「Introducing」に関連した英語例文の一覧と使い方(223ページ目) - Weblio英語例文検索

The liquid injection passage in formed in the second bearing for introducing the liquid refrigerant of a refrigerating unit connected with the sealed rotary compressor, and the liquid refrigerant is introduced into the cylinders of a second bearing side compression part from the liquid injection passage.例文帳に追加

電動要素の回転軸を支持する軸受けを、圧縮要素の電動要素側に位置する第１軸受けとその反対側に位置する第２軸受けとし、密閉型回転圧縮機が接続された冷凍装置の液冷媒を導入するリキッドインジェクション通路を、第２軸受けに形成し、リキッドインジェクション通路から第２軸受け側の圧縮部のリンダ内へ液冷媒を導入する構成である。 - 特許庁

The plasma generation device 1 has: a reaction container 2, a first gas supplying device 5 supplying argon-containing gas to the reaction container 2; a second gas supplying device 6 supplying hydrocarbon-containing gas; and a microwave introduction device 10 introducing microwave of 1 GHz or higher to the reaction container 2.例文帳に追加

上記の課題を解決するために、本発明に係るプラズマ発生装置１は、反応容器２と、反応容器２にアルゴンガスを含む気体を供給する第１気体供給装置５と、炭化水素を含む気体を供給する第２気体供給装置６と、反応容器２へ１ＧＨｚ以上の周波数のマイクロ波を導入するマイクロ波導入装置１０を有するものである。 - 特許庁

Carbon nanotube is formed and coated onto a substrate 105 by introducing a mixed gas of a 1-5C aliphatic hydrocarbon and hydrogen or a mixed gas of an aromatic hydrocarbon and hydrogen into a reaction vessel 101 through a tube 110 and generating a plasma between an anode 102 and a cathode 107 supplying alternating current from an alternating power source 109.例文帳に追加

炭素原子数が１〜５の脂肪族炭化水素と水素との混合気体、あるいは、芳香族炭化水素と水素との混合気体を管１１０から反応容器１０１内に導入し、交流電源１０９から交流電力を供給してアノード１０２とカソード１０７間にプラズマを発生させ、これにより、基板１０５上にカーボンナノチューブを生成被着する。 - 特許庁

The placement table 12 has a gas propagation region 121 for diffusing gas toward an outer periphery from a central gas supply source 15 for introducing the gas for temperature adjustment; and a substantial support region 122 radially expanded from the periphery of the gas supply source for supporting the substrate 10 to be treated by electrostatic adsorption in the gas propagation region 121.例文帳に追加

載置台１２は、温度調整用のガスを導入するための中央のガス供給部１５からガスを外周に向って拡散させるガス伝播領域１２１を有すると共に、ガス伝播領域１２１において被処理基板１０を静電吸着により支持するためのガス供給部周辺から放射状に伸びた実質的な支持領域１２２を有する。 - 特許庁

In the method for biological denitrification under the existence of nitrite nitrogen by the action of denitrification microorganism by introducing the raw water containing ammonia nitrogen and nitrite nitrogen into a reactor, making the ammonia nitrogen an electron donor and making the nitrite nitrogen an electron acceptor, hydrazine and/or hydroxylamine are added into the reactor intermittently when the activity of the denitrification microorganism is reduced.例文帳に追加

アンモニア性窒素と亜硝酸性窒素を含有する原水を反応槽に導入し、反応槽内のアンモニア性窒素を電子供与体とし、亜硝酸性窒素を電子受容体とする脱窒微生物の作用により亜硝酸性窒素の存在下に生物脱窒する方法において、脱窒微生物の活性が低下したときに、反応槽にヒドラジン及び／又はヒドロキシルアミンを間欠的に添加する。 - 特許庁

This manufacturing method of this conical structure by plasma-enhanced chemical vapor deposition includes processes of: arranging a silicon substrate in a plasma generation region; introducing a mixture gas of methane gas and hydrogen gas in the plasma generation region; generating plasma by microwave power lower than 400 W; and applying a bias voltage of -120 to -50 V to the silicon substrate.例文帳に追加

プラズマ発生領域内にシリコン基板を配置する工程と、プラズマ発生領域内にメタンガス及び水素ガスの混合ガスを導入する工程と、４００Ｗ未満のマイクロ波電力によりプラズマを発生させる工程と、シリコン基板に—１２０Ｖを超え—５０Ｖ未満のバイアス電圧を印加する工程と、を含むプラズマ化学気相成長法による円錐状構造物の製造方法。 - 特許庁

In the rolling up vacuum deposition method where a film base material running in a vacuum by a rolling up device is vacuum-deposited by electron beams, a means of introducing gas is provided at a place separated from a film deposition roll depositing an evaporation material on the running base material, and the gas is jetted toward the running base material.例文帳に追加

真空中を巻取装置によって走行するフィルム基材が、電子ビームによって真空蒸着される真空蒸着方法において、前記走行する基材が蒸発材料を堆積する成膜ロールから離れる箇所に、気体を導入する手段を備え、該走行する基材に向けて前記気体を噴射することを特徴とする巻取式真空蒸着方法である。 - 特許庁

When reducing NOx by introducing NOx-containing gas from a gas inlet into a discharge vessel 6, reducing by performing discharge inside, and circulating the gas, a wire electrode is provided at the center of a metallic cylinder 12 for a grounding electrode by supporting with a resin spring, and carbon rods 7-10 are inserted from a resin disc 15 at an end part.例文帳に追加

ガス入口からNOｘを含んだガスを放電容器６に導入し、内部で放電処理を行って還元処理を行い、これを循環させてＮＯｘの還元処理操作を行うに際して、接地電極用金属円筒１２内の中心にワイヤ電極を樹脂製バネにより支持して設け、端部側の樹脂製円板１５から炭素棒７〜１０を挿入する。 - 特許庁

In the fuel cooling device A for the vehicle with the fuel cooler 8 for cooling fuel distributed in a fuel passage 7 connecting a fuel tank and a fuel injector by introducing part of the cooling air generated by the evaporator 4 in a refrigeration cycle for air conditioning in a vehicle chamber, the vehicle travelling air is introduced to the fuel cooler 8 to cool the fuel.例文帳に追加

車室内空調用冷凍サイクルのエバポレータ４で生成された冷却風の一部を導入して燃料タンクと燃料噴射器を繋ぐ燃料通路７に流通する燃料を冷却するための燃料クーラ８を備える車両の燃料冷却装置Ａにおいて、燃料クーラ８に車両走行風を導入して前記燃料を冷却することとした。 - 特許庁

The image receiving sheet has a receiving layer 2 on at least one face of the substrate sheet 1 and a layer 3, 3' containing an organic electrically conductive material obtained by introducing a sulfonic acid group and/or a sulfonate group into a compound having a terpene skeleton as an antistatic agent on the top of the image receiving sheet or between the receiving layer 2 and the substrate sheet 1.例文帳に追加

基材シートの少なくとも一方の面に、受容層を有する受像シートにおいて、該受像シートの最表面または該受容層と基材シートの間に、帯電防止剤としてテルペン骨格を有する化合物にスルホン酸基および／またはその塩の基を導入した有機導電性材料を含有する層が設けられていることを特徴とする受像シート。 - 特許庁

This ink composition comprises a surface modified carbon black which has <1 second penetration time at 1 mg/cm2 application amount, is obtained by introducing a hydrophilic functional group to at least water and a carbon black having the ratio of specific surface area/DBP absorption of 0.3-2.5 and is dispersible and/or soluble in water without using a dispersant.例文帳に追加

本発明の水性インク組成物は、塗布量が１ｍｇ／ｃｍ^２での浸透時間が１秒未満であり、少なくとも水と比表面積／ＤＢＰ吸油量の比率が０．３〜２．５の範囲のカーボンブラックに親水性官能基を導入して得られた、分散剤を用いること無く水に分散および／または溶解が可能な表面改質カーボンブラックを含んでなる。 - 特許庁

The method for aligning ferroelectric liquid crystal includes the stages of: introducing a liquid crystal element panel in a chamber which is held at constant temperature; heating a lower substrate of the liquid crystal element up to a temperature where liquid crystal is in isotropic phase; applying pressure of 1 to 100 kPa to the liquid crystal element; and gradually cooling the lower substrate of the liquid crystal element.例文帳に追加

一定温度に維持されたチャンバ内に液晶素子パネルを導入する段階と、前記液晶素子の下部基板を、液晶が等方相になる温度まで加熱する段階と、前記液晶素子に、１ｋＰａ〜１００ｋＰａの圧力を印加する段階と、前記液晶素子の下部基板を徐々に冷却する段階とを含む強誘電性液晶の配向方法。 - 特許庁

When coating the surface of the blood internal perfusion type hollow-fiber hemocatharsis membrane with the surface modifier, this method coats the coating object surface side of the hollow-fiber hemocatharsis membrane by introducing organic solvent solution, organic solvent dispersion liquid, or organic solvent suspension of the surface modifier thereto, while pressurizing the opposite surface of the coating object surface of hollow-fiber hemocatharsis membrane.例文帳に追加

血液内部灌流型の中空糸型血液浄化膜の表面に表面改質剤をコーティングする際に、該中空糸型血液浄化膜の被コート面の反対面から加圧しながら、該中空糸型血液浄化膜の被コート面側に該表面改質剤の有機溶媒溶液または有機溶媒分散液または有機溶媒懸濁液を導入してコーティングを行うものである。 - 特許庁

The server type broadcasting receiving and recording apparatus allows a program provider to transmit a promotion content (second program content) for introducing matters of a plurality of program contents (first program contents), presents the matters of the program contents at the same time, and manages reproduction history information of each program content to display the information on a content selection menu.例文帳に追加

番組提供者側から連続番組（シリーズもの）を構成する複数の番組コンテンツ（第１番組コンテンツ）の内容が紹介されるプロモーションコンテンツ（第２番組コンテンツ）を送出してもらい、サーバ型受信記録装置側で複数の番組コンテンツの内容が同時に提示されるようにし、さらに各番組コンテンツの再生履歴情報を管理しコンテンツ選択画面に表示させるようにした。 - 特許庁

The plasma treatment device treats an object to be treated with plasma by generating the plasma in a vacuum vessel 4 by introducing the electromagnetic wave generated from a high-frequency power source into an electromagnetic wave radiating rectangular waveguide through an electromagnetic wave distributing rectangular waveguide 21, and, at the same time, radiating the electromagnetic wave into the vessel 4 through the slot of a slotted plate 14.例文帳に追加

プラズマ処理装置は、高周波電源で発生させた電磁波を、電磁波分配用矩形導波管２１を経由して電磁波放射用矩形導波管に導入させるとともに、この電磁波を、スロット板１４のスロットにより真空容器４内に放射させることで、真空容器４内にプラズマを生成させ、このプラズマよって被処理体をプラズマ処理するものである。 - 特許庁

The transformant is obtained by introducing (a) a DNA comprising a base sequence encoding the organic anion transporter OATP1A2, or (b) a DNA hybridizing with a DNA comprising a base sequence homologous to the base sequence encoding the OATP1A2 under a stringent condition, and encoding a protein having physiological activity of the OATP1A2, into the human kidney cell line.例文帳に追加

また、本発明に係る形質転換体は、（ａ）有機アニオントランスポーターＯＡＴＰ１Ａ２をコードする塩基配列からなるＤＮＡ、又は（ｂ）ＯＡＴＰ１Ａ２をコードする塩基配列と相同的な塩基配列からなるＤＮＡとストリンジェントな条件下でハイブリダイズし、かつＯＡＴＰ１Ａ２の生理学的活性を有するタンパク質をコードするＤＮＡがヒト腎臓細胞株に導入されたものである。 - 特許庁

To provide an all-weather passive solar energy utilization sawdust drying device for both of day and night, to dry sawdust on belt conveyors moving in a room at a very low speed by passively introducing solar energy in daytime of a clear-sky day and applying radiation from a ceiling radiation panel by combustion heat in a cloudy day and night in a greenhouse obtained by improving an agricultural vinyl house.例文帳に追加

本発明は、農業用ビニールハウスを改良した温室内において、日中の晴天日は太陽熱をパッシブに導入し、曇天日及び夜間は燃焼熱による天井ふく射パネルからのふく射を照射して、室内を超低速で移動するベルトコンベヤー上のおが粉を乾燥を行う、昼夜両用の全天候型パッシブ太陽熱利用おが粉乾燥装置を提供する。 - 特許庁

As per Bernoulli's theorem, by a refrigerant flowing through the working fluid introducing pipe 38 into the expansion chamber R, the lubricant 48 stored at the bottom of the container 35 is sucked through the suction pipe 47, is supplied to the expansion chamber R along with the working fluid, and lubricates the sliding surfaces of the fixed scroll 31 and the swinging scroll 43.例文帳に追加

これによりベルヌーイの定理に従い作動流体導入管３８を流動して膨張室Ｒに流入する冷媒により、密閉ケース３５の底部に貯留した潤滑油４８が潤滑油吸込管４７を介して吸上げられて作動流体と共に膨張室Ｒに供給されて固定スクロール３１と揺動スクロール４３との摺動面を潤滑する。 - 特許庁

In a regeneration tower 3 of the regeneration apparatus 1 and a processing tower 13 of the processor 2, a gas carrying fluidized bed in which the porous particles are carried by air flow by introducing high speed air flow in the porous particles from a porous particle container 7 and moisture from the porous particles is desorbed and absorbed by the gas carrying fluidized bed.例文帳に追加

再生器１の再生塔３及び処理器２の処理塔１３においては、多孔質粒子容器７からの多孔質粒子中に高速の空気流を導入することにより、多孔質粒子が空気流に搬送される気体搬送流動層を形成し、この気体搬送流動層によって多孔質粒子から水分を脱離し、また吸湿を行うようにする。 - 特許庁

In the method for producing a polymer, with which a monomer component is subjected to atom transfer radical polymerization in an inert gas atmosphere in the presence of an initiator containing a radically transferable atom or group and a catalyst being a transition metal complex, the polymerization is terminated by introducing an oxygen gas in the system when a monomer component finally added to a reaction system reaches a desired conversion.例文帳に追加

不活性ガス雰囲気下で、ラジカル的に移動可能な原子又は基を有する開始剤および遷移金属錯体である触媒存在下に、モノマー成分を原子移動ラジカル重合させる重合体の製造方法において、最後に反応系中に加えたモノマー成分が所望の転化率となった時に酸素ガスを系内に導入することによって重合を停止させる。 - 特許庁

This drying system includes a heat collecting chamber disposed outside a collective housing, a solar battery panel disposed on the heat collecting chamber and supplying power to the collective housing, a drying air supplying system for introducing air supplied from the heat collecting chamber to drying chambers into dwelling units constituting the collective housing, and an exhausting system for discharging air in the drying chambers to the outside.例文帳に追加

乾燥システムは、集合住宅の屋外に設置される集熱チャンバーと、集熱チャンバー上に設置され集合住宅に電力を供給する太陽電池パネルと、集熱チャンバーが供給する空気を集合住宅を構成する住戸の内部の乾燥室に導入する乾燥給気系統と、乾燥室の内部の空気を外部に排出する排気系統とを備える。 - 特許庁

In this attaching structure for the cold cathode ionization vacuum gage 21 for measuring the vacuum in the vacuum vessel 11 of a vacuum device, a valve 32 is provided in a midway of piping 31 for connecting the cold cathode ionization vacuum gage 21 to the vacuum vessel 11, and piping 33 for introducing gas via a leak valve 34 is provided between the valve 32 and the cold cathode ionization vacuum gage 21.例文帳に追加

真空装置における真空槽１１の真空度を測定する冷陰極電離真空計２１の取付け配管構造であって、前記真空槽１１と前記冷陰極電離真空計２１を接続する配管３１の途中にバルブ３２を設け、そのバルブ３２と前記冷陰極電離真空計２１との間にリークバルブ３４を介してガスを導入する配管３３を設けている。 - 特許庁

To provide a cutting edge which enables an ultrafine edge with an acute angle to be formed, a thin edge for easily introducing whiskers and hair to be formed, can be formed into a three-dimensional optional shape in terms of macro/micro, can be given highly accurate shape and dimension, and has extremely prolonged life of the edge excellent in abrasion resistance and corrosion resistance.例文帳に追加

鋭角の超ファインエッジ刃先を形成することができ、また髭や毛髪を導入しやすい薄肉の刃を形成することができ、またマクロ的・ミクロ的に三次元の任意の形状に形成することができると共に、形状・寸法を高精度に形成することができ、さらに耐磨耗性および耐食性に優れ刃先寿命を大幅に改善することができる切断刃を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system not generating voltage shift, capable of preventing deterioration of performance when the number of stoppage is numerous, in which, hydrogen and oxygen are not mixed in a fuel gas flow passage at temporal stoppage by keeping the fuel gas flow passage in a state of sealing the fuel gas without introducing air when temporally stopping the fuel cell system for a short time.例文帳に追加

燃料電池システムの停止時間が短い一時停止を行う場合には燃料ガス流路に空気を導入せずに燃料ガスを封入した状態を維持するようにして、一時停止の際に燃料ガス流路において水素と酸素とが混合状態にならず、停止回数が多くても、電位シフトが発生せず、性能の低下を防止することのできるようにする。 - 特許庁

To provide a method for modifying a surface of a fluororesin molding that has little hazard of processing and little environmental load, enables introducing an active site and forming a hydrophilic membrane in a same apparatus, does not cause a problem such as complexity of processing, can impart fully easy adhesive quality, and enables exerting the easy adhesive quality stably even with time.例文帳に追加

処理の危険性、環境負荷が小さく、活性点の導入、親水膜の形成を、同一装置で行うことができて、処理の煩雑性という問題が生じないとともに、充分な易接着性を付与することができ、かつ、この易接着性を経時的にも安定して発揮させることのできる、フッ素樹脂系成形物の表面改質方法を提供することである。 - 特許庁

The method of growing the silicon wire generally includes the steps of: providing a substrate; forming a catalyst layer comprising a plurality of copper particles on the substrate; and introducing a protective gas and a reactive gas at a pressure of 700 Torr and heating the substrate on which the catalyst layer is formed at a temperature of ≥450°C to grow the silicon wire on the substrate.例文帳に追加

本発明に係るシリコンワイヤの成長方法は、基材を提供する段階と、前記基材に複数の銅粒子からなる触媒層を形成する段階と、７００Ｔｏｒｒの圧力で、保護ガス及び反応ガスを導入して、前記触媒層が形成された前記基材を４５０℃以上程度に加熱して、前記基材にシリコンワイヤを成長させる段階と、を含む。 - 特許庁

The slurry supplied from an upper part of the surface of the polishing pad 121 is introduced from the slurry introduction through hole 41, the slurry is guided through the slurry introducing part 43 and the groove part 71 for slurry passage, and the slurry is uniformly supplied to the surface of the polishing pad 121 surface through the slurry supply through holes 42.例文帳に追加

そして、プラテン１１０の回転による遠心力を利用して、研磨パッド１２１の表面上部から供給されたスラリーをスラリー導入用貫通孔４１から導入して、スラリーをスラリー導入部４３及びスラリー通路用溝部７１により導き、スラリー供給用貫通孔４２を介して研磨パッド１２１表面にスラリーを均等に供給して研磨を行う。 - 特許庁

To provide a game machine capable of deepening player's understanding about the game by introducing a plurality of next-to-win presentations and allowing the player to have a sense of expectation which next-to-win presentation among those introduced will be executed by executing a presentation to select either of a plurality of next-to-win presentations introduced.例文帳に追加

複数のリーチ演出を紹介することによって、遊技者の遊技に対する理解を深めることができるとともに、紹介した複数のリーチ演出から何れかを選択する演出を実行することによって、紹介されたリーチ演出のうち何れのリーチ演出が実行されるのか、という期待感を遊技者に与えることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

This plasma display panel(PDP) 13 includes at least a cooling chamber 10 disposed on the rear surface of the panel, an intake port 22 for introducing outdoor air into this cooling chamber 10, an air exit 21 for discharging the air in the cooling chamber 10 to the outside of the cooling chamber 10, a film 31 disposed within the cooling chamber 10 and a drive assembly 32 for driving this film 31.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネル（ＰＤＰ）１３の裏面に設けた冷却室１０と、この冷却室１０内に外気を導入するための吸気口２２と、前記冷却室１０内の空気を冷却室１０外に排出するための排気口２１と、前記冷却室１０内に設けられた膜３１と、この膜３１を駆動するための駆動装置３２とを少なくとも含むことを特徴とする。 - 特許庁

A color printer system having profiles for color processing and performing the color processing by using the profile, is provided with: a paper type discrimination unit 110 for recognizing output paper and selecting a color processing method depending on the type of paper; and a plurality of color processing apparatuses 111 for introducing a conversion expression for other paper on the basis of a color profile 112 with respect to basic paper and performing color processing.例文帳に追加

色処理のプロファイルを有し、そのプロファイルを使用して色処理を行なうカラープリンタシステムにおいて、出力する紙を認識し、紙の種類によって色処理方法を切り替える紙種判断装置１１０と、基本となる紙に対するカラープロファイル１１２を基に、他の紙に対する変換式を導き、色処理を行う複数の色処理装置１１１とを備えた。 - 特許庁

The introducing part 100 emits a laser beam incident to a pupil position of the objective lens 34 with a light flux diameter sufficiently smaller than an opening diameter of a pupil of the lens 34 in the LSC measurement, and emits the laser beam incident to the pupil position of the lens 34 with the light flux larger than the opening diameter of the lens 34 in the CSLM measurement.例文帳に追加

励起光導入部１００は、ＬＳＣ測定においては、対物レンズ３４の瞳の開口径よりも十分に小さい光束径で対物レンズ３４の瞳位置に入射するレーザ光を射出し、ＣＬＳＭ測定においては、対物レンズ３４の瞳の開口径よりも大きい光束径で対物レンズ３４の瞳位置に入射するレーザ光を射出する。 - 特許庁

The method for secretory production of the glycoprotein having a human-type sugar chain comprises a step of introducing a gene of an enzyme performing a transfer reaction of a galactose residue to a non-reducing terminal acetylglucosamine residue and a gene of heterologous glycoprotein, to obtain a transformed plant cell, a step of culturing the plant cell, and a step of recovering the culture medium of the plant cell.例文帳に追加

ヒト型糖鎖を持つ糖タンパク質の分泌生産方法であって、非還元末端アセチルグルコサミン残基へのガラクトース残基の転移反応を行い得る酵素の遺伝子および異種糖タンパク質の遺伝子を導入して形質転換された植物細胞を得る工程、該植物細胞を培養する工程、および該植物細胞の培養液を回収する工程、を含む前記方法。 - 特許庁

The solid state laser comprises a semiconductor laser, a condenser having a diffuse reflection inner surface and an opening for introducing light from the semiconductor laser and is provided with a cooling medium passage, a solid state element disposed in the condenser and containing an active medium pumped by the light from the semiconductor laser, and a laser optical system for extracting laser light from the pumped solid state element.例文帳に追加

半導体レーザと、内面が拡散反射状に形成され、上記半導体レーザからの光を内部に導入する開口部を有し、かつ冷却媒体通路を設けた集光器と、上記集光器内に配置され、上記半導体レーザの光により励起された活性媒質を含む固体素子と、この励起された固体素子からレーザ光を取り出すレーザ光学系とを備えた。 - 特許庁

A radical-polymerizable monomer is subjected to a living radical polymerization in the presence of a living radical polymerization initiator containing a transition metal complex and an organohalogen compound, then a living terminal of the formed polymer is reacted with a specific silylenol ether as a living radical polymerization terminator to stop the living radical polymerization while introducing the functional group to the main chain terminal of the polymer.例文帳に追加

遷移金属錯体及び有機ハロゲン化合物を含有するリビングラジカル重合開始剤系の存在下で、ラジカル重合性単量体をリビングラジカル重合させ、次いで生成した重合体のリビング末端に、リビングラジカル重合停止剤として特定のシリルエノールエーテルを反応させることにより重合体の主鎖末端に官能基を導入しつつリビングラジカル重合を停止させる。 - 特許庁

The element substrate 10 of the electro-optical device 100 uses a semiconductor substrate 11 formed of a single crystal silicon substrate as the main substrate and forms a first gate electrode 11a of a pixel transistor 30 in a back gate structure and the first electrode 11b of a holding capacitor 60 simultaneously, by introducing impurities into the surface of the semiconductor substrate 11.例文帳に追加

電気光学装置１００の素子基板１０では、基板本体として、単結晶シリコン基板からなる半導体基板１１を用い、半導体基板１１の表面に不純物を導入することによって、バックゲート構造を備えた画素トランジスター３０の第１ゲート電極１１ａ、および保持容量６０の第１保持容量電極１１ｂを同時形成する。 - 特許庁

The accumulation of a virus RNA can be increased considerably by the cleavage of an excess sequence added to the 3' terminus of the virus RNA transcribed in a cell from a cDNA by a ribozyme by introducing a DNA fragment obtained by linking a ribozyme sequence to the cDNA of the virus vector into which a gene encoding the arbitrary useful protein is inserted, to the cell.例文帳に追加

任意の有用タンパク質をコードする遺伝子を挿入したウイルスベクターのｃＤＮＡにリボザイム配列を連結させたＤＮＡ断片を細胞に導入することにより、細胞内でｃＤＮＡから転写されたウイルスＲＮＡの３’末端に付加された余分な配列をリボザイムが切断し、大幅にウイルスＲＮＡの蓄積を増加させることが可能となった。 - 特許庁

In this case, since it is possible to immediately discriminate that the RAM area is the rewritable area for the recorded contents, the contents are upgraded, and when recording the information on the upgrading in the RAM area, old information unnecessary for introducing the contents of the latest version can be eliminated (deleted), it becomes possible to utilize the RAM area effectively.例文帳に追加

この場合に、ＲＡＭ領域が記録内容の書き換え可能な領域であることを直ちに判別することができるため、コンテンツがバージョンアップされ、そのバージョンアップに関する情報をＲＡＭ領域に記録する際に、最新バージョンのコンテンツを導入するのに不要な古い情報を消去（削除）することができ、ＲＡＭ領域を有効に利用することが可能となる。 - 特許庁

The size of the iridium complex is normally larger than the size of the entrance of the micro pores and introducing the iridium complex into the micro pores is difficult but the luminescent complex of the invention is obtained in a short time by exchanging iridium ion in the micro pores and then heating a medium added with the ligand material to a temperature higher than the boiling point of the medium under irradiation with a micro wave.例文帳に追加

細孔の入り口よりもイリジウム錯体の方が通常は大きいため、細孔中にイリジウム錯体を導入することは困難であるが、まず細孔中にイリジウムイオンを交換し、その後マイクロ波照射下で配位子物質を加えた媒体を沸点以上に加熱することにより（シップインボトル合成）、目的とする発光複合体を短時間で得ることができる。 - 特許庁

The flexible printed circuit board is manufactured by a step of dehydrating a plastic film base in a vacuum, a step of introducing mixed gas containing nitrogen and argon in a vacuum, a step of dissolving a metal made of copper or an alloy predominantly composed of copper, and a step of applying high-frequency power to the plastic film base by a stable discharging means and generating glow discharge.例文帳に追加

本発明のフレキシブルプリント回路基板は、プラスチックフィルム基板を真空中で脱水処理する工程、真空中に窒素とアルゴンを含む混合ガスを導入する工程、銅又は銅を主成分とする合金からなる金属を溶融させる工程、及び安定放電手段によりプラスチックフィルム基板に高周波電力を印加し、グロー放電を発生させる工程により製造される。 - 特許庁

The reaction apparatus comprises a diffusing and mixing reaction part for introducing at least two or more kinds of reagents into a mixing channel 18 with a micro cross-sectional surface area and mixing the reagents by molecular diffusion and a reaction stopping part 20 for stopping the reaction by stirring and mixing the mixed reagents from the mixing reaction part and a reaction stopping chemical.例文帳に追加

この反応装置は、少なくとも２種以上の試薬を微小断面積混合流路１８に導き、分子拡散による試薬の混合を行う拡散混合反応部と、該拡散混合反応部の下流側に配置され、前記混合反応部からの混合試薬と反応停止薬とを撹拌混合させて反応を停止させる反応停止部２０とを有する。 - 特許庁

The reflector R is provided with an air inflow part 24A for introducing air into the interior and an air discharge part 24B for discharging the air introduced from the air inflow part 24A into the exterior, and the reflector R and the light-transmitting plate 20 are cooled by the cooperation of the air inflow part 24A with the air discharge part 24B.例文帳に追加

また、リフレクタＲには、その内部に空気を導入させるための空気流入部２４Ａと、この空気流入部２４Ａから取り入れられた空気を外部に排出に排出させる空気排出部２４Ｂとが設けられ、この空気流入部２４Ａと空気排出部２４Ｂとの協働によって、リフレクタＲ及び透光板２０を冷却させるようにしている。 - 特許庁

The metal or glass fiber is recovered from the waste of electric and electronic equipment or electronic parts having the plastic layer and in which the circuit boards are incorporated, by introducing overheated steam in an anaerobic gas atmosphere and bringing the waste of the electric and electronic equipment or electronic parts housed in a reactor into contact with an alkali salt to subject the plastic to steam gasification.例文帳に追加

嫌気性ガス雰囲気中にて、過熱水蒸気を導入させると共に反応器内に収容したプラスチック層を有し、回路基板を組み込んだ電気電子機器又は電子部品の廃棄物をアルカリ塩と接触させて前記プラスチックを水蒸気ガス化させるプラスチック層を有し、回路基板を組み込んだ電気電子機器又は電子部品の廃棄物から金属及びガラス繊維を回収する。 - 特許庁

To improve a maintenance performance by automatically and gradually replacing developer in a developer container, and also, to provide a developing device and an image forming device capable of improving the maintenance performance at a low cost by introducing an easy and simple constitution, as for a monochromatic image forming device, a tandem type or variously constituted full color image forming device.例文帳に追加

本発明は、単色画像形成装置や、タンデム方式をはじめとするさまざまな構成のフルカラー画像形成装置において、現像剤容器内の現像剤を徐々に自動交換することによってメンテナンス性を向上させると共に、簡易な構成を採ることによって低価格でメンテナンス性の向上を図ることができる現像装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a novel structural magnetic processing device which extremely improves a fuel consumption rate in comparison with the conventional magnetic processing device and in its return, can realize the effective reduction of an exhaust gas amount in a magnetic processing device of combustion air which is arranged in an air pipe line for introducing combustion air to the cylinder chamber of an internal combustion engine and magnetically processes combustion air.例文帳に追加

内燃機関のシリンダ室に燃焼用空気を導く空気管路に配設されて、該燃焼用空気を磁気処理する燃焼用空気の磁気処理装置において、従来の磁気処理装置に比して、燃料消費率を飛躍的に向上せしめ、ひいては排気ガス量の効果的な軽減を実現する新規な構造の磁気処理装置を提供すること。 - 特許庁

In a nitrogen oxide occuluding apparatus having a photocatalyst arranged in exhaust gas and a light introducing means for irradiating the photocatalyst with light, a catalyst consisting of one or more component selected from titania, tungsten oxide, iron oxide, zinc oxide and niobium oxide and one or more element selected from Pt, Rh, Pd, a rare earth element, alkali metal and alkaline earth metal is used as the photocatalyst.例文帳に追加

排気ガス中に配置された光触媒と、該光触媒に光を照射する光導入手段とを有する窒素酸化物吸蔵装置であって光触媒として、チタニア酸化タングステン、酸化鉄、酸化亜鉛、酸化亜鉛、酸化ニオグのうちの１種以上およびＰｔ，Ｒｈ，Ｐｄ，希土類元素、アルカリ金属、アルカリ土類金属のうちの１種以上からなる触媒を用いる。 - 特許庁