部とを連絡し、前記試薬貯蔵部に貯蔵される前記試薬が前記反応セルに流れる流路を構成する試薬ノズル部と、を有する。 - 特許庁

There is provided a water-based dispersion comprising polymer particles comprising various thermoplastic resins or the like or polymer particles with its zeta potential adjusted by introducing a specific functional group into these thermoplastic resins and inorganic particles such as alumina, silica or the like, the polymer particles and the inorganic particles having the zeta potential opposite in signs, forming aggregates and forming composite particles.例文帳に追加

各種の熱可塑性樹脂等からなる重合体粒子、或いはこれらの樹脂に特定の官能基を導入することにより、そのゼータ電位が調整された重合体粒子と、アルミナ、シリカ等からなる無機粒子とを含有し、重合体粒子と無機粒子のゼータ電位が逆符号であって、これらが凝集体となり、複合粒子を形成している水系分散体を得る。 - 特許庁

This hydrogen gas sensing method has a process for supplying hydrogen-including gas, a process for decomposing hydrogen into protons, and a process for measuring an electromotive force generated by introducing one or more proton-dissociative groups into the carbon atoms in the cluster mainly composed of the carbon atoms by the protons, and by moving the proton conductor constituted from the cluster derivative acquired thereby.例文帳に追加

水素含有ガスを供給する工程と；前記水素をプロトンに分解する工程と；前記プロトンが、炭素原子を主成分とするクラスターの炭素原子に少なくとも一つのプロトン解離性の基を導入し、これによって得られたクラスター誘導体によって構成されたプロトン伝導体を移動することにより生じた起電力を測定する工程と；を有する水素ガスセンシング方法。 - 特許庁

A target material and a base material are disposed in a reaction chamber, beam light is irradiated on the target material to excite it while introducing helium into the reaction chamber, a substance contained in the desorbed target material is condensed by helium to grow it, and thereby the electrode for the secondary battery is deposited on the base material as the metal compound nanostructure having the structure in which the columnar structures are arranged.例文帳に追加

この二次電池用負極は、ターゲット材及び基材を反応室内に配置し、反応室にヘリウムを導入しながら、ターゲット材にビーム光を照射することにより励起し、脱離したターゲット材に含まれる物質をヘリウムで凝縮・成長させて、柱状構造が配列した構造を有する金属化合物ナノ構造体として前記基材上に堆積する。 - 特許庁

The solid electrolyte which is improved in terms of ion conductivity and membranous quality, etc., is obtained by introducing an organic polymer having a part with polarity in a reaction product, and by adding a metal oxide sol like a silica sol, and forming a membrane by using at least one kind of positively charged ion species, in a composition composed of a metal compound or its condensate capable of forming a complex together with conventional ion species.例文帳に追加

従来のイオン種と複合体を形成し得る金属化合物またはその縮合物からなる組成において、該反応生成物に極性部分を有する有機ポリマーを導入し、かつシリカゾル等の金属酸化物ゾルを添加し、少なくとも１種の正に荷電したイオン種を使用して成膜することで、イオン伝導性、膜質等の改善された固体電解質が得られる。 - 特許庁

In the air conditioner provided with a housing space 200 for the electrical component 65 in a machine chamber 100A housing a compressor 1 or the like, an outside air introducing path is formed for leading outside air to cool the housing space 200 for the electrical component 65, and a resin made cover 71 covering the electrical component and forming a wind tunnel in its inner side is provided on the housing space 200.例文帳に追加

圧縮機１等を収納した機械室１００Ａ内に電装部品６５の収納空間２００を設けた空気調和装置において、前記電装部品６５の収納空間２００冷却用外気を導く外気導入経路を形成すると共に、当該収納空間２００に前記電装部品を覆ってその内側に風胴を形成する樹脂製カバー７１を設けた。 - 特許庁

A vehicular exhaust system 10 comprises a right side exhaust line 18 and a left side exhaust line 20 for independently introducing exhaust gas up to a main muffler 14 from different banks 12A and 12B of an engine 12, and a spiral pipe 30 as a cooling means arranged only in the left side exhaust line 20 out of the right side exhaust line 18 and the left side exhaust line 20.例文帳に追加

車両用排気系１０は、エンジン１２の異なるバンク１２Ａ、１２Ｂからメインマフラ１４まで排気ガスを独立して導くための右側排気ライン１８、左側排気ライン２０と、右側排気ライン１８及び左側排気ライン２０のうちの左側排気ライン２０にのみ設けられた冷却手段としてのスパイラル管３０とを備えて構成されている。 - 特許庁

A washing liquid heating device 1 which heats a washing liquid for injecting the liquid through an injection nozzle to execute washing comprises a heating chamber 21 which has the washing liquid circulated therein, a washing liquid introducing port 4 which introduces the washing liquid, a washing liquid delivery port 5 which deliveries the washing liquid, and a heating means 6 which is inserted into the heating chamber 21 to heat the washing liquid.例文帳に追加

噴射ノズルから噴射して洗浄を行う洗浄液を加熱する洗浄液加熱装置１であって、洗浄液が通流される加熱チャンバ２１と、洗浄液を導入する洗浄液導入ポート４と、洗浄液を導出する洗浄液導出ポート５と、加熱チャンバ２１内に内挿されて洗浄液を加熱する加熱手段６とを備える。 - 特許庁

The method is a method for introducing a drug into an implanted tissue or an organ's implant, and comprises applying the drug to the implanted tissue or the organ's implant and then irradiating a light absorptive product with laser beam to induce stress wave to apply to the implant, wherein the light absorptive product is disposed near by the implant and is made of a substance capable of absorbing laser beam to generate stress wave.例文帳に追加

移植組織または臓器の移植片に薬剤を適用し、該移植片の近傍に配置した光吸収体であってレーザー光を吸収し、応力波を発生し得る物質でできた光吸収体へレーザー光を照射し誘起された応力波を前記移植片へ適用することを含む、薬剤を移植組織または臓器の移植片に導入する方法。 - 特許庁

The method comprises introducing raw materials consisting of the alkoxide, water, and a reaction catalyst into a hydrolyzate production apparatus of a predetermined structure consisting of a plurality of static mixers and a pipe concatenating the plurality of static mixers, obtaining the alkoxide hydrolyzate, making this contain a polyvinyl alcohol-based resin and/or ethylene-vinyl alcohol copolymer, and carrying out polycondensation by the sol-gel method.例文帳に追加

前記アルコキシドと水と反応触媒とからなる原料を、複数のスタティックミキサーと前記複数のスタティックミキサーを連設する配管とからなる所定構造の加水分解物製造装置に導入して前記アルコキシドの加水分解物を得て、これをポリビニルアルコール系樹脂及び／又はエチレン・ビニルアルコール共重合体とを含有させ、ゾルゲル法によって重縮合すること特徴とする。 - 特許庁

A method for reducing noise in mass analysis includes: a step of ionizing a sample so as to generate ions of a specimen within the sample in the mass spectrometer; a step of separating the generated ions by a mass-charge ratio; a step of detecting the separated ions by a detector; and a step of introducing the gas in which the metastable state atoms (molecules) are reduced.例文帳に追加

質量分析計において試料中の検体のイオンを生成するために前記試料をイオン化するステップと、生じたイオンを質量電荷比によって分離するステップと、検出器によって前記分離したイオンを検出するステップと、質量分析計内のイオン化の後でかつ検出の前に、準安定状態原子（分子）を減じたガスを導入するステップとを含有する方法。 - 特許庁

The calcium sensor protein having excellent sensitivity is obtained by cleaving an amino acid sequence of a green fluorescent protein (GFP) or its homolog at a part near a hot-spot amino acid residue having influence on fluorescent properties to modify the protein structure, connecting the modified GFP or its homolog with a functional molecule functioning to vary the fluorescent properties and introducing an amino acid substitution to a specific site of the connected protein.例文帳に追加

蛍光特性に影響を及ぼすホットスポットアミノ酸残基の近傍でＧＦＰ又はそのホモログのアミノ酸配列を切断して該蛋白質の構造を改変した改変ＧＦＰ又はそのホモログと、蛍光特性を変化させるように機能する機能性分子を連結し、該連結した蛋白質の特定部位にアミノ酸置換を導入した、感度に優れたカルシウムセンサー蛋白質。 - 特許庁

The surface lighting system using the light guide plate is equipped with the light source, a power source route part for supplying the light source with an electric source, a reflector for reflecting light from the light source and the light guide plate for introducing the light from the light source to an exit surface and has a repeating structure including the light source.例文帳に追加

筐体内に、光源と、この光源に電源を供給する電源経路部と、前記光源から発する光を反射する反射体と、前記光源から発する光を出射面に導くための導光板とを有する導光板を用いる面状照明装置であって、前記光源を含む繰り返し構造を有することを特徴とする導光板を用いる面状照明装置。 - 特許庁

A dry etcher having a lower electrode housed in a vacuum vessel for holding a wafer 10 to be processed by introducing an etching gas and applying high-frequency power to generate a discharge plasma, comprises an electrostatic chuck mechanism housed in the vacuum vessel for fixing the wafer and a cover ring 13 housed in a process chamber for covering the upper side of the periphery of the wafer or above it.例文帳に追加

真空容器内に被処理ウェハ10を保持する下部電極を収容し、エッチングガスが導入され、高周波電力が印加されることによって放電プラズマを発生するドライエッチング装置において、真空容器内に収容され、ウェハを固定するための静電チャック機構と、処理容器内に収容され、ウェハの周辺部の上面あるいは上方を覆うカバーリング13とを具備する。 - 特許庁

This method for producing the n-3-based docosapentaenoic acid is provided by accumulating the n-3-based docosapentaenoic acid in transformed cells or at the outside of the cells by the transformed cells obtained by introducing a chain-extension enzyme gene derived from a mammalian animal as an vector of an extrachromosomal expressing or intrachromosomal expressing plasmid into a host cells to perform the chain extension of eicosapentaenoic acid.例文帳に追加

哺乳類由来の鎖長延長酵素遺伝子を宿主細胞に染色体外発現あるいは染色体内組み込み発現プラスミドをベクターとして導入した形質転換体により、イコサペンタエン酸の鎖長延長を行うことにより、形質転換体細胞内あるいは細胞外にｎ−３系ドコサペンタエン酸を蓄積させるｎ−３系ドコサペンタエン酸の製造方法。 - 特許庁

The natural ground reinforcing pipe 1 for constructing the tunnel is driven to the natural ground in front of the working face of the tunnel in a process of constructing the tunnel, to reinforce the natural ground, and has a plurality of breakage introducing through holes 2 at locations longitudinally separated at a predetermined pitches and circumferentially separated at predetermined intervals at each of the longitudinally separate locations.例文帳に追加

、本発明によるトンネル構築用地山補強管は、トンネル構築時に該トンネルの切羽前方地山内に打設して該地山を補強するトンネル構築用地山補強管であって、上記地山補強管１の長手方向所定ピッチ位置に破断誘導貫通孔２を、上記地山補強管の周方向に所定の間隔をおいて複数個並べて設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The invention relates to the exhaust gas treating device comprising a water reserving tank to reserve water, and an exhaust gas introducing tube which is immersed in the water of the water reserving tank to introduce the exhaust gas containing carbon nano fibers produced in flowing gas-phase method into the water, and is formed as capable of maintaining the width of fluctuation of the exhaust gas pressure substantially constant.例文帳に追加

前記課題を解決するための手段は、水を貯留する水貯留槽と、流動気相法により生成するカーボンナノファイバー含有排ガスを前記水貯留槽内の水中に導入するように水中に浸漬され、排ガスの圧力の変動幅を実質的に一定に維持可能に形成されてなる排ガス導入管とを備えてなること特徴とする排ガス処理装置である。 - 特許庁

In a tire vulcanization apparatus having the fluid supply device for expanding a bladder by supplying pressurized fluid to the bladder installed in a bladder ring, an inner pressure holding unit 31 introducing fluid from a fluid supply source (not shown) and an inner pressure ejection unit 32 supplying the fluid into the bladder 27 are installed separately attachably/detachably by screws etc., in the bladder ring 24.例文帳に追加

ブラダーリングに設置されたブラダーに加圧流体を供給し該ブラダーを膨張させるための流体供給装置を備えたタイヤ加硫装置において、ブラダーリング24に、不図示の流体供給源から流体を導入する内圧保持ユニット31とブラダー27内に流体を供給する内圧噴射ユニット32を、それぞれねじ等により別個に着脱できるように設置する。 - 特許庁

The aggregated spherical calcium hydrogenphosphate is easily produced by reacting slaked lime having 0.5-5 mm particle diameter with phosphoric acid at ≥50°C to deposit calcium hydrogenphosphate, thereby introducing a field for the formation of nucleus of the calcium hydrogenphosphate crystal, the growth and the aggregation which are different from the milk of lime or slaked lime fine powder in the reaction of slaked lime with phosphoric acid, without using a chemical.例文帳に追加

粒子径0.5-5mmの消石灰とリン酸とを50℃以上で反応させてリン酸水素カルシウムを析出させることにより、消石灰とリン酸の反応において石灰乳や消石灰微粉末とは異なるリン酸水素カルシウム結晶の核形成と成長および凝集の場を導入して、薬剤を必要としないで、凝集球状リン酸水素カルシウムを容易に生成させる。 - 特許庁

A capillary passage pattern 20 comprising a stationary reaction area 201 for introducing a liquid specimen and a plurality of openings 202 connected to it is formed on a plate by a resin bonding layer 203; the plate is placed on an intermediate layer having a cutout part corresponding to the stationary reaction area; and a printed circuit board having a detection electrode is disposed facing the stationary reaction area.例文帳に追加

プレート上に樹脂接着層２０３によって液状検体を導入する固定反応区２０１とそれに連通する二つ以上の開口２０２設けた毛細通路パターン２０を形成し、固定反応区に対応する切欠き部を設けた中間層に該プレートを貼付し、検知電極を配置した印刷回路板を該固定反応区に相対して配置する。 - 特許庁

The method for producing the deodorant sterilizer is characterized by introducing thermally treating air magnetically treated with permanent magnets 110 into a thermal treatment chamber 34 and disposing flow-adjusting means 90, 92, 94, 96, 98 and/or a means for displaceably holding the permanent magnets 110 in a permanent 110-disposed region in an air intake passage 80 to positively produce a turbulent flow for the thermal treating air.例文帳に追加

熱処理室３４に永久磁石１１０により磁気処理された熱処理用空気を導くと共に、吸気通路８０における永久磁石１１０の配設領域に流れ調節手段９０，９２，９４，９６，９８及び／又は永久磁石１１０を変位可能に保持せしめる手段を設けて、該熱処理用空気に対して乱流を積極的に生ぜしめるようにした。 - 特許庁

The plasma process equipment is provided with a treatment room, an introduction wave guide 4 having an internal space 20 where a first standing wave of the microwave is formed by resonance, dielectics 5p, 5q in which a second standing wave of the microwave is formed by resonance, and a slot antenna 6 having a slot for introducing the microwave from an internal space 20 to the dielectrics 5p and 5q.例文帳に追加

プラズマプロセス装置は、処理室と、共振によってマイクロ波の第１の定在波が形成される内部空間２０を有する導入導波管４と、共振によってマイクロ波の第２の定在波が内部に形成される誘電体５ｐおよび５ｑと、マイクロ波を内部空間２０から誘電体５ｐおよび５ｑへと通すためのスロット６ａを有するスロットアンテナ６とを備える。 - 特許庁

The method for producing the fine particles comprises forming droplets of a raw material containing a fluorescent raw material substance in an ultrasonic wave sprayer 2 of a production apparatus 1, introducing the raw material solution formed into droplets into flame 3e together with a carrier gas, controlling the temperature of the flame 3e by controlling a flow rate of a fuel gas and producing fine particles in the flame 3e.例文帳に追加

微粒子の製造方法は、製造装置１の超音波噴霧器２において、蛍光体原料物質を含有する原料溶液を液滴化させ、キャリアガスとともに前記液滴化させた原料溶液を火炎３ｅ内に導入し、燃料ガスの流量を制御することにより火炎３ｅの温度を制御して、火炎３ｅ中で微粒子を生成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an air duct structure capable of preventing corrosion of a cylinder liner sliding surface due to mix of drain into air (scavenging air) by enabling to introduce drain in air to a drain separator with evenly distributing the same over whole surface and improving drain collecting efficiency of the drain separator in an internal combustion engine introducing air containing drain to the drain separator through an air passage in an air duct.例文帳に追加

ドレンを含んだ空気を空気ダクト内の空気通路を通してドレンセパレータに導入するようにした内燃機関において、空気中のドレンをドレンセパレータに全面に均一に分布せしめて導入可能として、ドレンセパレータのドレン捕集効率を向上し、空気（掃気）中へのドレンの混入に伴うシリンダライナ摺動面の腐蝕の発生を防止し得る空気ダクト構造を提供する。 - 特許庁

The modified cellulose fiber comprises a repeating unit having at least one aryl group at the sixth position of glucose in the molecule, wherein hydrogen atoms on an aromatic ring in the aryl group may be substituted with an alkyl group, an aralkyl group or a hetero atom-containing group, and can be obtained by introducing an aldehyde group or a carboxy group by oxidation treatment of methylol at the sixth C position and reacting with an aryl group-containing compound.例文帳に追加

分子中のグルコースの６位に少なくとも１のアリール基を有する繰り返し単位を含む変性セルロース繊維であって、該アリール基の芳香環上の水素原子は、アルキル基、アラルキル基、ヘテロ原子を含む基で置換されていてもよく、Ｃ６位のメチロールを酸化処理してアルデヒド基やカルボキシル基を導入し、アリール基を有する化合物と反応させることにより得られる。 - 特許庁

In the operation method of a vacuum pump 22 including a casing 22 having an air inlet 30 and an air outlet 34, a rotor 38 provided in an internal space 36 of the casing between the air inlet and the air outlet, and a motor 44 rotating the rotor, the vacuum pump is operated while introducing heated purge gas into the internal space through a hole 46 reaching the internal space.例文帳に追加

吸気口３０と排気口３４とを有するケーシング２２と、吸気口と排気口との間のケーシングの内部空間３６内に設けられたロータ３８と、ロータを回転させるモータ４４とを有する真空ポンプ２２の運転方法であって、加熱されたパージガスを、内部空間に達する孔４６を介して内部空間内に導入しながら運転を行う。 - 特許庁

A site browsing person is registered as a member, cash or an article corresponding to the amount of data sent to the member is provided for the member, and cash or an article corresponding to a certain rate of the amount of data transmitted to the introducing member is provided for the member to securely increase the number of site browsing persons or members, thereby increasing the advertisement effect of the banner advertisement.例文帳に追加

サイト閲覧者を会員登録し、会員に対するデータ送信量に相当する現金または物品を同会員に提供し、さらに紹介会員に対するデータ送信量のある割合に相当する現金または物品を同会員に提供する事で、サイト閲覧者又は会員数を確実に増加させ、バナー広告に対する広告効果を高める。 - 特許庁

An electronic unit device is provided with an intake air quantity control means which is arranged adjacently to an intake port in a device casing and controls the quantity of air taken in from the intake port, a ventilation direction control means controlling the ventilation direction of air exhausted from a first unit and an air passage introducing air guided by the ventilation direction control means to the intake port side of a second unit.例文帳に追加

装置筐体内の吸気口に隣接して設けられ、吸気口から吸気される空気量を調節する吸気空気量調節手段と、第一のユニットから排気された空気の通風方向を制御する通風方向制御手段と、通風方向制御手段により案内された空気を、第二のユニットの吸気口側に導く空気通路とを備える。 - 特許庁

The modular plug 100 is provided with a conductive wire sorting out member 20 having a cable introducing projection and a plurality of sorting out passages, a contact point terminal carrying member 40 having a plurality of penetrated holes and a plurality of slots, and a plurality of contact point terminals, and all the above unties a twist of a twist pair signal wire and regulates each position to reduce a nearend crosstalk.例文帳に追加

このモジュラ・プラグ１００は、ケーブル引き込み案内突起と複数の仕分け通路とを有する導線仕分け部材２０と、複数の貫通孔と複数のスロットとを有する接点端子担持部材４０と、複数の接点端子とを備えており、これらによってツイスト・ペア信号線の撚りをほどいた個々の位置を規定することによって近端漏話を低減する。 - 特許庁

To increase the degree of freedom in design and to realize the miniaturization of an image pickup device in a camera which performs zooming by driving and rotating a cam ring having a cam groove on its inner periphery, where it is more difficult to arrange a plurality of cam grooves and an introducing part for assembly in the cam ring without interfering each other than in the conventional manner and which is apt to make the device larger.例文帳に追加

内周にカム溝を持つカム環を回転駆動させてズームを行うカメラにおいて、このカム環に複数のカム溝や組み込みのための導入部などを干渉することなく配置するのが従来より困難であり、装置の大型化をともないがちであったが、本発明はこうしたカメラの設計の自由度を増し、装置の小型化を実現することを目的とする。 - 特許庁

A continuous film forming apparatus 12 by Plasma CVD comprises an introduction tube 13 for introducing a gas containing a film forming substance, several reaction tubes 5 for decomposing each introduced gas and forming a film on a substance to be treated 1, which are arranged along the substance to be treated 1 which is arranged to face the tube 13, and a buffering box 16 connected among an introduction tube 13 and several reaction tubes 5.例文帳に追加

成膜物質を含有するガスを導入する導入管１３と、対向配置した被処理体１に沿って配置され、導入されたガスをそれぞれ分解して被処理体１上に成膜する複数の反応管５と、導入管１３と複数の反応管５との間に接続された緩衝ボックス１６とを有するプラズマＣＶＤ連続膜形成装置１２。 - 特許庁

The method for screening the material for inhibiting the nuclear exportation of the protein in a eukaryotic cell includes (1) expressing a fusant of a reporter protein and a nuclear export signal (NES) peptide in the eukaryotic cell, (2) introducing a candidate material into the eukaryotic cell, and (3) identifying the candidate material as a target material when the signal of the reporter protein positions in the nuclear of the eukaryotic cell.例文帳に追加

真核細胞における蛋白質の核外輸送を阻害する物質をスクリーニングする方法であって、(1)レポーター蛋白質と核外輸送シグナル（NES）ペプチドの融合体を真核細胞内で発現させ、(2)候補物質を真核細胞内に導入し、(3)レポーター蛋白質のシグナルが真核細胞の核内に位置する場合に、候補物質を目的物質として同定する。 - 特許庁

This method for adsorbing and removing the lipoprotein by using the absorbent can suppress the attachment of various kinds of the blood corpuscles to the surface of the absorbent and the increase of the concentration of bradykinin in the blood, and can selectively adsorb and remove the LDL and the VLDL by introducing a divalent cationic chelating agent and an anticoagulant having antithrombin activities to the blood to be treated in the adsorbing and removing of the lipoprotein by using the adsorbent.例文帳に追加

吸着体を用いたリポ蛋白質の吸着除去において、２価カチオンキレート剤、及び、抗トロンビン作用を有する抗凝固剤を被処理血中に導入することにより、吸着体表面への各種血球の付着や血中ブラジキニン濃度の上昇を抑制し、かつＬＤＬやＶＬＤＬを選択的に吸着除去する、リポ蛋白質の吸着除去方法。 - 特許庁

To obtain an intake method for an internal combustion engine and an internal combustion engine, when introducing a burned gas directly into a cylinder by opening an exhaust valve during an intake stroke, wherein rapid burning can be achieved by suppressing the drop of a burning rate more than heretofor, and EGR limit can be extended, and in association therewith, lower fuel consumption and lower burning variations, and lower emission can be achieved.例文帳に追加

吸気行程中に排気弁を開弁することで既燃ガスを直接気筒内に導入するにあたって、従来に増して燃焼速度の低下を抑えて急速燃焼を達成することができ、ＥＧＲ限界の拡大ができ、これに伴って低燃費、低燃焼変動、低エミッションが達成できる内燃機関の吸気方法及びその内燃機関を得る。 - 特許庁

This gasification system is equipped with a means for introducing a combustible material, an additive supply means for supplying a reagent having a tar decomposing function, a gasification means for heating and gasifying the combustible material, the dust collection means positioned on a downstream side of the gasification means and used for removing dust from the formed gas generated by the gasification means, and a backwash means for backwashing the dust collection means.例文帳に追加

被燃焼物を導入する手段と、タール分解機能を有する試剤を供給する添加剤供給手段と、前記被燃焼物を加熱してガス化するガス化手段と、該ガス化手段の下流側に配置されてガス化手段から発生する生成ガスを除塵する集塵手段と、該集塵手段を逆洗する逆洗手段と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To constitute a first and/or second mechanism of a friction clutch device so as to operate for connecting a clutch or releasing the clutch connection by introducing operation force, particularly, clutch connection force or clutch connection releasing force to a friction clutch device in a multiple friction clutch device arranged in a power train of a motor vehicle, particularly, an operation device for a double friction clutch device.例文帳に追加

動力車両のパワートレイン内に配置される多重摩擦クラッチ装置、特にダブル摩擦クラッチ装置用の操作装置において、操作力、特にクラッチ連結力またはクラッチ連結解除力を摩擦クラッチ装置に導入して、摩擦クラッチ装置の第１および（または）第２の機構をクラッチ連結またはクラッチ連結解除のために操作するように構成する。 - 特許庁

In this air conditioning system conditioning the air inside of a building by introducing the outside air through a geothermal utilization tube 10 buried in the ground E, a supply duct 12 is connected to the geothermal utilization tube 10, a supply opening 12 of the supply duct 12 is opened to a lower region inside of the building, and the air is released from the supply opening 12a.例文帳に追加

地中Ｅに埋設した地熱利用チューブ１０を介して外気を導入することにより、建造物内部の空調を行う空調システムであって、地熱利用チューブ１０に吹き出しダクト１２を接続するとともに、この吹き出しダクト１２の吹き出し口１２ａを建造物内部の下方域に開口させ、該吹き出し口１２ａから空気を放出するようにしている。 - 特許庁

The catalyst carrying molybdenum on a carrier (fibrous carbon) is prepared by a method comprising (1) a pretreating step of introducing reactive site for carrying-catalyst using an oxidizing agent as a carrier, (2) a carrying step of carrying a catalyst precursor on the reactive site introduced in the pretreating step and (3) a reduction step of reducing the oxide of the catalyst precursor carried in the carrying step.例文帳に追加

担体(繊維状炭素)にモリブデンを担持させた触媒であり、(1) 担体に酸化剤を用いて、触媒担持のための反応部位を導入する前処理工程と、(2) 前記前処理工程で導入された反応部位へ触媒前駆体を担持させる担持工程と、(3) 前記担持工程で担持された触媒前駆体の酸化物を還元させてなる還元工程とからなる方法で製造できる。 - 特許庁

The judging device is to judge the plastic contained in a test object by sensing the sort of the pyrolysis gas generated by pyrolysis of the plastic using a gas sensor, whereby inside the device is arranged capable of being air-cooled by introducing the atmosphere or the pyrolysis gas is introduced to the sensing surface of the gas sensor and the atmosphere is introduced to that portion of gas sensor excluding the sensing surface.例文帳に追加

プラスチック熱分解で発生する熱分解ガスのガス種をガスセンサで検出することによって被検体に含まれるプラスチックを判別するプラスチック判別装置であって、大気を導入することにより装置内を空冷可能に構成、あるいは分解ガスをガスセンサのセンサ検出面に導入し、ガスセンサのセンサ検出面を除く部分に大気を導入する構成とする。 - 特許庁

A W/CO_2 emulsion is formed by introducing water or an aqueous medium (W) to a mixture obtained by mixing at least one kind of compounds selected from a cationic lipid and sterols as a liposome membrane-constituting material in combination with a phospholipid, with carbon dioxide (CO_2) in a supercritical state or subcritical state in the presence of at least one kind of compounds having a polyethylene glycol group.例文帳に追加

ポリエチレングリコール基を有する少なくとも1種の化合物の存在下で、リポソーム膜構成物質としてカチオン性脂質、ステロール類から少なくとも1種選ばれる化合物をリン脂質とともに超臨界状態もしくは亜臨界状態の二酸化炭素（ＣＯ_2）に混合して得られる混合物に、水または水性媒体（Ｗ）を導入すると、Ｗ/ＣＯ_2エマルションが形成される。 - 特許庁

The cooling means 200 includes a ventilating hole 201b on the upper face 201a of a casing 201 located facing a transmitting body 112 of the ultraviolet irradiating device 109 and a bottom face 110a supporting the transmitting body 112 and a fan 202 introducing outside air from the ventilating hole 201b into a casing 201 and discharge the air outside of the casing 201.例文帳に追加

冷却装置２００は、紫外線照射装置１０９の透過体１１２および透過体１１２を支持する底面１１０ａに対向して配置された筐体２０１の上面２０１ａに通気孔２０１ｂを備えているとともに、筐体２０１の内部に通気孔２０１ｂから外気を導入して筐体２０１の外に排気するためのファン２０２を備えている。 - 特許庁

Impurity elements having a low vacuum vapor pressure such as boron or the like are evaporated by melting the impurity elements by irradiating the silicon with an electron beam under a condition that a vacuum atmosphere of a low vacuum degree is established in a vacuum chamber 1 and introducing a compound forming material such as H_2O or the like forming an evaporable oxide by the reaction with boron or the like in the melted silicon.例文帳に追加

真空容器１内に低い真空度の真空雰囲気を確立した状態で電子ビームをシリコンに照射して溶融させると共に、溶融したシリコン内のボロン等と反応して蒸発可能な酸化物を生成するＨ_２Ｏ等の化合物生成物質を前記真空チャンバ内に導入して、ボロン等の真空蒸気圧の低い不純物元素を蒸発させる。 - 特許庁