「Invasion」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for detecting a suspicious person when he/she approaches a house, moves through a door or between windows in approach to the door or the window which is easy to invade or in abnormal action and preventing invasion indoors.例文帳に追加

従来の装置は、不審者が家屋内に侵入後に警報器が作動する為、在宅時には不審者との鉢合せになる危険性と、外出時には発見が遅れるので被害が多い。 - 特許庁

Silver zeolite 16 is blended as an antibacterial inorganic material in the emulsion resin 14, and invasion of plant roots into the gaps 13 is prevented by an excellent chemical effect of the silver zeolite 16.例文帳に追加

エマルション樹脂１４には、抗菌性を有する無機物として銀ゼオライト１６が混合されており、銀ゼオライト１６の持つ優れた化学的作用によって間隙１３への植物根の浸入を防止する。 - 特許庁

To provide a robot control intravascular tissue injection system which performs diagnostic treatment procedures of especially stopping invasion to the minimum regarding a control system utilizing a robot like a remote robot surgery system.例文帳に追加

遠隔ロボット手術システムのようなロボットを利用した制御システムに関し、特に侵襲を最小限に抑える診断治療手順を実行するロボット制御脈管内組織注入システムを提供する。 - 特許庁

To suppress the invasion of air from the outside during transporting fish while improving discharge efficiency of seawater in a foam container capable of generating platelike ice gorge by discharging only seawater from slurry ice.例文帳に追加

スラリー氷から海水のみを排出して板状氷塊を生成可能な発泡容器において、海水の排出効率を高めつつ、魚輸送時における外部からの空気の侵入を抑制する。 - 特許庁

To provide an improved bipolar electrode for use together with an electrosurgical handpiece, which electrode is configured for use in MIS (minimal invasion surgery) and other electrosurgical procedures, primarily for endoscopic spinal surgery.例文帳に追加

低侵襲手術（MIS）や他の電気外科処置、主に内視鏡的脊髄手術で使用されるよう構成され、電気外科手術用ハンドピースと共に使用される、改良された両極性電極を提供する。 - 特許庁

The pachinko game machine which has a mobile image coordinate invasion forbidding means which gets a mobile object image coordinate forbidden to approach any one of a plurality of sections when the given conditions are met.例文帳に追加

所定条件を充足した場合、複数の区画のいずれか一つの区画への、可動オブジェクト画像座標の進入を禁止する可動オブジェクト画像座標侵入禁止手段を有するパチンコ遊技機。 - 特許庁

To provide technology that prevents viral invasion by accurately performing user authentication on the electronic device side in using a portable recording medium in an electronic device, and reduces a user's clerical burden.例文帳に追加

電子機器において可搬記録媒体を使用する際に、この電子機器側で正確にユーザ認証を行ってウイルスの侵入等を防ぐとともに、あわせてユーザの事務負担を軽減できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reducing bacterial infectivity by varying a bacterium and controlling an invasion of a host cell by a bacterium and a method for using the bacterium as a vaccine-producing strain.例文帳に追加

細菌を変異させて、該細菌の宿主細胞への侵入性を制御し、細菌の感染性を減少する方法を提供すること、及び該細菌のワクチン生産株としての利用を提供すること。 - 特許庁

To obtain a new marker that efficiently and accurately detects an invasion being an extremely important index of cancer progress at a gene and protein level.例文帳に追加

本発明は、がん進行の極めて重要な指標である浸潤を、遺伝子レベル、或いはタンパク質レベルで効率よく、かつ正確に検出するための新規マーカーを提供することをその課題とする。 - 特許庁

To provide a flying insect repellent that has high safety, high space repellent effect against flying insects and can suppress the invasion and blood sucking of insect pests even when the concentration of the repellent is low.例文帳に追加

安全性が高く、飛翔昆虫に対して高い空間忌避効果を有し、低濃度でも害虫の飛来及び吸血行動を抑制させることができる飛翔昆虫忌避剤を提供すること。 - 特許庁

In addition, even if the sealing agent is overlapped with the electrodes, the sealing structure to prevent the invasion of water content from the outside can be formed when its contact width is 15 μm or less.例文帳に追加

なお、本発明においては、シール剤が電極と重なる場合であっても、その接触幅が１５μｍ以下である場合には外部からの水分の侵入を防ぐ封止構造を形成することができる。 - 特許庁

To provide an invasion-preventing alarm device for preventing from damages by wild animals such as boars, deer, monkeys haunting in farmlands and orchards and eating away, to burglary of orchards or warehouses by a human.例文帳に追加

農地や果樹園に出没して食い荒す猪や鹿、猿などの野生動物による被害をはじめ、人間による果樹園や倉庫からの盗難を防止する侵入防止警報装置を提供する。 - 特許庁

This silicon nitride coat is effective in blocking movable ion such as sodium or the like, thus being able to prevent movable ion from entering into the channel area from the gate electrode and others, i.e., prevent movable ion's invasion.例文帳に追加

この窒化珪素被膜は、ナトリウム等の可動イオンをブロッキングする効果があるので、ゲイト電極その他からチャネル領域に可動イオンが侵入することを防止でき、可動イオンの侵入を防止できる。 - 特許庁

To provide a rotor for spinning reels, which ensures the lightening of the rotor and prevents the deterioration in the strength of the body portion of the rotor and the invasion of foreign matter, such as water or dust, into the inside of the rotor.例文帳に追加

本発明はスピニングリールのローターに関し、ローターの軽量化を確保しつつ、ローターの胴部の強度低下の防止と、水や塵などの異物のローター内部への侵入防止を目的とする。 - 特許庁

To provide a lighting implement in which entering and outgoing of the air into the lighting fixture from the space where a lighting fixture is arranged is prevented and invasion of water drop into the lighting fixture from the internal space of the ceiling is prevented.例文帳に追加

灯具を配置した空間からの灯具内部への空気の出入りを防止し、しかも天井の内部空間から灯具内部に水滴が浸入することのない照明器具を提供する。 - 特許庁

Furthermore, because the ventilating holes 31a, 31b are installed at the battery connector 31 rather than at the outer package 30 exposed to the exterior air, the cell can cope with the liquid leakage and the water invasion within a certain limit.例文帳に追加

また、通風孔３１ａ，３１ｂが、外気に露出する外装体３０ではなく、電池コネクタ３１に設けられているため、一定限度において液漏れや浸水にも対処することができる。 - 特許庁

Moreover, inside the lower insertion groove 40B, ribs 49 blocking invasion of water from the drainage ports 46 are provided between the drainage ports 46 and the lower edge 31 of the lower flange part 30B.例文帳に追加

さらに、下差込溝４０Ｂの内部において排水口４６と下フランジ部３０Ｂの下端縁３１との間には排水口４６からの水分の侵入を遮るリブ４９が設けられている。 - 特許庁

To provide an organic EL element having a high environmental resistance, in which deterioration of characteristics due to elapse of time caused by invasion of moisture or the like can be prevented in a light emitting element used for a light emitting type display or the like.例文帳に追加

発光型ディスプレイ等に用いられる発光素子において、水分浸入等が引き起こす経時的な特性低下を防止し、耐環境性の高い有機ＥＬ素子を提供する。 - 特許庁

To provide a working machine which can prevent the invasion of foreign matters therein to enable the stable operation of the working machine over a long period, and can efficiently peel off and drop the adhered foreign matters.例文帳に追加

異物の内部への侵入を防止して、長期にわたって安定した運転を可能にすると共に、付着した異物を効果的に剥離・落下させることができる作業機を提供すること。 - 特許庁

The firewall 20 forbids the invasion into the LAN 30 from outside and permits only communications based on a specified protocol (e.g. HTTP protocol) among communications from inside to outside.例文帳に追加

ファイアーウォール２０は、外部からＬＡＮ３０内への侵入を禁止するとともに、内部から外部への通信についても特定のプロトコル（例えばＨＴＴＰプロトコル）による通信のみを許容するようになっている。 - 特許庁

To provide a method for preparing a computerized tomography image of a tissue structure by contrast medium employment, in which patient invasion is lessened as much as possible, that is, the employed amount of a contrast medium is lessened as much as possible.例文帳に追加

造影剤使用による組織構造のコンピュータ断層撮影画像の作成方法において、患者侵襲をできるだけ少なくする、つまり造影剤使用量をできるだけ少なくする。 - 特許庁

To provide a sealing device with a sensor capable of preventing separation of a core metal and resin and invasion of water from a boundary between the core metal and resin, and to provide a rolling bearing unit using the sealing device with a sensor.例文帳に追加

芯金と樹脂との分離および芯金と樹脂との境界からの水分の浸入を防止することができるセンサ付きシール装置およびそれを用いた転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique in which a cast product composed of a metal- ceramics composite material having no defect can be obtained at high yield by preventing invasion of bubble developed in molten metal into the product and further, preventing misrun.例文帳に追加

溶湯に発生した泡が製品内に入るのを防止し、さらに、湯廻り不良を防いで、欠陥のない金属−セラミックス複合材料からなる鋳造品を高歩留りで得られる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a termite preventing structure of a building, which facilitates mounting of a termite preventing member for positively preventing invasion and insect damage of termites, on a column member or the like, and contributes to cost reduction.例文帳に追加

白蟻の侵入・食害を確実に防止する防蟻材を柱材等に容易に装着することができると共に、コストの低廉化を図れるようにした建築物の防蟻構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a treatment apparatus capable of preventing the leakage of mist-like treatment liquid from a treatment chamber for treating a substrate to the outside, and preventing the invasion of outside air to the treatment chamber.例文帳に追加

この発明は基板を処理する処理室からミスト状の処理液が外部に流出したり、外気が処理室に侵入するのを防止することができるようにした処理装置を提供することにある。 - 特許庁

After the shutter 11 is moved to a sheet invasion preventing position before the sheet S is conveyed to the separating section, the arm member 7 is rotated to separate the sheet feeding means 8 from the sheet S.例文帳に追加

また、シートＳが分離部まで搬送される前にシャッタ１１をシート進入防止位置に移動させた後、アーム部材７を回動させてシート給送手段８をシートＳから離間させるようにする。 - 特許庁

To provide a dry type waterproofing structure for an outer wall joint in which invasion of water to the depth of a back surface of an outer wall material can be surely prevented, and in which unexpected breakage of a dry type waterproofing material can be prevented.例文帳に追加

外壁材背面奥方への水の侵入を確実に防ぐことができ、しかも乾式防水材の不本意な破損を防ぐことができる、外壁目地の乾式防水構造の提供。 - 特許庁

A contamination attraction unit 11 is provided on an end cap end surface 7a of the slider, and contamination adhering on a guide rail is attracted by the contamination attraction unit 11 to prevent invasion of contamination into the slider.例文帳に追加

スライダのエンドキャップ端面７ａに異物吸引ユニット１１を設け、この異物吸引ユニット１１で案内レールに付着した異物を吸引してスライダ内への異物の侵入を防止するようにした。 - 特許庁

As adhesion between the bezel 10 and the packing 8, and adhesion between the packing and the image display face 5a are improved, invasion into the cabinet 1 of a foreign substance is prevented and the harsh noise generation is suppressed.例文帳に追加

ベゼル１０とパッキン８との密着性、及びパッキンと映像表示面５ａとの密着性が向上するため、キャビネット１内への異物の侵入を防止し、ビビリ音の発生を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a sealing case of a light-emitting display panel wherein the invasion of moisture from the outside is prevented as much as possible and the life-time light emitting display panel is lengthened without damaging light-emitting property.例文帳に追加

外部からの水分の浸入を可及的に防止することが可能で、発光特性を損なうことがなく、発光ディスプレイパネルの寿命を向上させることが可能な発光ディスプレイパネルの封止ケースを提供する。 - 特許庁

The cap inhales air from the inside of the cap, filtrates, sterilizes and spouts the conditioned air, and thereby rain drops do not enter and the cap, as an umbrella, can prevent invasion of rain and harmful materials and is pleasantly usable.例文帳に追加

帽子の内側からエアーを吸込み濾過し、殺菌し、冷暖房したエアーを噴出するので、水滴が入ることなく帽子を傘として、雨や有害物質が入らないようにし、快適に用いることができる。 - 特許庁

To provide a skylight window having a half-open structure capable of ventilation without raining into a room during rainy weather and capable of preventing invasion of dust or an insect in a half-open state.例文帳に追加

雨天時においても雨が室内に降り込むことなく換気が可能となる半開き可能な構造を有すると共に、半開状態における塵埃や虫の侵入が防止される構成の天窓を提供する． - 特許庁

To provide a distributed system which is operated without a psychological reluctance feeling concerning privacy invasion by performing display control with reciprocity taken into consideration when the picture of a working state is displayed.例文帳に追加

勤務状況の画像を表示する際、互恵性を取り入れた表示制御を行うことによって、プライバシー侵害に関する心理的抵抗感を生じさせずに運用することができる分散システムを提供する。 - 特許庁

To provide an osteosynthetic apparatus with which an intramedullary nail can be fixed securely to a bone, in particular, to a bone that have become fragile due to osteoporosis or the like, and with which invasion to the skin and to the soft tissues is reduced by stopping the use of a screw to fasten the intramedullary nail and the bone.例文帳に追加

本発明は、骨粗鬆症などにより脆弱になった骨における髄内釘の骨に対する固定力を強化した骨接合具を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To prevent "leakage", "alteration" of data, "spoofing", "invasion" or "attack" on the Internet in communication with the outside without imposing burden such as installation of software or hardware on a personal computer.例文帳に追加

パーソナルコンピュータに対してソフトウエア、若しくはハードウエアを実装するなどの負担を掛けることなく、外部との通信において、インターネット上でのデータの「漏洩」及び「改竄」、さらには「なりすまし」、「進入」ないし「攻撃」を防ぐ。 - 特許庁

To efficiently prevent leakage of processing fluid from a processing zone to outside and invasion of external atmospheric gas into the processing zone in an apparatus for carrying out surface processing by blowing the processing fluid to an object to be processed.例文帳に追加

被処理物に処理流体を噴き付けて表面処理する装置において、処理流体が処理領域から外に漏れたり、外部の雰囲気ガスが処理領域に入ったりするのを効率的に防止する。 - 特許庁

The metal partition 8 may be formed by sticking a wire mesh for preventing invasion of fine powder of the adsorbent 6 or a gas permeable membrane such as a polytetrafluoroethylene film or the like onto a metal cylinder provided with many small holes.例文帳に追加

また金属製仕切り８は、多数の小穴を設けた金属の筒に、吸着剤６の微粉が侵入するのを防止するための金網や、ポリテトラフルオラエチレン膜などの気体透過膜などを貼り付けたものとしても良い。 - 特許庁

A water barrier is disposed on the periphery of a sweetener, such as sugar, or a container thereof to prevent the approach and invasion of ants, while utilizing the nature that the ants do not come beyond water or do not invade beyond the water.例文帳に追加

ありが水を越えられない、或いは水を越えて侵入しない性質を利用し、砂糖など甘味料及び、その容器の周囲に、水の障壁を設けることにより、接近及び侵入することを防止する。 - 特許庁

When an output of any one of the devices 30A indicates the invasion of the shielding object 14 into the path 12, a communication control device 22A temporarily stops the output of the signal light from the light source 16A.例文帳に追加

通信制御装置２２Ａは、何れかの光路遮蔽識別装置３０Ａの出力が遮蔽物１４の空間伝送路１２への侵入を示すとき、光源１６Ａからの信号光の出力を一時停止する。 - 特許庁

To provide an apparatus for chemical volatilization capable of preventing invasion of flying insects into a space which is the barrier space of a volatile chemical made by volatilizing a large amount of the volatile chemical around the same in a short time of ≤12 hours.例文帳に追加

１２時間以内の短時間に高薬量の揮散性薬剤を揮散させてその周囲に揮散性薬剤のバリア空間を形成し、飛翔害虫のこの空間への侵入を阻止しうる薬剤揮散装置の提供。 - 特許庁

To provide a radio wave absorption panel in which, even when a radio wave arrival plane of a ceiling plane, etc. is installed downward, an invasion of rainwater or dust into the interior of a panel is prevented and a radio wave absorption performance can be maintained.例文帳に追加

天井面等の電波到来面が下方となるように設置した場合でも、パネル内部への雨水や塵埃等の侵入を防止し、電波吸収性能を維持できる電波吸収パネルを提供する。 - 特許庁

Since the information is outputted to the hall computer 500 and the cellular phone 400 by one information control base 300, complication of connections and invasion of noise subsequent to increase in signal lines can be prevented.例文帳に追加

また、１の情報制御基板３００でホールコンピュータ５００と携帯電話４００とへ情報出力するため、結線が複雑にならず、また、信号線の増加に伴うノイズの侵入を防ぐことができる。 - 特許庁

The valve assembling body has a valve main body having an opening section which enables invasion of a slender object and a slender sealing member which is formed of a resilient material and composes an opening mostly aligned with the opening section of the valve main body.例文帳に追加

弁組立体は、細長い物体の侵入を可能にする開口部を有する弁本体と、弾性材料で形成され、弁本体の開口部とほぼ整列した開口を構成する細長いシール部材とを備える。 - 特許庁

The switch case 76 has an opening at which a switch 7 is arranged and installed, and is occluded by a switch cap 68 composed of an elastic material at the periphery, and invasion of water drops or the like into the switch case by the switch cap is prevented.例文帳に追加

スイッチケース７６はスイッチ７が配設される開口を有し、周縁にて弾性体より成るスイッチチャップ６８により閉塞され、スイッチキャップによってスイッチケース内への水滴等の浸入を防止する。 - 特許庁

To provide a catheter for a fistula which has low invasion for a patient because resistance is reduced when inserted and extracted into/from an internal organ, and is inserted and removed safely and easily by a treating person.例文帳に追加

体内臓器に挿入及び抜去する際の抵抗を軽減できるために、患者に対しては低侵襲であり、且つ処置者にとっては安全・容易に挿入及び抜去することができる瘻孔用カテーテルを提供すること。 - 特許庁